Kedves Listatagok!
Egy nyelveszeti/szociologiai kutatashoz gyujtok adatokat es ehhez kernem
a segitsegeteket.
Orommel vennem, ha minel tobben kitoltenetek a kerdoivet es
visszakuldenetek az alabbi cimek egyikere:
vagy
Az adatok termeszetesen nev nelkul., illetve kodolva kerulnek
feldolgozasra, igy az anonimitas biztositva van.
Ha a kerdoiv szamitogepes formatuma valakinek nem felel meg vagy egyeb
problemak merulnenek fel szivesen valaszolok minden felmerulo kerdesre.
A kerdoiv KET reszbol all!
Elso resz: Adatgyujto kerdoiv
Masodik resz: Az adatszolgaltatora vonatkozo kerdoiv
Kerlek, hogy a Masodik kerdoiv kitolteserol se feledkezzel meg, mert a
hatterinformaciok nelkul a begyujtott adatokat nem lehet feldolgozni!
ELSO RESZ:
A./ Az alabbi meghatarozasokra keresem azokat a szavakat (variaciokat),
amit a lakohelyeden jelenleg hasznalsz:
1. A leghetkoznapibb gumos noveny, amibol meghamozva, megfozve koret
keszul:
2. Lisztbol v. darabol tejjel, tojassal keszult, zsiradekban
morzsalekosra sutot tesztafele, amit mazsolaval es/vagy lekvarral
izesitve esznek:
3. Lisztbol,tejbol es zsiradekbol keszitett suritmeny, amit etelek
besuritesere hasznalnak:
4. Formaban sutott, csonka kup alaku, barazdalt oldalu kalacs:
5. Magasra novo, sarga,szemes termest hozo, takarmanynoveny
6. Ragacsos massza, avagy kinos, zavaros helyzet
7. Folyekony, nem tul suru ontet, amit husfelekhez szoktak kinalni
8. Ebben a viszonylag huvos helyisegben tartjuk az
elemiszerkeszleteinket:
9. Kukoricalisztbol fozott pepes suritmeny
10. Rizsbol,darabol stb.pepszeruve fozott etel:
11. Lisztbol,tojasbol, vizzel, keveressel keszitett, apro darabokra
szaggatott, vizben kifozott teszta:
12. Burgonyametelt, burgonyasodralek:
13. Cukros, fuszeres leben fozott gyumolcsdarabok, amit onmagaban vagy
husetelek melle fogyasztunk:
14. Gyumolcsok atnyomasara hasznalt, kezihajtasu, apro lyukas konyhagep
15. Gyumolcsok levet kinyerve ami italt kapunk azt igy hivjuk:
16. Megfaradva, pihenesre, ebed utani ejtozesre ez a butordarab kivaloan
alkalmas:
17. Vizben kifozve, mustarral, tormaval, ketchuppel fogyasztjuk ezt a
hosszukas, peppe orolt husbol keszult felvagott/husfeleseget:
18. Ablak folott erre a fabol vagy fembol keszult targyra akasztjuk fel
a fuggonyunket:
19. Ha csopog a csap a vizvezetekszerelo ezt a szalas osszegubancolodott
szalas anyagot hasznalja tomitesre:
20. Feletek a kotelet: verik?, sodorja?, fonjak?, vagy?
21. Nem nemes, hanem ertektelen, hig, jellegtelen izu bor fe’lese’g,
aztatott torkolybol erjesztett, tobbnyire savanyu ital:
22. Valakinek a hata mogott, rejtve veghezvitt cselekedet
23. Meredten, hosszan, kihivoan nezni valakit:
24. Apro, lassu de folyamatos mozgasban tartani valamit tobbnyire
unalomuzes celjabol:
25. Ures, beepitetlen varosi telek:
26. Mulatsag, muri,nagy ivaszat, es tanc, zurzavar, osszevisszasag:
27. Lopott holmi, zsakmany:
28. Csokoladedarabokkal es mazsolaval izesitett tejszines
vaniliafagylalat
29. Reszelt, nyers burgonyabol es lisztbol keszult (juhturos) galuska
30. Tomegszorakoztato intezmenyekkel-korhintaval,cellovoldevel,
mutatvanyosbodekkal-berendezett ter:
31. Nagymeretu, fulekkel ellatott targy, amibe piaci korsetanal,
bevasarlasnal a megvasarolt dolgokat tesszuk:
