7. „JOZSI" a rendszámtáblán

Mintha Kanadában kevesebb lenne a közlekedési tábla - 
gyakorta autóban ülve ez hamar feltűnt. A kereszteződések 
gyakran egyenrangúak, és nem igazán érvényes a jobbkéz 
szabály. Az megy előbb tovább és olyan irányban, aki először 
ért a kereszteződésbe. A pirosat mutató közlekedési lámpáknál 
sokszor  lehet kis ívben jobbra fordulni - ha nincs kimondott 
tiltás erre, akkor mindig.  A tábla-méretek is kisebbek, viszont 
sok a szöveges felirat, ami autóst, gyalogost igyekszik 
eligazítani részletesen. A kerékpározóknak kötelező a fejvédő 
viselete. Szinte minden buszmegálló közvetlenül az 
útkereszteződések előtt van. „De hát feltartják a forgalmat!" 
megjegyzésemre így hangzott a válasz: „Ugyan már! Mennyi 
időre?" Itt ugyanis senki nem kapkod - a legtömöttebb 
buszokon a reggeli órákban sem találkoztam soha ingerült 
emberekkel. A sofőrök a világ legnyugodtabb emberei: 
nemcsak azt várják ki, amíg valaki az utolsó pillanatban 
kászálódik fel a helyéről, de minden buszra futót felvesznek - 
akár többször egymás után is megállnak néhány méteren belül. 
A buszokon jelezni nemcsak a fémoszlopok gombjain lehet, 
mint otthon, hanem az ablakok alatt végig húzódó sárga 
műanyag vezetékek meghúzása is elégséges. Eleinte furcsa 
volt, hogy a buszra reggel többen műanyag bögrékkel szállnak 
fel - „otthon-nem-érek-rá-meginni" kávéjukat viszik magukkal 
a munkahelyre vagy a felnőtt-iskolába.  A városban, ahol élek 
van még egy érdekes szokás: sötétedés után a nők kérésére a 
megállóhelytől függetlenül bárhol megállnak a sofőrök. Ez a 
buszosok szakszervezetének köszönhető, s mögötte az áll: a 
nőket meg kell védeni azoktól az atrocitásoktól, amik akkor 
érhetnék őket, ha gyanús szándékú egyének kilesnék rendszeres 
hazatértüket. A sofőr, ha útba esik, akár az adott ház előtt is 
megáll. Pedig a közbiztonságra különösebb panasz nem lehet. 
Vendéglátó házigazdám például soha nem csukja be kocsiját a 
városban leparkolva miközben benne hagyja a hátsó ülésen a 
korábban vásárolt holmikat - mégsem lopták el soha 
semmilyét.  Mindig lenyűgözött Torontóba utazva a húszadik 
századvégi látvány: ahogy a kocsisorok hada halad egymás 
mellett vagy húsz sávon. A két legközépső rész a főforgalmú 
út: három-három sáv egymással szemben két oldalukon egy-
egy sávnyi leálló résszel. Közöttük félembernyi betonkerítés, 
alul ívelten az útra simulva. Sok balesetet okoztak az elalvó 
vezetők a szembe közlekedőknek - ezt látszott célravezető 
akadálynak. A főforgalmú sávokhoz a külső utakról 
felcsatlakozó sávok kapcsolódnak. Ezek többnyire két sávosak, 
de gyakran többek. És halad a kocsihad, siklanak az autók 
egyik sávból a másikba, ahogy a forgalom üteme diktálja. 
Rendőrségi ellenőrzés ritka a főutakon és a városokban is. 
Viszont gyakori akkor, ha valahol össznépi ivászatba torkollhat 
egy-egy nagyobb rendezvény. Ilyenkor akár naponta többször 
is megállíthatják a gépkocsivezetőket. Parkolás nem okoz 
gondot sehol sem, hely mindenhol van bőven. Ha másképp nem 
fér el, akkor többszintes parkolókat építenek. 
Érdekesek a rendszámtáblák. Minden tartománynak saját 
szisztémája van erre, és a rendszámokból mindig tudható, a 
gépkocsitulajdonos hol lakik. Ontario tartományban amikor 
kifogytak a három betű, három szám verziójából, a három 
szám, három betű variációra tértek át. Amikor ezt követően 
bevezették a négy betű, három szám szisztémát lehetett  
úgynevezett személyesített rendszámtáblát is kérni:  nyolc 
karakter erejéig szabadon választhattak bármilyen feliratot, ha 
az erkölcsileg nem volt kifogásolható. Így találkozhattunk 
egyik alkalommal JOZSI feliratú rendszámtáblával, aminek 
magyar illetőségéhez nem fért semmi kétség sem. 


