Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX AZSIA 1272
Copyright (C) HIX
2002-09-29
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Re: Stern (mind)  12 sor     (cikkei)
2 Re: gabona geometria (mind)  16 sor     (cikkei)
3 Re: Kina,ajajaj (mind)  4 sor     (cikkei)
4 STERN cikk Kinarol (mind)  11 sor     (cikkei)

+ - Re: Stern (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

hogy mindenki kialakithassa a sajat velemenyet, az alabbi link az Andreas 
altal emlitett legfrissebb Stern-ben talalhato cikk angol szovegu verziojara 
mutat. (ezt talan tobben ertik, mint a nemetet)

http://www.stern.de/wissenschaft/prisma/journal/artikel/?id=305023

udv:
vera

_________________________________________________________________
Join the world’s largest e-mail service with MSN Hotmail. 
http://www.hotmail.com
+ - Re: gabona geometria (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Jozsi, tetszett a fejtegetesed. Azt sajnos nem tudom, mikent mondjak
kinaiul a buzakort (es nem is talaltam meg eddig), de a kovetkezo
_tippjeim_vannak:
- tudomanyos elnevezes: zhuangjia yuanxingwu v. nongtian yuanzhou;
- rovid, hetkoznapi elnevezes:  tianyuan.

Ha a rizs jut eszunkbe Kinarol es rizskornek akarjuk hivni, akkor:
daotian yuan.

Persze jobban belegondolva a kinaiak valoszinuleg nem is ismerik
a fogalmat. Az UFO-knak ugyanis feltetelezem, hogy van annyi eszuk
(ha mar angolul is ilyen szepen megtanultak), hogy nem szallnak le
egy vizzel elarasztott rizsfoldre. ;-)

Udv,
 kbalazs
+ - Re: Kina,ajajaj (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Andras, ha lehetne, azert roviden megis leirnad, hogy mit ir a Stern?

Udv,
 kbalazs
+ - STERN cikk Kinarol (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok,

Andras erre a Stern cikkre celzott, gondolom. Ha ide bementek, angolul is
hozzafernek a cikkhez azok, akik nem tudnak nemetul. Tenyleg durva.

http://www.stern.de/wissenschaft/prisma/journal/artikel/?id=305023

Guczonak kulon elkuldom a reszenkent kiszemezgetett es osszerakott angol
verziot, hatha felrakja az Azsiara es akkor ott is elerheto lesz.

Udv: Bzs

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS