KEPUJSAG Sport 141 1993.09.12 ------------------------------------------------

	FOCI

         3/3

   Az NB I gollovolista legjobbjai:

   6 golos: Salloi (Kispest-HFC)

   5 golos: Kulcsar (Bekescsaba)

   4 golos: Gregor (FTC)

   3 golos: Kovacs, Wukovics (FTC)
            Azoitei (PMSC)
            Horvath F. (Videoton)
            Csertoi (Raba ETO)
            Horvath Cs. (MTK)
            Hamar, Illes (Kispest-HFC)

KEPUJSAG Sport 141 1993.09.12 ------------------------------------------------

  Az NB I. 5. FORDULOJANAK EREDMENYEI: 

  VAC FC-SAMSUNG - RABA ETO FC 2:2 (0:1) 

  HALADAS VSE - BVSC-DREHER 0:1 (0:1) 

  MTK - FERENCVAROS 1:1 (1:0) 

  VASAS - VIDEOTON-WALTHAM 1:0 (1:0) 

  BEKESCSABA - PMSC-FORDAN 5:0 (2:0) 

  EMDSZ-SOPRON - DEBRECEN 1:1 (1:0) 

  SIOFOK - UTE 1:0 (0:0) 

  KISPEST-HFC - CSEPEL-KORDAX 8:1 (5:0) 3/1

KEPUJSAG Sport 141 1993.09.12 ------------------------------------------------

        A BAJNOKSAG ALLASA
       OT FORDULO UTAN:          3/2

  1.Ferencvaros 5 4 1 - 14-4 9 
  2.Debrecen 5 4 1 - 8-4 9
  3.Kispest-HFC 5 4 - 1 19-6 8 
  4.Bekescsaba 5 3 1 1 13-4 7
  5.Vac FC-Samsung 5 2 3 - 8-6 7 
  6.Csepel-Kordax 5 3 1 1 9-10 7
  7.Raba ETO 5 2 2 1 9-7 6 
  8.Siofok 5 2 - 3 5-6 4
  9.Ujpesti TE 5 2 - 3 5-7 4 
 10.Videoton-Waltham 5  1  1  3  7-7  3
 11.EMDSZ-Sopron     5  1  1  3  5-9  3
 12.MTK              5  -  3  2  4-8  3
 13.Vasas            5  1  1  3  3-9  3
 14.BVSC-Dreher      5  1  1  3  4-12 3
 15 Haladas VSE      5  1  -  4  3-7  2
 16.PMSC-Fordan      5  -  2  3  4-14 2
  >>

KEPUJSAG Sport 142 1993.09.12 ------------------------------------------------

  NB II

  Szombaton ket merkozest jatszottak le, mindkettot a Keleti csoportban.

  Eredmenyek:

  Diosgyori FC - Eger SE 4:1 

  Tiszakecskei FC - III. ker TVE 1:1 

KEPUJSAG Sport 143 1993.09.12 ------------------------------------------------

         6/4

  A skot bajnoksag 6. fordulojaban: 

  Dundee United - Dundee 1:0
  Hibernian - Aberdeen 2:1

  Kilmarnock - St. Johnstone 0:0
  Motherwell - Hearts 2:0

  Raith - Celtic 1:4
  Glasgow Rangers - Partick 1:1

  Az elcsoport: 1. Motherwell 9 pont 
                2. Dundee U.  8
                3. Celtic     7

  A kosarlabda bajnoksag eredmenyei: nok, A-csoport:
  Sabaria KC - Tungsram SC 62:60 KSC Szekszard - PVSK 55:68
  Kozgaz-Matav - BSC Szarvas 74:83 

  ferfiak, A-csoport:
  Atomeromu SE - Csepel SC 84:78 Videoton SC - Bajai Bacska KC 76:73
  Falco SE - Kaposvari KC 77:59 MAFC - Nagykorosi KK 70:75
  ------------------------------------
  Ferfi Szuper Liga merkozesen:
  Kormend KC - Essex BK Lucenec 88:69 -------------------------------------
  Noi Szuper Ligaban:
  BSE-Merci - D. J. Ljubljana 60:76 

  3/3

KEPUJSAG Sport 144 1993.09.12 ------------------------------------------------
           VIZILABDA KONTAVILL KUPA - SZENTES

