Miss Stacy bejelenti az iskolaban tanfelugyeloi tenykedesenek sikeret:
a kerulet iskolaiban bevezetik a testnevelest. A gyerekek orulnek,
Hetty nem, fokent annak, hogy Muriel a jeghokit tartja alkalmasnak a
csapatszellem fejlesztesere. Hetty huszevi tanitoi munkassagara
hivatkozva helyteleniti ezt az ostobasagot. Rupert Gillis jelentkezik
az egyik csapatkapitanynak, de csak egy szavazatot kap; a masik Andrew
lesz, igen sok szavazattal. Sara marad utolsonak, aki nem is tud
korcsolyazni; Rupert csapataba kerul. Archie Gillis kivag egy fat Peg
Bowen haza mellett, amire az asszony megatkozza a tarsaival egyutt.
Zeke Sloane-t es Jeff Ryant - biztos nem az atok miatt - baleset eri,
igy Gillisnek uj emberek kellenek az Avonlea Elore csapataba. Kituzi a
hirdetmenyt, amin Rupert magassaga van megjelolve minimalis
kovetelmenykent. Felix es Andrew szeretne jelentkezni, de nem erik el
ezt a magassagot. Murielt is elkuldi Gillis, hiszen ez ferfijatek. Peg
szerint egy no is tudhat annyit, mint sok ferfi, meg tobbet is. A
valogatason Gillis ismet elkuldi a fiukat, az ugyefogyottan botladozo
Jaspert is, am nagyon megtetszik neki egy ismeretlen, aki remekul
korcsolyazik es kicselez mindenkit. Azonnal folveszi. Ekkor Peg
leveszi a kalapot es a bajuszt, es csufondarosan kozli, hogy Gillis
nemcsak hokicsapatot nem tud vezetni, de a ferfit se tudja
megkulonboztetni a notol. Archie biztatasara Alec csapatot alakit
azokbol a csampasokbol, akiket o kiszort, s nyomban ki is hivjak egy
meccsre, holnaphoz egy hetre. Ha nyernek, Gillis nem vaghat ki tobb
fat a varos korul. Ha o gyoz, ott vag, ahol akar. Hetty ostobasagnak
tartja az egeszet, szerinte Alec a King csalad johiret teszi kockara.
Alec Sarat is beveszi tartaleknak, aminek Felix nem orul. Sara
elkeseredve hazaindul, Alec pedig jol megmossa a csapat fejet. Ekkor
elesik es megserul a dereka. Janet, aki mindeddig vidaman viselte a
vegehez kozelgo terhesseget - Felicity vidaman igerte, hogy segit,
hiszen mindent tud a szulesrol, sokat segitett Felixnel es Cecilynel
is -, most megremul. Sara sirva talal ra, o is sirva panaszolja, hogy
nem szeretik a csapatban, majd vigasztalni kezdi Janetet, aki ugy
erzi, mindent elfelejtett az utolso szulese ota eltelt kilenc evben.
Ezt nem lehet elfelejteni! Ekkor hazahozzak talicskan Alecet. Hetekig
is eltarthat, mig felepul, ezert Olivia csak egy megoldast lat a King
csalad johirenek megmentesere: fel kell kerni Murielt, vegye at a
csapatot. Hetty akkor sem ker tole semmit, ha az elete fugg tole. Majd
elmegy Murielhez, aki eloszor nem vallalja, majd megis, azzal a
feltetellel, hogy Hetty bevezeti az iskolaban a testnevelest. Csak ha
gyoztok! Sara kozben a korcsolyazassal viaskodik. Peg nekilat
tanitani, de megjegyzi: "sokkal fontosabb dolgokat latok a jovodben,
mint a jeghoki, Sara Stanley!" A meccs napjan mindenki fogadasokat
kot, az Elore csapata az eselyes. Leonhard atya nem akar fogadni, de
Hetty biztatasara a Csampasokra tesz, hogy ezzel megszerezze a tetohoz
szukseges penzt. A kuzdelem elejen, 2:0-s allasnal Felixnek
kificamodik a csukloja. Janet hazaindul, hogy megnezze Alecet; majd
hoz nekik kakaot. Sara beall Felix helyett. Megszerzi a Csampasok elso
goljat, majd fellokik. Hetty hazakuldi, hogy bekotoztesse a terdet
Janettel. Otthon Alec az agyat nyomja, s megindul a szules. Sara a
legjobbkor toppan be, a derekaval kuzdo Alec elkuldi a doktorert, de
Janet visszahivja, arra mar nincs ido. Sara rohan forro vizert. A
masodik felidoben megerkezik Muriel titkos utokartyaja, harom holgy az
o csapatabol, a charlottetowni Agyugolyoktol. Archie nem engedne, hogy
bealljanak, de Muriel kigunyolja, talan fel a noktol? A szunetben
Felicity hazamegy a kakaoert. Apja a lepcson ul, Sara fol-le rohangal
a konyha es a haloszoba kozott, jaj, de jo, hogy jossz, Felicity,
edesanyad vajudik, te mindent tudsz a csecsemokrol! Felicity elajul a
hallban. Kesobb magahoz ter, felmegy, gyere mar, Felicity, mindjart
jon! Felicity ismet elajul, Sara ketsegbeesik: "Felicitiiiii!"