KIKELET 21 Szellemi Muhely - http://www.lezlisoft.com/kikelet
Csapo Ida - mailto: - ICQ: 44807859

6. Angolt tanulni

Mi tagadás némi szorongással vártam szeptember 8-át. Ezen 
a hétfői napon kezdődött ugyanis a négy hónapos angol 
nyelvtanfolyamom. Érdekes volt, hogy a sok-sok ember között 
mindjárt magyar hangok ütötték meg a fülemet: egy férfi és egy 
nő beszélgetett egymással. Aztán ők eltűntek az emeleten, egy 
szinttel lejjebb magam is megtaláltam a saját osztálytermem. 
Már a beiratkozáskor közölték velem, Hsin-May lesz a 
tanárom - neve után ferdeszemű hölgyre számítottam. És 
valóban ott állt élőben egy fiatal, vékony nő, akit a hetek során 
nagyon megkedveltem. Mivel magam is tanítottam odahaza, 
szakmai szempontból is megtudom ítélni a munkáját -  kellő 
határozottsággal, természetes nyíltsággal és fiatalos 
önfeledtséggel irányítja a délelőtti óráinkat. Háromnegyed 9 és 
háromnegyed 12 között egyszer van szünet - délelőtt 11 előtt 
20-30 perc, ahogy a tanulás-tanítás ritmusa adja. Hsin-May 
akkor is pontosan kezd, ha nincs ott a csoport valamennyi 
tagja, és akkor is befejezi, ha éppen valami félbemarad. 
Tomorrow - mondja ilyenkor, mert hiszen valóban tudjuk a 
következő nap is folytatni. Tanfolyamunk ugyanis minden napi 
oktatással zajlik. A látogatók - mint jómagam is - hivatalosan 
heti 15 óra tanulásra jogosultak négy hónapon át - száz kanadai 
dollárért. A betelepülők, illetve a menekültek 10-20 dollárt 
fizetnek ugyanezért, és ők délután is járhatnak a napi két óra 
társalgásra. Ha a tanár délután azonos a délelőttivel - 
szabályszegés ide vagy oda - gyakorta megengedi, a látogatók 
is hadd maradjanak a társalgásra. Az oktatás sokszínű és 
érdekes. Gyakran dolgozik az egész csoport együtt a tanárral, 
de sokszor vannak egyéni feladatok, amiket páros feladatok 
éppúgy színesítenek, mint kiscsoportos teendők. Az érdekesnél 
érdekesebb játékokról nem is beszélve!  A folyamatos 
gyakoroltatás mindig napirendben van, újra és újra ismétlünk, 
amíg nem elég biztos a tudás. 
Az angol tanulása során izgalmas megélni a Föld népeinek 
sokszínűségét. A csoportunkba érkeztek szinte minden 
földrészről. Távol-keletet  japánok, vietnamiak, koreaiak 
képviselik, de van laoszi és hong-kongi csoporttársunk is. 
Hsin-May, a fiatal tanárnő ugyan kanadainak mondja magát - 
joggal, mert ő itt született, és az angol vált anyanyelvévé -, de 
az ő szülei is bevándorlók: édesanyja taiwani, édesapja pedig 
egy Kínához tartozó kicsi szigetről származott el. De van 
csoporttársam Iránból, Egyiptomból, Szomáliából, Costa-
Ricából, Salvadorból, Kolumbiából, Guatemalából és 
Mexikóból. Európát német, román, cseh, szlovák angolt tanulni 
vágyó látogatók képviselik. Van kanadai csoporttársunk is, 
Kanadában ugyanis az angolon kívül még a francia a hivatalos 
nyelv.  
Aki úgy érzi, túl van a csoport szintjén tudásban, illetve 
akiről a tanár gondolja ugyanezt, simán átmehet másik 
osztályba - így hagyták el többen már az első napokban, illetve 
néhány hét után társaságunkat, és így kerültem magam is egy 
idő után új csoportba három korábbi osztálytársammal együtt.   
Ha valaki nem a tanév elején érkezik, attól még 
bekapcsolódhat az oktatásba a tudásának megfelelő szinten, 
amit előzetesen felmérnek. A felnőtt oktatásra szakosodott 
centrumban a hetek teltével egyre több magyarral találkoztam, 
ami azért is jó érzése, mert enyhíti az  óhatatlanul felvetődő 
elszigeteltség-érzetet.
Az oktatás természetesen kizárólag angol nyelven folyik - 
külön élmény volt amikor Hsin-May más szavakkal, sokszor 
rajzolva és mutatva is próbált egy-egy számunkra ismeretlen 
szót megértetni. A tanulásnak mindig az egyik  legérdekesebb 
része, amikor különböző nemzetek szokásai kerülnek szóba. 
Így mondhattam el sokak meglepetésére, nálunk Új Évkor 
éjfélkor meghallgatjuk, elénekeljük a Himnuszt, és odahaza az 
itteni Indián Nyár valójában Vénasszonyok Nyaraként  ismert. 



KIKELET 21 Szellemi Muhely - http://www.lezlisoft.com/kikelet
Csapo Ida - mailto: - ICQ: 44807859

> A szallok medenceibe be lehet menni uszni.
>
> Hat, lehet, hogy mi jartunk tul elokelo szallodak kornyeken, de oda bizony
> csak a portan keresztul lehetett volna bemenni.
> Kizartnak tartom, hogy ez legalis lenne. Pillanatok alatt tumultuozus
> jelenetek lennenek szerintem.
Pontositanek:
Csak az un. public pool-okhoz (v. free pool) lehet szabadon bemenni, de itt
is elvarjak, hogy a medence melletti pultnal fogyasz (asvany viz, sor, ucsi
esetleg egyszerubb etelek, magyarul ha hazai italt, etelt fogyasztasz nagy
az eselyed, hogy kitesekelnek.
Udv
Mici

Gorogorszagba valo utazas (szgk) soran csaladommal
Romaniaban szertnek megszallni 1 ejszakat Drobeta-Turnu
Severin kozeleben. Minden olcsobb megoldas erdekelne.
Maganhaz, camping stb. A terkep szerint pl. Orsovan
van camping. Tel, fax. szam, esetleg e-mail cim erdekelne.

Sanyi