| 1. |
OMRI Daily Digest - 10 October 1996 (mind) |
28 sor |
 (cikkei) |
| 2. |
DunaTv 42. heti musora - 96. oktober 14. - oktober 20. (mind) |
969 sor |
 (cikkei) |
| 3. |
DunaTv 43. heti musora - 96. oktober 21. - oktober 27. (mind) |
1000 sor |
 (cikkei) |
| 4. |
DunaTv 44. heti musora - 96. oktober 28. - november 3. (mind) |
1050 sor |
 (cikkei) |
|
| + - | OMRI Daily Digest - 10 October 1996 (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
OMRI DAILY DIGEST
No. 197, 10 October 1996
TWO NEW HUNGARIAN MINISTERS NOMINATED AFTER SCANDAL. Prime Minister
Gyula Horn nominated Judit Csiha as privatization minister and Szabolcs
Fazekas as minister of industry, trade, and tourism on 9 October, to
replace the recently sacked Industry and Trade Minister Tamas Suchman,
Hungarian dailies reported. Csiha is a political state secretary at the
Ministry of Justice and Fazekas, now the country's ambassador to
Germany, had been state secretary at the Ministry of Industry and Trade.
Horn's nomination follows the parliament's approval on 8 October of a
bill changing the categorization of ministries. -- Zsofia Szilagyi
JEWISH COMPENSATION APPROVED IN HUNGARY. The Hungarian parliament voted
on 8 October to create a public foundation to administer property
confiscated from Hungarian Jews during World War II and to oversee
payments to elderly survivors of the Holocaust, Reuters reported. Jewish
leaders said the way was now cleared for the Jewish community to
negotiate with the government on how much financial support, property,
and other valuables will be given to the Jewish community. The Hungarian
government agreed to establish the public foundation in July after talks
with the World Jewish Congress and other groups, but the act needed
parliamentary approval. -- Zsofia Szilagyi
[As of 12:00 CET]
Compiled by Tom Warner
|
| + - | DunaTv 42. heti musora - 96. oktober 14. - oktober 20. (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
1996. okto'ber 14. he'tfo"
--------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./ (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.20 Emle'kke'pek-Re'gi Hi'rado'k /ism./ (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
13.35 Postabonta's-Leve'lva'lta's /ism./ (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.55 kiCSODA a miCSODA /ism./ (30')
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Az anima'cio's filmke'szi'te's keve'sbe' ismert technika'it saja'-
ti'tja'k el a gyerekek: ba'bfilmet e's pixilla'cio's filmet ke'-
szi'tenek.
14.25 Cimbora - Tallo'zo' /ism./ (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Mai alkalommal Edmond Rostand hi'res ho"se'vel, a fennhe'ja'zo'
ba'tor verselo"vel e's kiva'lo' lovaggal, Cyrano de Bergerac-kal
szeretne'nk megismertetni benneteket.
15.10 A mocsaras re't e'lo"vila'ga (14')
Ne'met ismeretterjeszto" film
(Tiere und Pflanzen in ihren Lebensraumen)
Rendezte: Otto Hahn
A mocsaras re'tek gazdag no:ve'ny- e's a'llatvila'g egyu:tte'le'-
se'nek szi'nterei.
15.25 Az arabok - E'lo" to:rte'nelem /ism./ (52')
X/2.: Ke't vila'g ko:zo:tt
Angol ismeretterjeszto" film
Zene: Ali Jihad Racy
Operato"r: Mike Fox, Jeremy Stavenhagen
I'rta e's rendezte: Basim Musallam, Colin Luke
Ke't ku:lo:nbo:zo" kultu'ra kapcsolo'da'sa esete'n mindig az a
le'nyegi ke'rde's, melyiknek van ero"sebb hata'sa a ma'sikra,
melyik a domina'nsabb a kapcsolat ido"beli kiterjede'se folya-
ma'n. Ebbo"l ko:vetkezo"en mindig hangsu'lyos marad, hogy a kul-
tu'ra't hordozo', ke'pviselo" egyedek, szeme'lyek milyen mo'don
viszonyulnak az adott a'llapothoz, milyen identita'ssal rendel-
keznek. Az arab tradiciona'lis kultu'ra, amelynek legfontosabb
kohe'zio'ja a Kora'n e's a Kora'nra alapozott hit. A muszlim hagyo-
ma'nyokro'l e's az identita's jelenkori isme'rveiro"l besze'lgetnek
ebben az epizo'dban a film alkoto'i Abdelmalik Ta'zival, egy
marokko'i u:zletemberrel.
16.20 Harmo'nia /ism./ (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Goda Krisztina
16.50 U't a jo:vo"nkbe /ism./ (15')
Besze'lgete's Balogh Ja'nossal e's Szabados Gyo:rggyel az
o:kolo'gia'ro'l
Besze'lgeto"ta'rs: Szabo' La'szlo' Zsolt
Operato"r: Bucsek Tibor, Mencseli Tibor
Rendezte: Sipos Andra's
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.) (25')
131. re'sz: U'j bara'tok
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jean-Pierre Spiero
17.30 Mese
Szibe'riai ne'pmese'k: Hogyan akar tea'zni az ege'r
a ro'ka'val? (6')
Gurul az alma: A katicaboga'r po:ttyei (7')
Ora'nguta'n Zso'fi kalandjai: Amikor Zso'fi vakond
Vendelen segi'tett (9')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A'llatklinika a va'ros sze'le'n /1993-94./ (48')
(Die Tierklinik am Rande der Stadt)
XIII/10.: Kara'csony
Cseh-ne'met te've'filmsorozat
Forgato'ko:ny: Jiri Melisek, Otto Zelenka
Zene: Petr Hapka
Operato"r: Jiri Samal. Rendezte: Hynek Bocan
Szereplo"k: Anita Kupsch, Klaus Guth, Karel Hermanek, Ivana
Chylkova, Jirina Bohdalova, Joseh Somr
Jana Darkova e's Dr. Soucek ve'gre egyma'sra tala'lt, a'm ekkor
az orvos megkapja a ho"n a'hi'tott afrikai tanulma'nyutat. Sze-
retne' Jana't maga'val vinni, aki azonban elutasi'tja az aja'nla-
tot. A kara'csonyi u:nnepet va'ratlan eseme'ny zavarja meg: az
orsza'gu'ton elu:to:ttek egy ja'vorszarvast...
19.05 Helikon (30')
Irodalmi figyelo"
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
19.35 Isztambul magyar emle'kei (24')
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Balogh La'szlo'
Szerkeszto"-rendezo": Juha'sz La'szlo'
20.05 Police (40')
Rendo"rse'gi magazin
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gaa'l Pe'ter
Operato"r: Horva'th Adrienne. Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Elektra Kft., avagy bevezete's a kapitalizmus politikai
gazdasa'gtana'ba /1992-95./ (84')
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Andor Tama's, Lajos Tama's, Go'zon Francisco, Petrics
Ga'bor, A'goston Ga'bor, Stenszky Gyula
Rendezte: Schiffer Pa'l
A film ironikus alci'me keme'ny valo'sa'got takar. Hat munka's-
ember, egykor a Videoton dolgozo'i, elhata'rozza'k, hogy ko:zo:s
va'llalkoza'st alapi'tva pro'ba'lnak meg segi'teni magukon. Eze'rt
alaki'tja'k meg az ELEKTRA Kft-t. Mu'lik az ido", e's a va'llal-
koza's le'pe'sro"l le'pe'sre kapitalista ce'g lesz. Az egykor
szolidarita'si alapon o:sszea'llt tagok pedig saja't bo"ru:ko:n
tanulja'k meg, hogy mi is a kapitalizmus.
22.55 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got (46')
/1985-1991./
A tu"z e's a vi'z ne'pe
Francia filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Yves Paccalet
Operato"r: Frederic Labourasse
Rendezte: Jacques-Yves Cousteau, Jean-Michel Cousteau
Keve's olyan hely van a vila'gon, amelyet nem va'ltoztatott meg
a modern vila'g. Kakadu, Ausztra'lia legnagyobb nemzeti parkja
ezek ko:ze' tartozik. A nemzeti parkot az ENSZ a vila'go:ro:kse'g
re'sze've' nyilva'ni'totta. Az expedi'cio', Jean-Michel Cousteau
vezete'se'vel Kakadu egyedu:la'llo' e'lo"vila'ga't kutatja, miko:z-
ben megismerkedik a ko:rnyezetve'delem gondjaival is.
23.40 Vers (3')
Hervay Gizella: Illu'zio'k ne'lku:l
Elmondja: Krizsova'nszky Szido'nia
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 15. kedd
-----------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
12.35 Helikon /ism./ (30')
Irodalmi figyelo"
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
13.05 Police /ism./ (40')
Rendo"rse'gi magazin
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gaa'l Pe'ter
Operato"r: Horva'th Adrienne. Rendezte: Nagy Katalin
13.45 Expedi'cio' /1993/ (45')
XIIl/7.: Tro'pusi ho'
(Expedition)
Venezuelai ismeretterjeszto" filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Ana Llorente
Zene: Francisco Leon
Rendezo"-operato"r: Eduardo Martinez
A tro'pusi magashegyse'g - vagy ahogy Venezuela'ban mondja'k,
a paramo, a vila'g egyik legcsoda'latosabb ta'jegyse'ge. Az
e'jszakai e's a nappali ho"me'rse'klet ko:zo:tti jelento"s elte're's
olykor ele'ri az 50 Celsius fokot is e's ez saja'tsa'gos no:ve'ny-
e's a'llatvila'g kialakula'sa'hoz vezetett.
14.30 A'llatklinika a va'ros sze'le'n (1993-94. - ism. - 48')
(Die Tierklinik am Rande der Stadt)
XIII/10.: Kara'csony
Cseh-ne'met te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Jiri Melisek, Otto Zelenka
Zene: Petr Hapka
Operato"r: Jiri Samal. Rendezte: Hynek Bocan
Szereplo"k: Anita Kupsch, Klaus Guth, Karel Hermanek, Ivana
Chylkova, Jirina Bohdalova, Joseh Somr
15.20 Kincsesha'z /ism./ (40')
Mu"velo"de'sto:rte'neti magazin
Szereszto"-rendezo": Zsupos Zolta'n
16.00 Valla'si mu"sor /ism./ (40')
Figyelj!!!
Fiatalok mu"sora
Szerkeszto": Lehoczky La'szlo'
Rendezo"-operato"r: De'r Andra's
16.40 Kisvakond: A kisvakond e's a feste'k (10')
16.50 La'ssuk, hogyan no:vekednek /1994./ (12')
(See how they grow)
Fa'n e'lo" a'llatok: a kame'leon
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Sally-Anne Gordon
Operato"r: Andrew Smith, Tom Gordon
Zene: Luis Gordon. Rendezte: Tom Gordon
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.) (25')
132. re'sz: Nagy tala'lkoza'sok
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jean-Pierre Spiero
17.30 Mese
Mese'k a nagyvila'gbo'l: A ravasz nyu'l (5')
Ho'embermese'k: A balul ve'gzo"do:tt sza'nko'za'sro'l (7')
Popeye, a tengere'sz: Pa'rbaj a ve'kso"kig (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Jennie, Lady Randolph Churchill /1974./
VII/2.: Lady Randolph (52')
Angol te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Julian Mitchell
Operato"r: David Motture, Ken Tester-Brown
Zene: Andre Previn. Rendezte: James Cellan Jones
Fo"szerepben: Lee Remick, Ronald Pickup, Cyril Luckham, Helen
Norton
Jennie e's a Lord a ha'zase'let elso" ho'napjait a patina's
Marlborough-i kaste'lyban to:ltik, Randolph szu:leine'l. A boldog,
de cseppet sem felho"tlen ha'zase'letnek elso" gyu:mo:lcse, Winston
hamarosan megszu:letik, a csala'dnak azonban egy, a tro'no:ro:ko:s
szeme'lye't e'rt se'relem miatt mindenesto"l I'rorsza'gba kell ko:l-
to:znie.
19.05 Caput Regni Pra'ga (11')
Pra'gai pillanatke'pek
Magyar u'tifilm
Szerkeszto": Ko"nig Zsuzsa
19.15 Filmetu"do:k klasszikus zene're (5')
Vivaldi: A ne'gy e'vszak - O"sz
Lengyel anima'cio's film
Rendezte: Wieslaw Bober
19.25 He'thata'r (40')
Ku:lpolitikai magazin
Mu"sorvezeto": Lengyel Judit
Fo"szerkeszto": Marosi Barna. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
Ke't helyne'v, Ba'na't e's Vajdasa'g etimolo'gia'ja. Betelepu:lo"k:
egy e've, hogy a horva't Krajina'bo'l szerb meneku:lo"k a'radata
zu'dult be Kis-Jugoszla'via'ba. Ba'cskai magyar fiatalok - egy
u'j ha'boru's genera'cio' jelentkeze'se a ko:ze'letben. Magyar-
magyar pa'rbesze'd a ku:szo:bo:n a'llo' va'laszta'sok elo"tt.
20.05 Gazdako:r (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto": Papp Ferenc
Rendezte: To:rko:ly Ro'bert. Mu"sorvezeto": Dr. Gyo"rffy Sa'ndor
A sa'rga arany, a kukorica u'tja a Ka'rpa't-medence'ben: a mu"sor-
ban arro'l is szo'lunk, hogy nem csak kincset e'ro" takarma'ny,
de a vegyiparban is igen fontos alapanyag a kukorica.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 A va'ro'lista's gyilkos (1994. - ism. - 90')
(Student Body)
Forgato'ko:nyv: P. J. Posner, Joel Posner, Jonathan Lewin
Zene: Alex Wurman
Operato"r: David Claessen. Rendezte: Doug Liman
Szereplo"k: Kristy Swanson, Stephen Mailer, Dave Chappelle
Az bizony su'lyos, dinasztikus ko:te's, ha az ember e'desapja
nagymeno" az orvosi szakma'ban, de ha mindehhez hozza'vesszu:k,
hogy az o" apja vagy az apja'nak az apja alapi'totta az orsza'g
leghi'resebb orvosi egyeteme't, akkor ez az ege'sz ma'r to:bb,
mint nyomaszto', fo"leg, ha itt a pa'lyava'laszta's van a
kalapban. Ho"su:nk teha't az orvosi egyetemre felve'telizik.
"Arra" az orvosi egyetemre. Ke'pesse'gei kiva'lo'ak, de elve'ti
a felve'telit, eze'rt va'ro'lista'ra keru:l. O:no:k most azt fel-
te'telezik, hogy egy va'ro'lista's gyilkossal van dolguk a
filmben. Igen is, meg nem is...
23.00 He'thata'r /ism./ (40')
Ku:lpolitikai magazin
23.40 Vers (3')
Jo'zsef Attila: Isten
Elmondja: Ga'lffi La'szlo'
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 16. szerda
-------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Gazdako:r /ism./ (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto": Papp Ferenc
Rendezte: To:rko:ly Ro'bert. Mu"sorvezeto": Dr. Gyo"rffy Sa'ndor
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Csodako:rhinta: Ne zavarjanak, ke'rem ; Az elveszett labda;
A tilalmak (15')
13.30 A hu:llo"k kialakula'sa /1992./ (27')
27'04"
(The Tail: A very useful Appendage)
Spanyol ismeretterjeszto" film
Rendezo"-operato"r: Pablo Munoz
13.55 Spectator erde'lyi u'tja (23')
Dokumentumfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Puskel Pe'ter
Szerkeszto": Puskel Tu:nde Emese. Operato"r: Sa'ndor Istva'n
Spectator - dr. Krenner Miklo's - a magyar u'jsa'gi'ra's
to:rte'nete'nek nagy alakja. 120 e've szu:letett Garamberzence'n
e's a ke't vila'gha'boru' ko:zo:tti erde'lyi magyar nemzetise'gi
ko:ze'let ismert publicista'ja volt. Pa'lya'ja'nak erde'lyi
szakasza't ismerteti a film.
14.20 Machita (1944. - ism. - 100')
Magyar ke'mfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Pusztaszery Margit
Zene: Sa'sdy Schack Manka
Operato"r: Icsey Rudolf. Rendezte: Rodriquez Endre
Szereplo"k: Petrovics Szvetiszla'v, Kara'dy Katalin, Bihari
Jo'zsef, Szabo' Sa'ndor
A nagysikeru" Bizsu ci'mu" amerikai Marlene Dietrich-film
(Tay Garnett rendezte 1940-ben Fodor La'szlo' e's Vadnai
La'szlo' forgato'ko:nyve alapja'n) foga'sait e's mesevezete'se't
ko:veto" ke'mfilm sikeresen alkalmazza a mu"faj szaba'lyait.
A filmet nagyon ro:vid ideig ja'tszotta'k, mert Kara'dy Katalin
a ne'met megsza'lla's uta'n rendo"ri felu:gyelet ala' keru:lt. A
filmben az Arizo'na mulato' akkor legne'pszeru"bb sza'mai is
la'thato'k.
16.00 Betu"veto" /ism./ (25')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa
Szerkeszto": Csonka Erzse'bet. Rendezte: Kova'cs Be'la
16.25 Kun lovak honfoglala'sa (39')
Riport-dokumentumfilm
Szerkeszto"-riporter: Juha'sz La'szlo'. Operato"r: Farkas Bala'zs
A film a kazahszta'ni vadlovak Magyarorsza'gra to:rte'no" sza'lli'-
ta'sa'ro'l e's a Sze'kesfehe'rva'r ko:zele'ben le'vo" kun skanzen
le'trehoza'sa'ro'l szo'l.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
133. re'sz: Titkos szerelem
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Ge'rard Espinasse
17.30 Mese
Vigya'zat, fiu'k:...e'pitkeze's! (7')
A kenguru ersze'nye'bo"l: Csalafinta hegyma'szo'k (7')
Popeye, a tengere'sz: Popeye papa (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 "Az elso" sza'z e'v"
Adj kira'ly katona't! /1982/ (109')
Magyar film (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Kardos lstva'n
Operato"r: Pap Ferenc, Koltai Lajos, Szabo' Ga'bor
Rendezte: Erdo"ss Pa'l
Szereplo"k: Ozsda Erika, Szendrei Andrea, Nyako' Ju'lia, Diczha'zy
De'nes, To'th A'rpa'd, Soltis Lajos, Boroska Tibor
A film te'ma'ja a fo"va'rosba va'ndorla's e's a csala'd ne'lku:l
e'lo" fiatalok sorsa. Ko:zelebbro"l a Budapestre keru:lt, s maga'ra
maradt Jutka sorsa't, u'tkerese'se'nek, beilleszkede'si ki'se'r-
lete'nek dra'mai e's izgalmas te'vu'tjait ko:veti nyomon a film.
20.05 Re'gio'k (40')
Tudo'sito'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a
hata'ron tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Mie'rt o:lnek meg egy bi'ro't? /1967./ (97')
(Perche si uccide un magistrato)
Olasz ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Damiano Damiani, Fulvia Gicca, Enrico Ribulzi
Zene: Riz Ortolani
Operato"r: Mario Vulpiani. Rendezte: Damiano Damiani
Szereplo"k: Franco Nero, Farncoise Fabian
Palermo'ban politikai gyilkossa'gnak ve'lik egy bi'ro' mego:le'-
se't. A nyomoza's sora'n - e'ppen a va'laszta'sok elo"tt - lehull
az a'larc a va'ros ke'pmutato' vezeto"iro"l. Hamarosan azonban
u'jabb, szerelmi indi'te'kok is napfe'nyre keru:lnek...
23.05 Az arabok - E'lo" to:rte'nelem (51')
X/3.: A gyo"ztes va'ros
Angol ismeretterjeszto" film
Zene: Ali Jihad Racy
Operato"r: Mike Fox, Jeremy Stavenhagen
I'rta e's rendezte: Basim Musallam, Colin Luke
A Ko:zel-Kelet to:rte'nete szinte azonos va'rosainak to:rte'ne-
te'vel. Fez, Damaszkusz, Tunisz, Beirut e's Kairo' tanu'si'tja
a va'rosok folyamatos politikai e's ta'rsadalmi fennhato'sa'ga't
a vide'k felett. Keve's kive'tellel a Ko:zel-Keleten nem volt
olyan fo:ldbirtokos arisztokra'cia, amelynek a hatalmi ba'zisa
vide'ken lett volna. Pedig a va'ros e's a vide'k kapcsolata egy-
koron is a civiliza'cio' szerves alapja volt, a va'ros ve'delmet
nyu'jtott a parasztoknak, akik eze'rt csere'be feleslegeiket
e'rte'kesi'tette'k, ege'szen a moderniza'cio' eltorzula'sa'ig, amely
a filmbe'li pe'lda't emli'tve Kairo' ko:zponti proble'ma'ja is lett
az elmu'lt ido"kben...
