>> Van arra valami szabály (vagy szokás), hogy egymásba ágyazott zárójelek
>> esetén mi a második, haramdik stb szintű zárójelek formája?  
>> Közönséges folyószöveg esetén. Az első szint ugyebár a
>> gömbölyű zárójel.
>   Vártam, hogy egy nálam értőbb megszólaljon helyettem. Ennek hiányában
> leírom az én szokásomat:  első szint a kerek (), második szint a 
> szögletes [], a harmadik -- és innen vagyok kissé bizonytalan -- a 
> kúpos <>, a negyedik a kapcsos {}.
Akartam írni rá (elvégre foglalkoztam ilyen kérdésekkel), de hát nagy
úr a senilitas chronicus. Szóval ezek után csak megerősítésül annyi,
hogy a tipográfiai konvenció, szakirodalom pont így írja elő. Néhány
apró megjegyzés: Amennyiben a kerek vagy a szögletes zárójel speciális
jelentésben lefoglalódik -- a szögletes gyakran a filológiai apparátus
része, így a közreadó megjegyzéseit jelöli: [is], [!], [...],
[Bekezdés.] stb., illetve a kerek gyakran használatos pontok
jelölésére: a) -- akkor borulhat a rend: [l. a) pont], (A kérdésről
bővebben írt Kulacs Röngér. <Idézem: "gója [!] hozza a gyereket".>)
A megjelenéshez kapcsolódó megjegyzés, hogy a csúcsos zárójel (én is
szívesebben nevezem kúposnak, az olyan "komolyas", de a szabvány a
_csúcsos_ szóval él) nem azonos a kacsacsőrrel, hanem annál tompább
szögű, és kb. a verzálishoz illeszkedő magasságú. Egyébként általában
ez a jel szokta a szótárak értelmezésében a kiegészítéseket jelölni.
(Az Magyar értelmező kéziszótár új kiadása e tekintetben
tipográfiailag hibás.)

Üdv: Attila

Ugy tunik, a matematika szabalyai ervenyesek itt is.

- az elso szint (a legalacsonyabb rangu): a kerek ()
- masodik szint: a szogletes []
- harmadik szint: a kapcsos {}

A kupos (<>) zarojel csak a szamitogepek hasznalata ota
ismeretes. A kapcsos zarojel egyes billentyuzeteken egyszeruen 
nincs rajta, a kupos viszont ott diszeleg az Enter mellett.

> Végezetül elmondom, hogy az én "nyelvérzékem" szerint az 
> |egy+időben| kifejezést kétféleképpen kellene leírni: 
> - külön, ha jelentése 'ugyanakkor', vö. |Vele egy időben 
> szálltam   vonatra.|
> - egybe, ha jelentése 'valamikor', vö. |*Egyidőben vonattal 
> jártam a munkahelyemre.

Ez, sajnos, eppen forditva van (az en nyelverzekem szerint):

- kulon, ha a jelentese: valamikor, regen 
  (pl. Egy idoben en is dohanyoztam).
- egybe, ha a jelentese: azonos idoben, egyszerre
  (pl. Tamassal egyidoben szalltunk fel a vonatra).

Kedves Tamás!

Nem szeretnék vitázni, ugyanis én egyáltalában nem biztos ismeretként írtam
a cigány eredetlegendát, hanem csak változatként. És természetesen nem a
reinkarnációra gondoltam, hanem arra, hogy a legenda szerint az ősöket a
társadalom kitaszította. Hogy ez egyáltalán lehetséges lett volna, azt nem
vizsgáltam.

Kedves Attila!

Azt hiszem, tökéletesen értjük egymást, és egyetértünk.

Ferenc

Szóval keresek egy olyan egyetemista Fiut/Lányt aki vállalná angol nyelvű
levelezésem forditását szerény dij elenében. (kevés munka, de szükségem van
segitségre)
Köszönöm.