A gyerekekkel bongesztuk a Youtube-ot, es ott talaltuk a Gumimaci dalokat
(lathatolag egy evvel azutan, hogy ez nagy slager volt).
Pl. ez egy magyar verzio:
http://www.youtube.com/watch?v=RpVqM2TGhiE
Kis kereses utan kiderult, hogy a http://www.gummibar.net/videos/
lapon kb. 8 nyelven letezik, de tekintve, hogy a magyar azert
nincs a nyolc legnagyobb nyelv kozott, szoget utott bennem,
hogy miert letezik pont magyarul, ha mas nagyobb nyelveken nem.
A Wikipedia-t bongeszve a
http://en.wikipedia.org/wiki/I_Am_Your_Gummy_Bear
lapon erre csak annyi utalas van, hogy a szerzo nemet, de
a dal eloszor "eredeti magyar nyelven" jelent meg.
Itt vagyok elakadva. Mi ebben a gumimaciban az eredeti magyar?
Miert van magyarul?
Koszonom,
Jozsi.
Ui.: a teljesseg kedveert ideteszem az Irigy Honaljmirigy
Ubergagyi parodiajat is, bar a kerdesemhez (a kezdetekhez)
nyilvan nincs koze, de jopofa:
http://www.youtube.com/watch?v=gcqX4u4Zq94
|