23.55 Vers (6')
Kisfalussy Ba'lint: Van himnuszom
Elmondja: Kisfalussy Ba'lint
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 17. csu:to:rto:k
-------------------------------
Az Antenna Hunga'ria ado'karbantarta'sa miatt a Duna
Televi'zio' ada'sa 12.00-16.00 ko:zo:tt szu:netel.
16.00 Mu"sorismertete's (5')
16.05 Re'gio'k /ism./ (40')
Tudo'sito'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
16.45 Horga'sztanya'n (20')
Horga'szmagazin
Szerkeszto": Dalmay La'szlo'. Rendezo"-operato"r: Kurucz Sa'ndor
A horga'szmagazin sta'bja Erde'lyben ja'rt, horga'szbottal e's
kamera'val. Bemutatjuk a zalai horga'sztavakat, e's besza'mo-
lunk a no"i horga'sz-vila'gbajnoksa'gro'l. Lesznek MOSZ-hi'rek,
aja'nde'ksorsola's valamint konyha a horga'sztanya'n rovattal
is jelentkeznek a mu"sor ke'szi'to"i.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
133. re'sz: Lelkiismeretfurdala's
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Ge'rard Espinasse
17.30 Mese
Csodako:rhinta: A ta'nco'ra (2.); A sziva'rva'ny (2.);
Va'lto'futa's (15')
Bob e's Bobek: A parko"ro:k (8')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Senki nem tud semmit /1947/ (70')
Csehszlova'k film
A forgato'ko:nyvet Jan Schmidt o:tlete'bo"l i'rta: Petr Nedon,
Josef Mach
Zene: Josef Stelibsky
Operato"r: Josef Strecha. Rendezte: Josef Mach
Fo"szereplo"k: Jaroslav Marvan, Frantisek Filipovsky, Edvard
Linkers
Karel Bures me'rno:k eltu"nik, ko:ro:ze'si parancsot adnak felku-
tata'sa'ra. Szerelme, Butinova' kisasszony, s ke't lehetetlen
bara'tja, Stan e's Pan mindent megtesznek, hogy a Gestapo't
megte'vessze'k. A kaotikus felfordula's oka egy u:resnek ve'lt
csello'-tok, mely mindenu:tt felbukkan...
19.25 Furugy (30')
Magyar dokumentumfilm
Zene: Herczeg La'szlo'
Operato"r: Sibalin Gyo:rgy. Rendezte: Heve'r Zolta'n
Furugy lako'inak le'leksza'ma 93. A telepu:le'snek nincs beko:to"-
u'tja, i'gy az eso"s ido"szakban a be'ke's megyei falucska gyakor-
latilag to:bb ho'napra elszigetelo"dik a vila'gto'l. Egyedu:l a
reforma'tus egyha'z gondoskodik folyamatosan az ido"sebbekro"l,
de a helyzetbo"l ado'do'an gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy
saja'tsa'gos misszio's feladatokat is maga'ra va'llal.
20.05 Va'lto' (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Szi'nha'zi E'let /ism./ (30')
Mu"ve'szbeja'ro'
Felelo"s szerkeszto": Ka'llai Katalin
Szerkeszto": Szu"cs Katalin. Rendezte: Kamondi Zolta'n
22.00 "Keleti sze'l"
Vo:ro:s cirokmezo" /1987/ (87')
(Hung Kaoliang)
Ki'nai film
Forgato'ko:nyv: Csen Csia Niu, Csu Vej e's Mo jan
Zene: Csao Csi Ping
Operato"r: Ku Csang Vej. Rendezte: Csang Ji-mou
Szereplo"k: Kong Li, Csian Vej, Teng Zsu Csun, Liu Csi, Csi
Csun Hua
A rendezo" apai nagyszu:lei to:rte'nete't mese'li el, mely Sandong
tartoma'nyban ja'tszo'dik az 1920-as e'vek ve'ge'n. Nine't egy
szama're'rt csere'lik el szu:lei, e's egy o:tvene'ves, lepra's
fe'rfihoz ke'nyszeri'tik. A ha'z szolga'ja, Ju: hamarosan gyenge'd
kapcsolatba keru:l a fiatalasszonnyal. A fe'rj Nine ta'volle'te'ben
meghal, s igy Ju: nemcsak a felese'get, hanem a szeszfo"zde't
is mego:ro:kli. A vira'gzo' mu"ko:de'snek a kegyetlen japa'n meg-
sza'lla's vet ve'get...
23.25 Vers (2')
Farkas A'rpa'd: U:ru:gyek fogyta'n
Elmondja: Bala'zs E'va
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 18. pe'ntek
--------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Va'lto' /ism./ (40')
Gazdasa'gl magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
13.00 Esti ke'rde's /ism./ (40')
A nap interju'ja
13.15 Horga'sztanya'n /ism./ (20')
Horga'szmagazin
Szerkeszto": Dalmay La'szlo'
Rendezo"-operato"r: Kurucz Sa'ndor
13.35 Le'gykapo'k, medvelepke'k e's nagy pele'k (14')
A kertek e'lo"vila'ga
Ne'met terme'szetfilm
Rendezte: Otto Hahn
13.50 Ku:lo:nleges vasu'tvonalak (57')
Equador - Az Andokto'l a Galapagos-szigetekig
Francia ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Francois Gall sorozata
Zene: Francois Tusques, Bernard Vitet
Operato"r: Bruno Henry. Rendezte: Bernard d'Abrigeon
Az Andok egyik magasan fekvo" vo:lgye'ben utazunk, 2.800
me'terrel a tengerszint fo:lo:tt. Egy ege'szen ku:lo:nleges e's
saja'tos vonattal fedezzu:k fel Equadort - a neve "Autoferro",
az auto'busz e's a di'zelmozdony kevere'ke. A hi'rko:zle's is
hasonlo'ke'ppen rege'nyes, ugyanis a telefon megbi'zhatatlan,
i'gy a westernfilmekbo"l jo'lismert sza'guldo' postakocsik vi-
szik sze't a hi'rt. Ira'ny Quito, a fo"va'ros. Ekva'tor - vagyis
az "egyenli'to"" - az a ke'pzeletbeli vonal, amely a Fo:ldet
ke't egyenlo" fe'lgo:mbre osztja. Innen ered a latin-amerikai
orsza'g neve.
14.45 O"so:k o:sve'nye'n II/1. (31')
Sa'ma'nmese
Forgato'ko:nyv: Halmy Gyo:rgy, Kroo' Andra's
Operato"r: Osmo A. Wilkuna, Mertz Lo'ra'nt
Rendezte: Halmy Gyo:rgy
Ko:zremu"ko:dnek: Schmidt E'va ne'prajzkutato', Papp Ga'bor
mu"ve'szetto:rte'ne'sz, Ceybert Ro'bert sa'ma'n beavatott, Somogyi
Istva'n, az Arvisura Szi'nha'z vezeto"je
A szibe'riai (Polnovat) medveu:nnep bemutata'sa kapcsa'n meg-
ismerhetju:k Paa'l Zolta'n rovo'sa'ma'n e'rdekes alakja't, mun-
ka'ja't, az Arvisura ci'mu" ko:nyvet, hallhatunk a sa'ma'nizmus-
ro'l e's a medvekultuszro'l.
15.20 "Olvaso'naplo'"
A Sze'p e's a Szo:rnyeteg /1946/ (89')
(La Belle et la Be'te)
Francia film (ff)
Mme Leprince de Beaumont mese'je nyoma'n i'rta: Jean Cocteau
Zene: Georges Aurie
Operato"r: Henri Alekan
Rendezte: Jean Cocteau - Rene' Cle'ment
Szereplo"k: Jean Marais, Josette Day, Mila Pare'ly, Nane Germon,
Michel Auclair, Raoul Marco, Marcel Andre'
"Legszebb e's legterme'szetesebb filmje A Sze'p e's a Szo:rnyeteg.
Az olykor modoros e's o:ntetszelgo" maga'nmi'toszt itt mindannyi-
unk tu:nde'rmese'je've' nemesi'ti az irodalmi alapanyag, Charles
Perrault korta'rsa'nak, Mme de Beaumont XVIII. sza'zadbeli i'ro'-
no"nek a mu"ve. Cocteau itt is csodarekvizi'tumokkal to:lti meg
filmje't: a Szo:rnyeteg kaste'lya'ban e'lo" fe'rfikarok a kandela'-
berek, a kariatida'k no"i fejek, a Diana-szobor megmozdul e's
nyilat lo" ki, s a kaste'ly foglya'va' lett Belle mozdulatlanul
suhan a't a hosszu' folyoso'n... Az a'lmok bizonytalan, lebego"
lassu'sa'ga adja a film to'nusa't." (Bika'csy Gergely)
16.50 "A le'tet kell kibi'rni" (13')
Hervay Gizella e's Szila'gyi Domokos versei
Ko:zremu"ko:dik: Ga'spa'r Imola, Krizsova'nszky Szido'nia, Nemes
Levente, Ra'to'ti Zolta'n
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
134. re'sz: A dra'ma
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Ge'rard Espinasse
17.25 Va'lto'-Info' (15')
Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga.
Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor
17.40 Mese
Lolka e's Bolka olimpia'ja: Az olimpiai la'ng (10')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A helyettesi'to" tana'r /1993/ (83')
(L'INSTIT)
Az a'rtatlan Sa'mson
Francia film
Forgato'ko:nyvi'ro': Anne-Marie e's Patrice Mithois
Zene: Olivier Rogg
Operato"r: Claude Egger. Rendezte: Christian Karcher
Szereplo"k: Ge'rard Klein, Nicolas Rossier, Anne Richard,
Pierre Banderet
Sa'mson, a kisse' gyengeelme'ju" fe'rfi az iskola kerte'sze. O" az
egyetlen bara'tja az e'desanyja'to'l elhagyott, megleheto"sen el-
vadult fiu'nak, Willynek. A kisfiu' elhata'rozza, hogy meg-
szo:kik, u'gysem szereti o"t senki. Azt a la'tszatot kelti,
mintha gyilkossa'g a'ldozata'va' va'lt volna. A gyanu' a ker-
te'szre terelo"dik...
19.40 Kalandoza'sok E'szak-Go:ro:gorsza'gban (20')
Magyar u'tifilm
Ke'szi'tette: Monostory Ka'roly
Az E'szak-Go:ro:gorsza'gban fellelheto" lege'rdekesebb e's legti-
tokzatosabb helyekre - i'gy a Meteora'kra, az Athos szigetre
e's az Olymposra kalauzolja el a ne'zo"t a film.
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Mesterfoga's /1993/ (112')
(Max et Jeremie)
Francia bu"nu:gyi film
Forgato'ko:nyvi'ro': Bernard Stora, C.D.
Zene: Philippe Sarde
Operato"r: Bruno de Keyzer. Rendezte: Claire Devers
Szereplo"k: Christopher Lambert, Philippe Noiret, Jean-Pierre
Marielle
Max tisztesse'gben mego"szu:lt o:regu'r, senki sem hinne' ro'la,
hogy o" a vila'g egyik legjobb be'rgyilkosa. Jeremie viszont
ra'ne'ze'sre is az, akinek la'tszik: ke'tbalkezes tacsko'. Meg-
bi'zo'i arra o:szto:ke'lik, likvida'lja Maxot. Az o:regu'r azonban
nesze't veszi, az o'la'lkoda'sbo'l o:rdo:gi ja'tszma kerekedik...
23.20 Berlin Alexanderplatz (59')
XIV/10.: A maga'nyossa'g repede'seket hasi't
Ne'met-olasz te've'filmsorozat
Zene: Peer Raben
Operato"r: Xaver Schwarzenberger e's Josef Vavra
Alfred Do:blin rege'nye alapja'n i'rta e's rendezte: Rainer
Werner Fassbinder
Szereplo"k: Gu:nter Lamprecht, Barbara Sukowa, Brigitte Mira,
Hanna Schygulla, Elisabeth Trissenaar, Karin Baal, Franz
Buchrisser
Franz Biberkopf bu:ntetett elo"e'letu", azzal az elhata'roza'ssal
kezdte u'jra az e'lete't, hogy becsu:letes lesz. Egyet akar csak,
teljesen he'tko:znapi, boldog e'letet. Erre ott van a kedvese,
Mici. Egye'bke'nt pedig Franz ta'vol tartja maga't mindento"l.
Franz bara'tno"je, E'va o'va inti Micit, hogy jobban vigya'zzon
szerelme're, Franzra. Az uto'bbi ido"ben tu'l sokat la'tja egyu:tt
Vilivel, s Vili ko:ztudottan csirkefogo'. Az e'let tu'l ro:vid az
e'rze'sek o:ro:kke'valo'sa'ga'hoz. Mici lele'p az udvarlo'ja'val.
0.20 Vers (5')
Arany Ja'nos: Vo:ro:s Re'be'k
Elmondja: Su:to" Ire'n
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 19. szombat
---------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Bob e's Bobette (26')
A toja'sbuggyanto'
Ausztra'l rajzfilmsorozat
8.30 kiCSODA a miCSODA (30')
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
A gyerekek a riportke'szi'te's forte'lyait tanulja'k meg.
Re'szt vesznek egy versenyen, ki ke'szi'ti a legjobb, leg-
e'rdekesebb riportot.
9.00 Vila'gto:rte'net
XXVI/6.: A nagy vila'gvalla'sok (26')
Angol ismeretterjeszto" filmsorozat a TIMES magazin vila'g-
to:rte'neti atlasza alapja'n
Zene: Hans Zimmer
Operato"r: Mike Fash. Rendezte: Paul Fisher
A to:rte'nelem korai ido"szaka'nak folyama'n, az o'kori civili-
za'cio'k ideje'ben hangsu'lyos helyzetbe keru:lt az emberi
egyu:tte'le's mike'ntje'nek, milyense'ge'nek szaba'lyoza'sa, a
normati'va'k elfogada'sa e's elfogadtata'sa. A vila'gvalla'sok
ko:zel egyideju" jelentkeze'se erre utal, ba'r a le'trejo:ttu:k
minden bizonnyal nem csak ezekkel az okokkal magyara'zhato'.
9.25 A kis Nicholas u'rfi VI/2. (24')
(Little Sir Nicholas)
Angol ifju'sa'gi filmsorozat
C. A. Jones rege'nye alapja'n i'rta: David Benedictus
Operato"r: John Else
Zene: Ian Hughes. Rendezte: Andrew Morgan
Fo"szerepben: Stefan Beazley, Rachel Gurney, Bernice Stegers,
Jack Watson
A Mylady, Mrs. Tremaine befogadja oldala'gi rokonait a kaste'ly-
ba. Gerald, Margaret e's e'desanyjuk i'gy hamarosan valo'sa'gos
uraiva' va'lnak Robin Hillnek, o" maga pedig a'tko:lto:zik a kerti
lakoszta'lyba. Hat e'vet to:lt el a'tnevele'su:kkel, ma'r-ma'r
feledte egykori unoka'ja't, Nicholast, amikor a csala'd bara'tja,
William Randle ku:lo:no:s hi'reket ku:ld Franciaorsza'gbo'l...
9.50 Orosz vadon (26')
Jakok, az e'g gyermekei
Orosz ismeretterjeszto" filmsorozat
Zene: Harri Hamalainen
Operato"r: Grigori Grachov, Leonid Novikov, Mihail Zagorenko,
Michail Ugarov
Rendezte: Youri M. Klimov
Tienshan szikla's hegyein nem ko:nnyu" az e'let. A jakok, ezek
a bivalyero"s emberek ma'r e'vezredek o'ta megho'di'totta'k ezt a
teru:letet, alkalmazkodva a hihetetlenu:l keme'ny e'letfelte'te-
lekhez. A jakok nem bi'rja'k a meleget, a fagyos e'vszakot
szeretik. Az e'letvesze'lyt jelento" lavina'k mindennapi e'letu:k
re'szei.
10.20 Delfi e's bara'tai
Vesze'lyben a vila'gito'torony (24')
Spanyol rajzfilmsorozat
10.45 Harmo'nia (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Goda Krisztina
11.15 Kedves /ism./ (40')
Magazin no"kro"l-no"knek
Operato"r: Horva'th Adrienn
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko' Judit, Kalocsai Andrea
Rendezte: Bozsogi Ja'nos
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo' (20')
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Ne'pta'ncok
Kalocsai Ne'pi Egyu:ttes Hagyoma'nyo"rzo" Csoport
Szerkeszto"-rendezo": Birinyi Jo'zsef
13.25 "Kara'dy Katalin filmjeibo"l"
Szi'riusz /1942/ (98')
Magyar film
Herczeg Ferenc mu"ve'bo"l i'rta: Ra'ko'czi Pe'ter
Zene: Polga'r Tibor
Operato"r: Icsey Rezso". Rendezte: Hamza D. A'kos
Szereplo"k: Szilassy La'szlo', Kara'dy Katalin, Balo' Eleme'r, De'ry
Sa'ri, Rajczy Lajos, Hidassy Sa'ndor
Sergius, a valaha nagytuda'su', de lassan o"ru:lt ro:geszme'ibe
meru:lo" professzor feltala'l egy olyan ge'pet, amelynek sebes-
se'ge gyorsabb a Fo:ld forga'sa'na'l e's i'gy vissza lehet repu:lni
a mu'ltba. Lea'nya't e's vagyona't annak i'ge'ri, aki bele mer u:lni
ebbe a ge'pbe. A kalandva'gyo' Tibor A'kos gro'f va'llalkozik erre,
azonban a ge'ppel indula'skor lezuhan. La'za'lma'ban ku:lo:no:s ka-
landokat e'l a't a 18. sza'zadi osztra'k-magyar vila'gban e's
beleszeret a gyo:nyo:ru" velencei e'nekesno"be, Rosina'ba.
15.05 A tengeri Selyemu't /1989./ (50')
XII/1.: A tengerfene'k titkai
(Silk Route of the Sea)
Japa'n ismeretterjeszto" filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Hujime Suzuki, Masao Ogasawara, Takuya
Haraguchi
Az embert ido"tlen ido"k o'ta megige'zte a Fo:ldu:nk teru:lete'nek
to:bb, mint ke'tharmada't bebori'to' tenger. Mint ta'pla'le'kforra's
e's mint o:sszeko:to" kapocs a nemzetek ko:zo:tt, a tenger e'let-
beva'go'an fontos szerepet ja'tszott a civiliza'cio'k fejlo"de'-
se'ben. Ki'na e's a mediterra'n kultu'ra'k ko:zo:tt ma'r a Krisztus
szu:lete'se ko:ru:li e'vsza'zadokban le'tezett kereskedelmi kap-
csolat. A'zsia't e's Euro'pa't a selyem u'tjake'nt ismert, A'zsia't
a'tszelo" orsza'gu't ko:to:tte o:ssze, amelyen to:mje'nt, porcela'nt,
aranyat e's persze eszme'ket a'ramoltattak, de ugyanekkor le'-
tezett egy tengeri u'tvonal is Ro'ma e's Ki'na ko:zo:tt. A sorozat
sta'bja ezt az utat ja'rja ve'gig kamera'ja'val, amelyhez az elso"
epizo'dban megkeresi azt a sza'lli'to'eszko:zt, azt az egykori
hajo'ti'pust, amelynek a neve "dhow", s amellyel olykor me'g ma
is tala'lkozhat az utazo' a ko:rnye'k vizeit ja'rva.
15.55 Va'ratlan utaza's IV. (47')
XIII/4.: Evelyn
Kanadai te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Raymond Storey
Zene: John Welsman, Don Gillis
Operato"r: Bob Saad. Rendezte: Graeme Campbell
Szereplo"k: Sarah Polley, Jackie Burroughs, Mag Ruffman,
R. H. Thomson, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Cedric Smith,
Lally Cadeau, David Fox, Alec King e's Emet Grer gyermekkori
jo'bara'tok voltak. Amikor Emet to:bb e'vnyi ta'volle't uta'n haza-
jo:n e's letelepszik csala'dja'val Avonlea'ban, terme'szetes sza'-
ma'ra, hogy kisla'nyuk keresztszu:lei Hanett e's Alec King legye-
nek. Emet e's Alec hala'szni mennek, s viharba keru:lnek. Alec
nem tudja megmenteni legjobb bara'tja't a hulla'msi'rbo'l. Evelyn
maga'ra marad kisbaba'ja'val. Alec e's gyermekei sokat segi'tenek
rajta. Az ido"s pletyka'zo' ho:lgyek ezt nem hagyja'k szo' ne'lku:l
e's ma'r Janett is kezd fe'lte'kenykedni.
