[Hungary] irta:
Az aszurecsikku pa-ku "japan" szo, hogy hangzott eredetileg
angolul?

Athletic park

Es az, hogy
makudonarudo?
vagy a bibari hirusu?

Persze ezek semmit sem jelentenek onmagukban, foleg nem a japan nyelvre
vonatkozoan, a mai magyar nyelv es talan a tobbi is (nem vagyok nyelvesz)
hasonlokeppen torzul vagy sajnalatosan "gazdagodik" a beepulo idegen
szavaktol. Igy volt ez a "deak" nyelv idejen is, amikor pl. prejudikaltak,
hospitalizaltak, meg kuraltak. Most meg invesztalnak stb.
Tibor

Sziasztok!

Koszonom mindenkinek aki hozzaszolt a Japan irassal
kapcsolatos kerdesemhez. Azt en is gondoltam, hogy
egy het alatt nem lehet megtanulni, es most at kell
gondolnom, hogy egyatalan erdemes-e elkezdenem.

Megegyszer koszonom.

Gabor

Kedves mindenki,aki itt van!

Ket keresem volna.

1. Keresek minden elerheto infot,forrast Hiromirol.
2. Tudja valaki milyen konyvek jelentek meg eddig japanrol?
(Konyv szerzo es mirol szol...)

 Tovabba: Keresem Kiliti Joruto azt hiszem 1984-5-ben irt 
konyvet Jiu Ryu Karate cimmel.
Ha megvan valakinek vagy talalkozott vele,kerem 
jelentkezzen.

Elore is kosz.

Bobe

Hello!

> Az aszurecsikku pa-ku "japan" szo, hogy hangzott eredetileg
> angolul (bar ha jol belegondolok, akkor az angolok is ugyanezt tettek
> a latin es gorog szavakkal)?

Athletic park. Bar lehet, hogy egy kicsit mar edzett vagyok. Emlekszem,
regebben orakig duhongtem, hogy mi a csuda lehet az a kaaszoru meg
szamuneeru, mire vegul rajottem (cursor, thumbnail). :-))

> Esetleg ha valakinek lennenek informacioi arab-magyar, arab-angol
> nyelvkonyvekrol - azt is szivesen fogadnam.

Weboldalt sajnos nem tudok (attol meg biztosan van), viszont itt van nehany
konyv (bar nem tudom, Szlovakiaban fellelhetok-e):

Juhasz Erno-Yehia El-Karamany
Arab tarsalgas
Tankonyvkiado, 1986
ISBN 963 178 480 0

Ha meg tudod szerezni, akar ennyi is eleg, mert meg szoszedet is van benne,
ennek alapjan mar lehet beszelgetni. Mar ha epp sikerul megertened a helyi
dialektust, ami "nem feltetlenul" egyezik a konyvbeli kiejtessel.

A Korosi Csoma Tarsasagnak van sok kiadvanya, neha egy-egy boltban rajuk
lehet bukkanni, nem tudom, megvan-e meg a tarsasag egyebkent. Mindenesetre a
cimuk ez volt valamikor: Bp. Izabella u. 46. 1064

Letezik naluk arab nyelvkonyv 4 kotetben, irastankonyv 2 kotetben, es van
egy kicsi, de azert nagyon jol hasznalhato arab-magyar ill. magyar-arab
szotar.

Ha tudsz angolul, akkor meg szetnezhetsz nagyobb konyvesboltokban, ahol
nyelvkonyveket is tartanak, van sokfele, szotart is lattam mar. Na persze
borsos aron.

Udv,
Bandey