   A  20. szentesi nemzetkozi vizilabda tornan  vasarnap  a helyosztokat jat-
   szottak le. A horvat  Mladost Zagreb nyerte el a trofeat, az  FTC vegzett
   a 2., a Szeged SC a 3. helyen.
   Donto
   Mladost Zagreb - Ferencvaros      9:3
   (3:1, 2:2, 2:0, 2:0)
   a 3-4. helyert:
   Szeged SC - Tungsram SC           8:7
   (2:2, 1:3, 3:0, 2:2)
   az 5-6. helyert:
   Eger SE - Szentesi SC            10:8
   (2:1, 2:3, 3:1, 3:3)
   a 7-8. helyert:
   Olymp. Pireus - E. SE Szolnok   18:16
   (14:14) (2:6, 5:3, 4:2, 3:3) - buntetokkel: 4:2
  3/1

KEPUJSAG Sport 144 1993.09.12 ------------------------------------------------

  A noi kezilabda bajnoksag penteki es szombati eredmenyei:

  Bekescsabai NKC - Gyori ETO KC 24:18 TFSE - Kisvarda SE 19:20

  Bp. Spartacus - Kofem SC 17:15 Szegedi ESK - Szekszard SC 20:15

  PMSC - DVSC-Symphonia 18:25 Caola NKSE - Spectrum-FTC 8:32
  ------------------------------------

  Az Ausztriaban rendezett nemzetkozi kezilabda tornan negyedik helyen veg-
  zett a Gyori Raba ETO ferfi csapata, miutan 20:19-re nyert a Graz ellen.
  3/2

KEPUJSAG Sport 145 1993.09.12 ------------------------------------------------

               2/1

  A torokorszagi Bursaban zajlo Europabajnoksagon vasarnap a dontoket ren-
  deztek meg.

  A magyarok kozul a 48 kilogrammos Lakatos Pal a bolgar Petrovtol 10:4-es
  pontozasos vereseget szenvedett es ezustermet vehetett at. A magyar dele-
  gacio ezenkivul Kovacs Istvan (54 kg) bronzermet konyvelheti el sikerkent.

  A dontok eredmenyei:
  48 kg:
  Daniel Petrov (BUL) - Lakatos Pal 10:4 

  51 kg:
  Ruszen Huszejnov (AZER) - Kubad (GER) 
                                     7:4

KEPUJSAG Sport 147 1993.09.12 ------------------------------------------------

        PHARMAVIT BUDAPEST OPEN

  A Vasas Pasareti uti palyain szombaton megkezdodtek az 50 ezer dollar osszdi-
  jazasu ferfi nemzetkozi teniszverseny selejtezo merkozesei.

  Az 1. forduloban Gyorgy Tamas Nemetorszagban elo magyar allampolgarsagu te-
  niszezo 7:5, 6:1-re nyert a svajci Manai ellen, Szirtesi Szilard pedig 6:1,
  6:3-ra gyozott Kobzos Gabor, svajci allampolgarsagu sportolo ellen. A 2.
  forduloban Gyorgy ujra nyert (1:6,6:2, 6:2), a szlovak Vajdat utotte el a to-
  vabbjutastol. A tobbi magyar jatekos sajnos nem remekelt, mar a 32 kozott
  bucsuzni kenyszerult.

  4/2

KEPUJSAG Sport 147 1993.09.12 ------------------------------------------------

        PHARMAVIT BUDAPEST OPEN

  50 ezer dollar osszdijazasu ferfi nemzetkozi teniszverseny Pasareten

  Szabadkartyat kapott magyar indulok: 

  a paros selejtezore: Pakay P., Lukacs 

  a paros fotablara: Lanyi A., Markovits 
                     Nagy V., Savolt A.

  az egyeni fotablara: Nagy V.,Noszaly S 
                  Baratosi L., Savolt A.

  Vasarnap 11 orakor kezdodik a negy kvalifikacio-donto.