16.40 A harmadik (7')
Magyar anima'cio's film
Rendezte: Homolya Ga'bor
16.50 Dunata'j (30')
O:kolo'giai magazin
Szerkeszto": Hollo's La'szlo'. Rendezte: Paczolay Be'la
17.25 Mese
Kimba, a fehe'r oroszla'n /23./
Japa'n anima'cio's filmsorozat
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 "Kome'dia's ido"k"
Az u'r a pokolban is u'r /1960/ (97')
(Signori si nasce)
Olasz filmvi'gja'te'k (ff)
Zene: Gianni Ferrino
Operato"r: Alvaro Mancori. Rendezte: Mario Mattoli
Szereplo"k: Toto, Peppino de Filippo, Delia Scala, Riccardo
Garrone, Lidia Martora, Luigi Pavese, Angela Luce, Dory
Dorika, Nico Pepe, Liana Orfei, Carlo Croccolo
Pio e's Zaza testve'rek, de egye'nise'gu:k teljesen ellente'tes.
Egyiku:k keme'nyen dolgozik, a ma'sik pedig minden fille'rje't
elveri. Sza'zadunk egy hi'res i'ro'ja i'gy o:sszegzi a tanulsa'got,
ro:viden e's velo"sen: az ellense'gne'l csak a testve'r rosszabb.
A nagy vila'gkia'lli'ta's e've't i'rjuk, to:rte'netu:nk teha't ke't
five'rrel kezdo"dik, az egyik Pio Degli Ulivi lovag, egyha'zi
szabo', a ma'sik pedig Zaza Degli Ulivi o:njelo:lt ba'ro', nemes
ember. Uto'bbi tartja a szi'nvonalat, van sti'lusa, sikkes,
sa'rmos. Bezzeg Pio szentle'lek, jo'le'lek, me'gis a szabo'sa'gig
su:llyedt.
19.50 A'llatok e's artista'k a porondon /1993./ (60')
(Animaux et artistes en piste)
Francia szo'rakoztato' film
Zene: Gilbert Trittoleno
Operato"r: Jean Martin. Rendezte: Francoise Boulain
A film a ma'sodik nemzetko:zi cirkuszfesztiva'lon Massyban
ke'szu:lt.
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Arizo'nai a'lmodozo'k (1992) (135')
(Arizona dream)
Francia ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Emir Kusturica e's David Atkins
Zene: Goran Bresovic
Operato"r: Vilko Filac. Rendezte: Emir Kusturica
Szereplo"k: Johnny Depp, Jerry Lewis, Faye Dunaway, Lili
Taylor, Vincent Gallo, Paulina Porizkova
A to:rte'nelem tele van a'lmokkal, azokat kell keresni. Neki-
va'gni az ismeretlennek, mint Kolumbusz. Ezt teszi a film
ne'gy meghata'rozo' szereplo"je, Axel, Elaine, Paul e's Grace,
valamint az o:to:dik, Leo. Axel a maga huszone've'vel o:ro:kke'
az eszkimo'kro'l, Alaszka'ro'l a'lmodik, Elaine, a szerelme,
aki ke'tszer annyi, mint a fiu', Pa'pua U'j-Guinea'ro'l, s mindig
ero"sen hisz abban, hogy tud repu:lni. Elaine la'nya, Grace
tekno"sbe'ka szeretne lenni ma'sodik e'lete'ben, s Paul pedig
nyavalya's mu"ve'sz. Leo kilo'g a sorbo'l, auto'kereskedo", po't-
atya Axel gyerekkora'bo'l. S o"k egyu:tt Arizo'na'ban to:rte'ne-
tekke' forma'lja'k szu:rrea'lis a'lmaikat, a nagymester,
Kusturica vi'zio'ja'ban.
23.45 Vers (2')
Ve'szi Endre: Az o"rtorony
Elo"adja: Keres Emil
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 20. vasa'rnap
-----------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Valla'si mu"sor (40')
E'lo" forra's
Katolikus mu"sor
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
Rendezo"-operato"r: Horva'th Tama's
8.45 Ebba e's Didrik IX/5. (28')
(Ebba och Didrik)
Sve'd ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Christina Herrstro:m
Zene: Anders Melander e's Verdi, Donizetti, Beethoven
Operato"r: Bertil Wiktorsson. Rendezte: Peter Schildt
Szereplo"k: Lisen Arnell, Johan Widerberg, Suzanne Reuter,
Sten Elfstro:m, Kaj Husell, Helge Skoog, Johanna Friberg,
Henrik Schildt
Ebba e's Didrik buliba megy, Tova szu:linapja'ra. Didrik azon-
ban nem neki ke'szi't aja'nde'kot, hanem Yrla'nak. Zongorao'ra
helyett hozza' siet, s a'tadja a neki sza'nt fadobozt. Yrla
egy hajtincset nyisszant Didrik haja'bo'l, s a dobozba rejti.
Ha nem nagy a szerelem, minden egyszeru". "Egyik he'ten az
egyik sra'cba zu'gsz bele, a ma'sik he'ten a ma'sikba." S ugyan-
ez fordi'tva is igaz.
9.15 Pumukli kalandjai (24')
Kise'rtet a vende'gha'zban
Mesefilmsorozat
9.40 Cimbora - Tallo'zo' (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
10.25 Tengerentu'li legenda'k (25')
(Overseas Legends)
XIII/8.: Az utolso' Wayana vada'szok
Francia terme'szetfilm
Zene: Fre'de'ric Rousseau
Opereto"r: Jacques-Paul Baudot
Rendezte: Jacques-Paul Baudot
A wayana vada'szok ismerik e's tisztelik a terme'szetet, mivel
saja't magukat is a terme'szet re'sze'nek tekintik. Mimisiku
minden ke'tse'get kiza'ro'an az egyik utolso' wayana vada'sz.
Ne'pe a Karibi-szigetekro"l sza'rmazo' amerikai india'n to:rzsek
egyike, bu:szke'n vallja maga'e'nak a tro'pusi erdo"se'get, amely
otthonuk e's ve'delmezo"ju:k... A wayana'k fo:ldje francia Guayana
e's Brazi'lia ko:zo:tt teru:l el.
10.55 Unita'rius istentisztelet (60')
ko:zveti'te'se a millecentena'rium alkalma'bo'l felve'telro"l,
a budapesti Nagy Igna'c utcai templombo'l
A szertarta'st bemutatja'k az unita'rius vila'gtala'lkozo'
pu:spo:kei.
Szerkeszto": Lehoczky La'szlo'
Vezeto"operato"r: Czabarka Pe'ter. Rendezte: Nagy Katalin
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 Ameddig a harang szo'l (11')
"Zugiskola'sok" - Ja'sza'go'
Erde'lyi Ja'nos e's Zsigmond Dezso" sorozata
12.15 Pentaton (30')
Ne'pzenei ko:rke'p
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Fehe'r Aniko'
Ta'rsszerkeszto": Ko:nczei A'rpa'd. Rendezte: Paczolay Be'la
12.45 A helyettesi'to" tana'r (1993. - ism. - 83')
(L'INSTIT)
Az a'rtatlan Sa'mson
Francia te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Pierre Pauquet
Zene: Jean-Marie Senia
Operato"r: Jean Rozenbaum. Rendezte: Michel Favard
Szereplo"k: Ge'rard Klein, Catherine Aymerie, Victor Moati,
Isabelle Renauld
14.15 Sportke'pek (135')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
16.30 Mozgo' Ke'p (30')
Filmmagazin
Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's (5')
17.40 Mese
Henry macska'ja: A nagy kaland (15')
18.00 Heti Hi'rmondo' (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 Az elso" sza'z e'v
Mephisto I-II. /1981/ (139')
Magyar ja'te'kfilm
Klaus Man mu"ve nyoma'n i'rta: Dobai Pe'ter, Szabo' Istva'n
Zene: Tama'ssy Zdenko
Operato"r: Koltai Lajos. Rendezte: Szabo' lstva'n
Szereplo"k: Klaus Maria Brandauer, Rolf Hoppe, Ba'nsa'gi Ildiko',
Krystyna Janda, Cserhalmi Gyo:rgy, Andorai Pe'ter, Karin Boyd,
Christine Harbort
A hamburgi Mu"ve'sz Szi'nha'z ta'rsulata'nak tehetse'ges, de jelen-
te'ktelen ku:lseju" szi'ne'sze't, Hendrik Ho:fgent me'rhetetlen becs-
va'gy fu"ti. A baloldali gondolkoda'su' Otto Ulrichsszal tota'lis
szi'nha'zat szerveznek a munka'sok sza'ma'ra. Baloldalisa'ga e's
mu"ve'szi fe'lte'kenyse'ge miatt Ho:fgen o:sszeu:tko:ze'sbe keru:l a
hu'szas e'vek forrongo' va'ltoza'sainak ma'sik jellegzetes ti'pu-
sa'val, a szi'nha'z ugyancsak tehetse'ges szi'ne'sze'vel, Miklasz-
szal, aki a nemzeti szocialista'kto'l va'rja Ne'metorsza'g meg-
u'jula'sa't. Ho:fgen o:ntudatlanul ra'e'rez e'rve'nyesu:le'se egyik
leheto"se'ge're, mikor megismerkedik a nagypolga'ri csala'dbo'l
sza'rmazo' sze'p e's elega'ns Barbara Brucknerrel. O:sszeha'za-
sodnak, s Barbara segi'ti o"t az elo"rejuta'sban. A Berlini
A'llami Szi'nha'zban kap szerzo"de'st, e's ve'gu:l megkapja a'lmai
szerepe't, Mephisto't Goethe Faustja'ban - e's ezzel megkezdo"dik
feltarto'ztathatatlan karrierje, e'pp az ido" ta'jt, amikor a
nemzetiszocialista pa'rt hatalomra keru:l...
21.20 Zene tolma'ccsal (60')
Schubert III. Szimfo'nia'ja D-du'r, D.200
Bartalus Ilona mu"sora
Elo"adja: az MRT Szimfonikus Zenekara
Veze'nyel: Va'sa'ry Tama's
22.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
22.30 Ars Hungarica (25')
Csontva'ry Kosztka Miha'ly Tivadar
III/2.: Metamorfo'zis
Magyar mu"velo"de'sto:rte'neti kisfilm
Operato"r: Ne'meth Attila. Rendezte: Olasz Ferenc
A terme'szeti moti'vum a festo" vila'ga'ba transzpona'lo'dott, a
la'tva'ny e's a mu"ve'sz belso" vi'zio'ja egyesu:lt, a metamorfo'zis
megto:rte'nt. Ha ke'so"n kezdte is a "ga'csi patikus" a festo"-
mesterse'get, utole'rte maga't. 1903 ju'liusa'ban, 50. szu:lete's-
napja uta'n a fo" mu"vek megfeste'se'be kezdett.
22.55 Berlin Alexanderplatz (59')
XIV/11.: A tuda's hatalom e's ki kora'n kel, aranyat lel
Ne'met-olasz te've'filmsorozat
Zene: Peer Raben
Operato"r: Xaver Schwarzenberger e's Josef Vavra
Alfred Do:blin rege'nye alapja'n i'rta e's rendezte: Rainer
Werner Fassbinder
Szereplo"k: Gu:nter Lamprecht, Barbara Sukowa, Brigitte Mira,
Hanna Schygulla, Lina-Elisabeth Trissenaar, Minna-Karin Baal,
Meck-Franz Buchrisser
Franz Biberkopf keseru"en csalo'dott, amikor megpro'ba'lt tisztes-
se'ges lenni. U'jra el kezdett inni, mert fo:lo:slegesnek e'rzi
maga't. De mit keres e'pp Reinholdna'l, aki meg akarta o:lni?
23.55 Vers (4')
Balassi Ba'lint: Adj ma'r csendesse'get
Elmondja: Papp Zolta'n
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************
Magdolna Zimanyi
KFKI Research Institute for Particle Phone: +36-1-175-8257
and Nuclear Physics FAX: +36-1-169-6567
Computer Networking Center E-mail: 
H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
-----------------------------------------------------------------------
|
| + - | DunaTv 43. heti musora - 96. oktober 21. - oktober 27. (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
1996. okto'ber 21. he'tfo"
--------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./ (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.20 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k /ism./ (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
13.35 Postabonta's - Leve'lva'lta's /ism./ (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.55 kiCSODA a miCSODA /ism./ (30')
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
A gyerekek a riportke'szi'te's forte'lyait tanulja'k meg. Re'szt
vesznek egy versenyen, ki ke'szi'ti a legjobb, lege'rdekesebb
riportot.
14.25 Cimbora - Tallo'zo' /ism./ (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
15.10 Az arabok - E'lo" to:rte'nelem /ism./(50')
X/3.: A gyo"ztes va'ros
Angol ismeretterjeszto" film
Zene: Ali Jihad Racy
Operato"r: Mike Fox, Jeremy Stavenhagen
I'rta e's rendezte: Basim Musallam, Colin Luke
A Ko:zel-Kelet to:rte'nete szinte azonos va'rosainak to:rte'ne-
te'vel. Fez, Damaszkusz, Tunisz, Bejru't e's Kairo' tanu'si'tja
a va'rosok folyamatos politikai e's ta'rsadalmi fennhato'sa'ga't
a vide'k felett. Keve's kive'tellel a Ko:zel-Keleten nem volt
olyan fo:ldbirtokos arisztokra'cia, amelynek a hatalmi ba'zi-
sa vide'ken lett volna. Pedig a va'ros e's a vide'k kapcsolata
egykoron is a civiliza'cio' szerves alapja volt, a va'ros ve'-
delmet nyu'jtott a parasztoknak, akik eze'rt csere'be feles-
legeiket e'rte'kesi'tette'k, ege'szen a moderniza'cio' eltorzula'-
sa'ig, amely a filmbe'li pe'lda't emli'tve Kairo' ko:zponti prob-
le'ma'ja is lett az elmu'lt ido"kben.
16.00 Harmo'nia /ism./ (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Goda Krisztina
16.30 Dunata'j /ism./ (30')
O:kolo'giai magazin
Szerkeszto": Hollo's La'szlo'. Rendezte: Paczolay Be'la
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.sorozat)
136. re'sz: Megba'na's
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jean-Pierre Spiero
17.30 Mese
Ora'nguta'n Zso'fi kalandjai: Amikor Zso'fi mo'resre tani't (7')
Szibe'riai ne'pmese'k: A medvebocs, akinek honva'gya volt (7')
Gurul az alma: A nagy szaka'csko:nyv (8')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A'llatklinika a va'ros sze'le'n /1993-94/ (48')
(Die Tierklinik am Rande der Stadt)
XIII/11.: Rossz hi'rek
Cseh-ne'met filmsorozat
Forgato'ko:ny: Jiri Melisek e's Otto Zelenka
Zene: Petr Hapka
Operato"r: Jiri Samal. Rendezte: Hynek Bocan
Szereplo"k: Anita Kupsch, Klaus Guth, Karel Hermanek, Ivana
Chylkova, Jirina Bohdalova, Joseh Somr
A klinika'ra bea'lli't egy bizonyos Sadek u'r, aki igen titok-
zatosan viselkedik. A hi'r, amit ko:zo:l, bombake'nt robban:
bejelenti ige'nye't az e'pu:letre, mely kora'bban az o" tulajdona
volt...
19.05 Ta'ncmu"hely (30')
Dio'szegi La'szlo' koreogra'fus portre'ja
Operato"r: Nemes Tibor
Szerkeszto": Ko:nczei A'rpa'd. Rendezo": Sztano' He'di
Ko:zremu"ko:dik: Va'laszu't Ta'ncegyu:ttes, Honve'd Egyu:ttes
19.35 A szolidarita'sto'l a szolidarita'sig (27')
Budapesti besze'lgete's Lech Walesa Nobel-be'kedi'jas
politikussal
Szerkeszto"-riporter: To'thfalusi Andra's
Operato"r: Bartos Miklo's
A volt lengyel a'llamfo" szeptember 19-22-ig to:bb magyar szer-
vezet meghi'va'sa'ra Budapestre la'togatott. Ebbo"l az alkalombo'l
a lengyel belpolitika ko:zelmu'ltja'ro'l e's jelene'ro"l, saja't
jo:vo"beli politikai szerepva'llala'sa'ro'l adott exkluzi'v inter-
ju't a Duna Televi'zio'nak.
20.05 Mu"-Terem-Te's (40')
Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
Szerkeszto": Nagy T. Katalin
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 A mi forradalmunk (1994/95) (92')
V/1.: A ke't miniszterelno:k
Magyar to:rte'nelmi dokumentumfilm
Operato"r: Ve'ka's Pe'ter, Ko"szegi Gyula
Rendezte: Magyar Jo'zsef
Egy apro' ne'p fella'zad a diktatu'ra ellen. 1956 forradalma a
vila'gto:rte'nelem ritka, csoda'latos pillanai ko:ze' tartozik. A
forradalom olyan re'sztvevo"i szo'lalnak meg, akik hiteles va'-
laszokat adnak az eseme'nyekkel kapcsolatosan femeru:lo" ke'r-
de'sekre. Ko:ztu:k olyanokra is, melyek sorsdo:nto"ek voltak,
me'gis keveset, vagy e'ppen semmit nem foglalkoztak velu:k a
to:rte'ne'szek.
23.00 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got (48')
/1985-1991/
lndone'zia - Az o:rdo:g kertjei
Francia filmsorozat
Forgato'ko:nyi'ro': Francine Triplet
Zene: Vangelis
Operato"r: Louis Prezelin, Didier Noirot
Rendezte: Jacques-Yves Cousteau, Jean-Michel Cousteau
A Calypso az Indone'ziai szigetekne'l hajo'zik. Itt vulka'nok
alaki'tja'k a ta'jat. Amikor 1883 augusztusa'ban kito:rt a Kra-
katoa, 30 kilome'teres tu"z- e's hamuoszlop to:rt az e'g fele'.
Nyoma'ban a szo:ko"a'r mindent elso:po:rt. A negyvenme'teres hul-
la'mok hatezer hajo't zu'ztak porra'. A tengert 36.000 indone'-
ziai holtteste bori'totta. A vulkanolo'gusok szerint ez a leg-
nagyobb vulka'ni katlan a vila'gon. A tengerek itt sello"k
neve't viselik. 13.000 ezer sziget e's 400 vulka'n, mint ra-
gyogo' gyo:ngyo:k a sello"k ruha'ja'n.
23.50 Vers (2')
Taka'ts Gyula: Icarus a ko:lto"ho:z
Elmondja: Molna'r Piroska
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 22. kedd
-----------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Mu"-Terem-Te's /ism./ (40')
Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
Szerkeszto": Nagy T. Katalin
13.00 Esti ke'rde's /ism./ (15')
A nap interju'ja
13.15 Popeye, a tengere'sz: Popeye utaza'sai, Va'ratlan eso" (11')
13.25 A Bajka'l to' (15')
Ne'met ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyv: Hansju:rgen Hilgert
Operato"r: Christel Fomm
Rendezte: Hansju:rgen Hilgert
A Bajka'lt janua'r ko:zepe'to"l ma'jus ko:zepe'ig je'g bori'tja.
A ko:rnye'k utolso' vulka'nja 60 millio' e've kialudt, majd
25 millio' e'vvel e'zelo"tt megrepedt a fo:ldke'reg, s i'gy
keletkezett a to'. A Bajka'l partjai e'vente 2 cm-t ta'vo-
lodnak egyma'sto'l. Ne'ha'ny e'vmillio', s a keleti part el-
va'lik Szibe'ria'to'l. A geolo'gusok szerint a Bajka'lbo'l u'j
o'cea'n keletkezik.
13.40 Expedi'cio' (49')
XIII/8.: A wayuuk ne'pe - Az a'lmok u'tja
Venezuelai ismeretterjeszto" filmsorozat
Operato"r: Ignacio Gonzales, John Dickinson, Eduardo Martinez
Zene: Miguel Noya
I'rta e's rendezte: Jane Frances Hofilena
A ne'pcsoport ma'r a ho'di'to' spanyol csapatok mege'rkeze'se
elo"tt is ezen a teru:leten e'lt, a mai Venezuela e's Kolumbia
hata'rvide'ke'n. A "fo:ld gyermekeinek" nevezik magukat, s ami
ku:lo:no:s dolog, nem za'rko'ztak el a ho'di'to'k kultu'ra'ja'to'l,
de kialaki'tottak egy szerencse'snek mondhato' szimbio'zist. Hogy
ma'st ne is emli'tsu:nk ennek bizonyi'ta'sa'ra: me'g ma is matri-
archa'tusban e'lnek a modern vila'g kihi'va'sai ellene're.
