A NYELV 0239-ban írta Szegedi Ga'bor >:
>A szövegkörnyezetból ítélve valószínűsíthető, hogy 1 rúgó=1000 Ft.
Én még csak rugónak hallottam, úgy elég gyakran, s valóban ebben a
jelentésben. Szójáték a rúpia > ruppó nyomán. Szlengszónak tartanám, és
azt tudni lehet, hogy a szleng egyre jobban áthatja a köznyelvet, így
nem érzek ellentmondást stílusértéke és a kontextusa között.
Üdv: Attila
|