Nyelv #360, Racsko' T.
> Eredetileg a kijelentő mód jövő ideje szolgálhatott -- talán latin mintára, 
> talán nem -- erős felszólításra (parancslásra): "Meg fogod csinálni!" ... 
Eszerint a kijelentő mód bármelyik igeideje alkalmas felszólítás 
kifejezésére. 
És mi a helyzet a feltételes móddal? Egy megfelelő hangsúllyal kiejtett 
"Megcsinálnád végre?" is kifejezhet felszólítást. Vagy ez nem
felszólítás?

Szegedi Ga'bor (gaborsz at tin.it, http://gszegedi.freeweb.hu)
Az elveszett kincs potolhato, de az elvesztegetett ido nem.

Van Roger Bacon-nak valahol egy mondata:
Locus enim est principum generationis rerum.
Kb. "Mert a helytol erednek a nemzedekek dolgai"

(Angolul igy lattam: "For place is the origin of things")
(Aki tud svedul : "Ty platsen är alltings början").

Van-e magyarul egy szalonkepesebb forditas ?

Koszonettel, Gabor