14.30 A'Ilatklinika a va'ros sze'le'n (1993-94. - ism. - 48')
(Die Tierklinik am Rande der Stadt)
XIII/11.: Rossz hi'rek
Cseh-ne'met filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Jiri Melisek e's Otto Zelenka
Zene: Petr Hapka
Operato"r: Jiri Samal. Rendezte: Hynek Bocan
Szereplo"k: Anita Kupsch, Klaus Guth, Karel Hermanek, Ivana
Chylkova, Jirina Bohdalova, Joseh Somr
15.20 A tengeri Selyemu't (1989. - ism. - 50')
(Silk Route of the Sea)
XII/1.: A tengerfene'k titkai
Japa'n ismeretterjeszto" filmsorozat
Rendezte: Masao Ogasawara
Az embert ido"tlen ido"k o'ta megige'zte a Fo:ldu:nk teru:lete'nek
to:bb mint ke'tharmada't bebori'to' tenger. Mint ta'pla'le'kforra's
e's mint o:sszeko:to" kapocs a nemzetek ko:zo:tt, a tenger e'let-
beva'go'an fontos szerepet ja'tszott a civiliza'cio'k fejlo"-
de'se'ben. Ki'na e's a mediterra'n kultu'ra'k ko:zo:tt ma'r a
Krisztus szu:lete'se ko:ru:li e'vsza'zadokban le'tezett kereske-
delmi kapcsolat. A'zsia't e's Euro'pa't a selyem u'tjake'nt is-
mert, A'zsia't a'tszelo" orsza'gu't ko:to:tte o:ssze, amelyen to:m-
je'nt, porcela'nt, aranyat e's persze eszme'ket a'ramoltattak,
de ugyanekkor le'tezett egy tengeri u'tvonal is Ro'ma e's Ki'na
ko:zo:tt. A sorozat sta'bja ezt az utat ja'rja ve'gig kamera'-
ja'val, amelyhez az elso" epizo'dban megkeresi azt a sza'lli'-
to'eszko:zt, azt az egykori hajo'ti'pust, amelynek a neve "dhow",
s amellyel olykor me'g ma is tala'lkozhat az utazo' a ko:rnye'k
vizeit ja'rva.
16.10 Valla'si mu"sor /ism./ (40')
E'lo" forra's
Katolikus mu"sor
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
Rendezo"-operato"r: Horva'th Tama's
16.50 La'ssuk, hogyan no:vekednek
(See how they grow)
Fa'n e'lo" a'llatok: az egere'szo:lyv (12')
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Rendezte: Tom Gordon
17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II.sorozat/
137. re'sz: Gyenge'd pillanatok
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jean-Pierre Spiero
17.30 Mese
Mese'k a nagyvila'gbo'l: Az egyla'bu' pulyka (5')
Ho'embermese'k: A pe'lda's rendro"l (7')
Popeye, a tengere'sz: Moby Hick (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Zene's u:zenetek (70')
Mu"sorvezeto": Farkas Bogla'rka, Gasparik Attila
Szerkeszto"-rendezo": Tanos Miklo's
A mu"sort, u:zeneteivel, ke're'seivel a ko:zo:nse'g szerkeszti.
La'thato'k e's hallhato'k lesznek szavalatok, operare'szletek,
ne'pdalok, operettszta'rok, popzene'szek e's sokan ma'sok.
19.25 He'thata'r (40')
Ku:lpolitikai magazin
Felvide'k
Szerkeszto": Neszme'ri Sa'ndor. Mu"sorvezeto": Lengyel Judit
Fo"szerkeszto": Marosi Barna. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
Fejteto"re a'lli'tott ko:zigazgata'si reform. Hogy szabdalta'k
sze't a magyarlakta teru:leteket Go:mo:rben e's Bodrogko:zben
a helyi ne'pszavaza's ellene're. Mie'rt nem szu:letett egyse'ges
magyar elke'pzele's, koncepcio' a teru:leti feloszta'sro'l? Iskola
e's identita's - a vesze'lyeztett re'gio': Zoboralja. Ka'rpa'talja:
az iskola'n ki'vu:li mu"velo"de'si inte'zme'nyek o:na'llo'sa'ga e's
szerepe az identita's mego"rze'se'ben.
20.05 Gazdako:r (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Zala Simon Tibor
Rendezte: Ba'rtfai Gyo:rgy
A gazda'lkodo'k magazinja'ban az o"szi betakari'ta'ssal foglalkoz-
nak a mu"sor munkata'rsai. Ka'rpa't-medencei ko:rke'pet adunk az
ipari no:ve'nyek hozama'ro'l, foglalkozunk az olajtermele'ssel,
a cukor, a krumpli e's a kukorica e'lelmiszeripari feldolgo-
za'sa'val.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 A mi forradalmunk (1994/95) (180')
Magyar to:rte'nelmi dokumentumfilm
V/2-3.: Egy nap a csoda'k ko:nyve'bo"l; Da'vid e's Go'lia't
Magyar to:rte'nelmi film
Operato"r: Ve'ka's Pe'ter, Ko"szegi Gyula
Rendezte: Magyar Jo'zsef
0.30 Vers (3')
Arany Ja'nos: A to:lgyek alatt
Elmondja: Ma'di Szabo' Ga'bor
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 23. szerda
-------------------------
7.00 Ke'pes Kro'nika - 1956-1996 (60')
8.00 Mu"sorismertete's (60')
A Duna Televi'zio' kamera'i nyomon ko:vetik a nap eseme'nyeit,
e's a to:rte'ne'sekro"l ke'szu:lt filmbesza'molo'kat folyamatosan,
s az esti o:sszefoglalo'ban is bemutatjuk.
9.00 U:nnepe'lyes za'szlo'felvona's - e'lo" ko:zvetite's a budapesti
Kossuth te'rro"l (60')
10.00 A mi forradalmunk (1994/95) (90')
V/4.: A gyo"zelem gyo:nyo:ru"se'ges e's ostoba percei
Magyar to:rte'nelmi dokumentumfilm
Operato"r: Ve'ka's Pe'ter, Ko"szegi Gyula
Rendezte: Magyar Jo'zsef
11.30 Stu'dio'besze'lgete's
Vende'geink: Magyar Jo'zsef, Do'zsa La'szlo', Wittner Ma'ria,
Khaler Frigyes
12.00 De'li harangszo', 1956-os lapszemle (30')
12.30 Gerolsteini kaland /1957/ (95')
Magyar ja'te'kfilm (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Kolozsva'ri Andor, Szineta'r Gyo:rgy
Zene: Patachich Iva'n, Szenes Iva'n
Operato"r: Hildebrand Istva'n. Rendezte: Farkas Zolta'n
Szereplo"k: Darvas Iva'n, Ha'zy Erzse'bet, Kiss Manyi, Ti'ma'r
Jo'zsef, La'za'r Ma'ria
Jacques Offenbach operettje'nek megfilmesi'tett magyar va'l-
tozata a kollekti'v nyomoru'sa'g eltitkola'sa'nak ki'se'rlete'ro"l
szo'l. A ke'pzeletbeli Gerolstein a'llamkassza'ja u:res. Csak
a vasajto'nak van ne'mi forintosi'thato' e'rte'ke, eze'rt azta'n a
legfo"bb vezeto"se'g u'gy hata'roz, hogy a 21 e'ves Anto'nia't, a
vira'gzo' sze'pse'gu" nagyhercegno"t ne'mi hozoma'ny reme'nye'ben
fe'rjhez adja'k a szomsze'dos a'llam, Pecunia uralkodo'ja'hoz. A
gond csak az, hogy Pecunia'ban is aze'rt gondolnak ha'zassa'gra,
mert ott is u:res az a'llamkassza.
14.05 Darvas Iva'n emle'kei... (30')
14.35 A mi forradalmunk (1994/95) (90')
V/5.: Egyedu:l, u'jra egyedu:l
Magyar to:rte'nelmi dokumentumfilm
Operato"r: Ve'ka's Pe'ter, Ko"szegi Gyula
Rendezte: Magyar Jo'zsef
16.20 Az 1956-os forradalom a magyar ke'pzo"mu"ve'szetben (25')
Magyar ro:vidfilm
Operato"r: Beck Gyo:rgy
Szerkeszto"-rendezo": Nagy T. Katalln
Az 56-os forradalom mint te'ma elso"sorban az emle'kmu"szobra'-
szatban jelent meg, ebbo"l mutat be ne'ha'ny pe'lda't a film.
16.45 A hegeszto"szemu:veges ifju'munka's (80')
Dokumentumfilm
Operato"r: Csa'nyi Miklo's, Hollai Iva'n, Wonke Rezso"
I'rta e's rendezte: Csa'nyi Miklo's
1956. okto'ber 23-a'n a Peto"fi-szoborna'l egyetemista'k tu:nte-
te'sre vonulnak. Ko:ztu:k, a kamera elo"tt elhalad egy ifju'-
munka's, homloka'n hegeszto"szemu:veggel...Ne'gy e'vtized ta'vla-
ta'bo'l a fiatal tu:nteto", ke'so"bbi szabadsa'gharcos, Amerika'ba
keru:lt ko:ze'leti ember ide'zi fel a to:rte'nelmi ido"ket.
18.10 Eltu:sszentett birodalom /1956/ (82')
Magyar filmszati'ra
Dramaturg: Bi'ro' Yvette. Zene: Gulya's La'szlo'
Operato"r: Ille's Gyo:rgy. Rendezte: Banovich Tama's
Szereplo"k: Ti'ma'r Jo'zsef, Apa'thi Imre, Makla'ry Zolta'n,
Soo's Imre
E'lt egyszer, valamikor Nekeresd-orsza'gban egy gonosz e's os-
toba kira'ly. A birodalom fe'lt a kira'lyto'l, a kira'ly a biro-
dalomto'l. Katona'k vigya'zta'k e'jjele't-nappala't. Akik kihi'vta'k
haragja't, azokat az udvari medve ele' vetette'k, vagy a fene-
ketlen ku'tba dobta'k. A rettego" kira'ly ku:lo:no:s to:rve'nyt
hozott. Aki nem mondta, hogy "adjonisten, ege'szse'ge're!",
amikor eltu:sszentette maga't, hala'llal lakolt. Az udvari
csillagjo's rossz hi'rrel sietett a kira'lyhoz: Ra'bukkant arra,
aki mindekine'l ba'trabb, me'g a kira'lyto'l sem fe'l: egy szege'ny
juha'szra. Vitte'k is a lege'nyt a kira'ly ele', o" pedig maga'val
vitte csodafurulya'ja't. Eltu:sszentett birodalom a'rtatlannak
la'tszo' mesefilm, de ne'ha'ny moti'vuma megannyi ce'lza's, mely
ku:lo:nleges jelente'st sejtet. Nem meglepo" teha't, hogy a film
1956 augusztusa'ra tervezett bemutato'ja - minden magyara'zat
ne'lku:l - elmaradt. A filmet to:bb e'vtizedes tetszhala'lba
ke'nyszeri'tette a politika.
19.40 Fe'ny a ra'csokon III/1. (32')
Dokumentumfilm
Szerkeszto": Fakan Bala'zs
Operato"r: Xantus Ga'bor, Nyi'ri Be'la
Rendezte: Szaka'cs Sa'ra
Ba'r keveset tudunk ro'la, de az 1956-os forradalom a hata'ron
tu'l e'lo" magyarokban is reme'nyt gyu'jtott az emberibb, szaba-
dabb e'let megvalo'sula'sa'ra. Erro"l vall a dokumentumfilmben
Andra's A'goston magyartana'r, Csiha Ka'lma'n reforma'tus e's
Mo'zes A'rpa'd evange'likus lelke'sz. O"k nem lo"ttek, nem tu:n-
tettek, nem szervezkedtek, de a zsarnoksa'g a reme'nykede'st
is veszedelmesnek tartotta. Az e'letben marada's harca't mind
a bo:rto:nben, mind a szabad e'letben - csala'djuknak is - meg
kellett harcolni. Az elso" re'szben Csiha Ka'lma'n valloma'sa't
la'thatjuk.
20.15 Magyarorsza'g levego"je't szi'vtam /1994/ (45')
Magyar dokumentumfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Horva'th Tama's. Zene: Sebo"k Gyo:rgy
Operato"r: Ron Rotem. Rendezte: Ordo'dy Gyo:rgy
Tova Meyer a ma'sodik vila'gha'boru' ideje alatt keru:lt a
Felvide'kro"l Budapestre. Leleme'nyesse'ge'nek e's bara'tainak
ko:szo:nheto"en a'tve'szelte a nyilas re'muralmat, egye'nise'ge
re've'n kapcsolatba keru:lt az o:tvenes e'vek szellemi mozgal-
mainak vezeto"ivel, ve'leme'nyado' szeme'lyise'geivel. Az 1956-os
magyarorsza'gi eseme'nyekben a "Vadmacska" becenevet kapta a
Sze'na-te'ri szabadsa'gharcosokto'l. Emigra'cio'ba ke'nyszeru:lt,
majd a rendszerva'lta'st ko:veto"en la'togatott el isme't Magyar-
orsza'gra.
21.00 A nap kro'nika'ja 1956-1996 (120')
Tudo'si'to'ink ve'gigki'se'rte'k a Ka'rpa't-medence'ben to:rte'nt
megemle'keze'seket, s besza'molunk az euro'pai nagyva'rosokban,
Amerika'ban, Ausztra'lia'ban to:rte'nt u:nnepse'gekro"l is.
23.00 Magyar rekviem /1990/ (98')
Magyar film
Forgato'ko:ny: Kornis Miha'ly. Zene: Lendvay Kamillo'
Operato"r: Bi'ro' Miklo's. Rendezte: Makk Ka'roly
Szereplo"k: Cserhalmi Gyo:rgy, Hans Christian Blech, Eperjes
Ka'roly, Mathieu Carriere, Bezere'di Zolta'n, Gazdag Tibor,
Ra'ba Ti'mea, Andorai Pe'ter
1958, Budapest. A bo:rto:nben heten va'rnak kive'gze'su:kre: a
Tengere'sz, a Ko:lyo:k, a Tana'r u'r, a Ciga'ny, az O"rnagy, Lux
e's a Ne'ma. Elo"szo:r a ko:lyko:t viszik el. Azta'n a ciga'nyt,
miuta'n megala'zza'k e's o:sszeverik. Az o"rnagy infarktust kap,
Lux felva'gja az ereit, mikor a tengere'szt viszik. Ve'gu:l a
Ne'ma is megszo'lal, hogy me'g utolja'ra a't tudja adni a tana'r
u'r u:zenete't. Valamennyien ku:zdo:ttek valamie'rt. Ki egy esz-
me'e'rt, ki csak az e'lete'e'rt. Egyben volt ko:zo:s a sorsuk -
u'gy ve'gezte'k, mint a kutya'k, koporso'ban a mosle'kosde'zsa'k
mellett.
0.40 Vers
Illye's Gyula: Egy mondat a zsarnoksa'gro'l
Elmondja: Illye's Gyula
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 24. csu:to:rto:k
-------------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 He'thata'r /ism./ (40')
Ku:lpolitikai magazin
Fo"szerkeszto": Marosi Barna
13.00 Esti ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Ku:lo:nleges vasu'tvonalak /1988/
De'l-Korea (53')
Francia ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyv: Francois Gall
Zene: Francois Tusques, Bernard Vitet
Operato"r: Jean-Louis Melin. Rendezte: Bernard d'Abrigeon
De'l-Korea a megho:kkento" ellente'tek orsza'ga. A le'gies o:lto:-
zetu", vira'gos legyezo"iket kecsesen forgato' ta'ncosno"k ugyan-
azok a bakfisok, akik Szo:ul utca'in se'ta'lgatnak. Szo:ul a
vila'g egyik legnagyobb va'rosa -10 millio' lakosa van. Ha-
talmas szomsze'dai, Ki'na e's Japa'n a'rnye'ka'ban Korea szinte
e'szrevehetetlen. 25 e'v alatt a gyenge'n fejlett orsza'gbo'l
a Ta'volkelet egyik legfejlettebb "kis tigrise" lett. Nem
u'gy e'szaki ta'rsa. Szo:ul o"si va'roskapuja De'l fele' nyilik,
a Nap fele' tekint, mely a sikert jelenti. S ezuta'n utazunk
tova a hamisi'tatlan a'zsiai vila'gban. S tova'bb Panmindzson
fele', a 38. sze'lesse'gi fokra. Ez a "senki fo:ldje" - nem tar-
tozik sem de'lhez, sem e'szakhoz.
14.05 "Kara'dy Katalin filmjeibo"l"
Szi'riusz (1942. - ism. - 98')
Magyar film
Herczeg Ferenc mu"ve'bo"l i'rta: Ra'ko'czi Pe'ter
Zene: Polga'r Tibor
Operato"r: Icsey Rezso". Rendezte: Hamza D. A'kos
Szereplo"k: Szilassy La'szlo', Kara'dy Katalin, Balo' Eleme'r,
De'ry Sa'ri, Rajczy Lajos, Hidassy Sa'ndor
Sergius, a valaha nagytuda'su', de lassan o"ru:lt ro:geszme'ibe
meru:lo" professzor feltala'l egy olyan ge'pet, amelynek sebes-
se'ge gyorsabb a Fo:ld forga'sa'na'l e's i'gy vissza lehet vele
repu:lni a mu'ltba. Lea'nya't e's vagyona't annak i'ge'ri, aki bele
mer u:lni ebbe a ge'pbe. A kalandva'gyo' Tibor A'kos gro'f va'l-
lalkozik erre, azonban a ge'p indula'skor lezuhan. La'za'lma'ban
ku:lo:no:s kalandokat e'l a't a 18. sza'zadi osztra'k-magyar vi-
la'gban e's beleszeret a gyo:nyo:ru" velencei e'nekesno"be,
Rosina'ba.
15.45 Zene tolma'ccsal /ism./ (60')
Schubert III. szimfo'nia'ja D-du'r, D.200
Bartalus Ilona mu"sora
Elo"adja: az MRT Szimfonikus Zenekara
Veze'nyel: Va'sa'ry Tama's
16.45 Po'ra'z (20')
Kutyatarto'k magazinja
Szerkeszto": Baraty Anto'nia. Rendezte: Horva'th Istva'n
Kutyaa'pola'si tana'csada's. Megla'togatjuk a molosszusok kia'l-
li'ta'sa't. Folytatjuk besze'lgete'seinket ne'pszeru" emberekkel
e's kike'pze'si tana'csokkal la'tjuk el a ne'zo"ket.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.sorozat)
138. re'sz: Gyo'gyula's
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
Bob e's Bobek: A diszko'ban (7')
A csodako:rhinta: Pivoa'n apo' ha'za; Margo' szu:lete'snapja;
A sziva'rva'ny (15')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Agatha Christie Poirot-to:rte'netei:
Poirot e's a csatos cipo" (102')
Angol film
Forgato'ko:nyv: Clive Exton. Zene: Christopher Gunning
Operato"r: Chris O'Dell. Rendezte: Ross Devenish
Szereplo"k: David Suchet, Philip Jackson, Joanna Phillips-Lara
A fogorvosna'l fe'lo'ra'nke'nt, elo"jegyze's szerint va'ltja'k egy-
ma'st a betegek. Maybelle, Blunt, Poirot, egy indiai u'r,
Frank e's i'gy tova'bb... Elo"bb a fogorvost, majd az indiai
urat, legve'gu:l Maybelle-t tala'lja'k holtan. A gyilkossa'g
okai 12 e'vvel ezelo"ttre, India'ba vezetnek, ahol ke't fiatal
szi'ne'szno" angol tisztekkel ismerkedik meg a walesi herceg
fogada'sa'n. Mr. Blunt is ja'rt India'ban... e's az a'ldozatok
ko:zu:l az egyik indiai.
20.05 Va'lto' (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Mozgo' Ke'p /ism./ (30')
Filmmagazin
Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
22.00 Alain Tanner filmjeibo"l
Jo'na's, aki 2000-ben lesz 25 e'ves /1976/ (111')
(Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000)
Sva'jci film
Forgato'ko:nyv: John Berger, Alain Tanner
Zene: Jean-Marie Senia
Operato"r: Renato Berta. Rendezte: Alain Tanner
Szereplo"k: Jean-Luc Bideau, Myriam Me'zieres, Rufus, Myriam
Boyer, Roger Jendly, Miou-Miou
A film laza'n o:sszefu:ggo" epizo'dokbo'l a'll. Ho"sei harminc e'v
ko:ru:li, jellegzetes Tanner-figura'k, akik ba'r az elso" koc-
ka'kon egya'ltala'n nem ismerik egyma'st, a film ve'ge're mind-
annyian egyu:tt maradnak egy tanya'n, egy Mo'rus Tama's-fe'le
kommuna'ban. Vita'kat folytatnak Rousseau-ro'l e's Ka'lvinro'l,
a gyereknevele'sro"l e's a ba'lna'kro'l, de az elme'lkede's mellett
igaza'n senki sem dolgozik. Tanner rokonszenvvel, halk,
rezigna'lt humorral tekint az uto'pia'ra. Tu'lkoros 68-as ho"se-
ivel ele'nekelteti a Pa'rizsi Kommu:n ideje'n kedvelt sanzont,
mely a hit- e's illuzio'veszte'sek ellene're ma is forradalmi
nosztalgia't e'breszt.
