--Boundary_(ID_IWEyvmLWciA3vZtBQCMLQA)
Content-type: text/plain
Content-transfer-encoding: 7bit


http://www.geocities.com/internetbisbooksonsale/FreeE-Book.htm

--Boundary_(ID_IWEyvmLWciA3vZtBQCMLQA)--

Kernem egy Fleet Commander szakerto tanacsat! Megorulok ettol a progitol. Ha
egy kuldetesben azt a feladatot kapom, hogy pl. semmisitsek meg egy bazist.
Mar porig romboltam a kornyeket is , a terkepen sincs mar meg, akkor a gep
mert nem fogadja meg mindig el? Azt irja, hogy feladat nem teljesitve? Mi
nem koser?

Segitsetek!

T

Hello,

> Felado :  [Hungary]
> Temakor: Civ3 magyaritas ( 12 sor )
> Idopont: Wed Nov 21 20:03:20 CET 2001 JATEK #2012
> Menjunk tovabb: csinalni kellene egy olyan kis csapatot, akik
> forditgatnak szabadidoben. Kell valaki aki koordinalja az egeszet,
> mert igy lesznek komoly kavarok: lesz sok-sok olyan file-unk, amit
> tobben is csinalnak es egy csomo amit senki. :(((
> En benne lennek a csapatban, bar angol tudasom keves ehhez, de
> szivesen segitek barmit, ami ezen kivul van. WEB szerkesztes,
> adminisztracio, stb. Mit szoltok hozza?

Az otlet kivalo. En angolbol a forditast vallalom, viszont webadmin 
dolgokat ruhellnem. Tovabbmegyek, ha megvan civ3, akkor 
johetnek mas gamek is. Ja igen, Guriga nevu urge mar csinal vmi 
ilyesmit, csak oldalt nem tudom.

Udv,

awender

Hello,

> Felado :  [Slovak Republic]
> Temakor: Re: Civ3 magyarositas ( 3 sor )
> Idopont: Wed Nov 21 08:33:37 CET 2001 JATEK #2012
> Mire vannak a forditoprogramok!

Arra, ha van egy dokumentumod, amit nem ertesz es hirtelen kell 
vmi szedett vedett forditas, akkor csinalja meg. Tobbnyire a 
lenyeget ki lehet bogozni a vegeredmenybol, de tobbre ne szamits.

A forditoprogramok legfogg problemaja a kontextus felismeresenek 
teljes hianya. Ez a szakerto rendszerek fejlodesevel 
parhuzamosan egeszen biztosan fejlodni fog.  Pelda a konnyebb 
erthetoseg kedveert:

Ez ego volt. Angolra forditva:

This was a bulb. - Ez egy villanykorte volt.
This was awkward. - Ez kinos volt.
This was burning. - Ez egett.

Az elozo mondat olvasasa utan egy *ember* azonnal tudja mirol 
van szo, mig egy gep csak mechanikus melot vegez.

Udv,

awender

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! GeoCities - quick and easy web site hosting, just $8.95/month.
http://geocities.yahoo.com/ps/info1

>visszavonulni ha szukseges. A vezer "megszuletese" elv sem rossz, bar nem
>tudom eldonteni, hogy a nehezen megszerzett vezereket erdemes-e a csodak
>epitesere felhasznalni. En inkabb hadsereget csinalok beloluk, a jatek
>elejen komoly katonai elonyt jelent.

Azert az sem rossz, amikor egy 600, vagy eppen 800 pajzsos csodat egy 2
pajzzsal epito varos egy pillanat alatt felhuz :)

>Kerdesem is van: a meghoditot varosokban hogyan lehet hatekonyan rendet
>rakni? Allandoan lazonganak az idegen nemzetisegu lakok...

Katonat kell bennehagyni. Minel tobb, annal jobb. Lehetoleg tobbet, mint
amennyi lazongo van. Egyszer egy jo nagy sereg egy korben eltuntetett 6
lazadot.
Nem mindig erdemes elfoglalni es megtartani egy varost. Eleg, ha lerombolod
es pillage-eled a kornyeket. Eppen tegnap este hintettem be soval a gorog
egyetlen puskaport termelo varosat...

mikellos


HIXEditor 1.15beta6

>eletkedvem is elvesztettem. Modern korban kolcsonos vedelmi
>szerzodest kotottem egyiptommal. 5 kor mulva megtamadott +
>osszes tobbi civ is. Tisztara Irak uranak ereztem magam :(((
>Raadasul Egyiptom elem kerult par technologiaval. Szoval
>szegyen, de feladtam. Huge map, 16 civ, warlord level. 1914 :((

En is fel szoktam ezt hasznalni, ha megtamadok valakit, a tobbieket is
rauszitom...

>> Electricity utan barhol. Dombot viszont egyaltalan nem.
>
>Meg tundra-n sem. Tundra trukk: mivel szart sem er, ezert telepits
>erdot, ekkor kajat is ad+termelest is.

Masik trukk pl tundra hasznositasara, vagy csoda gyorsitasara: erdo
ultetes, majd kivagas, sok worker-t (vagy sok idot) emeszt fel, de
hasznalhato.

mikellos


HIXEditor 1.15beta6

Will YOU  be the Next Internet Millionaire?

New FlashCast  Technology is changing the way Business is done on the Internet.
 

To find   out How YOU can Cash-in BIG TIME on this New Technology, 
send us an email at 

Or  Call Toll Free : 800-242-0363, Ext. 8800 (24 Hours)


This message is sent in compliance of the new e-mail billL SECTION 301. Per Sec
tion 
  301, Paragraph (a)(2)(c) of S. 1618.. Further transmissions to you by the sen
der 
  of this email may be stopped at no cost to you by sending a reply to this ema
il 
  address