Udvozletem!

Mártonfi Attila irta (10 May 2001, 18:35)
"Re[3]: Microsoft kerdesek" targyu leveleben:

> > Az egeszen egyszeru eseteket leszamitva az XML-hez is kell
> > DTD... Tudtommal...

> Célszerű, de nem _kell_. Ez volt az XML-szintaxis tervezésének
> alapkoncepciója.

Fenntartom, komoly XML DTD nelkul nem lehetseges! (Nem 
hinnem, hoyg az XML _koncepcioszinten_ DTD mentes, sot 
ellenkezoleg!)

> > Amugy az XML lenyege azt hiszem nem hangzott el. Ez pedig:
> > elvalasztani egymastol azokat a kodolasokat, amik az informacio,
> > reszinformacio szerepere es azokat, amik a megjelenitesere
> > vonatkoznak.

> Ez már az SGML-nek, illetve a HTML-nek, továbbá minden értelmes
> adattárolásnak a lényege.

Az SGML-hez nem tudok hozzaszolni, de a HTML-lel 
kapcsolatban amit irtal, alapveto tevedes! A HTML stiluslap nelkul 
(de meg stíluslappal is!) nem alkalmas a tartalom es forma olyan 
korrekt ketevalasztasara, mint az XML...


Udvozlettel:
Dorozsmai Karoly
  
http://www.fay-bp.sulinet.hu/~.kdorozs.fay
UIN: 116973511

Udv !

Hasznal valaki kozuletel webkamerat?
Tudnatok ajanlani 1-2 tipust ami az alábbi "felteteleknek"
megfelel?

- Be tudjon kapcsolni mozgasra (mozgaserzekelo, vagy mi).
- Be lehessen allitani hogy bizonyos idokozonkent pl. 10
  masodpercenent 1 kepet keszitsen (gif, jpg).
- Beepitett mikrofon.
- Letezik egyaltalan olyan ertek (x lux) min. fenyero a felvetelhez.
  "Sotetbe" inkabb szurkuletbe is jo volna hasznalni.
- Linux, BeOS alatt hasznalhato
- Milyen tipushoz milyen szoftver jar? Valami videovago nem lenne rossz.
- A felveteli kepesseguk, minoseguk  fugg a mogotte levo vastol? Min.?

Az allabiak kozzul ki melyiket valasztana?

CREATIVE VIDEOBLASTER MINI WEBCAM USB
CREATIVE VIDEOBLASTER WEBCAM PLUS USB
LOGITECH QUICKCAM EXPRESS USB
NONAME "AIPTEK" HYPERVCAM USB
NONAME "C.U.C. US" EXTRA TOUCH+ USB
PHILIPS PCVC 720K TOUCAM XS USB
PHILIPS PCVC 730K TOUCAM FUN USB
SAMSUNG ANYCAM COUPLE MPC-M10
SAMSUNG ANYCAM JUNIOR MPC-M80

Segitsegeteket elore is koszi.

Princza                                              Budapest
             Abit BH6, , Voodoo Rush 6Mb PCI,
160/100SDRAM, Quan.7,5Ltd15, Pixelview TV+FM Bt878, SB16.

"e-mail disclaimer:
The information in this e-mail is confidential and may be legally
privileged. It is intended solely for the addressee. Access to this e-mail
by anyone else is unauthorised. If you are not the intended recipient, any
disclosure, copying, distribution or any action taken or omitted to be
taken in connection with it, is prohibited and may be unlawful. When
addressed to our clients any opinions or advice contained in this e-mail
are subject to the terms and conditions expressed in the contract
pertaining to that client."

Emlekszetek meg a Windows 95 korai verziojara? Olyan 94 kornyeken adhattak
ki. Picit mashogy neztek ki az ablakok, es a talca is teljesen mas
kinezettel rendelkezett. Epp itt a kezemben a Windows Panorama 1994/1-es
szama, 3 oldalon keresztul ir rola... Na a lenyeg hogy aki tudja hogy honnan
lehet letolteni a netrol kerem irja mar meg nekem. Kivancsi vagyok ra.

Ja es meg keresem a Windows 1.0-at is (hatha simabban fut mint a maiak
:-) ).

Tenyleg mi a kovetelmenye a hardverrel szenben az 1.0-as verzionak? Gondolom
192 Mb rammal epp-hogy elindul :-)...