32. Egyfulu, hengeres, hasas ivoedeny:
33. Ceklabol es kaposztabol hussal,tejfollel keszitett leves:
34. Teltemetes; a tel vegen szokasos szertartasszeru jatek, amikor pl.
egy feloltoztetett babut elegetnek
35. Vagdalt gyumolcsbol es szeszes italbol keszult ital
36. Sekely vizben elo, verszivo, gyurus testu fereg:
37. Tejfolos, turos galuska vagy gombocszeru etel:
38. Tobb tojas elkevert elegye zsirban, esetleg piritott hagyman
kisutve:
39. Apritott szalonnanak,hajnak a zsir olvasztasa soran osszezsugorodott
maradvanya:
40. Apro bogyokbol osszenott, hamvaskek vagy fekete, savanykas, vadon is
termo gyumolcs:
41. Feher,piros, vagy sargas viragu huvelyes noveny, amelynek
termesebol, kifejtett magjabol levest es fozeleket is fozunk egyarant:
42. Tenyerevel, ujjaival szetdorzsol valamit, tenyereben gyur valamit,
vagy a kukoricaszemeket a csorol ilyen mozdulattal lefejti:
43. Feher tollu, uszohartyas labu, nagy testu, hosszu nyaku
haziszarnyas:
44. A fenti (43) allatnal kisebb, rovid nyaku, rovid uszohartyas labu,
hizekony haziszarnyas:
45. Zoldesfeher vagy pirosas szinu, bogyo alaku savanykas gyumolcs, ami
tovises cserjen terem:
46. Magas szaru, sarga, tanyer alaku, feszkes viragzatu termesztett
noveny amelynek magjat csemegent is fogyasztjuk vagy kisajtolva fozoolaj
is keszul belole:
47. Allat csontos,boros reszeibol fozott etel, amelyet hidegen
fogyasztanak, amikor a leve mar attetszo, rezgo anyagga dermedt:
48. Folvert es forro zsiradekban kisutott tojas:
49. Feldecisnel kisebb, nem talpas palinkaspohar:
50. Pogacsasajt; formaba omlesztett, athato szagu, erett, lagy
sajtfajta:
B./ Kérlek jelöld meg, hogy a felsorolt szavakat milyen gyakorisággal
használod:
1=gyakran
2=soha
3=ritkán
4=ismeretlen
5=a megadott szó helyett én ezt használom:
1. abált
2. blini
3. cidri
4. cujka
5. dili/dilis
6. dorong
7. doszt
8. flambiroz
9. gebines
10. járgány
11. kulináris
12. kupec
13. langaleta
14. lanovka
15. lóca
16. nyista
17. palozsna
18. pampuska
19. pertli
20. petak
21. piszlicsare
22. sódar
23. szárma
24. tarkedli
25. zaftos
MASODIK RESZ:
Szemelyi adatok/hatterinformaciok, amelyek nelkul a kozolt
adatok/valaszok nem ertekelhetoek: (Kerlek, pontosan toltsd ki!)
Eletkorod:
Neme (ferfi / no)
Szuletesi hely/varos
Itt eltem X evig
Jelenlegi lakohelyem
Itt elek ….. -ota
Iskolaimat itt vegeztem (varos/ev) Altalanos iskola:
Gimnazium/Szakkozepiskola/ Szakmunkaskepzo
Egyetem/Foiskola
Egyeb
Szulok magyarorszagi szuletesuek? Igen/Nem
Szulok szarmazasi orszaga nemleges valasz eseten:
Munkam kapcsan gyakran utazom a hatarmenti falvakba/varosokba?
(Igen/nem)
Ha a fenti kerdesre IGEN a valaszod, akkor Hova utazol, milyen gyakran?
Orszag/Varos: Gyakorisag:
Gyakori, mindennapos-e a kapcsolatod a jelenlegi lakhelyedhez
legkozelebb eso hataron tuli nemzetekkel?
Beszelem-e/ertem-e a Magyarorszaggal hataros barmelyik orszag nyelvet?
Elore is koszonom a faradozasodat,
Gyorgyi
|
