| 1. |
Hiromi (mind) |
20 sor |
 (cikkei) |
| 2. |
"sutemenyfalu" a japan TV-ben (mind) |
49 sor |
 (cikkei) |
| 3. |
Re: Kell-e valakinek _az_ az AZSIA? (mind) |
20 sor |
 (cikkei) |
| 4. |
Arak (mind) |
7 sor |
 (cikkei) |
|
| + - | Hiromi (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
Kedves Hiromi es Masok!
Be kell vallanom, hogy nem kovettem minden reszletet az egykori
hirhedt AZSIA botranynak, igy aztan tenyleg fogalmam sincs, hogy
ki utott "vissza" elsonek, de igazan nem is erdekel. En ugy tanultam,
hogy a megbocsatas kepessege a mi kulturankban (azert merem
magunkat egy kalap ala vonni, mert Japanbol nezve mar nem
nagyon latszanak a kozottunk levo, szamunkra hatalmasnak tuno
kulonbsegek) a fontos erenyek egyike. En ugy erzem, hogy aki
olyan sugarzo melegseggel tud irni, mint az a bizonyos "dunaujvarosi
varrono", akit eloszor szinte mindenki orommel fogadott, belul nem
lehet egy elvetemult gonosztevo, akit ki kell uzni az igaz emberek
kozul. Javaslom, hogy fogadjuk ot vissza. De figyeljunk egy kicsit
jobban ra, mielott el kezdenenk veszekedni vele, jusson eszunkbe,
hogy ket alapvetoen kulonbozo kulturahoz tartozunk es sokszor
akaratlanul is vetunk egymas normai ellen.
Most csak ennyit akartam irni.
Korondi Peter
|
| + - | "sutemenyfalu" a japan TV-ben (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
Kedves Azsiasok!
Vasarnap igen szorakoztato musor volt a TV-ban. Szerencsere az egyik
szomszed eszrevette, hogy a TV musorban van egy ilyen cim: Magyar
sutemeny ...
(Magunktol biztos nem vesszuk eszre.)
Az 50 perces film fo mondanivaloja az volt, hogy a magyarok nagyon
szeretik a sutemenyt.
Eloszor par kep Budapest latvanyossagairol, majd a jegbufe
sutemenyeirol. Itt nehany vendeget meginterjuvolnak, mind nagyon
szeretik a sutemenyt. (Persze, kulonben nem lennenek bent.)
De a lenyeg csak ez utan jott egy 28 eves japan fiatalember elment egy
kis faluba, ahol epp a 100 eves Imre-san szuletesnapjat keszult
unnepelni a falu. A srac be is koltozott Imre-sanekhoz par napra.
Imre-san lanyaval (kb. 70 eves neni) mindenfele sutemenyt sutottek.
A nagy unnepre a srac egesz ejjel egy nagyszabasu tortat sutott, igaz
nem ment ugy ahogy akarta. Megtanult magyar neptancokat is, fel is
lepett az unnepsegen a tancegyuttessel.
A bucsuzaskor persze nagy siras-rivas volt.
Kozben idonkent a japan studioban is beszelgettek a latottakrol. Az
egyik no pl. azt mondta, hogy o csak az olyan sutemenyt szereti, amelyik
nem edes. (En meg az olyat nem szeretem.)
Volt szo trianonrol is, meg Czene Attilarol is.
Mi jokat nevettuk egyes dolgokon. Volt olyan, hogy valaki magyarul
beszelt par mondatot, alatta felirat japanul, aminek az eg vilagon semmi
koze nem volt a hallottakhoz. De nekem a legjobban az a jelenet
tetszett, amikor az utcan sorban alltak a kemenysepro elott a munkasok,
hogy fellabon allva, ket ujjukat keresztbe teve megfoghassak a
kemenysepro felulrol harmadik gombjat. Hanyszor kuldhettek melegebb
eghajlatra a tolmacsot, mire hajlando volt ezt valaki bemutatni?
Az is eleg vicces volt, hogy a tolmacsolast sohasem lehetett hallani,
igy olyan volt mintha a japan srac es a magyar neni ertenek a masik
nyelvet, pedig mindketten csak a sajatukon tudtak. Nagyon jol nezett ki
a "makos retes" felirat japanul is (igaz makos kalacs volt, nem retes).
Persze a nyalunk is csorgott, jo sok finom suti volt (kepen).
Gyula
--
Katona Gyula Y.
Ibaraki University, Faculty of Engineering, 12-1 Nakanarusawa 4 chome
Hitachi, Ibaraki, 316-8511 Japan
Phone: (81) 294 38 5140 
|
| + - | Re: Kell-e valakinek _az_ az AZSIA? (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
Mielott meg a "csak a szepre emlekezem" hangulat elfeledteti
velunk, hogy mi minden is tortent tavaly ilyentajban az AZSIA-n,
hadd szogezzem le diohejban, hogy en hogyan emlekezem:
Egy Hiromi nevu holgy megjelent a listan, eloszor a kedves kis
nemtudomka szerepeben, azutan sok kulonbozo szerepben. Volt
hitetlenkedo, segitokesz, uzletember, meg egy csomo mas - aztan
ugy tunik, kibujt a szog a zsakbol.
A kovetkezo szerepsorozat mar agressziv, provokativ, mocskolodo,
megzabolazhatatlan gajin-nak mutatta. Talalgathattuk, melyik volt az
igazi arca. Szerintem - es az azota eltelt ido ezt mas forumokon is
igazolni latszik - inkabb az utobbi megnyilatkozasai latszottak igazinak.
A szerepjatek fontos resze a japan kulturanak. A dunaujvarosi
varrono szerepe es hasonlok eErdekesse, izgalmassa tehetik egy
unatkozo milliomos eletet is - csak ez egy bizonyos szint utan
mar elfogadhatatlan es unalmas - masoknak, a tobbsegnek.
Janos
|
| + - | Arak (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
Kinarol mar nagyon sokat hallottunk, en orulok is, de:
Tudnatol valamit mondani a japan arakrol is?
Pl. Fizetes, bevasarlas + barmi, ami eszetekbe jut
Koszonettel,
Magyar Katalin
|
|