  4/3

KEPUJSAG Sport 147 1993.09.12 ------------------------------------------------

  BUDAPEST:

  Az asztalitenisz Klubcsapatok Szuper Ligajanak szombati eredmenyei:

  ferfiak:
  Hejocsabai CM - Postas SE 1:9 

  nok:
  Statisztika-Metalloglobus - BSE 6:1 

  4/4

KEPUJSAG Sport 148 1993.09.12 ------------------------------------------------

  Szilvasvaradi Lipicai Lovasfesztival, orszagos minosito fogathajto verseny

  Ket nap utan az osszetett allasa: 

  kettesfogatok:
  1. Benko Sandor 94.33
  2. Dallos Andor (MLLOE) 99.33
  3. Boros Peter (MLLOE) 109.20

  negyesfogatok:
  1. Bozsik Jozsef 103.7
  2. Dobrovicz Jozsef 146.5
  3. Fulop Istvan 157.8

  2/2

KEPUJSAG Sport 148 1993.09.12 ------------------------------------------------

  Szilvasvaradon a Lipicai Lovasfesztival, az orszagos minosito fogathajto
  versenyen szombaton a maratonhajtast bonyolitottak le. A 22 km-es hegyi pa-
  lya utolso 10 km-en hat akadalyt kellett lekuzdeniuk a resztvevoknek.

  Eredmenyek:
  kettesfogatok:
  1. Benko Sandor (Hodmezovasarhely) 2. Vaczy Csaba (Tapioszecso)
  3. ifj. Harman Mihaly (Nyiregyhaza) negyesfogatok:
  1. Bozsik Jozsef (Tapioszentmarton) 2. Dobrovicz Jozsef (BLK)
  3. Fulop Istvan (Matyus Viktor LE) 2/1

A hosszura nyult nyariszunet utan ismet itt a HIREK!!!!

KEPUJSAG Hirek 104 1993.09.12 ------------------------------------------------

       MDF - FRAKCIOHETVEGE HAJDUSZOBOSZLON

  Az MDF szerint a jelenlegi parlament kitolti mandatumat, elorehozott va-
  lasztasokhoz a Haznak elobb fel kellene oszlatnia magat,erre azonban semmi
  oka.

  Ezt Konya Imre frakciovezeto mondta a part kepviselocsoportjanak haromna-
  pos hajduszoboszloi uleset zaro sajtotajekoztaton.

  Konya hangsulyozta, a legjobb kampany a munka, ezert elsosorban a hatralevo
  torvenykezesi feladatokrol volt szo Hajduszoboszlon. Sikeresnek nevezte a
  terseg szakertoinek tartott szakmai forumokat es azt igerte, a jovoben
  tobbszor rendeznek hasonlo beszelgeteseket a regiok kepviseloinek.

KEPUJSAG Hirek 105 1993.09.12 ------------------------------------------------
       MSZP FRAKCIOULES 

  A Magyar Szocialista Part 33 kepviseloje kozul 29-en mar biztosan indul-
  nak a jovo evi valasztasokon.

  Harman atulesi szandekukat is jeleztek a frakciohoz, de oket Horn Gyula
  partelnok nem nevezte meg.

  A frakcio es az Elnokseg egyuttes ulesen arrol folyt a vita, hogy a valasz-
  tasokig hatralevo idoszakban melyek a frakcio parlamenti teendoi.Horn Gyula
  a radio tudositojanak elmondta: az MSZP nem tudja elfogadni a kisebbsegi
  kormanyzast, de kesz kozremukodni abban, hogy a mostani kormany a kovetke-
  zo valasztasokig biztositsa az orszag mukodokepesseget.

KEPUJSAG Hirek 106 1993.09.12 ------------------------------------------------
      KUNCZE LESZ AZ SZDSZ LISTAVEZETOJE?

  Az SZDSZ Ugyvivo Testulete Kuncze Gabor frakciovezetot javasolta a part
  valasztasi listavezetojenek es kormanyfo-jeloltjenek.

  A testulet ulese utan Kuncze hatarozottabb gazdasagi atalakitast es na-
  gyobb szocialis erzekenyseget igert, es erelyesebb fellepest surgetett a
  bunozes es a korrupcio ellen. Peto Ivan partelnok azt mondta,a gazdasagi
  szakember Kuncze jelolese azt jelenti, hogy az SZDSZ a gazdasagi-szocialis
  kerdesekre fekteti a hangsulyt. Peto termeszetesnek mondta, hogy a partel-
  nok es a listavezeto nem feltetlenul azonos szemely.
  A jeloleshez szukseges meg a part Orszagos Tanacsanak jovahagyasa is.

