Utana neztem par helyen. A cser (fa, bo"rkesziteshez szukseges anyag)
a szlav nyelvekbol jott hozzank. Oda valoszinuleg a balkani (illir) vulgar-
latin cerreus szobol ment at. Roman, mongol, (klasszikus) latin, olasz szar-
maztatasa teves. Fura viszont a koreai kovet neve. Tudtommal kb. 10 csalad-
nev van koreaiak kozott, de az emberek 80%-a Park, Lee, vagy Kim. En azt
hiszem csak udvariassagbol mondta apukadnak, hogy o" is Cser...

        Vegul a csere, cserebere, cserditeni, cseresznye, stb. szavak nin-
csenek a cser-rel osszefuggesben (szarmazasilag).

        Vegso kiabranditaskep megemlitem, hogy a "cs" hang sem olyan a koreaiba,
mint a magyarban (inkabb a "ts"nek felel meg, ahogy pl. a nemetek ejtik ki
Csajkovszkij nevet). "r" nincs is, csak, ha az "l" van ket maganhangzo kozott,
akkor  gondolja a kulfoldi, hogy az egy "r". (Biztos van olyan videk, ahol
inkabb annak hangzik, de az ordog tudja ezt.)

        Hadd meseljem el, hogy okoztam elso latogatasom alkalmabol egy (majdnem)
nagy diplomaciai bonyodalmat. Gondoltam, szep lenne , ha mondhatnam, hogy
"jartam" Eszak-Koreaban is. Sikerult nagy diplomaciai mano~verekkel elinteznem,
hogy egy hetvegen eljussak Panmundzsonba, ahol a targyalasok vannak a ket Korea
es az ENSZ/USA kozott, minden hatarvillongas utan. Van egy nagy haz ott, kozepen
egy hosszu asztal, ami pont a hataron u~l. Az eszaki oldalan ulnek a mogorva
Eszak-Koreaiak, delen a masik fel. Szoval en odamentem a meg-nem-jelolt vonalhoz
es ATTETTEM rajta az egyik labam. Rohan oda a geppisztolyos eszaki o"r ramszege-
zett fegyverrel, amire a masik oldali o"r nagy erovel visszarant. Az amerikai
katona fe'lhangon megszolal: Mister, mi itt nem viccelunk...

	F. Miki

Ugy egy-ket hete Trondheim is eleg hidegge valt, 5-10 fok kozott ingadozik a
homerseklet. Fagyni nem fagy, viszont esik az eso. De nem messze egy kisse
delkeletre (~100km) Ro~ros-ban a hetvegen havazott.
(Megj: tavaly ilyenkor vagy egy honapon keresztul 25-30 fok volt allitolag).

Peter

Keresek valakit, aki meg tudna mondani, hogy a
CEI 287 Calcul du courant admissible dans les cables en regime permanent
(facteur de charge 100) szabvanyban leirtakkal ellentetben a nem folyamatos
terheles leirasa hol talalhato, ill. letezik-e ?

Ha tud valaki segiteni, a cimem:   

Attila

Keresem Jonas F(erenc ?) -et, aki kb 1980-ban vegzett a BME-n.
Ha olvassa, vagy valaki ismeri, kerem irjon a cimemre: 

Attila

Nyelvrokonsa1g u2gyben ugyan e1n is amato3r vagyok, de tanulma1nyaim
alapja1n alapveto3en egyete1rtek Olivier-vel. (Plusz: a tamil
bizonyosan nem altaji.) Nagyme1rte1ku3 struktura1lis hasonlo1sa1ghoz a
teru2leti ko2zelse1g is ele1g, so3t: a Sierra Mohawk (kaliforniai
india1n nyelv) struktu1ra1ja alapja1n aka1r se1mi nyelv is lehetne. A
nagy baj az, hogy "kiko2vetkeztetett alapnyelvek" o2sszehasonli1ta1sa
igen ke1tes va1llalkoza1s, olyan keve1s adatbo1l, mint amit az
ilyenekro3l tudunk, nem lehet tu1l nagy biztonsa1ggal ko2vetkeztetni.
Ennek ellene1re -- u1gy tudom -- az ura1li---altaji rokonsa1g me1g
i1gy is sokkal keve1sbe1 ta1maszthato1 ala1, mint az
ura1li/indoeuro1pai. Uto1bbit ege1szen alapveto3 dolgok egyeze1se1vel
szokta1k indokolni (pl. szeme1lyragok), amelyeket ritka1n vesznek a1t
egyma1sto1l a nyelvek, szo1val az ne1mileg valo1szi1nu3bb, mint
Olivier sugallja.

