>Meg tudnatok nekem irni, hogyan kell ezt 
>hivatalosan ill. hogyan szoktak ezt altalaban tenni angolul?

  Teljesen informalisan, egyszeruen megkerdezve, hogy hozzam jonnel?
(would you marry me?)

  Altalaban szoktak ezt nagyobb nyilvanossag elott is csinalni 
valamilyen alkalommal (sportesemeny, buli,etterem, TV musor,stb) egybekotve.
Ilyenkor persze fentall a elutasitas es leeges esete.(emlekeztek a 
futballmeccses fickora, akit kikosarazott a csaj a sort a fejere ontve?),

  Most 3 perccel ezelott egy kozepkoru uriember a reggeli TV musorban 
csinalta, amikora a riporter kimegy az utcara a "nezok" koze.

  Egyes esetekben ha a ferfi igazan gentleman akar lenni, akkor kikeri a 
szulok velemenyet/aldasat is, mint peldaul a nagysikeru Meet the Parents
cimu vigjatekban, Ben Stiler aki Robert DeNiro-t probalja meglagyasztani.

  Egyebkent altalaban ettermi vacsora kozben szokott a leanykeres tortenni,
esetleg a pincer feltalalja a gyurut, vagy belesutik a kajaba, kepzeloero
kerdese. Peldaul egyes varosoknak van kifejezetten olyan etterme, ami
arrol hires, hogy oda majdnem csak azert szokta egy fiu a lanyt vacsorara
meghivni, hogy megkerje a kezet. Pelda erre a Bachelor cimu vigjatek.

  Remelem eleg kimerito volt a valaszom.

Kedves Randi Hozzaszolok!
Nem veszitek eszre, hogy most meg Tartalekost bantjatok? Mikor szoktok mar
le errol?
Claudia

 irta:

> Attol tartok, hogy valamit felreertelmeztel.
> Termeszetes, hogy [a lany] nem nekem akart tetszeni [...]

OK, ugy tunik tenyleg felreertettem. Csak azt nem ertem, hogy akkor vegul is
kinek akart tetszeni a leanyzo? Eredetileg azt irtad, hogy nem a baratjanak,
ebbol kovetkeztettem en arra, hogy ezek szerint neked. Most meg azt irod,
hogy megsem neked, hanem egyertelmuen a baratjanak. Ezt egyelore nem
sikerult kovetnem :-(

> Azert kivancsi vagyok, hogy honnet tudjak a lanyok, hogy 
> teteszenek-e annak, akire ra akarjak sozni magukat ?
> Abbol, ahogy raneznek ? Ahogy magamat ismerem, eleg faarcu 
> vagyok, ez nem hiszem, hogy osszejon.

Azert a nok altalaban sokkal jobbak a testbeszed megerteseben (es
hasznalataban), mint mi, ugyhogy lehet hogy meg egy rezzenetlen arcu indian
fonokrol is tobb informaciot olvasnak le mint gondolnad :-)
Udv,
Peter

------------------------------------
            Török Péter
       
http://members.nbci.com/yang_and_co/
        +358 (40) 717 63 68

 irta:
(Utolagos engedelmeddel a szovegedben kicsereltem az ekezeteket - akarom
mondani a Theta-kat, >=-ket, ^n-eket es tarsaikat - latin betus
megfelelojukre)

> Van egy nagy csomo pasas, aki minden metakomunkiacios 
> jelet leadja a "tetszel nekem, fontos vagy nekem"-nek, 
> de nem csinal semmit! Nem mond semmit! Ha viszont lany 
> letemre kezdemenyezni merek, akkor megijed es elszalad, 
> mert ez nem noies viselkedes. A kicsit jobb eset, aki 
> legalabb probalkozik, de ha latja, hogy sikere van,akkor
> gyorsan visszavonul. (A felreertesek elkerulese vegett: a 
> fent melegetett uriembereknek nem volt: feleseguk, baratnojuk, 
> ferjuk....:) ) Ezek utan nem csodalkozom, hogy a magyar lanyok
> hozzaallasa ilyen. 

En viszont meg mindig.
Abban igazad van, hogy eleg rosszul teszik a teremtes koronai, ha
elszaladnak a no kepeben felejuk kozelito kihivas elol, de azt nem egeszen
latom at, hogy a passzivitas vegul is mire megoldas? Mennyiben javitja az
eselyeidet arra, hogy megfelelo part talalj magadnak? A kezdemenyezes lehet
hogy sokszor nem jon be, de rontani szvsz biztos nem ront a helyzeten. Az a
fiu aki a ramenos fellepesedtol elveszti a batorsagat, nem hiszem hogy merne
kezdemenyezni ha te azt csupan passzivan figyeled.
Udv,
Peter

------------------------------------
            Török Péter
       
http://members.nbci.com/yang_and_co/
        +358 (40) 717 63 68

Hello Randi!

             Ihaj-csuhaj, de jo a kedvem mama.
             A hegyek mogott tropara mentek
             a koszlott esofelhok.
             A nap csak azert nem sut mert este van.
             De fenyet, belul, vilagosan latod.

             Meseld el ma valakinek ezt a fenyt,
             a lelket gyonyorkodtetot.
             Ne orizd csak ugy magadban unos-untalan.
             Nem a te fenyed, ajandekba kaptad.
             Lasd, ha ma sem osztod meg senkivel,
             langot kap es kinoz belulrol,
             turhetetlen es
             helyrehozhatatlan.

             Ne tegyel hat kart magadban.
             Inkabb adj valakinek a fenybol,
             valakinek, aki keri,
             akinek ma kevesebb jutott.

             Szevasztok! ++ Makvirag

____________________________________
Get your free full featured email @
http://www.apexmail.com