KEPUJSAG Hirek 107 1993.09.12 ------------------------------------------------
       BANK-BUNUGYEK

  A Legfobb Ugyeszseg adatai szerint jelenleg 42 banki bunugyben folyik nyo-
  mozas.

  Vademelesi szakaszban negy, a birosagok elott pedig 34 ugy van. A buncse-
  lekmenyekkel okozott kar osszege korulbelul 16-18 milliard forint. A bun-
  teto eljarasok tobbsege csalas, hutlen kezeles es vesztegetes miatt in-
  dult.

  A bunugyek jelentos reszeben a penzintezetek vezetoi es alkalmazottai is
  gyanusitottak.. Leggyakrabban fiktiv fedezetre nyujtottak hitelt, csuszo-
  penzt fogadtak el,tovabba fedezetlen valtora fizettek penzt.

KEPUJSAG Hirek 110 1993.09.12 ------------------------------------------------
      GYASZ-MEGEMLEKEZES

  Vasarnap delelott gyasz-megemlekezest tartottak a Kozma utcai zsido temeto-
  ben. A kozelgo Ujev es Engeszteles napja elott gyultek ossze a Holocaust
  Budapesten elo tuleloi.

  Az esemenyen reszt vett David Krausz, Izrael magyarorszagi nagykovete, vala-
  mint a magyarorszagi zsidosag vezetoi, a rabbikar es a kantortestulet kepvi-
  seloi, ill. mas zsido szemelyisegek. 

  Kardos Peter forabbi beszedeben egyebek kozott azt hangsulyozta: szinte
  nincs olyan nap, hogy valaki vagy valami ne juttatna eszunkbe a veszter-
  hes idoket,s ezaltal martirjainkat is. 

KEPUJSAG Hirek 111 1993.09.12 ------------------------------------------------
      CSEPEL - DIJEMELESEK VARHATOK

  Csepel onnallosulasa eseten a kozuzemi dijak jelentos emelese varhato. Ezt
  a fovarosi kozmuvallalatok vezetoi mondottak az MTI-nek.

  A nyilatkozok ugyanakkor cafoltak Mate Janos csepeli alpolgarmester azon al-
  litasat, miszerint a keruleti onkormanyzat es a kozmuvallalatok megalla-
  podtak a jelenlegi dijak fenntartasaban.

  A csepelieknek 1030 Ft-tal kell tobbet fizetniuk a BKV-nak. A csatornahaszna-
  lat 33 Ft-ba kerul majd kobmeterenkent. A viz is 5-8 Ft-tal dragul. A
  tavfutesert lehet, hogy 40 %-kal tobbet kernek majd.

KEPUJSAG Hirek 112 1993.09.12 ------------------------------------------------
      ERVENYTELEN A KUNMADARASI VALASZTAS

  Ervenytelen a szombati idokozi polgarmester valasztas Kunmadarason: a 4469
  valasztasra jogosult kozul alig tobb mint masfelezer ment el voksolni.

  A valasztasokat ket het mulva megismetlik. Az egeszsegugyi okok miatt le-
  mondott polgarmester helyere oten jelentkeztek. A Vallalkozok Partja es
  a fuggetlen jeloltek mellett a Lungo Drom ciganyszervezet is inditotta kep-
  viselojet.

KEPUJSAG Hirek 113 1993.09.12 ------------------------------------------------
      VARAKOZAS CSAK NAGYLAKNAL

  A szemelyforgalomban csupan Nagylaknal alakult ki jelentosebb torlodas a
  hataratkelohelyeken.A Romaniaba utazo torok, bolgar, nemetorszagi romanok
  nagy szama miatt mintegy 7 oras sorban allas alakult ki vasarnap delre.

  A kamionosoknak tobb helyutt kell varniuk. A legtobb idot Nagylaknal, 20
  orat varnak. Gyulanal 4, Biharkeresztesnel 2, Zahonnyal 3 orat varnak.