U2dv -- Ka1lma1n L.

Olvastam nehany eve egy magyar napilapban, hogy japanok  - istenem, 
tudatlansagom genetikat illetoen oriasi - tobb nepcsoporton vegeztek viszgalatot
(de hogy mit?), s arra az eredmenyre jutottak, hogy az egyetlen nepcsoport a 
magyar, ami - egy bizonyos tekintetben - megdobbento rokonsagot mutat a 
japannal. Szoval, a japanokra jellemzo, nagyon tipikus X, megtalalhato volt
a magyaroknal is, s csak ott. Talan valami komolyabb hozzaszolas veget vethetne
mar emlitett tudatlansagomnak. (ez a pontos, atgondolt hozzaszolas a koreai -
magyar rokonsag urugyen szuletett, de nem ohajtom a genetikai a nyelveszeti
rokonsagot osszeteveszteni)
Istvan

Kedves nyaralok!

Balatonmariai vizparti kishazam meg julius 4-30 es augusztus 8-20 kozott
szabad.Ha barkit erdekel a dolog irjon es reszletesebb ismertetest
adok!
           Udv!   Nemeth Zsolt

 

En a BT-nel erdeklodtem, hogy kompatibilisek-e a gepeik a nemetekkel, de
nem tudtak megmondani. Az utca masik felen egy magan telefonboltban
ugyanerre a kerdesre azt valaszoltak, hogy igen, de valami kulonbseg van a
tapfeszultsegben. Viszont: arulnak 5 font koruli aron egy adaptert, amivel
ott is hasznalhatoak az uzenetrogzitok, cordless-ek es a normal telefonok.
A ficko szerint sok nemet diak visz haza cordless-t Angliabol, mert itt
sokkal olcsobb.

Dalmi Attila
Leeds Metropolitan Univ.
Debrecen, DOTE

Ket gyerekkorus cserejenek lebonyolitasahoz keresek segitseget.
Az egyik egy budapesti altalanos iskola korusa, a masik egy bretagne-i
gyerekkorus. Mindket korus tobb (nemzetkozi) versenyt is nyert mar.
Az otlet es a joakarat megvan mindket reszrol, hogy az eztkoveto ket
evben a gyerekek kolcsonosen koncert-korutazzanak, 10-10 napra
Mo-on, ill Bretagne-ban. A baj ott van, hogy mindket korus anyagi
lehetosegei eleg szukosek. Ezert mecenas kerestetik. Legjobb emlekeim
szerint leteznek alapitvanyok, melyekhez palyazatot lehetne kozesen
benyujtani (pl. Soros ?)
Kerem, hogy aki otlettel, cimmel tudja segiteni a korusokat,
irjon az alabbi e-mail cimemre. Koszonom.
--
Miklos MOLNAR                                Phone:  (33) 99 28 64 90
Departement Informatique, INSA de RENNES     Fax:    (33) 99 63 67 05
20, av des Buttes de Coesmes
35043 RENNES CEDEX - FRANCE                  E-mail: 

Olyan sok diak van Angliaban, akinek van egy berelt szobaja, es a
nyaron korul szeretne nezni mashol is. Ez duplan koltseges, mert
fizeted a sajat szallasodat, es a Youth Hostelt egyszerre. Ennel egyszerubb
lenne szallast cserelni nehany napra. Ha esetleg masokat is
erdekelne ez az olcso modja az Anglia-jarasnak, akar egy egesz halozat
kialakulhatna.

Ha valaki Leeds-be szeretne jonni, es cserebe engem eltudna helyezni (pl.
ugyanabban az idoben) valahol mashol szivesen hallanek felole.

Udv

Dalmi Attila
Leeds Metropolitan University
Debrecen, DOTE

Tud valaki valami gyorsabb IRC-t Angliaban mint a Becsi?
(131.130.39.10 6668)
Mert eleg kenyelmetlen fel orat varni arra, hogy mit gepel
az ember.

Egyetlen bugyuta kerdesem volna : mi a csoda tulajdonkeppen a temaban emlitett
dolog?!

Eddig meg senki sem volt kepes ugy megmagyarazni, hogy meg is ertsem, foleg
miutan kiderult, hogy a kulonbozo 'kabel-tuner'-rel rendelkezo berendezesek
kulonbozokeppen engednek az emlitett dolgok kozelebe.
Van, amelyik kulon szamokat ker a normal (C) es a Sonder (S) savokhoz, utana
semmi teendo (de tudni kell a sav-szamokat).
Van olyan is viszont, amelyik a VHF-3 savon fog meg olyanokat, amik mas TV
szerint nincsenek is ott, sot nincsenek sehol!

Akik eddig magyarazni probaltak, ketfelekeppen tettek :
 1. A kabalcsatornak MAGASABB frekvencian vannak, mint a levegoben (is) ter-
    jesztettek. Ez az utobbi tunereket nezve nem volna tul ertheto.
 2. Ugyanott vannak, csak egymashoz NAGYON KOZEL. Ebben az esetben miert nem
    lehet legalabb az egyiket megfogni - esetleg igen zavarosan.

Termeszetesen sosem ertettem ehhaz a temahoz (ha meg nem derult volna ki) de
termeszettudomanyos vegzettsegu TV-nezokent nem birom tovabb ezt a tudatlan
allapotot.

Tisztelettel!

Attila

A Szent  Istvan Bazilika  korusa junius  vegen, julius  elejen
Nemetorszagban tobb helyen es Ausztriaban is ad hangversenyeket.
 
  Ismerosom, aki a korusban enekel, megkert, hogy tegyem kozze a
hangversenyek helyet es idopontjat.
 
A hangversenyek szinhelye: Aachen, Julich, Roetgen, Nordkirchen
(Nemetorszag) es Salzburg (Ausztria):

 
25 Juni 1993  20.30  Uhr Konzert auf dem Katschhof (Aachen)
 
27 Juni 1993  10.00  Uhr lateinisches Hochamt in der
              Propsteikirche Julich
              (Laszlo Lajtha: Missa Op. 54)
 
27 Juni 1993  20.00  Uhr Konzert in der Propsteikirche Julich
 
29 Juni 1993  20.00  Uhr Konzert in Roetgen (kb. 60 km
              tavolsagban Julichtol)
 
1 Juli 1993   20.00  Uhr Konzert in der Pfarrkirche Nordkirchen
              (Groesstes deutsches Wasserschloss in der Naehe
              von Muenster, kb 130 km tavolsagban Roetgentol)
 
4 Juli 1993   10.00  Uhr Kodaly: Missa brevis in der Dom
              Salzburg
 
A koncerteken egyhazi (Lassus, Haydn, Liszt, Kodaly, Bardos,
Harmat Artur stb) es vilagi (Bardos, Lassus, Kodaly, Friderici
stb) muvek szerepelnek.
 
Elnezest kerek a nemet nyelv hasznalataert, de nemetnyelvu
programot kaptam, s nem akartam magyarra visszaforditani.
 
Jo zenehallgatast kivan
Zimanyi Magda

Tisztelt Tipp Olvasok,

A jovo heten utazom Athenbe repulovel. Ha valakinek van nemi tapasztalata
azzal kapcsolatban, hogy hogyan lehet bejutni a varosba (busz, taxi ?)
mennyibe kerul stb. kerem ossza meg velem. Az is erdekelne, hogy Pireuszba
(kikoto) hogyan lehet eljutni. Altalaban a hajokozlekedes milyen?
Pireuszbol hajoval szeretnek tovabbutazni Poroszra. Esetleg onnan
meg tovabb Hydrara, Antikitherara vagy Santorinire (ez utobbi mar messzebb
van). Ha van valakinek ilyen tapasztalata kerem ne habozzon azt mindannyiunk
okulasara kozreadni.
                                 Alexin Zoltan

Kedves (Nagy) Gabor (-Nizza)!

BHCSMV (Bocs, hogy csak most valaszolok.)

Tenyleg nem tunt viccnek, foleg, mert igazad volt abban az ertelemben, ahogyan
i'rtam a multkor. Biztos vagyok benne, hogy a felhivasodra kaptal leveleket, de
legkozelebb tobb ':-)'-t tegyel bele.

A Gary Cooper-Woody Allen szindromara eloszor egy ilyen destruktiv mondattal
akartam valaszolni:

"The quiet black frog junks over the blazing log."

ami ertelmileg megfelel a "fixaloszeru pottykent lebego hab"-nak.
Azonban a destruktivitast elkerulendo alkottam egy masik mondatot
(ITT KOVETKEZNEK A FANFA'ROK ES VIRAGESO!!)


----------- IME ! ------------

"FU"ZO~LD WARTBURGGAL TAXIZOTT AZ AQUINCUMI KO"U'TIG, DE PE'NZ HI'JA'N
 NEGYVEN FORINT ADOSSA'GBA KERU~LT."

---------

Azt hiszem, ez maga a tokely (marmint nem a teljes sotetseg, mert az tok ej :-))
 .