--
Zozo76

www.digitel2002.hu/zozo

Szia!

A GURU 2281-ban irta :

>Arra ebredtem, hatha megoldhato a "normalis" fenykep
>negativ szkennelese, es persze visszaalkitasa pozitiv
>keppe. Igy az uj kepeimet a papirkep nelk|l juttathatnam

Termeszetesen megoldhato.

>Kerdes 1 : tudtok-e olyan szennert, ami alkalmas erre?
> (Lehet ilyet egyaltalan ? Ha igen milyen minosegben ?)

Nagyon sok ilyen scanner van, a lenyeg az, hogy tudjon diat szkennelni. Az
ilyen masina dia szkennelesekor kikapcsolja a beepitett fenyforrast es az
un. dia adapter fogja felulrol megvilagitani a diat. Azert legalabb 1200 -as
fizikai felbontasu scanner kell ahhoz, hogy a nyomtatvany szep is legyen.

>Kerdes 2 : milyen szoftver kepes visszaalakitani pozitivva??
>( termeszetesen szinesben )

A scannerhez adott programnak tudnia kell, de ha megsem, akkor nagyon sok
ilyen free program van. Pl. az Officehoz adott MS Photto Editor is tudja
(Effects-Negative).

Udv: Laci

**********************
Laszlo Hollos

www.hollos.net
**********************

HcixEditor 1.14a


Ui.: Ment a listara is

Udvozletem a Tarsasagnak!

Koszonom mindazoknak akik a Kiwwi-vel kapcsolatos kerdesemre
valaszt adtak.
A megoldas valoban az smtp.kiwwi.hu es a pop3.kiwwi.hu.
Figyelni kell azonban arra, hogy a fiokbeallitasnal a
fioknev valoban helyesen be legyen irva, nekem csak a @
elotti reszt emelte be automatikusan. Uzenetet tudtam
kuldeni, de fogadni nem. A hiba kijavitasa utan minden ment
rendesen. Csak megjegyzeskent irom, hogy a munkahelyi
gepemen DataNet-es elofizetes van, ott a fiok nevet az
alabbi formaban kell megadni:
nev_datanet_hu.

Koszi megegyszer a segitseget.
Godor Zsolt


---
sent by kiwwi.hu

 irta:

> Hello
> 
> Ket kerdesem lenne:
> 
> 1, Valaki nem tudna egy reszletes leir st kldeni az mp3 
felepiteserol? Teh t h
> ogyan tarolja az adatokat. Olyan kene ami alapjan mar 
lehetne programozni, atal
> akitani. (webcim is jo)

http://www.mp3-tech.org/

Bye, Rx

Nem alltam neki az ekezetekeket "ekezetteleniteni".  :-))

Sziasztok!

Nekem van egy 6110-es telefonkeszulekem. Ezzel a telefonnal szeretnek
internetezni. Mivel eleg sotet vagyok a temaba, szeretnem megkerdezni
ennek a szukseges eszkozeit, lehetosegeit. Ha lehet, akkor maganba.

Csao: Imi

Hello guruk,

Pop3-mal el lehet erni a hotmail-es leveleket?
Aki tud legyszi segitsen.

Koszonettel: Zsolt

Sziasztok Guruk!

Pár héttel ezelőtt vetettem fel a tárgyként említett eszközök problémáját. Azót
a segítségetekkel és némi szerencsével megoldottam az akadozást, fagyást és a k
ép szétesést.
Most, hogy megvan a megoldás, gondoltam közzéteszem, hátha még kellhet valakine
k.
Szóval az Savage4 eddig (álltalam legalábbis legjobbnak tarott) legjobb drivere
 a 8.20.33 (most kísérletezem a 8.20.35 -el) a drivereket érdemes a www.savagen
ews.com -ról levarázsolni. Akinek meg 5ALI61 -es alapja van, az a www.acorp.com
.tw -n keresse meg az 1.65e jelű AGP vezérlőt és megoldódnak a gondjai (legaláb
bis az enyémek megoldódtak :) )
További jó bütykölés mindenkinek és köszönön a segítségeteket.

Army

U.i.: Aki most gondolkodik azon, hogy Savage4-et vesz, akkor ár teljesítményben
 a legjobb, de a stressz, ami vele jár :((  Szóval inkább spóroljatok még vmi j
obbra!