KEPUJSAG Hirek 114 1993.09.12 ------------------------------------------------

      NEHANY MONDATBAN

 - Vizvezetek  asasa kozben  Arpad-hazi ezustpenzekre  bukkantak  Tatabanyan.
   A cserepedenyben  3 963 db erme volt, erteket felmillio forintra becsulik.

 - A Kulkereskedelmi Foiskola  az  1995-os tanevet varhatoan uj helyen, a ma-
   tyasfoldi  volt szovjet katonai letesitmeny, addigra  ujjaalakitott  epu-
   letegyutteseben kezdheti meg.

 - Ujabb Sed-botrany okoz izgalmat Szekszardon,miutan nincs igazi gazdaja a
   a pataknak.Az onkormanyzat hasznalatba adta a Sedet,engedelyezve egy val-
   lalkozonak,hogy lefedje es uzlethalozatot epitsen ra.A fedetlen reszt em-
   bermagassagu gaz boritja,  ami akadalyozza a viz utjat.

KEPUJSAG Hirek 131 1993.09.12 ------------------------------------------------

         H I R E K

  A Hazbizottsag foglalkozott a Parlament ele keddre tervezett tuntetessel
  - kozolte kerdesre valaszolva Szabad Gyorgy.

  A hazelnok kifejezte keszseget, hogy az aznapi munka lehetosegeihez kepest
  fogadja a demonstracio delegaciojat. 

  Soos Tibor, az Orszaggyules Hivatalanak vezetoje szerencsetlennek nevezte,
  hogy eppen plenaris ules idejen kerul sor a tuntetesre, amikor sok videkrol
  erkezo honatya kocsija parkol a Haz elott. Raadasul - egy korabbi egyezte-
  tes alapjan - a mozgasserult gyerekek eppen ezen a napon adnak koncertet a
  kepviselok tiszteletere.
                                  3/3

KEPUJSAG Hirek 131 1993.09.12 ------------------------------------------------

         H I R E K

  Tobb eloterjesztes kiveteles es surgos targyalasba vetelerol dontenek
  legeloszor a honatyak a hetfon kezdodo plenaris ulesen.

  Mint Szabad Gyorgy penteki sajtotajekoztatojan elhangzott, az onkormanyza-
  tok ez evi indulo cimzett tamogatasarol, a felulvizsgalt korhazrekonstruk-
  ciokrol, valamint a gyogyszertarak letesiteserol es mukodesuk szabalyairol
  szolo torvenyjavaslatokat kivanjak ilyen eljarasban megvitatni.

  A testulet beszamolot hallgat meg a tarsadalombiztositasi kepviselok va-
  lasztasarol, s folytatja tobb torvenytervezet vitajat.
                                  3/1

KEPUJSAG Hirek 131 1993.09.12 ------------------------------------------------

         H I R E K

  Nagy jelentosegu torvenyrol varhato dontes: a kulfoldiek beutazasat, ma-
  gyarorszagi tartozkodasat es bevandorlasat szabalyozoerol.

  Nemzetkozi egyezmenyek kihirdeteserol, illetve megerositeserol is hataroza-
  tot hoznak. Elorelathatolag lezarjak a Hazszabaly modositasarol szolo elo-
  terjesztes altalanos vitajat, folytatjak a bunteto jogszabalyok modositasa-
  et, valamint az ugyeszsegrol rendelkezo csomagtervet. Reszletes vitara bo-
  csatjak a teruletfejlesztesi tamogatas iranyelveit, a vasuti torveny
  reszletes vitajat pedig meg is kezdik. 

  Interpellaciok, kerdesek is lesznek. 
                                  3/2

KEPUJSAG Hirek 139 1993.09.12 ------------------------------------------------

  A magyar Artus Szinhaznak jutott a legtobb dij az V. Kairoi Nemzetkozi
  Kiserleti Szinhaz fesztivalon.

  A zsuri Mehes Csabanak itelte a legjobb ferfiszinesznek jaro dijat, a
  Turul c. groteszkben nyujtott alakitasaert.

  A Goda Gabor altal irt es rendezett darab a szinikritikusok fodijat is
  megkapta, megosztva egy spanyol tarsulat eloadasaval.

  A kritikusok a legjobb szcenografiaert jaro dijjal is az Artust tuntet-
  te ki.

                                     3.