23.50 Vers (3')
Reme'nyik Sa'ndor: Halotti besze'd a hullo' leveleknek
Elmondja: Boe'r Ferenc
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 25. pe'ntek
--------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Va'lto' /ism./ (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezte: Nagy Katalin
13.00 Esti ke'rde's /ism./ (15')
A nap interju'ja
13.15 Csodako:rhinta: Rejte'lyes sza'zla'bu'; O'ria'snyalo'ka'k;
Ambroise e's a fu"zfa'k
13.30 Po'ra'z /ism./ (20')
Kutyatarto'k magazinja
Szerkeszto": Baraty Anto'nia. Rendezte: Horva'th Istva'n
13.50 O"so:k o:sve'nye'n II/2. (41')
Sa'ma'nmese
Forgato'ko:nyv: Halmy Gyo:rgy, Kroo' Andra's
Operato"r: Osmo A.Wilkuna, Mertz Lo'ra'nt
Rendezte: Halmy Gyo:rgy
Ko:zremu"ko:dtek: Schmidt E'va ne'prajzkutato', Papp Ga'bor
mu"ve'szetto:rte'ne'sz, Ceybert Ro'bert sa'ma'n beavatott, Somogyi
Istva'n, az Arvisura Szi'nha'z vezeto"je
A szibe'riai (Polnovat) medveu:nnep bemutata'sa kapcsa'n megis-
merhetju:k Paa'l Zolta'n rovo'sa'ma'n e'rdekes alakja't, munka'ja't,
az Arvisura ci'mu" ko:nyvet, hallhatunk a sa'ma'nizmusro'l e's a
medvekultuszro'l.
15.30 Olvaso'naplo'
Orfeusz /1949/ (91')
(Orphee)
Francia film
Zene: Georges Auric. Operato"r: Nicolas Hayer
I'rta e's rendezte: Jean Cocteau
Szereplo"k: Jean Marais, Francois Pe'rier, Maria Casare's,
Maria De'a, Juliette Gre'co
Orfeusz, a mitolo'giai dalnok legyo"zte e'neke'vel az alvila'gi
hatalmakat e's visszaszerezte to"lu:k felese'ge't, Euru:dike't.
Jean Cocteau a'ti'rta a monda't. Az o" va'ltozata'ban Orfeusz
ko:lto", aki aze'rt hatol be az a'rnyak birodalma'ba, hogy
viszontla'thassa a Hala'lt. A film ho"se nem Orfeusz, hanem
a Hala'lt megszeme'lyesi'to" Fekete Asszony. Orfeusz beleszeret
a "Fekete Hercegno"" ke'pe'ben megjeleno" Hala'lba, a Hala'l se-
ge'dje viszont Euridike't szereti. Az i'gy profa'nul-mi'tikusan
megdupla'zo'do' szerelmi pa'rviadal nem ne'lku:lo:z ne'mi frissen
gyermeteg eredetise'get.
17.00 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat)
139. re'sz: Visszate're's
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jacques Samyn
17.25 Va'lto'-Info' (15')
Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor
17.40 Mese
Lolka e's Bolka olimpia'ja: Futball (9')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A helyettesi'to" tana'r /1992/ (85')
(L'instit)
Vanessa, a kis a'lomszusze'k
Francia te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Patrick Mosconi, Joseph Perigot
Zene: Rene' Marc Bini
Operato"r: Alain Levent. Rendezte: Philippe Triboit
Szereplo"k: Gerard Klein, Sylvie Jacob, Jean-Jacques Moreau,
Carole Franck
A helyettesi'to" tana'r isme't nehe'z oszta'lyt fog ki. Vanessa
a'llando'an elalszik az o'ra'n, ke'ptelen figyelni. Kideru:l,
este'nke'nt apja e'tterme'ben kell dolgoznia, ahol ra'ada'sul me'g
szemtelenkednek is vele a vende'gek. Pedig lelke me'lye'n egyet-
len va'gya van, hogy kerte'sz lehessen. Az a'llando' o:sszeu:tko:-
ze'sek miatt Vanessa megszo:kik hazulro'l...
19.40 Gershwin: Egy amerikai Pa'rizsban (19')
Elo"adja: A MA'V Szimfonikus Zenekar
Veze'nyel: Makla'ry La'szlo'
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 La'zas e'jszaka'k /1960/ (93')
(Too Hot to Handle)
Angol film
Forgato'ko:nyv: Herbert Kretzmer
Zene: Eric Spear
Operato"r: Otto Heller. Rendezte: Terence Young
Szereplo"k: Leo Glenn, Jayne Mansfeld, Karl Boehm, Danik
Patisson, Christopher Lee, Patrick Holt
A Soho egyik e'jszakai mulato'ja'nak mindennapi e'lete't furcsa
eseme'nysorozat zavarja meg. Gengszterek jelennek meg, akik a
tulajdonosnak felaja'nlja'k jo'indulatu' segi'tse'gu:ket, vagyis
egy jelento"s o:sszege'rt hajlando'k lenne'nek elva'llalni a ba'r
o"rze'se't. Miuta'n a tulajdonos nem ige'nyli szolga'ltata'sukat,
zsarola'si hulla'm indul meg: a'larcosok ta'mada'sa'val, a mulato'
sze'trombola'sa'val, ve'gu:l az egyik ta'ncosno" meggyilkola'sa'val.
A ba'r gyo:nyo:ru" e'nekesno"je, aki szerelmes a tulajdonosba,
ve'letlenu:l ra'jo:n, a'rulo' van ko:zo:ttu:k, a ba'r egyik munka-
ta'rsa a gengszterek bee'pi'tett embere...
23.05 Fo'rum (90')
Ko:ze'letro"l, tudoma'nyro'l, mu"ve'szetro"l
Mu"sorvezeto": Zala Simon Tibor
0.35 Vers
Szo"cs Ge'za: Ke'rde'sek a XXVI. sza'zad ko:lto"ihez
Elmondja: Galko' Bala'zs
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 26. szombat
--------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Bob e's Bobette (26')
A zene'lo" gomba'k
Ausztra'l rajzfilmsorozat
8.30 kiCSODA a miCSODA (30')
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Igaz-e a ko:zmonda's, hogy nem a ruha teszi az embert?
Mu"sorunkban az o:lto:zko:de's o:sszhangja'ro'l besze'lgetu:nk.
9.00 Vila'gto:rte'net (26')
XXVI/7.: Az o'kori vila'g hanyatla'sa
Angol ismeretterjeszto" filmsorozat
Zene: Hans Zimmer
Operato"r: Jim O'Donnell. Rendezte: Taylor Downing
A hanyatla's, amely ido"ben megleheto"sen nagy korszakot fog-
lal maga'ban, pontosi'ta'st ige'nylo" kifejeze's, hiszen azt a
va'ltoza'st hivatott lefedni, amelyet a ne'pva'ndorla's indi'tott
el az Eura'zsiai kontinens vira'gzo' civiliza'cio'i ko:zo:tt. A
noma'dok megjelene'se u'j helyzet ele' a'lli'totta a birodalmak
ne'peit, s a kihi'va'soknak csak oly mo'don tudtak megfelelni
hogy az teljes vertikuma'ban megva'ltoztatta a kora'bbi ta'rsa-
dalmi forma'cio'kat. Ez a korszak a feudalizmus vaju'da'sa'nak
ido"szaka Euro'pa'ban.
9.25 A kis Nicholas u'rfi VI/3. (24')
(Little Sir Nicholas)
Angol ifju'sa'gi filmsorozat
C. A. Jones rege'nye alapja'n i'rta: David Benedictus
Operato"r: John Else
Zene: Ian Hughes. Rendezte: Andrew Morgan
Fo"szerepben: Stefan Beazley, Rachel Gurney, Bernice Stegers,
Jack Watson
Gerald, de me'ginka'bb e'desanyja zokon veszi, hogy Nicholas u'r-
finak ku:lo:n fogada'st rendeznek a vasu'ta'lloma'son akkor, amikor
visszahozza'k Franciaorsza'gbo'l, de az igazi aggo'da'suk oka az,
hogy most akkor mi lesz velu:k, maradhatnak-e a birtokon, lesz-e
e'letja'rade'kuk?
9.50 Nyelve'desanya'nk (30')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Pa'sztory Ja'nos
10.20 Delfi e's bara'tai
A la'thatatlan tarisznyara'k (24')
Spanyol rajzfilmsorozat
Rendezte: Antoni D'Ocon
10.45 Harmo'nia (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Goda Krisztina
11.15 Mu"-Terem-Te's /ism./ (40')
Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
Szerkeszto": Nagy T. Katalin
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo' (20')
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Pentaton /ism./ (30')
Ne'pzenei ko:rke'p
Szerkeszto": Fehe'r Aniko'
Ta'rsszerkeszto": Ko:nczei A'rpa'd. Rendezte: Paczolay Be'la
13.45 A vo:ro:sbegy /1992-94/ (14')
Ne'met ismeretterjeszto" film
Alkoto'k: Geld Wustig, Renate Wustig
A vo:ro:sbegy hegyvide'ki erdeink egyik leggyakoribb e'nekes
madara. E'lettere'nek megva'laszta'sakor nem tu'l ige'nyes. A va'l-
tozatos erdo"s teru:leteken, ahol az aljno:ve'nyzet ele'g ve'del-
met nyu'jt, mindenu:tt megtala'lhato'. De ugyanu'gy a zo:ld par-
kok kedvelt lako'ja is. Ismerteto"jele a torok e's a begy vo:-
ro:s tollazata.
14 00 Popeye, a tengere'sz: A'llatkerti gondok (5')
14.05 "Kara'dy Katalin filmjeibo"l"
Boldog ido"k /1943/ (91')
Magyar ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Baraba's Pa'l. Rendezte: Rodriguez Endre
Szereplo"k: Ajtay Andor, Kara'dy Katalin, Szabo' Sa'ndor
A gazdag nagypolga'ri ha'zaspa'r, E'va e's Pe'ter ha'zassa'ga va'l-
sa'gba jutott. A ce'g va'ratlan cso"dje azonban erko:lcsileg le-
hetetlenne' teszi E'va sza'ma'ra a va'la'st. Elo"ro"l kezdenek te-
ha't mindent. Egy kis laka'sban E'va mos, vasal, takari't e's
sajnos fo"z is...
15.35 A tengeri Selyemu't (50')
(Silk Route of the Sea)
XII/2.: Ro'ma'to'l a Vo:ro:s-tengerig
Forgato'ko:nyv: Toshio Nakanishi
Operato"r: Hiroshige Tsuchiya, Kouei Kezuka
Rendezte: Toshio Nakanishi
Ro'ma befolya'sa'nak kiterjede'se a keleti kereskedelemre Krisztus
szu:lete'se elo"tt 30-ra data'lhato', amikor elfoglalta Egyiptomot
e's Alexandria't is a birodalomhoz csatolta'k. Ez a Nagy Sa'ndor
alapi'totta va'ros a te'rse'g sza'razfo:ldi e's tengeri kereske-
delme'nek, kultu'ra'ja'nak vira'gzo' ko:zpontja volt, ma'r a go:ro:g
befolya's alatt is. Innen jutott tova'bb vi'zi- majd sza'razfo:ldi
u'tvonalon az a'ru a Vo:ro:s-tengerhez.
16.25 Va'ratlan utaza's IV.
XIII/5.: Elhagyatva (47')
Kanadai te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Rick Drew
Zene: John Welsman, Don Gillis
Operato"r: Bob Saad. Rendezte: Harvey Frost
Szereplo"k: Sarah Polley, Jackie Burroughs, Mag Ruffman, R. H.
Thomson, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Cedric Smith, Lally
Cadeau, David Fox
Avonlea apraja-nagyja izgatottan va'rja a Wild West Show
va'ndor szi'ne'szta'rsulat elo"ada'sa'ban bemutata'sra keru:lo",
Zak marsall e'lete'ro"l szo'lo' romantikus to:rte'netet. A
marsallt alaki'to' szi'ne'sz egycsapa'sra ne'pszeru" lesz a
la'nyok e's a fiu'k ko:re'ben. A szi'nha'z menedzsere jo' u:zleti
e'rze'kkel kihaszna'lja ezt a lelkesede'st. Sarah mindent el-
ko:vet, hogy tala'lkozhasson vele, so"t, hajlando' a fe'rfi
ro:go:s szi'ne'szi pa'lya'ja't is ko:vetni.
17.10 U't a jo:vo"nkbe (15')
A legnagyobb ero"forra's az oktata's
Besze'lgete's Balogh Ja'nossal e's Szabados Gyo:rggyel az
o:kolo'gia'ro'l
Besze'lgeto"ta'rs: Szabo' La'szlo' Zsolt
Operato"r: Bucsek Tibor, Mencseli Tibor
Rendezte: Sipos Andra's
17.25 Mese
Kimba, a fehe'r oroszla'n (24.) (22')
Japa'n rajzfilmsorozat
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 "Magyarok a filmvila'gban"
A ne'gy toll /1939/ (110')
(The Four Feathers)
Angol film
A. E. W. Mason rege'nye nyoma'n i'rta: R. C. Sherriff
Di'szlettervezo": Korda Vince. Producer: Korda Sa'ndor
Dialo'gi'ro'k: Biro' Lajos, Arthur Wimperis
Zene: Ro'zsa Miklo's
Operato"r: Georges Perinal, Osmond Borrudaile
Rendezte: Korda Zolta'n
Szereplo"k: John Clements, Ralph Richardson, C. Aubrey Smith,
June Duprez, Donald Grey, Frederick Culley, Allan Jeayes,
Jack Allen
Graham Greene 39-ben az e'v legjobb filmje'nek nevezte Korda
Zolta'n la'tva'nyos, epikus tablo'ja't. A to:rte'nelmi kalandfilm
eredeti helyszi'neken ja'tszo'dik, Egyiptomban, Szuda'nban,
Suakimban, a Vo:ro:s- tenger partja'n, a sivatagban, a Ni'lus
mente'n. A ho"s Gordon ta'bornok fia boldog ifju' fe'rj, mikor
afrikai behi'vo't kap katonata'rsaival egyu:tt. Szuda'nban
Khartoumot is ostrom ala' veszik a la'zado' dervisek, kegyet-
len a'rma'dia'juk a'rtatlan bennszu:lo:ttek ezreit gyilkolja'k le.
Henry Faversham ostoba egyiptomi kalandnak tartja ezt a ha'-
boru't, s u'gy do:nt, szaki't csala'dja eddigi hazafias, dicso"-
se'get hozo' hagyoma'nyaival, s lemond katonai rangja'ro'l.
Va'laszke'ppen ne'gy fehe'r tollat kap, mindegyik a sza'ma'ra
legfontosabb bajta'rsakto'l, e's szerelme'to"l sza'rmazik. Angli-
a'ban a fehe'r toll a gya'vasa'g szimbo'luma. Vajon hogyan e'lhet
ezuta'n? S innen indul u'tja'ra az izgalmas kalandok sora, fe'-
lelmekkel e's ja'te'kos iro'nia'val e'le'nki'tve.
20.05 Az o'zonlyuk /1994/ (43')
(Hole in the Sky)
Ausztra'l ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Ian Gonella
Zene: Nicky Holmes. Operato"r: Tony Glinarsis, Suzannah Last,
Graham Edwards, Chris Deadman, Drew Llewelyn.
Rendezte: Ken Field
Hollywood la'tva'nyosan megoldotta az o'zonlyuk proble'ma'ja't a
ko:zeli jo:vo"ben a "Hegylako' II." c. filmje'ben; a tudo'sok egy
olyan mesterse'ges ernyo"vel bori'totta'k be a Fo:ld ege'sz fel-
szi'ne't, amely ve'delmet nyu'jtott a ka'ros ultraibolya B e's C
suga'rza'ssal szemben. Hogy mindez csak egy u'jabb hollywoodi
mese lenne? Bizonyos e'rtelemben igen. De a vesze'ly - amelyet
a suga'rza's no:vekede'se okoz a Fo:ld terme'szetes ve'do"re'tege'nek,
az o'zonre'tegnek az elve'konyoda'sa miatt,- nagyon is valo'sa'gos.
Gondoljunk csak az uto'bbi e'vek eseme'nyeire e's ne'zzu:nk szembe
a te'nyekkel.
20.50 Filmetu"do:k klasszikus zene're (5')
Lengyel anima'cio's film
Claude Debussy: Holdfe'ny
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 "Magyarok a filmvila'gban"
A nagy balhe' /1973/ (123')
(The Sting)
Amerikai film
Forgato'ko:nyv: David S. Ward. Operato"r: Robert Surtees
Rendezte: George Roy Hill
Szereplo"k: Robert Redford, Paul Newman
A he't Oscar-di'jat kapott film, melyben a magyar sza'rmaza'su'
Paul Newman a fo"szereplo", 1936-ban ja'tszo'dik. Johnny Hooker
e's Coleman e'vek o'ta egyu:tt dolgoznak, jo'l begyakorolt tru:k-
kel fosztogatja'k a gyanu'tlan utcai ja'ro'kelo"ket. Legutolso'
balhe'juk komoly bajba sodorja o"ket, mivel az elcsent pe'nzo:sz-
szeg Lonnegane', az alvila'g egyik legbefolya'sosabb alakja'e'.
Lonnegan a tru:kk alapja'n ra'jo:n a tettesek kile'te're e's pa-
rancsot ad mego:le'su:kre. Colemannal ve'geznek, de bara'tai
bosszu't forralnak e's az e'vsza'zad nagy a'tvere'se't ke'szi'tik
elo" Lonnegan sza'ma'ra...
23.35 Vers (3')
Baka Istva'n: Van Gogh bo:rto:nudvara'n
Elmondja: Ra'cz Tibor
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 27. vasa'rnap
----------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Valla'si mu"sor (40')
"Hegyre e'pu:lt va'ros" (40')
La'togata's az Ottmaringi O:komenetikus Ko:zpontban
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
Rendezo"-operato"r: De'r Andra's
8.45 Ebba e's Didrik IX/6. (28')
Sve'd ifju'sa'gi filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Christina Herrstro:m
Zene: Anders Melander e's Verdi, Donizetti, Beethoven
Operato"r: Bertil Wiktorsson. Rendezte: Peter Schildt
Szereplo"k: Lisen Arnell, Johan Widerberg, Suzanne Reuter,
Sten Elfstro:m, Kaj Husell, Helge Skoog, Johanna Friberg,
Henrik Schildt
Didrik bemutatja Yrla't szu:leinek. Sze'p kis ta'rsasa'g, jo' na-
gyokat hallgatnak, majd nagyokosakat mondanak. Yrla kiok-
tatja az o"so:ket, miszerint a gyerekek aze'rt unnak ra' a zon-
gora'la'sra, mert a szu:leik nem e'rtik meg o"ket.
9.10 Cimbora - Tallo'zo' (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta.
Rendezte: Kardos Ferenc
Mai alkalommal a nya'ri Cimbora-ta'bor legemle'kezetesebb pilla-
natait eleveni'tju:k fel. Re'szleteket la'thattok foglalkoza'sok-
bo'l, elo"ada'sokbo'l e's koncertekbo"l.
9.55 Tengerentu'li legenda'k (25')
(Overseas Legends)
XIII/9.: Saziley tekno"sei
Francia terme'szetfilm
Zene: Fre'de'ric Rousseau
Rendezo"-operato"r: Jacques-Paul Baudot
Ali az Indiai-o'cea'n ko:zepe'n e'l, a civiliza'cio'to'l ha'bori'-
tatlan Mayotte-szigeten. Foglalkoza'sa vi'z- e's erdo"felu:gyelo".
A sziget legnagyobb kincse a tengeri tekno"s. Ezek az a'llatok
valo'sa'gos e'lo" ko:vu:letek, amelyek vara'zslatos le'gko:rt
ko:lcso:no:znek a rezerva'tumnak. Ali mindent elko:vet, hogy ve'-
delmezze ezt a kihalo'fe'lben le'vo" ku:lo:nleges pe'lda'nyt.
10.20 Nyi'rse'g /1996/ (50')
Dookumentumfilm
Operato"r: Varga Dezso" Dedi
Rendezo": Mixtay Pe'ter
To:rte'neti a'ttekinte's a Nyi'rse'g Ta'ncegyu:ttesro"l megalaku-
la'sa'to'l napjainkig sok riporttal.
11.10 Bayeaux e's 1956 (23')
Ismeretterjeszto" film
Operato"r: Beck Gyo:rgy
Szerkeszto"-rendezo": Nagy T. Katalin
Bayeaux va'rosa ne'ha'ny e'vvel ezelo"tt elhata'rozta, hogy e'vente
nemzetko:zi foto'fesztiva'lt rendez, melynek te'ma'ja a vila'gban
ba'rhol zajlo' ha'boru' e's annak a'ldozatai. A fesztiva'lhoz kap-
csolo'dva tavaly a va'ros mu'zeuma e's egy maga'ngale'ria ko:zo:s
munka'ja'nak eredme'nyeke'ppen to:bb kia'lli'ta's szu:letett, amely
az 1956-os magyar forradalomnak a'lli'tott emle'ket.
11.35 Amiro"l a ko:vek mese'lnek (20')
To:rte'nelmi va'rosok - Pe'cs
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 Ameddig a harang szo'l (11')
A'rvasa'g - Hajo's
Erde'lyi Ja'nos e's Zsigmond Dezso" sorozata
12.15 Ta'ncha'z (30')
Ne'pzenei magazin
Szerkeszto": Rosta Katalin
Zenei szerkeszto": Halmos Be'la. Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
12.45 A helyettesi'to" tana'r (1992. - ism. - 85')
(L'instit)
Vanessa, a kis a'lomszusze'k
Francia te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Patrick Mosconi, Joseph Perigot
Zene: Rene' Marc Bini
Operato"r: Alain Levent. Rendezte: Philippe Triboit
Szereplo"k: Gerard Klein, Sylvie Jacob, Jean-Jacques Moreau,
Carole Franck
14.15 Sportke'pek (135')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
16.30 Szi'nha'zi E'let (30')
Figyelo"
Szerkeszto": Ka'llai Katalin. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's (5')
17.40 Mese
Henry macska'ja: A vadon (15')
18.00 Heti Hi'rmondo' (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 "Az elso" sza'z e'v"
Vasa'rnapi szu:lo"k /1979/ (96')
Magyar film
Forgato'ko:nyvi'ro': Kardos Istva'n
Zene: Szo:re'nyi Levente
Operato"r: Raga'lyi Eleme'r. Rendezte: Ro'zsa Ja'nos
Szereplo"k: Nyako' Ju'lia, Balogh Julianna, Szaka'cs Melinda,
Blizik Andrea, Pa'sztor Erzsi, Szergely Elisztratov, Kakassy
A'gi, U'jlaki De'nes, Koo's Olga, Hidve'gi Ma'ria, Szabo' Lajos,
Marton Katalin, Usztics Ma'tya's, Havas Nicoletta, Sa'tory
Borba'la, Major Pa'l, Ra'cz Pa'l
Juli minduntalan megszo:kik a nevelo"inte'zetbo"l, hol egyedu:l,
hol valamelyik ta'rsno"je'vel, de mindig visszahozza'k o"ket.
Felkeresi az inte'zetet a ko:zeli szo:vo"gya'r szocialista bri-
ga'dja, hogy munkaero"-toborza's ce'lja'bo'l kapcsolatot teremtsen
la'nyokkal. Juli sza'nde'kosan hi'vja fel maga'ra a figyelmet,
hogy o" legyen a briga'd kiva'lasztott pa'rtfogoltja.
20.35 Ars Hungarica
Csontva'ry Kosztka Miha'ly Tivadar (24')
III/3.: Szinte'zis
Magyar mu"velo"de'sto:rte'neti kisfilm
Operato"r: Ne'meth Attila. Rendezte: Olasz Ferenc
"Ez az orsza'g - e'rdeme e's akarata ne'lku:l - va'ratlan o:ro:kse'g-
hez, pa'ratlan kincshez jutott. Amint ma'r mondtam, Cezanne-t
nem sza'mi'tom ide, nincs sehol semmi hozza' foghato' ebben a
sza'zadban. S ez eze' a kis orsza'ge'. S ezt a vila'gnak elo"bb-
uto'bb meg kell tanulnia. Meg is fogja tanulni!" (Fu:lep Lajos)
Csontva'ry Kosztka Tivadar 1919.ju'nius 20-a'n halt meg. Az
o'budai temeto"ben temette'k el. Kegyetlen ja'te'ka a sorsnak,
hogy 1953-ban - szu:lete'se centena'riuma'n - miuta'n a hivatalos
temeto"i felszo'li'ta'sra rokon nem jelentkezett, hamvait isme-
retlen to:megsi'rba helyezte'k.
21.00 Sportpercek (10')
Szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.10 A Zene Arcai (60')
Ku:lo:nkiada's
"Kolozsva'ros olyan va'ros"
Felelo"s szerkeszto": Bartalus Ilona
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Fehe'r Aniko'
Rendezte: Veszpre'mi Andra's
A mu"sor Erde'ly zenei fo"va'rosa'nak e'lete'be enged bepillanta'st.
Bemutatjuk a Kolozsva'ri Magyar Opera't e's a Zeneakade'mia't.
Olyan muzsikusokkal e's pedago'gus szeme'lyise'gekkel tala'lko-
zunk, akik meghata'rozo'i Erde'ly kultura'lis e'lete'nek.
22.10 Norve'gia nem felejti o:tvenhatot (30')
Jelente's Oslo'bo'l
Riportfilm
Operato"r: Zala'nyi Ferenc
Rendezo"-mu"sorvezeto": Csele'nyi La'szlo'
Norve'gia 150 meneku:ltet fogadott be 1956-ban. A meneku:ltta'-
bor fogalma az e'szaki orsza'gban ismeretlen volt. Egyszeru" em-
berek sza'lla'solta'k el, fogadta'k be a csala'dba - rokonoknak e's
szabadsa'gho"so:knek kija'ro' tisztelettel - a magyarokat. Negyven
e'v uta'n, okto'ber 23-a'n isme't tala'lkoznak a befogado'k e's be-
fogadottak. A rendki'vu:li e's meghato' eseme'nyen re'szt vesz a
norve'g kira'ly is.
22.40 Berlin Alexanderplatz
XIV/12.: A ki'gyo' a ki'gyo' lelke'ben (59')
Ne'met-olasz te've'filmsorozat
Zene: Peer Raben
Operato"r: Xaver Schwarzenberger e's Josef Vavra
Alfred Do:blin rege'nye alapja'n i'rta e's rendezte: Rainer
Werner Fassbinder
Szereplo"k: Gu:nter Lamprecht, Barbara Sukowa, Brigitte Mira,
Hanna Schygulla, Elisabeth Trissenaar, Karin Baal, Franz
Buchrisser
23.40 Vers (5')
Szila'gyi Domonkos: Magyarok
Elmondja: Nemes Levente
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************
Magdolna Zimanyi
KFKI Research Institute for Particle Phone: +36-1-175-8257
and Nuclear Physics FAX: +36-1-169-6567
Computer Networking Center E-mail: 
H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
-----------------------------------------------------------------------
|
| + - | DunaTv 44. heti musora - 96. oktober 28. - november 3. (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
1996. okto'ber 28. he'tfo"
--------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./ (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.20 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k /ism./ (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
13.35 Postabonta's - Leve'lva'lta's /ism./ (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.55 kiCSODA a miCSODA /ism./ (30')
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Igaz-e a ko:zmonda's, hogy nem a ruha teszi az embert? Mu"so-
runkban az o:lto:zko:de's o:sszhangja'ro'l besze'lgetu:nk.
14.25 Cimbora - Tallo'zo' /ism./ (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Mai alkalommal a nya'ri Cimbora-ta'bor legemle'kezetesebb pil-
lanatait eleveni'tju:k fel. Re'szleteket la'thattok foglalkoza'-
sokbo'l, elo"ada'sokbo'l e's koncertekbo"l.
15.10 A delfinek (13')
Ne'met ismeretterjeszto" film
15.30 Fu:ves pre'rik, a sze'l birodalma (48')
Kanadai terme'szetfilm
Operato"r: Douglas Steele, Albert Karvonen
Rendezte: Albert Karvonen
A Szikla's-hegyse'g la'ba'to'l keletre hu'zo'dnak E'szak-Amerika ha-
talmas fu:ves puszta'i. Ez a sze'l birodalma, a pre'ri, a fu" e's
az e'g orsza'ga...
16.15 Harmo'nia /ism./ (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Goda Krisztina
16.45 U't a jo:vo"nkbe /ism./ (15')
A legnagyobb ero"forra's az oktata's
Besze'lgete's Balogh Ja'nossal e's Szabados Gyo:rggyel az
o:kolo'gia'ro'l
Besze'lgeto"ta'rs: Szabo' La'szlo' Zsolt
Operato"r: Bucsek Tibor, Mencseli Tibor
Rendezte: Sipos Andra's
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
140. re'sz: A fondorlat
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Marianne Fossorier
17.30 Mese
Szibe'riai ne'pmese'k: Hogyan csere'lt laka'st az u:rge e's
a medve (6')
Gurul az alma: Sza'zla'bu' (7')
Ora'nguta'n Zso'fi kalandjai: Amikor Zso'fi megmentette
Pa'rduc urat (8')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A'llatklinika a va'ros sze'le'n /1993-94/ (48')
(Die Tierklinik am Rande der Stadt)
XIII/12.: A felmonda's
Cseh-ne'met te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Jiri Melisek, Otto Zelenka
Zene: Petr Hapka. Operato"r: Jiri Samal
Rendezte: Hynek Bocan
Szereplo"k: Anita Kupsch, Klaus Guth, Karel Hermanek, Ivana
Chylkova, Jirina Bohdalova, Joseh Somr
Az a'llatklinika sorsa tova'bbra is bizonytalan, a'm Mach dok-
tor meggyo"zi Sadek urat a jo'hi'ru" klinika gazdasa'gossa'ga'ro'l.
Sadek u'r - eredeti sza'nde'ka'to'l elte'ro"en - lemond a kilakol-
tata'sro'l, visszavonja a felmonda'st. Soucek doktort Kenya'ban
e'ri a hi'r: hamarosan apa lesz...
19.05 Helikon (30')
Irodalmi frgyelo"
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
19.35 Tudoma'nyos show (23')
A zene
Francia-kanadai ismeretterjeszto" sorozat
I'rta: Laurier Bonin, Michelle Allen
Operato"r: Laurent Beauchemin, Sylvestre Guidi
Rendezte: Michel Groulx
Ebben az epizo'dban a zenei e'rze'kele'sro"l, a fuvola kialakula'-
sa'ro'l e's a hegedu"ke'szi'te'sro"l lesz szo'.
20.05 Minoritates Mundi (40')
Norve'gia
Csele'nyi La'szlo' mu"sora
Operato"r: Zala'nyi Ferenc
Mai ada'sunk ke't norve'giai, egyma'ssal is rokonsa'gban a'llo'
ne'pcsoportot mutat be: a lappokat, akik heroikus szi'vo'sa'g-
gal ku:zdo:tte'k fel magukat az o"slakos ne'p megbecsu:lt sta'tu-
sza'ig, e's a fjordok orsza'ga'ban letelepedett magyarokat.
La'thatjuk a pakiszta'ni negyedet e's a viking hajo'k mu'zeuma't
is.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 "Magyarok a filmvila'gban"
Bi'ro' Yvette filmkultu'ra'ja /1989-90/ (48')
Magyar riportfilm
Operato"r: Sas Tama's, Gro"ger Zolta'n
Rendezte: So'lyom Andra's
Bi'ro' Yvette filmeszte'ta, dramaturg 1965 e's 1973 ko:zo:tt a
Filmkultu'ra ci'mu" folyo'irat fo"szerkeszto"je volt. Jelenleg
a New York University tana'ra. 1990 szeptembere'ben Budapesten
bara'tainak dedika'lta magyarul megjelent Profa'n mitolo'gia
ci'mu" ko:nyve't. Ezen a tala'lkozo'n besze'lget Ba'ron Gyo:rgy
eszte'ta'val mu'ltja'ro'l-jelene'ro"l.
22.15 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got (48')
/1985-1991/
Indone'zia - Szuma'tra, a tenger szi've
Francia filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Francine Triplet
Operato"r: Louis Prezelin, Didier Noirot
Zene: Vangelis
Rendezte: Jacques-Yves Cousteau, Jean-Michel Cousteau
Indone'zia 13 ezer szigetbo"l a'llo' orsza'g, 300 ku:lo:nbo:zo"
etnikai csoport lakja. Egyse'g a sokszi'nu"se'gben - ez az orsza'g
jelszava. A Calypso lege'nyse'ge tova'bb folytatja felfedezo"
u'tja't a szigetvila'gban.
23.05 Lelke'szek a fronton /1993/ (62')
Magyar dokumentumfilm
Rendezo"-operato"r: To'th-Szo:llo"s Andra's
1942. Ekkor e'rkeztek az elso" ta'bori lelke'szek a nagyar had-
sereg csapataihoz. A ha'boru'ban feladatuk a lelki gondoza's,
a hit ero"si'te'se, az elesettek eltemete'se volt.
0.05 Vers (2')
Kormos Istva'n: Nagymama ha'za
Elmondja: Do:rner Gyo:rgy
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 29. kedd
------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
12.35 Helikon /ism./ (30')
Irodalmi figyelo"
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
13.05 Minoritates Mundi /ism./ (40')
(roma'n felirattal)
Norve'gia
Csele'nyi La'szlo' mu"sora
Operato"r: Zala'nyi Ferenc
13.45 Expedi'cio' /1993/ (44')
XIII/9.: Az elfelejtett szigetek
Venezuelai ismeretterjeszto" filmsorozat
I'rta: Gyula Da'vid, Yvette P. Molina
Operato"r: Gyula Da'vid
Zene: Diego Silva. Rendezte: Gyula Da'vid
A Karib-tenger meleg vize'ben, Venezuela e'szaki partjaina'l,
a Bonaire- e's a Los Rogues-szigetek ko:zo:tt fekszik a Las
Aves-szigetcsoport. A madarak szigeteinek is nevezik, mert
sza'mtalan mada'rfajta ne'pesi'ti be, emberek viszont ma'r nem
lakja'k. Ivo'vize nincs, a ko:rnyezo" vizekben azonban hatalmas
halrajok, tekno"sbe'ka'k e's kagylo'k e'lnek.
14.30 A'llatklinika a va'ros sze'le'n /ism./ (48')
(Die Tierklinik am Rande der Stadt)
XIII/12.: A felmonda's
Cseh-ne'met te've'filmsorozat
Forgato'ko:ny: Jiri Melisek, Otto Zelenka
Zene: Petr Hapka
Operato"r: Jiri Samal. Rendezte: Hynek Bocan
Szereplo"k: Anita Kupsch, Klaus Guth, Karel Hermanek, Ivana
Chylkova, Jirina Bohdalova, Joseh Somr
15.20 Citeramuzsika (29')
A furtai citerazenekar Be'ke'starhoson
Operato"r: Dobai Sa'ndor
Szerkeszto"-rendezo": Birinyi Jo'zsef
15.50 Amiro"l a ko:vek mese'lnek /ism./ (20')
To:rte'nelmi va'rosok - Pe'cs
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
16.10 Valla'si mu"sor /ism./ (40')
"Hegyre e'pu:lt va'ros" (40')
La'togata's az Ottmaringi O:komenetikus Ko:zpontban
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
Rendezo"-operato"r: De'r Andra's
16.50 La'ssuk, hogyan no:vekednek (11')
(See how they grow)
Fa'n e'lo" a'llatok: a botsa'ska
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Sally-Anne Gordon
Operato"r: Andrew Smith, Tom Gordon
Zene: Luis Gordon. Rendezte: Tom Gordon
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
141. re'sz: A megtala'lhatatlan
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Ge'rard Espinasse
17.30 Mese
Mese'k a nagyvila'gbo'l: A ravasz csavargo' (5')
Ho'ember mese'k: A jeges nyala'nksa'gro'l (7')
Popeye, a tengere'sz: Csak akkor fa'j, ha nevetnek (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Jennie, Lady Randolph Churchill /1974/ (52')
VII/3.: Fele'pu:le's
Angol te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Julian Mitchell
Operato"r: David Motture, Ken Tester-Brown
Zene: Andre Previn. Rendezte: James Cellan Jones
Szereplo"k: Lee Remick, Ronald Pickup, Cyril Luckham, Helen
Norton
I'rorsza'gban a Lord ele'rkezettnek la'tja az ido"t arra, hogy
re'szt va'llaljon az angol politikai ko:ze'letben. Jennie lel-
kesen helyesel, elba'jolo' he'vvel ko:veti fe'rje gyors karrier-
je'nek minden rezdu:le'se't, okos no"i logika'val, elragado' egye'-
nise'ge'vel tagadhatatlanul komoly szerepe van Randolph ele'rt
sikereiben. Disraeli hallgato'lagos beleegyeze'se'vel ez egye'b-
ke'nt a miniszterelno:ki sze'k beve'tele'nek leheto"se'ge't is maga'-
ban foglalja.
19.05 Mestermu"vek - Kunst Mu'zeum, Ba'zel (10')
N. Manuel Deutsch: Pyramus e's Thisbe
Rendezte: Reiner E. Moritz
19.25 He'thata'r (40')
Ku:lpolitikai magazin
Mu"sorvezeto": Lengyel Judit
Fo"szerkeszto": Marosi Barna. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
O:tven esztendo"vel a ba'cskai ve'rengze'sek uta'n: 1944-1946-ban
Tito' partiza'nserege 36.000 ezer a'rtatlan magyart gyilkolt
meg De'lvide'ken. A szerb hato'sa'gok "hivatalos" sza'mai, a fe'l-
hivatalos adatok, a magyar kutata's dokumentumai e's sza'msorai.
A felta'ratlan to:megsi'rok - hogyan emle'keznek 1944 o"sze're ma.
Szerbek e's magyarok, sva'b hala'lmenetek: " Menetira'ny a semmi!"
20.05 Gazdako:r (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto": Gyulai Gyo:rgy
Bu'zavete's uta'n a Ka'rpa't-medence'ben. Kertgazda. Agra'rhi'rek,
gazdaportre'k.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 "Magyarok a filmvila'gban"
Kasszafu'ro'k /1984/ (87')
(Crackers)
Amerikai filmvi'gja'te'k
Forgato'ko:nyv: Jeffrey Fiskin
Zene: Paul Chiara
Oaerato"r: Kova'cs La'szlo'. Rendezte: Louis Malle
Szereplo"k: Donald Sutherland, Jack Warden, Sean Penn, Wallace
Shawn, Larry Riley
Kova'cs La'szlo' kamera'ja ritka e'rze'kletes ke'pet fest egy sa-
ja'tos amerikai szubkultu'ra, beva'ndorlo'k, piti tolvajok,
stricik, utcala'nyok, kis u:zletek e's pe'nzko:lcso:nzo"k vila'-
ga'ro'l. A banda itt e'l s nagy terveket szo:vo:get. Egy nagy
beto:re'sro"l a'bra'ndoznak, gondosan megmunka'lt tervro"l, pre-
ci'zen o:sszehangolt mu"veletro"l, nagy zsa'kma'nyro'l. Mikor
za'logha'zas bara'tjuk temete'sre utazik, u'gy ve'lik, itt a nagy
alkalom...
23.00 He'thata'r /ism./ (40')
Ku:lpolitikai magazin
23.40 Vers (2')
Luther Ma'rton: Muzsika asszony
Elmondja: Csa'sza'r Ange'la
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 30. szerda
--------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, melyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Gazdako:r /ism./ (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto": Gyulai Gyo:rgy
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Csodako:rhinta: Pollux, a ke'me'nysepro"; A labda'k
orsza'ga'ban (10')
13.25 A tengeri Selyemu't /ism./ (50')
(Silk Route of the Sea)
XII/2.: Ro'ma'to'l a Vo:ro:s-tengerig
Forgato'ko:nyv: Toshio Nakanishi
Operato"r: Hiroshige Tsuchiya, Kouei Kezuka
Rendezte: Toshio Nakanishi
Ro'ma befolya'sa'nak kiterjede'se a keleti kereskedelemre Krisz-
tus szu:lete'se elo"tt 30-ra data'lhato', amikor elfoglalta Egyip-
tomot e's Alexandria't is a birodalomhoz csatolta'k. Ez a Nagy
Sa'ndor alapi'totta va'ros a te'rse'g sza'razfo:ldi e's tengeri
kereskedelme'nek, kultu'ra'ja'nak vira'gzo' ko:zpontja volt, ma'r a
go:ro:g befolya's alatt is. Innen jutott tova'bb vi'zi- majd
sza'razfo:ldi u'tvonalon az a'ru a Vo:ro:s-tengerhez.
14.15 A kis Valentino (1979. - ism. - 93')
Magyar film
Zene: Lendvay Kamillo
Operato"r: Kardos Sa'ndor
I'rta e's rendezte: Jeles Andra's
Szereplo"k: Opoczki Ja'nos, Iva'nyi Istva'n, Farkas Jo'zsef,
Lada'nyi De'nes, Sze'ka'cs Be'la'ne', Le'vai Ferencne', A'rpa
Sa'ndorne'
Egy fiatalember egyetlen napja'ba - egyma'st a'thatva - to:rte'-
netek sora e'pu:l az o"t ko:ru:lvevo" vila'gro'l, amelyre nem tud
megfelelo" mo'don reaga'lni. Sz. La'szlo' kocsiki'se'ro" egy Pest
ko:rnye'ki szo:vetkezetne'l. Egyik nap - minden ku:lo:no:sebb
elgondola's ne'lku:l - nem adja posta'ra a ra'bi'zott hivatalos
pe'nzku:ldeme'nyt, a tizeno:tezer forintot. Nem te'r vissza mun-
kahelye're, hanem ce'ltalanul u'tnak indul...
A film a Magyar Filmkritikusok e's a A legjobb elso"filmes
rendeze's di'ja't nyerte el.
15.45 Nyelve'desanya'nk /ism./ (25')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Pa'sztory Ja'nos
16.10 Fe'ny a ra'csokon III/2. (35')
Dokumentumfilm
Szerkeszto": Fakan Bala'zs
Operato"r: Xantus Ga'bor, Nyi'ri Be'la
Rendezte: Szaka'cs Sa'ra
Ba'r keveset tudunk ro'la, de az 1956-os forradalom a hata'ron
tu'l e'lo" magyarokban is reme'nyt gyu'jtott az emberibb, szaba-
dabb e'let megvalo'sula'sa'ra. Erro"l vall a dokumentumfilmben
Andra's A'goston magyartana'r, Csiha Ka'lma'n reforma'tus e's
Mo'zes A'rpa'd evange'likus lelke'sz. O"k nem lo"ttek, nem tu:n-
tettek, nem szervezkedtek, de a zsarnoksa'g a reme'nykede'st
is veszedelmesnek tartotta. Az e'letben marada's harca't mind
a bo:rto:nben, mind a szabad e'letben - csala'djuknak is - meg
kellett harcolni. A ma'sodik re'szben Mo'zes A'rpa'd valloma'sa't
la'thatjuk.
16.45 Ta'jak, forte'lyok asszonyok (20')
Magazin nemcsak gazdasszonyoknak
Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Rendezte: Szegezdy Ja'nos
A 125 e'ves szabadkai Ne'pko:r asszonyairo'l, a De'lvide'ken
mu"ko:do" mu"velo"de'si egyesu:let nyelvmu"velo", zenei anyanyel-
vet, ta'ncmu"ve'szetet o"rzo" teve'kenyse'ge'ro"l szo'l ez az ada's
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
142. re'sz: Me'g ki se tette a la'ba't
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Nicolas Cahen
17.30 Mese
Vigya'zat, fiu'k:...si'pa'lya! (6')
A kenguru ersze'nye'bo"l: Verseny a java'bo'l (6')
Popeye: Tu:ko:rvara'zs (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 "Magyarok a filmvila'gban"
Mire megvirrad /1939/ (86')
(Jour se Le've) (ff)
Francia ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Jacques Pre'vert, Jacques Viot
Operato"r: Curt Courant
Di'szlettervezo": Trauner Sa'ndor. Rendezte: Marcel Carne'
Szereplo"k: Jean Gabin, Arletty, Jules Berry, Bernard Blier
A rendo"rse'g ko:ru:lza'r egy pa'rizsi laka'st, amelyben a gyilkos
rejto"zik. A kordonon egy le'lek sem juthat a't. Ho"su:nk sorsa
megpecse'telo"do:tt. Az utolso' o'ra'k feszu:ltse'ge'ben me'g egy-
szer felide'zi az elko:vetett gyilkossa'g ko:ru:lme'nyeit. A
francia li'rai realizmus egyik kulcsfilmje't la'thatjuk, amely-
nek di'szlettervezo"je a magyar sza'rmaza'su' Trauner Sa'ndor.
19.40 Trauner (17')
Magyar film
Operato"r: Enyedi Lajos. Rendezte: Gyo:rgy lstva'n
Trauner Sa'ndor vila'ghi'ru" magyar di'szlettervezo" munka'ssa'ga't
mutatja be a film. A mu"ve'sz 1993-ban hunyt el Pa'rizsban.
20.05 Re'gio'k (40')
Tudo'sito'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a
hata'ron tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 "Magyarok a filmvila'gban"
A hala'l neve Engelchen /1962/ (129')
(Smrt si ri'ka' Engelchen)
Csehszlova'k ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Ladislav Mnacko. Zene: Zdenek Liska
Operato"r: Rudolf Milic.
Rendezte: Ian Kada'r, Elmar Klos
Szereplo"k: Jan Ka'cer, E'va Pola'kova', Martin Ruzek, Blazena
Holisova', Otto Lackovic, Vlado Mu:ller, Eduard Hausmann
A kegyetlenkede'seiro"l hi'rhedt Engelchen SS parancsnok veze-
te'se alatt nagy le'tsza'mu', ve'rebekkel ella'tott Jagdkomando
e'rkezik Zlin va'rosba. Feladatuk a ko:rnye'k partiza'njainak
teljes felsza'mola'sa. Zlinben Pa'velt gerinclo:ve's e'ri, be'nul-
tan, tehetetlenu:l fekszik a ko'rha'zban, s la'zas la'toma'saiban
megelevenedik elo"tte a mu'lt, a ha'boru' borzalma, e'rtelmetlen-
se'ge.
23.40 Az arabok - E'lo" to:rte'nelem (51')
X/4.: U'j tuda's a re'gi helyett
Angol ismeretterjeszto" film
Zene: Ali Jihad Racy
Operato"r: Mike Fox, Jeremy Stavenhagen
I'rta e's rendezte: Basim Musallam, Colin Luke
Az arabok politikailag e's ta'rsadalmilag is sze'ttagoltak.
Erko:lcsileg csak ko:zo:s nyelvu:k e's irodalmuk biztosi'tja
egyse'gu:ket. Az arab irodalom tu:kro:zi az arab vila'g zavarait,
bizonytalansa'gait e's reme'nyeit. A rege'nyben e's a novella'ban,
az u'jsa'gcikkben, a szi'ndarabban, a politikai besze'dben az
arabok vila'gunk va'ltoza'saival konfronta'lo'dnak, keresik, ho-
gyan kapcsolo'dhatna'nak mu'ltjukhoz. Az iszla'mot megelo"zo" arab
kultu'ra legnagyobb vi'vma'nya a ko:lte'szet volt. A ko:lto"t a
to:rzs szo'vivo"je'nek tekintette'k.
0.30 Vers (3')
Ady Endre: Az Isten harsona'ja
Elmondja: Ma'di Szabo' Ga'bor
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 31. csu:to:rto:k
-------------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Re'gio'k /ism./ (40')
Tudo'sito'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Ta'jak, forte'lyok asszonyok /ism./ (20')
Magazin nemcsak gazdasszonyoknak
Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Rendezte: Szegezdy Ja'nos
13.35 "Kara'dy Katalin filmjeibo"l"
Boldog ido"k (1943. - ism. - 91')
Magyar ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Baraba's Pa'l. Rendezte: Rodriguez Endre
Szereplo"k: Ajtay Andor, Kara'dy Katalin, Szabo' Sa'ndor
A gazdag nagypolga'ri ha'zaspa'r, E'va e's Pe'ter ha'zassa'ga va'l-
sa'gba jutott. A ce'g va'ratlan cso"dje azonban erko:lcsileg
lehetetlenne' teszi E'va sza'ma'ra a va'la'st. Elo"ro"l kezdenek
teha't mindent. Egy kis laka'sban E'va mos, vasal, takari't e's
sajnos fo"z is...
15.05 A Zene Arcai /ism./ (60')
Ku:lo:nkiada's
"Kolozsva'ros olyan va'ros"
Felelo"s szerkeszto": Bartalus Ilona
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Fehe'r Aniko'
Rendezte: Veszpre'mi Andra's
A mu"sor Erde'ly zenei fo"va'rosa'nak e'lete'be enged bepillanta'st.
Bemutatjuk a Kolozsva'ri Magyar Opera't e's a Zeneakade'mia't.
Olyan muzsikusokkal e's pedago'gus szeme'lyise'gekkel tala'lkoz-
hatnak, akik meghata'rozo'i Erde'ly kultura'lis e'lete'nek.
16.05 Luther e's az irodalom (30')
Szerkeszto": Ugrin Aranka
Budapesten az Orsza'gos Evange'likus Leve'lta'rban ke't Lutherhez
kapcsolo'do' ku:lo:nlegesse'get is o"riznek.
16.35 Illye's Gyula: A reforma'cio' genfi emle'kmu"ve elo"tt (10')
Elmondja: Rubold O:do:n
16.45 Buszok, luzzuk, vira'gok (20')
Magyar ismeretterjeszto" film
Rendezte: Szegezdy Ja'nos
A filmbo"l nem csak a legkisebb szigeta'llamot ismerhetju:k
meg, de megtudhatjuk azt is, mik azok a luzzuk...
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
143. re'sz: Konfliktus az egyu:ttesben
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Nicolas Cahen
17.30 Mese
Csodako:rhinta: Pivoa'n apo' ha'za (2.); A kulcsok orsza'ga'ban;
A ho'ember sa'lja (15')
Christopher Krokodil: A ha'z (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 "Magyarok a filmvila'gban"
Ninocska /1939/ (105')
(Ninocska)
Amerikai filmvi'gja'te'k
Forgato'ko:nyv: Charles Brackett, Billy Wilder, Walter Reisch
Zene: Werner Heymann
Operato"r: William Daniels. Rendezte: Ernst Lubitsch
Fo"szerepben: Greta Garbo, Melvyn Douglas, Lugosi Be'la
La'ssuk csak, milyen is a bolsevik erko:lcs? Mennyit e'r e's
mennyire megalapozott, ha ke'pviselo"i szembesu:lnek a rotha-
do' kapitalizmus civilizatorikus vi'vma'nyaival? Ezek a ke'rde'-
sei az elso" sza'mu' antikommunista filmnek, amelyet Lubitsch
Lengyel Menyhe'rt to:rte'nete alapja'n ke'szi'tett. (A forgato'-
ko:nyvet, Greta Garbo alaki'ta'sa't e's a filmet Oscar-di'jra
jelo:lte'k.)
20.05 Va'lto' (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Szi'nha'zi E'let /ism./ (30')
Figyelo"
Szerkeszto": Ka'llai Katalin. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
22.00 "Keleti sze'l"
E'tel, ital, fe'rfi, no" /1994/ (119')
Ki'nai filmvi'gja'te'k
Forgato'ko:nyvi'ro': Mader. Zene: Zsong Lin
Operato"r: Szehung Lung, Kuj-Mej Jang, Csien-Lien Vu, Ju:-Ven
Vang, Ah-Lea Kua, Sylvia Csang
Rendezte: Ang Lee
Egyre to:bb baja van Csu u'rnak, aki Tajvan legjobb szaka'csa
e's ha'rom felno"tt la'zado' la'ny apja. Csu u'r felese'ge e'vekkel
ezelo"tt meghalt, maga'ra hagyva fe'rje't a la'nyok felnevele'se'-
ben: a legnagyobb, Csia-Csen tana'rno" e's la'tszo'lag apja ta'-
masza, a ko:ze'pso", Csia-Csien elfoglalt u:zletasszony e's alig
bi'rja elviselni apja ta'rsasa'ga't, a legfiatalabb, Csia-Ning
pedig reme'nytelenu:l romantikus. Bele'p me'g a ke'pbe az ido"s
Liang asszony, a zse'mbeskedo" o:zvegy, aki nemre'g ko:lto:zo:tt
a szomsze'dba, e's hirtelen az ege'sz csala'd u'gy e'rzi, hogy
Csu u'r hamarosan ma'sra is fo"zni fog. Ko:zben azonban az egyik
terhes lesz, a ma'sik kiborul, valaki meghal, e's megint ma's-
valaki ra'tala'l az igaz szerelemre. Ezek uta'n azta'n ne lepo"d-
ju:nk meg, hogy teljesen meglepo"du:nk azon, hogy ve'gu:l is ki-
vel mi to:rte'nik! Ebben a jo'i'zu", szi'vet melengeto" vi'g-
ja'te'kban a rendezo" Ang Lee a meglepete'sek e's e'rzelmi
csavarok kavalka'dja't fo"zi ki, miko:zben a hagyoma'nyos csala'di
ko:tele'kek komikus mo'don bomlanak fel, hogy azta'n ba'mulatosan
u'jbo'l egyma'sra tala'ljanak.
23.55 Vers (4')
Szenci Molna'r Albert: XLII. zsolta'r
Elmondja: Miha'lyi Gyo"zo"
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 1. pe'ntek
-------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
egyma'st.
12.00 Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Va'lto' /ism./ (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezte: Nagy Katalin
13.00 Esti ke'rde's /ism./ (15')
A nap interju'ja
13.15 Buszok, luzzuk, vira'gok /ism./ (20')
Magyar ismeretterjeszto" film
Rendezte: Szegezdy Ja'nos
13.35 Zsolozsma Mindenszentek u:nnepe'n (55')
Testve'reink az o:ro:kke'valo'sa'g u:nnepe'n
Operato"r: Horva'th Tama's
Szerkeszto"-rendezo": Lehoczky La'szlo'
Ko:zremu"ko:dik: a Temesva'ri Pelba'rt Ferences Gimna'zium e's
Rendha'z ko'rusa
(Esztergom)
Ko'rusvezeto": Varga Kapisztra'n
A mu"sorban az esztergomi ferencesek az egyha'z o"si ima'dsa'-
ga'val, a zsolozsma'val emle'keznek az elo"ttu:nk ja'ro'kra.
14.30 "Magyarok a filmvila'gban"
Ha'romgarasos opera /1931/ (106')
(Die Dreigroschenoper)
Ne'metfilm (ff)
Bertold Brecht szi'nmu"ve alapja'n i'rta: Bala'zs Be'la, id. Vajda
La'szlo' e's L. Lani
Zene: Kurt Weil, Theo Mackeben
Operato"r: F. A. Wagner. Rendezte: Georg Wilhelm Pabst
Szereplo"k: Reinhold Schu:nzel, Vladimir Sokoloff, Ernst Busch,
Paul Kemp
Nagy a su:rge's-forga's a korabeli Londonban, mindenki a
kira'lyno" korona'za'si u:nnepse'ge're ke'szu:l. A kapkoda's remek
alkalom a szervezett alvila'gnak, hogy megcsapolja a bankokat.
Kell a pe'nz, hiszen a tolvajok fejedelme esku:vo"re ke'szu:l.
Bicska Maxi a szu:lo"k beleegyeze'se ne'lku:l no"u:l veszi Pollyt,
a kolduskira'ly la'nya't. A lakodalom hetedhe't orsza'gra szo'lo'
vi'galom, me'g Tigris Brown-t, London rendo"rfo"no:ke't is meg-
hi'vja'k. Egyedu:l a kolduskira'ly bosszankodik e's o:rdo:gi ter-
vet forral Maxi meglecke'ztete'se'hez, amelyhez kapo'ra jo:n a
korona'za'si u:nnepse'g...
16.15 "Magyarok a filmvila'gban"
Mesterek e's Tani'tva'nyok /1996/ (40')
Magyar riporfilm
Szerkeszto"-riporter: Muhi Kla'ra
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Foto': Za'tonyi Tibor. Rendezte: Muhi Andra's
Szereplo"k: Ille's Gyo:rgy, Makai A'rpa'd, Gyuriko' La'szlo', Lente
Miklo's, Badal Ja'nos, Zsigmond Vilmos
"Ille's Papi" e's tani'tva'nyai ez e'v nyara'n a vila'g minden
re'sze'ro"l o:sszegyu"ltek Eger va'rosa'ban, szu:lete'snapot u:lni
s a re'gmu'ltra, a fo"iskola'ra, a magyar operato"ri iskola'ra
emle'kezni. A magyar fo"iskola vila'ghi'ru" operato"ro:k sora't
nevelte fel. A filmben to:bbek ko:zo:tt az Oscar-di'jas Zsigmond
Vilmos, Badal Ja'nos (Tati, Claude Chabrol, Woody Allen
operato"re), Lente Miklo's, Gyuriko' La'szlo', s nem utolso'sorban
Makay A'rpa'd (Hala'los tavasz, Talpalatnyi fo:ld) emle'keznek a
re'gi sze'p ido"kre.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
144. re'sz: Bolond helyzet
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Nicolas Cahen
17.25 Va'lto'-Info' (15')
Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit
Fo'szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor
17.40 Mese
Tom: A kalap
Csodako:rhinta: Pollux e's a ceruza'k (11')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A helyettesi'to" tana'r /1993/ (86')
(L'INSTIT)
Ne'vtelen levelek
Francia filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Alain Scoff
Zene: Bruno Coulais
Operato"r: Alain Levent. Rendezte: Laurent Heynemann
Szereplo"k: Ge'rard Klein, Laura Favali, Raoul Billerey, Marc
Betton, Francois Levantal
A faluban, ahol Victor Novak helyettesi'to"tana'ri a'lla'st kap
egy e'vre, 50 e'vvel kora'bban kollabora'cio'val megva'doltak egy
embert, aki a letarto'ztata'sa uta'n o:ngyilkossa'got ko:vetett
el, e's csala'dja is szomoru' sorsra jutott. Ebben a ke'rde'sben
a kede'lyek azo'ta sem csitultak. Egy ne'vtelen leve'li'ro' - azaz
a francia argo'-kifejeze's szerint "hollo'" - azzal va'dolja a
falut, hogy cinkos hallgata'sa'val to:nkretett egy a'rtatlan
embert e's annak csala'dja't. A tana'r o"szinte'n besze'l a gye-
rekekkel a ha'boru'ro'l, a kollabora'cio'ro'l e's mindent elko:vet,
hogy az ezzel kapcsolatos elo"i'te'letek megszu"njenek e's hogy
kideru:ljo:n, mi is to:rte'nt valo'ja'ban a felszabadula'skor. A
gyerekek gyu"jto"munka'juk sora'n perdo:nto" bizonyi'te'kokra
bukkannak...
19.40 Filmetu"do:k klasszikus zene're (3')
Stanislaw Moniuszko: A gro'fno" - fono'dal
Lengyel anima'cio's film
Mestermu"vek (10')
Ernst Ludwig Kirchner: O:t no" az utca'n
Rendezte: Reiner E. Moritz
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 "Magyarok a filmvila'gban"
Hallstadti ballada /1960/ (14')
(Hallstatter Ballada)
Osztra'k ro:vidfilm (ff)
Zene: Oscar Wagner. Operato"r: Barsy Andor
I'rta e's rendezte: Szo"ts Istva'n
A magas hegyek e's szikla'k ko:ze' e'kelo"do:tt festo"i kis va'ros,
Hallstadt ku:lo:no:s temetkeze'si szoka'sa't mutatja be Szo"ts
Istva'n kive'teles sze'pse'gu", li'rai dokumentumfilmje.
21.45 "Magyarok a filmvila'gban"
Egy asszony meg a la'nya /1960/ (101')
(La ciociara)
Olasz-francia film (ff)
Alberto Moravia rege'nye'bo"l i'rta: Cesare Zavattini
Zene: Armando Trovajoli
Operato"r: Poga'ny Ga'bor. Rendezte: Vittorio De Sica
Szereplo"k: Sophia Loren, Eleonora Brown, Jean-Paul Belmondo,
Raf Vallone, Renato Salvatori
A ha'boru' szo:rnyu"se'gei elo"l egy asszony meg a la'nya meneku:l
a va'rosbo'l a hegyek ko:ze'. A sze'p, ero"s, i'zig-ve'rig no" u't-
ko:zben mindent elko:vet, hogy megve'dje kamaszla'nya't a ha'boru'
borzalmaito'l. Vittorio De Sica megrendi'to"t fest a filmben a
ha'boru' okozta puszti'ta'sro'l, testi e's lelki szenvede'sekro"l.
Filmje me'lto' ta'rsa az irodalmi mu"nek, a vila'ghi'ru" alkota's
ma'ra ma'r filmto:rte'net. Sophia Loren volt az elso" nem ameri-
kai szi'ne'szno", aki a tragikus sorsu' o:zvegyasszony a'bra'zola'-
sa'e'rt, szi'ne'szi alaki'ta'sa'e'rt me'lta'n nyerte el az Oscar-
di'jat. A rendezo" pedig mu"ve'szi alkota'sa'e'rt megkapta a leg-
jobb ku:lfo:di filmnek ja'ro' Oscar-di'jat. (1995-ben elke'szu:lt
egy u'jabb adapta'cio', melyben a fo"szerepet szinte'n Sophia
Loren alaki'tja.)