(webes bekuldes, a bekuldo gepe: line-109-63.dial.matav.net)

Sziasztok,

Elöször is szeretném megköszönni
ha megkésve is a 2 oldalas 
nyomtatásban nyújtott segitséget.

További gyakori problémám Netscape
Messanger profile -jainak visszaállitása
ghost-os visszaállitas után. Ugyanis
ezeket leveleket nem lehet utána elolvasni.

Ti hogyan kerültök ennek a problémának elejbe?

Üdv
Kozma István

Hello!

Philips  FW-M55 tipusu MP3 jatszos mini hifit keresek, es 
kerdeznem a TIPPeloktol, hogy lattak-e mar valahol. Ha 
esetleg van hasonlo gepetek, erdekelnenek a 
tapasztalataitok is.

Maganba is legyszi.
Koszi

Denes

>>> Az egeszen egyszeru eseteket leszamitva az XML-hez is kell
>>> DTD... Tudtommal...
>> Célszerű, de nem _kell_. Ez volt az XML-szintaxis tervezésének
>> alapkoncepciója.
> Fenntartom, komoly XML DTD nelkul nem lehetseges! (Nem
> hinnem, hoyg az XML _koncepcioszinten_ DTD mentes, sot
> ellenkezoleg!)
"Egy _opcionális_ [az én kiemelésem] *DTD _(Document Type
Definition)_* [a szerző kiememlése] [...] A DTD az XML-nek nem
kötelező eleme. Az SGML-szabványnak a DTD-t [sic!] elhagyását
megengedő kiterjesztése előkészületben van" (Bradley, Neil 2000. Az
XML-kézikönyv. Szak Kiadó, Bicske, 19).

>>> Amugy az XML lenyege azt hiszem nem hangzott el. Ez pedig:
>>> elvalasztani egymastol azokat a kodolasokat, amik az informacio,
>>> reszinformacio szerepere es azokat, amik a megjelenitesere
>>> vonatkoznak.
>> Ez már az SGML-nek, illetve a HTML-nek, továbbá minden értelmes
>> adattárolásnak a lényege.
> Az SGML-hez nem tudok hozzaszolni, de a HTML-lel
> kapcsolatban amit irtal, alapveto tevedes! A HTML stiluslap nelkul
> (de meg stíluslappal is!) nem alkalmas a tartalom es forma olyan
> korrekt ketevalasztasara, mint az XML...
De. Nézd meg, hogy a HTML 4-ben gyakorlatilag minden formázó tag
depracted. Amúgy a másik irányban sincs igazad, hiszen az XHTML
egyértelmű leképezése a HTML 4.01-nek, ellenben egy XML.

Üdv:
Attila

GURU #2280, :
>Csak azt nem tudom hogy hivhatom e nappal is, vagy csak az
>esti (18 h -tol) kedvezmenyes idoszakra vonatkozik az ingyenesseg.

Nappal is, barmikor.

>Masik. Az ugynevezet "barna" szamnak (51 20x xxx) azonkivul
>hogy olcsobban szamlazza a Matav, ill. nem szamlaz kapcs.dijat
>milyen mas elonye van meg.

Nem tudom, de kerdes vegere kerdojel!

Udv,
		Hunter				-[HE 1.15beta6]-

A GURU 2280-ban irta :
>A program Mathematica.

Ennek a proginak a 3.0-as valtozatat nem lehet valahonnan letolteni? Csak 
arra kene hogy menezzek vele egy 1 megas fajlot ami valami animacio akar 
lenni.

--
Minden jot, Fekete Zoltan

Hi Guruk!

