Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 528
Copyright (C) HIX
2003-09-12
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Re[3]: Odp: Po slovensky (mind)  41 sor     (cikkei)

+ - Re[3]: Odp: Po slovensky (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Attila!

HIX NYELV #527, Mártonfi Attila >:

> Merő véletlennél biztosan több. Szótaghatárral kettévágva persze
> nyugodtan lehetne, de egy szótagon belül (leginkább a kódában) azért
> kicsi az esélye, mert a szonoritási sorbarendezés szigorúbb változatát
> sérti. 

  Most nem fogom megkérdezni azt, amit pl. Ohala is firtat: mi a szonoritás? 
És az aktuális értéke melyik nyelvben mi, és melyik nyelvállapotban mi...?

  (De azért annyit megjegyzek: ez a kérdés -- az onset+mag egységre -- 
egyébként igen fontos a szlavisztikában, hiszen egyszer teljesen átrendezte 
az ősszláv szótagszerkezetét; csak ott az emelkedő hangzósság 
törvényének/elvének hívják. Itt a történeti változásokat elemezve az alábbi 
szonoritási sort állították fel: zöngétlen zárhangok < zöngétlen réshangok < 
zöngés zárhangok < zöngés réshangok < orrhangok (köztük az /n/) < 
folyékonyhangok (köztük az /l/) < magánhangzók. Ezek szerint a 
szótagkezdetben lévő /nl/ -- akkor és ott -- nem sértette a szonoritási 
hierarchiát.)

  A kérdésben nem is ezt tartom kiemelendőnek, hanem azt, hogy az /ml/ miért 
gyakoribb, mint az /nl/? A szonoritást tekintve egyenlő elbírálás alá 
kellene hogy essék, mégis az "ml-" szókezdet a szlávban közönséges (még nem 
szótagértékű "l" esetén is), "nl-" nincs.

  A kérdést a magyarban vizsgálni nehéz, mivel a szókezdő msh.-torlódás régi 
tilalma megakadályozta msh.-kapcsolat kialakulását az onsetben. És mivel az 
eredeti szótagszerkezetben szóközepén se lehetett hármas msh.-torlódás, a 
magyarban a kódában sem lehet egy msh.-nál több. Így ami van, az vagy idegen 
átvétel (a szigorú szótagszerkezet felbomlása utánról), vagy a morfémahatár 
két oldalán vannak.

  De félredobva mindent, a szóvégszótárban a szinkrón képzetlennek jelölt 
címszavak közül 127 esetben van /ml/ kapcsolat, de csak 43-ban van /nl/, sőt 
megfordítva: /lm/ : /ln/ = 299 : 29! Ennek mi az oka? 
  És mi az oka annak, hogy /ms, mzs/ : /ns, nzs/ = 17 : 192, /msz, mz/ : 
/nsz, nz/ = 40 : 105 [viszont ezen belül majdnem egyenlő /msz/ : /nsz/ = 12 
: 28], /sm, zsm/ : /sn, zsn/ = 50 : 15, /szm, zm/ : /szn, zn/ = 184 : 30  
[viszont ezen belül majdnem egyenlő /szm/ : /szn/ = 24 : 20]...

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS