Egyszerű: szűrd ki az erről a címről érkező (onnan átirányított)
leveleket.
A Te levelezőprogramodtól függ, hogy ezt hogyan kell csinálni.
De megnézhetnéd, hogy az érkezett levél fejlécében (u. n. raw view
formában) mi szerepel. Ehhez az összes érkező információt is meg
kellene, hogy mutassa a levelezőprogramod, nem csak a szokásos,
alapból mutatott fejléc sorokat. Gondolom, minden levelező program
meg tudja ezt mutatni, ha akarjuk.
De más módon is meg lehet nézni, milyen utat jár be a levél, mielőtt
hozzád megérkezik: Telnettel is lehet pop3 protokollal letöltened
leveleket. Erről több helyen olvashatsz, pl:
http://www.itport.hu/cikk/159

De ha egy ilyen (spam)levelet forwardolsz hozzám, szívesen belenézek,
hogy tényleg a sejtett átirányításról van-e szó.
Gyuri