1. |
Gubo es Palanka (mind) |
29 sor |
(cikkei) |
2. |
Lolka es Bolka (mind) |
16 sor |
(cikkei) |
|
+ - | Gubo es Palanka (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Balazs,
> KNK-ban kiadott kinai nyelvkonyv szereploi.
> Hogy kerult ez Tajvanra?
A parosnak itt is nagy hire van, sokan vannak itt akik korabban odaat
tanultak, es gyakran emlegetik a ket cimbora kalandjait. A kozvelemeny
szetint a KNK-s kiadvanyok sokkal szorakoztatobbak az unalmas tajvani
tankonyveknel.
Egy tajvani diszkusszio-forumon eles vita folyik arrol, hogy milyen eredetu
ez a ket nev. Egyesek szerint Kina Kelet-Europai szovetsegeseit tiszteli.
Valaki felfedezte, hogy Szerbiaban vannak Palanka-vegzodesu helysegnevek, ez
alapjan tovabb kutattam es az derult ki, hogy a palanka egy fa-deszkakbol
epitett ero"d (magyarul pala'nkva'r), olyan amilyet a torokok epitettek
szerte Kelet-Europaban a hodoltsag idejen. A Gubo-ra nincs megfejtes,
valoszinuleg szerb-horvat fantazianev. A helyzetet tovabb komplikalja, hogy
a Guczo altal beidezett parbeszedek egyikeben Gubo-rol azt irjak, hogy
afrikai.
Levente,
> Keresed valamelyik kotetet :-))
Koszi, majd esetleg ha Kinaban jarok ... Inkabb az erdekelt csak, hogy ti
tudtok-e a vegleges valaszt adni arra, hogy honnan (pontosabban hova)
valosiak (marmint a nevek).
udv,
jozsi (aki textben olvassa az azsiat)
|
+ - | Lolka es Bolka (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Ha mar szlav fantazianevekrol van szo ... Lattam, hogy megjelent egy Lolka
es Bolka DVD, magyar szinkronban. Tudna valaki, hogy hol lehet megkapni?
Online-rendelessel inkabb nem bajlodom. Ha esetleg valaki segitene
beszerezni, a nyar vegen valoszinu hogy szemelyesen at tudom venni...
Hogy mondod? Ennek semmi koze az Azsiahoz? Pedig valami koze van. Azon
tortem a fejem, hogy ha valaki idegenfoldon neveli gyerekeit, olyan helyen
ahol nincs magyar kozosseg, milyen anyagot (kepeskonyv, zene, DVD) erdemes
beszerezni, ami segit a magyar nyelv oktatasaban. Gyerek meg nincs, es
valojaban semmi kedvem pont Tajvanon gyereket nevelni, de barhol is kotunk
majd ki, jo lenne begyujteni egy kis gyerek-orientalt magyar konyv- es
zene-gyujtemenyt. Olyanokra gondolok, mint Prokofjev Peter es a farkas
magyar mesemondoval, vagy egy ket Romhanyi konyv, es persze egypar jo kis
szocialista rajzfilm. Vagy ezek mar nem aktualisak? Mit javasoltok?
jozsi
|
|