Kb. 1 hónapja vettem egy gagyiware modememet (olcsó volt), mondván arra
tökéletes, hogy otthonról internetezgessek kicsit.
Beszereltem, installáltam és azonnal működött. :) Csodálkoztam is, hogy
ilyen könnyen ment.
Néhány napja a következő probléma jelentekezett: amikor este fel akartam
ugarani a net-re, egyszerűen nem kapcsolódott.
Pedig 2 nappal előtte tökéletesen működött! A 2 nap alatt semmilyen
beállítás nem lett változtatva, semmin nem lett installálva vagy
uninstallálva, sőt a gép sem volt bekapcsolva!
A modem tárcsázott, majd kb. 10-15 másodperc után foglaltat jelzett.
Fogtam a telefonkészüléket és rákötöttem a modemra, felemeltem a kagylót,
újra tárcsáztam, és ekkor sikerült a csatlakozás az ISP-hez (kiwwi).
Utána megpróbáltam felemelt kágyiló nélkül tárcsázni, ezúttal újra nem
sikerült. Másik gépben is kipróbáltam a modemet, ott jól működött.
Már egy csomó mindent kipróbáltam már a w98se-t is újratelepítettem,
próbálkoztam a modem saját drivereivel, próbálkoztam a windows drivereivel,
de a jelenség megmaradt :(((((
Tudna valaki valamilyen tippet adni, hogy mi a fenét lehet még tenni, hogy
újra normálisan tudjak kapcsolódni?
A vas: Acorp 5ALI61, AMD , 96 SD, 2 giga vinyó, Voodoo Banshee 16
mega PCI, Creative Ensoniq hang, Manli V.90 modem
Esetleges válaszokat előre is kösz :))

Tom

Udv minden Gurusnak..!

Legyen szives irjon (maganba) az aki segitene egy kezdonek egy DebianPhotatot b
eizzitani /*levelezes, grafikus felulet, magyar man oldalak leleohelyei, csomag
kezeles stb...stb */
Esetleg az is erdekelne, hogy hogyan lehetne a LinuxKezdore feliratkozni.
Elore is koszonom a hozzaszolasokat...

----------------------------
Irj ha tudsz...!!!
B.LaCa.

Sziasztok!

Az alaplap tudhat olyat, hogy egyszercsak nem hajlando kommunikalni a
com3-on?
A modem (Acorp 56) volt erre allitva es nem muxik. Com4-en OK.
Elmentett rendszer kicsomagolas volt, 2 mentesbol is, ujrainstall CD-rol is
volt.
Modemcsere is volt, ugyanazt vegigcsinaltam es com3 nem muxik. 
Bios default is volt bar elotte is ugy muxott.
Massal nem tud akadni mert kiszedtem mindent.
Az egesz elott, alatt a vas nem valtozott, csak 2. particiora kerult egy
WinMill. Elotte 98 volt.
A Mill tonkre teheti az alaplapot? Csaknem?! Esetleg a Biost? Ennek ujra
frissiteset meg nem probaltam.
Minden epito otletet szivesen fogadok. 
Esetleg kerhetem maganba is a  is?

Koszi elore is a segitseget.

Joe

> Adott egy kb. 130 gepes Netware halozat es errol kellene hardver
nyilvantartast
>  csinalni ilyen adatokkal:

Tivoli Inventory modul? Na jo, csak vicceltem...

Hali,
csak annyit tennek hozza Dorozsmai Karoly hozzaszolasahoz, hogy ha mar ezt a
kettot hasonlitjuk, a pontos relacio:

HTML < XML < SGML.

A < itt a bennfoglaltalik lenne, szoval az XML-t az SGML szukitesenek, vagy
a HTML kiterjesztesenek nevezik, nezopont kerdese.

A fo kulonbseg, hogy mig a HTML megjelenitesre speciaslizalodott, az XML az
strukturalt adatkozlesre. A tag-ek irjak le a szerkezetet. Hogy ez csak
beepitve jelenik meg vagy DTD, vagy schema is tartozik hozza, az egy
kovetkezo lepes.
Persze masra is hasznalhato.
Karoly altal emlitett finomsagokkal egyutt a struktutalt adatok
megjelenitesere, ...is.

A nem teljesen egyforma reakciok alapja az, hogy ki mire hasznalja/tervezi
hasznalni.
Ebbol is latszik, hogy sok mindenre lehet.


udv, vica2

This is not a joke...... And it is not a loan, so you will never have 
to pay us back. 
  
This is a real international club that has been paying the bills of 
others around the globe since 1996. But it is brand new to the 
internet. (clue, clue) 
  
This is one of the greatest opportunities on the net. Get in this club 
fast...... Don't walk, but run to get in on this simple plan. 
  
Don't worry about qualifying. If you live on planet "Earth" and you 
have bills, we will pay them. 
  
Even if you don't have bills, you will want to create some and we 
will pay them if you follow our simple instructions. You will be 
thrilled when you find out the details.........  This club is hot!!!  