Izgatottan all Janet folott, s o pillantja meg elsokent a kisfiut. Mar
Janet karjaban fekszik szepen bepolyalva, s folottuk all Sara es Alec,
mikor Felicity folemeli a fejet. "Minden rendben, Felicity - lep oda
Sara, s megtorli a homlokat -, van egy kisocsed." A Csampasok 3:2-re
megverik az Elore csapatat, s Muriel utokartyai nem is kellettek.
Gillis tartja az igeretet; Hetty is. Mindenki felkerekedik Kingekhez a
forro kakaoert. Sara megall a lepcso tetejen. "A baba fiu!" Felixnek
fulig er a szaja. "Atya-gatya!"
*
Aligha szamit kulonlegessegnek, hogy Andrew most itt van Avonlea-ban,
holott meg a nyaron elment -- o is johet barmikor a rokonaihoz. Inkabb
az a meglepo, hogy tobbet nem teszi.
Ujabb eletrajzi adat birtokaba jutunk: Cecily most, Daniel
szuletesekor kilenceves. S elelmelkedhetunk azon, vajon mire vag fol
Felicity, hiszen Felix szuletesekor harom-, Cecilynel pedig oteves
volt, ugyan mit segithetett?
La'ng Attila D., iro  > <http://lad.rentahost.net>;
Mouse driver error. Cheese not found!
|
Sziasztok!
Lattatok, hogy uj reszei vannak a Millenium-nak es az X-Aktaknak? A
szinkron az tenyleg nagyon zavaro lett, a tortenet pedig ha't...
mintha nem is ugyanazt a sorozatot latnank. Ez utobbi igaz mindket
sorozatra.
Millenium: az eleje (feleseg elrablasa) kelloen izgalmas, de utana egy
kusza, titokzatoskodni akaro, ertelmetlen zagyvasagga alakul. Frank
Black is, es a felesege elrabloja is ossze-vissza hadoval az "en
vagyok a kezdet es a veg" gondolat korul. Majd egy huszaros vagassal
atternek az otthoni, megmenekules utani jelenetre, ahol Frank felesege
nehany zagyva (o se normalisabb, mint a tobbiek) mondat utan kiadja
Frank utjat. Logikus.
X-Aktak: a lenyeg, hogy Mulder es Scully negy even at hiaba dolgozott.
Semmi nem az, aminek latszik. A hazugsagok, amikkel titkoltak az
idegen letezeset, igazsagok. Hiszen valoban nincsenek idegenek, csak
azert kellett kodositeni, hogy mindenki elhiggye, hogy megiscsak
leteznek. Ennyit ertettem, itt is jonnek a zagyvasagok Scully
betegsegerol, titokzatos virusrol, vedelmi miniszteriumrol stb. Aki eddig
tamogatta oket (Skinner) az most a legadazabb ellensegkent, aki pedig
keresztbe tett nekik (cigis pacák), az most mintha segitene oket. Ja,
es tobbszor kaptam a pofamba monologot a negy ev osszefoglalasarol
nehany mondatban, ami elegge lekicsinyitette az elozo reszek
jelentoseget.
Bocs, ha nem sokat ertettetek belole, de sajna a filmek is ilyenek
erthetetlenek voltak. Ezek mar nem hasonlitanak azokra a reszekre,
amiket megismertunk es szerettunk... Talan a jovo hetiek?
LittleBiG
|