Persze a Gary Cooper-Woody Allen szindroma itt is fellephet, pl. valaki
Wartburg helyett Mercedesre amlekszik, de erre csak azt tudom mondani, ami
a viccben all, miszerint mi a kulonbseg a gombostu" es a fotel kozott? (Ulj
bele, majd meglatod.)

Fe'lo" az is, hogy nehany ev mulva, mar nem negyven forintra, hanem esetleg
negyvenezer forintra kell emlekezni.

Egyebkent ezt is lehetne egy kisse roviditeni, de most elsosorban az ertelmes-
seget tartottam szem elott.

Az qwx nelkuli valtozatok: ("koz"kivanatra)

U'GY, JO'URAM, I'GY BU~DO~S CIPO"FU"ZO" NE'LKU~L MA'S VOLT A HELYZET!
I'ME, JO'URAM, U'GY ...

BOCS, DE FU'RO'GE'PKEZELO" HI'JA'N HU"VO~S ITALT ME'RU~NK A LYUKBAN.
BOCS, DE A LYUKNA'L FU'RO'GE'PKEZELO" HI'JA'N HU"VO~S ITALT ME'RU~NK.

Azt hiszem, ez utobbi peldamondatot legalabb ket ok miatt is konnyu lesz meg-
jegyezni :-) .


Remelem, a fenti mondat mar mindenkinek a kenyes izle'set kielegiti.

Mas: Mi az az A.T.M. ?  (lehet, hogy hasonlo az LFS-hez? :-) )

Telefonproblema: tobb helyen (pl. XIII. Jaszai Mari ter) lehet kapni
kulonfele konverter dugokat, elosztokat, hosszabbitokat, stb. (hazai-USA,
hazai-2 USA, stb.) viszonylag olcson, n*100 Ft (0<n<5).


Ha erdekes, egy kollegam leszedett egy BBS-rol egy osztrak rendszam-katalogust
(termeszetesen a varosok neve van benne, nem az osszes rendszam :-) ), az uj
rendszernek megfelelot.

Allitolag van egy dBASE-allomany a magyar iranyitoszamokrol es telefon-kapcsolas
i
szamokrol is, de ezt meg nem lattam, es kerdes, hogy az uj telefonszamok van-
nak-e benne.

Udv: Szekely Balazs

Kedves Lanyok es fijjug,

Tenyleg nincs senki Washington kornyekerol a vonalban, aki egy olyan ceg
nevet es cimet meg tudna mondani, ahol multiszisztem TV-t lehet venni?

                                 Koszi,             Gabor

Kedves Mark Geza es esetleges egyeb erdeklodok!