23.35 Berlin Alexanderplatz (59')
XIV/13.: A ku:lso" e's a belso", e's a titokto'l valo' fe'lelem
Ne'met-olasz te've'filmsorozat
Zene: Peer Raben
Operato"r: Xaver Schwarzenberger e's Josef Vavra
Alfred Do:blin rege'nye alapja'n i'rta e's rendezte: Rainer
Werner Fassbinder
Szereplo"k: Gu:nter Lamprecht, Barbara Sukowa, Brigitte Mira,
Hanna Schygulla, Lina-Elisabeth Trissenaar, Minna-Karin Baal,
Meck-Franz Buchrisser
Franz Biberkopf menyasszonya mego:le'se miatt bu"ntetett elo"e'-
letu", akinek a tisztesse'ges e'letre valo' ki'se'rlete za'tonyra
futott, ve'gu:l ma'r csak boldogan akart e'lni az o" Micije'vel.
Most azonban Mici eltu"nt. Reinhold az erdo"be csalta, e's ott
mego:lte. Mihez kezdhet me'g ezek uta'n Franz?
0.30 Vers (5')
Illye's Gyula: Menede'k
Elmondja: Bessenyei Ferenc
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 2. szombat
--------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Henry macska'ja (15')
A levelezo" tanfolyam
8.2 kiCSODA a miCSODA (30')
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Ebben a re'szben az anima'cio's filmke'szi'te's egy u'jabb ne'p-
szeru" mu"faja'val, a gyurmafilmmel ismerkedhetnek meg a
gyerekek.
8.50 Vila'gto:rte'net (26')
XXVI/8.: Az iszla'm
Angol ismeretterjeszto" filmsorozat a TIMES magazin
vila'gto:rte'neti atlasza alapja'n
Zene: Hans Zimmer
Operato"r: Mike Fash. Rendezte: David Wright
Ba'r ma elso"sorban valla'si mozgalomke'nt e'rte'kelju:k,
to:rte'nelmi szerepe't illeto"en az iszla'm szervezo"- e's ve'd-
ero"ke'nt le'pett szi'nre a kisa'zsiai teru:leten e'lo" ne'pcsopor-
tok ko:zo:tt. Mohamed ko:veto"i az Ige neve'ben szent ha'boru'kat
hi'rdettek ugyan, de a fennhato'sa'guk ala' tartozo' ne'peknek
hallatlan tolerancia'val biztosi'totta'k saja't valla'suk gyakor-
la'sa't. A birodalom le'trejo:tte azonban egyben azt is jelen-
tette, hogy a ta'voli kelet e's Euro'pa csak ko:zveti'to" re've'n
e'rintkezhetett egyma'ssal, to:bb e'vsza'zadon keresztu:l.
9.15 A kis Nicholas u'rfi VI/4. (24')
(Little Sir Nicholas)
Angol ifju'sa'gi filmsorozat
C. A. Jones rege'nye alapja'n i'rta: David Benedictus
Operato"r: John Else
Zene: Ian Hughes
Rendezte: Andrew Morgan
Fo"szerepben: Stefan Beazley, Rachel Gurney, Bernice Stegers,
Jack Watson
Gerald e'desanyja addig a'rma'nykodik, mi'g ne'ha'ny emberrel
sikeru:l elhitetnie ke'tse'geit: lehet, hogy ez a kis francia'ul
karattyolo' neba'ncsvira'g nem is a kis Nicholas u'rfi. Amikor
azta'n Randle u'r eloszlatja ke'tse'geit, u'jabb a'rma'nyokhoz
folyamodik, megki'se'rli leja'ratni a mit sem sejto" kisfiu't,
me'g a kara'csonyi aja'nde'koszta's alkalma'val is.
9.40 Nyelvo"rzo" (25')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szerkeszto": Matula A'gnes
Rendezte: Sipos Andra's
10.00 Szege'ny Dzsoni e's A'rnika (76')
Magyar ifju'sa'gi film
I'rta: La'za'r Ervin
Operato"r: Metz Lo'ra'nd. Rendezte: So'lyom Andra's
Szege'ny Dzsoni a vila'g legszabadabb embereke'nt va'ndorol a
vila'gban. A legszabadabb e's a legszege'nyebb, mert nem tar-
tozik senkihez e's nincs semmije. Csoda'latos ta'jakon va'ndo-
rol, mi'gnem egy o:reg kunyho'hoz e'rkezik. Itt e'l egy la'tszat-
ra egyszeru" ne'nike, aki azonban nem ma's, mint a Sza'zarcu'
Boszorka'ny...
11.25 Harmo'nia (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Goda Krisztina
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo' (20')
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Ke't monolo'g (7')
Bessenyei Ferenc mu"sora
Szerkeszto": Ugrin Aranka. Rendezte: Jeli Ferenc
13.20 Radno'ti Miklo's: Napta'r (7')
Vers-ke'p-etu"d
A foto'kat ke'szi'tette: Gergely Sa'ndor
A verseket elmondja: Erde'lyi Gyo:rgy
Rendezte: Jeli Ferenc
13.30 A tengeri Selyemu't (50')
XII/3.: Boldog Ara'bia
(Silk Route of the Sea)
Japa'n ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Toshio Nakanishi
Zene: Toshio Nakanishi
Operato"r: Hiroshige Tsuchiya, Kouei Kezuka
Rendezte: Masao Ogasawara
A tengeri selyemu't ko:vetkezo" a'lloma'sa Jemen. Ez az orsza'g,
amelynek ne'pe to:bb ezer e'ves to:rte'nelme sora'n olyan nagy
becsben tartott a'ruk monopo'liuma'val rendelkezett, mint a
to:mje'n, a mirha vagy a ka've', a ro'maiak szeme'ben a boldog
Ara'bia fo:ldje volt, Sa'ba kira'lyno" mese's gazdagsa'gu' biro-
dalma. A legenda'k szerint fo"va'rosa't, Szanaa-t Se'm alapi'-
totta, Noe' fia, jo'val Krisztus szu:lete'se elo"tt, az o:zo:n-
vi'z elvonulta'val. Te'ny, hogy ma is fejlett gazda'lkodo'i
kultu'ra'val rendelkezik, amelynek terme'keit a kereskedo"k
ko:zveti'tik a vila'g minden ta'ja fele'.
14.20 "Magyarok a filmvila'gban"
Monsieur Bard ku:lo:no:no:s o'haja /1953/ (108')
(L'trange de'sir de Monsieur Bard)
Francia filmvi'gja'te'k (ff)
Zene: Jean-Jacques Grunewald
Operato"r: L. H. Burel
Rendezte: Radva'nyi Ge'za
Szereplo"k: Michel Simon, Yves Deniaud
A ko:ze'pkoru' Bard u'r e'vtizedek o'ta ro'tta a ko:ro:ket auto'-
buszsofo"rke'nt, tu"rte a fo"no:ko:k e's a csala'dja packa'za'sait,
ege'sz addig, mi'g komoly szi'vbetegse'get nem regisztra'lnak
na'la. Ekkor elgondolkozik azon, hogy nem halhat meg u'gy,
hogy valaki ne szerette volna. Ko:vetkeztete'se arra ba'tori't-
ja, hogy aja'nlatot tegyen a Casino egyik csinos ta'ncosno"-
je'nek...
16.05 Va'ratlan utaza's IV. (46')
XIII/6.: Ezek a fiu'k
Kanadai te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Leila Basen
Zene: John Welsman, Don Gillis
Operato"r: Bob Saad
Rendezte: Don McBrearty
Szereplo"k: Sarah Polley, Jackie Burroughs, Mag Ruffman, R. H.
Thomson, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Cedric Smith, Lally
Cadeau, David Fox
Egy szerencse'sen ve'gzo"do" tu"zeset adja Alec Kingnek az o:tle-
tet, hogy Avonleaban meg kellene alapi'tani az o:nke'ntes tu"zol-
to'egyletet. Rachel Linde, a va'rossze'pi'to" egyesu:let elno:ke
ta'mogatja a tervet. A tu"zolto'edze'seken lelkesen vesznek
re'szt a fe'rfiak, kezdetben nem sok sikerrel. Felmeru:l az
egyenruha e's a parancsnok megva'laszta'sa'nak ke'rde'se is.
Janett terme'szetesen Alecet javasolja, ma'sok azonban a nyu-
galmazott ezredest, Pettibone-t. A ke't fe'rfi ko:zo:tt amu'gy sem
felho"tlen viszonyt ez me'gjobban bea'rnye'kolja. Amikor szava-
za'sra keru:l sor, Hetty ne'ni az ezredest ta'mogatja.
16.55 Talpalatnyi Zo:ld (30')
Ko:rnyezetve'delmi magazin
Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l
Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
Gyo:nyo:ru" hegykoszoru', siva'r lako'telepek - Csi'kszereda'ban
minden fa aranyat e'r. Gyapjas mamut az egykori lovarda'ban -
Budapesten megnyi'lt az e'vezred kia'lli'ta'sa. Az o:reg ha'rs fag-
gata'sa - Sza'dokfa Csi'kszentle'leken.
17.30 Mese
Kimba, a fehe'r oroszla'n (25.) (23')
Japa'n anima'cio's filmsorozat
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 "Magyarok a filmvila'gban"
Blood kapita'ny /1935/ (95')
(Captain Blood)
Amerikai kalandfilm (ff)
Rafael Sabatini rege'nye nyoma'n i'rta: Casey Robinson
Operato"r: Hal Mohr
Rendezte: Kerte'sz Miha'ly
Szereplo"k: Errol Flynn, Olivia de Havilland
1685-ben Jakab angol kira'ly rabszolgake'nt sza'mu"zi Jamaica'ba
Peter Blood orvost, mert segi'tse'get nyu'jtott egy sebesu:lt
la'zado'nak. A karibi szigetvila'gban nyomoru'sa'gos sors va'r
Bloodra, de ne'ha'ny bara'tja'val sikeru:l megszo:knie, birtokuk-
ba vesznek egy hajo't, e's elvitorla'znak. Blood kapita'nybo'l a
tengerek re'me lesz, e's egyben Levasseur kapita'ny vete'lyta'r-
sa. Ez a klasszikus kalo'zfilm tette egyik napro'l a ma'sikra
vila'gszta'rra' a 26 e'ves Errol Flynnt e's a hat e'vvel fiatalabb
Olivia de Havillandet.
19.50 Egy re'gi vila'g ke'pei (64')
Szlova'k dokumentumfilm (ff)
Operato"r: Aloz Hanusek
Zene: G. F. Handel, Vaclav Halek, Jozef Malovec
I'rta e's rendezte: Dusan Hana'k
"Ezek a to:rte'netek magukra maradt emberekro"l szo'lnak. Egysze-
ru", elfeledett emberekro"l, akik ko:to"dnek ahhoz a fo:ldho:z,
amelybo"l kino"ttek. Ha a'tu:ltetne'k o"ket, elpusztulna'nak."
Ba'r ma'r bu'csu'znak az e'letto"l, o"rzik magukban az emberi
me'lto'sa'got, deru"t, e's fiatalkori a'lmaikat... Dusa'n Hana'k
ko:lto"i sze'pse'gu" dokumentumfilmje a cenzorok jo'volta'bo'l 15
e'vig dobozban maradt. 1989-ben a Nyoni Nemzetko:zi Dokumen-
tumfilm Fesztiva'l nagydi'ja'val tu:ntette ki a zsu"ri.
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 "Magyarok a filmvila'gban"
Sugarlandi hajto'vada'szat /1974/ (105')
(Sugarland Express)
Amerikai film
Forgato'ko:nyvi'ro': Hal Barwood, Matthew Robbins, Steven
Spielberg. Zene: John Williams
Operato"r: Zsigmond Vilmos. Rendezte: Steven Spileberg
Szereplo"k: Goldie Hawn, Ben Johnson
Zsigmond Vilmos Spielberggel ke'szi'tett elso" nagysikeru" film-
je'ben, amely egy 1969-ben, Texasban megto:rte'nt eseme'nyen ala-
pul, mindenek elo"tt az amerikai ta'j e's az ember kapcsolata'nak
szokatlanul ero"teljes a'bra'zola'sa'vsl hi'vta fel maga'ra a figyel-
met. Az ugyancsak magyar sza'rmaza'su' Goldie Hawn pedig dra'mai
tehetse'ge't bizonyi'totta a fiatal anya szerepe'ben, aki, hogy
gyermeku:ket megmenthesse'k a nem ki'va'natos adopta'la'sto'l, meg-
szo:kteti fe'rje't a bo:rto:nbo"l.
23.15 Az MRT Szimfonikus Zenekara'nak Hangversenye (31')
Schubert-Schumann sorozat (1.)
Schumann: lV. Szimfo'nia, d-moll, Op:.120
Veze'nyel: Va'sa'ry Tama's
Szerkeszto": Bartalus Ilona
Operato"r: A'goston Ga'bor. Rendezte: Veszpre'mi Andra's
23.45 Vers (5')
Do:brentei Korne'l: Halottak napi vers
Elo"adja: Szerse'n Gyula
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 3. vasa'rnap
---------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Valla'si mu"sor (40')
E's mu'lnak az e'vek...
Ido"sek mu"sora
Mu"sorvezeto": Lehoczky La'szlo'
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna. Rendezte: Ke'cza Andra's
8.45 Pumukli kalandjai (24')
Pumukli e's a puding
Mesefilmsorozat
9.10 Ebba e's Didrik IX/7. (30')
(Ebba och Didrik)
Sve'd ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Christina Herrstro:m
Zene: Anders Melander e's Verdi, Donizetti, Beethoven
Operato"r: Bertil Wiktorsson
Rendezte: Peter Schildt
Szereplo"k: Lisen Arnell, Johan Widerberg, Mother Suzanne
Reuter, Sten Elfstro:m, Helge Skoog, Johanna Friberg, Henrik
Schildt
Ebba megke'ri apuka'ja't, hogy olvasson neki egy sze'p mese't,
hiszen ezer e've nem olvasott ma'r. Didrik a tengerhez siet,
s egy maga'nyos Kajra lel, aki nem e'nekel. Elhagyta a felese'ge
fe'lte'kenyse'gbo"l. Iri'gyelte, hogy Kaj zsenia'lis e'nekes.
Didrik Yrla'nak adna' az univerzumot, az o:sszes csillagot.
Anya't elhagyja apa egy ma'sik no"e'rt.
9.40 Cimbora - Tallo'zo' (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
10.25 Tengerentu'li legenda'k (23')
(Overseas Legends)
XIII/10.: A ca'pa uszonya
Francia terme'szetfilm
Zene: Fre'de'ric Rousseau
Opereto"r: Jacques-Paul Baudot
Rendezte: Jacques-Paul Baudot
A ja'vai tenger me'lye ku:lo:no:s to:rte'neteket rejt maga'ban.
To:rte'netek szo'lnak a kincskereso" ca'pavada'szokro'l is, a
ca'pauszony ugyanis kincseket e'r, eze'rt sokan va'llalja'k ezt
az e'letvesze'lyes foglalkoza'st. A ca'pauszonyt, amely a tradi-
ciona'lis konyha legkeresettebb i'nyencse'ge, a ko:rnye'ken csak
"fehe'r aranynak" hi'vja'k. A film a ca'pavada'szok fa'radsa'gos
munka'ja't mutatja be.
10.45 Orosz vadon (27')
Az a'llatok elveszett paradicsoma
Orosz ismeretterjeszto" filmsorozat
Zene: Harri Hamalainen
Operato"r: Grigori Grachov, Leonid Novikov, Mihail Zagorenko,
Michail Ugarov
Rendezte: Youri M. Klimov
250 esztendo"vel ezelo"tt egy puszti'to' vihar a ta'voli e'szak
partja'ra vetette Vitus Bering parancsnokot e's lege'nyse'ge't.
Innen sza'rmazik a Parancsnok-szigetek elneveze's. A to:bb mil-
lio'nyi tengeri a'llat e's mada'r, vagyis a jogos szigetlako'k
akkor me'g nem sejtette'k, milyen tragikus kimenetelu" lesz ez
a tala'lkoza's az emberrel. A medvefo'ka'k fo:ldje ma'ra az a'lla-
tok elveszett paradicsoma.
11.15 Kapcsok (40')
Ismeretterjeszto" magazin
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 Ameddig a harang szo'l (11')
A huszita ha'z o"re - Go:nc
Erde'lyi Ja'nos e's Zsigmond Dezso" sorozata
12.15 Ta'ncha'z /ism./ (30')
Ne'pzenei magazin
Szerkeszto": Rosta Katalin
Zenei rendezo": Halmos Be'la
Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
12.45 A helyettesi'to" tana'r (1993. - ism. - 86')
(L'INSTIT)
Ne'vtelen levelek
Francia filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Alain Scoff
Zene: Bruno Coulais
Operato"r: Alain Levent. Rendezie: Laurent Heynemann
Szereplo"k: Ge'rard Klein, Laura Favali, Raoul Billerey, Marc
Betton, Francois Levantal
14.15 Sportke'pek (135')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
16.30 Mozgo' Ke'p (30')
Filmmagazin
Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes
Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's (5')
17.40 Mese
Henry macska'ja: Ide'tlen viccek napja (15')
18.00 Heti Hi'rmondo' (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 "Az elso" sza'z e'v"
Fejezetek a magyar film to:rte'nete'bo"l (60')
XII/11.: A ta'rsadalmi ku:ldete's elmu'lik
Elo"ado': Gyo"rfi Miklo's
Operato"r: Hala'sz Ga'bor. Rendezte: Muhl Andra's
20.00 Naplo' gyermekeimnek /1987/ (102')
Magyar film (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Ve'szi Endre
Zene: Do:me Zsolt
Operato"r: ifj. Jancso' Miklo's
Rendezte: Me'sza'ros Ma'rta
Szereplo"k: Czinko'czi Zsuzsi, Anna Polony, Jan Nowicki,
Szemes Mari, Zolnay Pa'l, Ba'nsa'gi Ildiko', To'th Tama's,
Szabo' E'va
Me'sza'ros Ma'rta - o:ne'letrajzi moti'vumok alapja'n ke'szu:lt -
filmje a Szovjetunio'beli emigra'cio'ban e'lt magyar csala'd
sze'thulla'sa uta'n a'rva'n maradt, serdu:lo"koru' Juli e'lete't
ko:veti nyomon. Az ido"pont a negyvenes-o:tvenes e'vek
fordulo'ja.
21.45 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.55 Ars Hungarica (15')
Fejfa'k /1973/
Magyar mu"velo"de'sto:rte'neti kisfilm
Operato"r: Abonyi Antal, Ne'meth Attila
Rendezte: Olasz Ferenc
A magyar reforma'tus temeto"k legszebb si'rjeleit, a fejfa'kat
- ve'gtelen formagazdagsa'gukat, pusztula'sukban is megkapo'
sze'pse'gu:ket - mutatja be a film.
22.10 Berlin Alexanderplatz (111')
XIV/14.: Epilo'gus - Az e'n a'lmom Alfred Do:blin Franz
Biberkopfja'nak a'lma'ro'l
Ne'met-olasz te've'filmsorozat
Zene: Peer Raben
Operato"r: Xaver Schwarzenberger e's Josef Vavra
Alfred Do:blin rege'nye alapja'n i'rta e's rendezte: Rainer Werner
Fassbinder
Szereplo"k: Gu:nter Lamprecht, Barbara Sukowa, Brigitte Mira,
Hanna Schygulla, Elisabeth Trissenaar, Karin Baal, Meck-Franz
Buchrisser
Mie'rt megy ke't angyal Franz mellett, s mife'le ja'te'k ez? Mi
az, hogy angyalok mennek egy ember mellett, Berlinben,
1928-ban? Egy volt gyilkos, egy jelenlegi beto:ro", e's strici
mellett. To:rte'netu:nk Franz Biberkopfro'l e's az o" nehe'z, igaz
e's lassanke'nt megvila'gosodo' e'lete'ro"l ele'rkezett ha't ida'ig.
Ko:zeledu:nk ahhoz a ponthoz, mikor mindenre fe'ny deru:l.
24.00 Vers
Kosztola'nyi Dezso": E'letre, hala'lra
Elmondja: Ba'lint Andra's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************
Magdolna Zimanyi
KFKI Research Institute for Particle Phone: +36-1-175-8257
and Nuclear Physics FAX: +36-1-169-6567
Computer Networking Center E-mail: 
H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
-----------------------------------------------------------------------
|
|