Email us at:          
  
Don't hit your reply button!!!  Create a new message.  Put 
"Please Tell Me How I Can Get My Bills Paid" in the Subject box 
and send it to us.
  
We will invite you to become a member and tell you all about 
this incredible opportunity.  Hurry, I can't wait to prove
to you that all this is true.  

This is your day to get up to $100,000 of your bills paid by us……

Sziasztok!

> >Én nem értek a hardverhez, de itt a nálam okosabbak azt mondják,
> >hogy azért, mert a memóriamodulok 100Mhz-en futkároznak, az
> >alaplap meg kevesebben (66 vagy jóesetben 75).

> Ez nem teljesen igaz: nalam (p200, intel TX-es alaplappal) van egy 32MB-os
> 66 Mhz-es SDRAM modul, mellette egy 64MB-os 133Mhz-es. Raadasul kisebb
> Siemens, a masik meg noname.
> Szerintem inkabb az alaplapban vagy az uj memoriaban van a hiba.

Az alaplap es az SDRAM tipusatol fugg, hogy latja-e a teljes
berakott memoriat.
Intel TX P166MMX socket7 alaplapom van 2x32BMyte SDRAM modullal.
Ez a ket modul meg az oskorbol szarmazik. Akkor meg nem volt
szo PC100 vagy PC133 szabvanyrol ezert szerintem ezek PC66-osok.
Ebben a gepben is kifogastalanul mukodott egy PC100 128 MByte modul.

Viszont egy hasonlo VIA chipset-es P133 alaplapon csak 32 MByte-os
kent latszontt a 128MByte PC100 SDRAM. Ebbe az alaplapba ezek szerint
PC66-os SDRAM lett volna csak jo (de ilyet nem lehet mar kapni).
Egyebkent a gep rendben mukodott, csak 32Mbyte-ot latott.

Tehat a nemely regebbi VIA chipsetes alaplap nem hajlando
kezelni az uj PC100, PC133 SDRAM-okat (csak 32Megat lat),
viszont az Intel TX chipsettel normalisan mukodnek.

A VIA viszont kepes egyutt kezelni a berakott EDO es SDRAM
modulokat, amivel az Intel TX alaplap nem boldogul.

Persze a legjobb teszt egy proba.

Udv: Szabolcs

A GURU 2281-ban irta :
>Mar regota hasznalok egy DOS-os programot e-mail kuldesre-
>fogadasra (ZSMTPOP, Graff Zoltantol). Nemreg Groupwise-t
[..]
>Viszonylag egyszeruen tudok ezzel a programmal adatkuldeseket
>automatizalni, ezert nem szivesen ternek at masra.
>A segitseget elore is koszonom
Graff Zotyo-t kerdezted mar? 
Cime: Graff_Zoltan >, bar azt hiszem, 
olvassa a listat.

Minden jot, Vili   www.nexus.hu/vili71  HIXEditor 1.15beta6
Kuldes: GURU/Maganba

Hello  GURU-k

Most alltam at az OE-rol a TheBat 1.51 nevu levelezoprogira (angol verzio, es e
z is marad).
Ezzel kapcsolatban lenne par kerdesem.
1., Ha tobb levelkontom (account) van akkor hogyan tudom megoldani, hogy az oss
zeset
leellenorizze a levelek letoltesenel, es a levelek kuldesenel? OK van ra billen
tyukombinacio,
Alt+F2 es Shift+Alt+F2 de jobb volna egy ikonra kattintva elintezni.Lehet???

2., Be lehet allitani, hogy cimzettenkent mas legyen a definialt udvozles, es e
lkoszones??
Pl. Ha a magyar havernak irok akkor ne az legyen, hogy "Hello x,y".....
es a vegen "Best Regards" hanem pl. "Szep napot" .... es "udvozlettel". Viszont
 ha szlovak
havernak irok akkor ugyan ezt szlovakul, ha uzleti partnernek akkor megint mas 
szoveg stb.