	Ne haragudj, hogy eddig nem irtam, de ugy gondoltam, hogy csak 
jelentektelen mennyisegu informacioval tudnek szolgalni a kerdesben, bar 
tavaly negy honapot toltottem Athenben egy postgrad. osztondijjal. 
Masodik fehivasod azt sugallja, hogy ez is tobb lesz a semminel. Lassuk 
tehat kerdeseidet nem az elhangzas sorrendjeben:
	Atheni olcso szallas, mit erdemes megnezni? Annak idejen 
bereltem egy autot, es a baratnommel beutaztuk majdnem az egesz 
Gorogorszagot, ami a kontinensen levo reszet illeti. Minden pudvas helyre 
elmentunk, ahol az o vagy kozepkorban ket kovet egymasra tettek, 
rengeteg muzeumot lattunk. Nagyon jol ereztuk magunkat, de ez csak a 
kettonk felhotlen viszonyanak volt betudhato. Igy utolag azt mondom, 
hogy talan a Delphi josda romjai kivetelevel kar volt a benzinert. 
Athenben eszembe sem jutna megegyszer az Acropolis vagy barmi egyeb 
muremek kozelebe menni. Ha varsz nehany evet, nemsokara kesz lesz. Nem 
viccelek, fenykepekkel lehet bizonyitani, hogy evek alatt egyre 
nagyobbak a muemlekeik. Osszefoglalva tehat, nyugodtan elfelejtheted 
kulturalis igenyeidet, biztosan faradt vagy, megdolgoztal azert, hogy 
elmehess arra a konferenciara, menj le a tengerpartra es pihenj, igyal 
jeges kavet, elvezd a szuflakit, stb. Athen mellet tenyleg szep hely 
Sunion, az Apollon templommal, esetleg leugorhatsz egy naplementere.
Meseszep tajak es nagyon baratsagos emberek segithetik pihenesed.
Emellet igen komoly szep muveszettorteneti konyvek, irasok olvasasaval
sokkal jobban elveztem az egeszet. De ez mar tenyleg szubjektiv.
A szallashoz annyit, hogy utazasom soran barhol az orszagban talaltam az 
itteni brit guesthous-okhoz hasonlo szolgaltatast, kifizetheto 
megalkudhato aron. Szerintem ez Athenben is igy lesz, bar konkret cimet 
ott nem tudok, (ezert nem irtam eddig), utazasi irodatol biztosan kapsz.
	Ejjel 1/2 kor erkezve mit lehet Athenben csinalni? Ez 
bizonyitja, hogy meg sohasem jartal arra. Athen arrol hires, hogy 
mindegy milyen nap van, milyen evszak, orult ejszakai eletben tombol az 
emberek tobbsege. Nagyon gyakran keveredtunk teljes (ketiranyu) dugoba 
2x3-4 savos atheni utakon ejjel 3 orakor. Persze ez azt eredmenyezi, 
hogy napkozben az EC osszes szankicioja nem birja munkara fogni azt az 
orszagot. Isten orizzen attol, hogy valami hivatalos elinteznivalod 
legyen, postara varjal, vagy barmi XX.sz.-i szolgaltatasra gondolj. Csak 
vendeglatas es semmi egyeb. Tehat ulj taxiba, egyenesen le a kikotobe, 
es tied az ejszaka. Mire odaersz, meg a legmodernebb kinezetu disco-ban 
is a nyugati colopveresrol atvaltottak a hazai orokzoldekre, a csodalatos 
fekete gombolyu szepsegek mar az asztalon hastancolnak, a fiuk korben 
tapsolnak, enekelnek, es meguresedo poharaikat szeles mozdulattal torik 
szet a foldon. Kerjel segitseget a taxi sofortol, mit tud javasolni. 
Remelem nem jarsz ugy mint Miskolci Miklos ma mar klasszikusnak szamito 
konyvenek egyik jeleneteben.....
	Mit erdemes csinalni Korfun? Ehhez tudok a legkevesebbet 
hozzaszolni, mivel ott konkretan nem jartam, bar ott is van egy-ket 
Delphi-hez foghato szepseg azt mondjak (csak mas kor es mas stilus 
nyilvan). A tipikus udulohelyek hangulatat nem kell bemutatni, legfeljebb 
egy kis adalekkal. Gorog es ciprusi barataim panaszkodtak, hogy mar alig 
birjak szuflaval a minden nyaron a szigeteket ellepo nyugati (foleg brit) 
egymas kezet fogo, frusztralt, (mint azt a FORUM-bol is megtudtuk) onmaguknak 
mar nagyon tetszo feminista elharcosok kiehezett csapatat, akik csak azert 
mennek oda, hogy vegre megtalaljak azt a romantikat amit a joleti tarsadalom 
mar nem tud nekik nyujtani, s csak egy igazi gorog harcosnak valo 
onfelaldozas az aranyozott naplementeben jelenti az egyetlen 
kielegiteset a peremertek felteteleknek. :-)DDD
	Jo szorakozast Gorogorszagban.

Sziveri Janos
(Edinburgh)

Kedves Tippelok!

Koszonettel vennem, ha valaki kisegitene es megadna
Dr. Abaffy Jozsef cimet. (Az 1989-es konyve szerint
ez a Kozgaz matek tanszeke.)

Nemeth Tamas

Tudja valaki, hogyan dontik el a vamnal, mikor idosebb egy auto negy evesnel
(ekkor ugyanis emelkednek a vamtarifak)? Mi szamit: az hogy mikor gyartottak,
vagy mikor adtak el? Itt peldaul az 1993-as modellek gyartasi eve 1992:
koztudomasu, hogy az autogyarak mindig nehany honappal elore dolgoznak.
Fontos a honap is, vagy egyszeruen ez evben az 1989-es es kesobbi autok
minosulnek 1-4 evesnek?
Kosz,
--
Imre

Kedves Kemenes Gyorgy!

 A Lufthansa legitarsasag biztosit kulon gyermekfelugyeletet, ha jol
emlekszem 100 marka extraert. 
Toletek veszik fel a gyerekeket /fenykepes szemelyazonossag igazolasaval/
es csak az altalatok meghatarozott szemelynek /szinten fenykepes szemely-
azonossag igazolasaval/ adjak at. A gyermekek a repulogepen is fokozott
gondossagban reszesulnek.
 
   Kellemes nyaralast a gyermekeidnek: Kiss Vince