3., Hol lehet allitani, hogy a kimeno levelek mindig es csakis szoveg(TXT) form
aban
menjenek ki, sose megcsak veletlenul se lehessen MIME formatumban kuldeni. Vagy
 ez itt
normalis, alapertelmezett???? -ez volna a jo
4., Sikerult beallitanom, hogy a 500 Kb-nal nagyobb leveleknek csak a fejlecet 
toltse le.
Ez igy is van, ha viszont beallitom, hogy ne torolje ki ezeket a leveleket a sz
erverrol,
hanem tarolja ott meg 2 napig akkor a tobbit is ott fogja hagyni?? ezt azert ne
m szeretnem,
mert kicsi a hely. Be lehetne esetleg allitani, hogy ezeket a leveleket a fejle
c
letoltese utan atkuldje egy masik (munkahelyi) cimre?

MAS..MAS..MAS..MAS..MAS..MAS..MAS..MAS..MAS..MAS..MAS..MAS..MAS..

Ha otthon hasznalom pl. a Win Commandert, ezt egy toroprogrammal (crack) meggub
eralom
akkor nem lehet, hogy ez a CRACK tartalmaz egy olyan kis "progit"-is ami a
CRACK-keszitojenek esetleg bizalmas informaciot kuld a felhasznalorol aki ezt a
lkalmazta??
Pl. Internet UserName, Password, Internetbanking nev es jelszo stb?????????????
Esetleg ez meg veszelyesebb ha valami Internetes progirol van szo, pl. webszerk
eszto,
tuzfalprogi, FTP-kezelo stb.
Valaki tudja a valaszt?

Hello, Ysolti




-- 
Best regards,
 Baranyai Zsolt                          mailto:

www: http://www.webprojecting.host.sk/

Hello   GURU-k

A kerdes a kovetkezo....
A sogorom fianal talaltam a fenn emlitett virust (PIECK.4444.MBR)
megpedig a Particios tablazatban. Ez annyibol kellemetlen, hogy a
legujabb AVG6 nem, tudja eltavolitani sot a "test" "kaczor" paros sem
segit.
Ha jol tudom, ez nem eppen a legveszelyesebb virus, de mindenkeppen
kellemetlen, ha ott van egy gepen.
SEGITSEG?
SEGITSEG!?
S E G I T S E G ! ! ! ! ! ! ! ! ! !



-- 
Best regards,
 Baranyai Zsolt                          mailto:

www: http://www.webprojecting.host.sk/

Hello !

Eleg egyszeru, van ra ket fuggveny: 
Arg[z] et Abs[z],  ahol z egy a + bI  alaku komplex szam. Pl:
z = .5 + 3^-2/2I
Arg[z]=PI/3
Abs[z]=1
Innentol pedig mar nem nehez a radianos alak fuggvenyet megirni:
y[a_] := Abs[a]*E^(Arg[z])

Remelem tudtam segiteni:
Almos


> 
> Hoi All!
> 
> A program Mathematica.
> 
> 20 percig turtam a help fajlokat de nem jottem ra...  Van egy polaris
> alakban levo komplex szamom (pl, 1+j) es ezt melyik funkcioval tudom
> "radianos" alakra hozni (Sqrt[2]e^0.78j)?  grr
> 
> -- 
>  ....sutongi tti olleh
> 


Varga Almos  
             
      
icq# : 94439104
INSA de Lyon, France

Sziasztok!

A segitsegeteket szeretnem kerni!
Van a cegunknel par a fent nevezett kartyabol. A problema az, hogy nem tudjuk a
tallitani full duplex modba. Egyatalan lehetseges ez, es milyen szoftverrel leh
etne ezt elerni?
A kartya egy combo kartya, mi az UTP-s csatlakozot hasznaljuk.

Segitsegeteket elore is koszonom!
Leveleket maganba legyszi, mert a listat nem olvasom!

Paya

(webes bekuldes, a bekuldo gepe: mail.bakonymuvek.hu)

Keresek jo minosegu PI-s alaplapot
SD Ram hely alapkovetelmeny
max: 8000Ft-ig
-- 
Felado: Proxy
Linux Mandrake release 7.2 (Odyssey)
Kernel 2.2.17-21mdk
ASUS P2B-S+IntelPIII500+IBM192MB RAM+IBM9.1GBHardDisk

Eladok az alabbiak:
- ATX-es mini torony 200W-os tappal
- IDE: 1 GB Western Digital (4K bad sectorral)
  es egy 1.3 GB Quantum winchester (bad sector mentes)
- SCSI: 1.7 GB Quantum winchester (dupla magas es nehezen indul el :) )
Ajanlatokat a fenti cimre varom.
Udv: Tom