Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX MOZAIK 947
Copyright (C) HIX
1997-02-25
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 OMRI Daily Digest - 25 February 1997 (mind)  29 sor     (cikkei)
2 DunaTv 10. heti musora - 97. marcius 3. - marcius 9. (mind)  1130 sor     (cikkei)
3 DunaTv 11. heyi musora - 97. marcius 10.- marcius 16. (mind)  1203 sor     (cikkei)

+ - OMRI Daily Digest - 25 February 1997 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

OMRI DAILY DIGEST
No. 39, 25 February 1997

HUNGARIAN FARMERS WANT TO CONTINUE PROTEST. Hungarian farmers are
continuing to protest changes in tax and social insurance legislation,
Hungarian media reported on 25 February. Farmers are blocking public
roads throughout the country for the second consecutive day.
Negotiations between farmers and government officials are due to begin
today. Gyula Kosa, one of the organizers of the protest, said farmers
will be willing to reach a compromise only with Finance Minister Peter
Medgyessy. Meanwhile, Premier Gyula Horn has said extremist parties are
trying to make political capital out of the farmers' demonstrations. The
far-right Hungarian Justice and Life Party has announced a mass rally
outside the parliament building later this week, calling for the removal
of the governing coalition. -- Zsolt Mato

HUNGARIAN PRIVATIZATION HEAD SAYS HE RESIGNED ON OWN INITIATIVE. Sandor
Puskas, president of the supervisory board of the State Privatization
and Holding company (APV), has said he resigned on his own initiative,
Hungarian media reported on 25 February. Previously, it had been
reported that board members had asked Puskas to step down following
allegations that he was involved in a privatization scandal (see OMRI
Daily Digest, 24 February 1997). Puskas said he stepped down because of
disagreements with other board members over work methods. He added that
he had submitted his resignation in late January. -- Zsolt Mato

[As of 12:00 CET]

Compiled by Jan Cleave
+ - DunaTv 10. heti musora - 97. marcius 3. - marcius 9. (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

1997. ma'rcius 3. he'tfo"
-------------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's
     Vende'gva'ro'k
     E'tkeztete's a falusi turizmusban    (30')
     Ke'szi'tette'k: Petro'czy Andra's, Pa'pai Judit, Vite'zy La'szlo'
8.30 Starting Business English  40/25.  (26')
     Travelling on business (1.)
     A BBC angol nyelvleckesorozata
     Munkafu:zet
     Szerkeszto": Matula A'gnes
     Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
     Ta'je'koztato' mu"sor
     A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
     o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
     va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
     Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Heti Hi'rmondo'   /ism./            (60')
     Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.20 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k  /ism./ (15')
     Bokor Pe'ter mu"sora
13.35 Postabonta's - Leve'lva'lta's /ism./  (20')
     Szerkeszto": Szabo' A'gnes
     Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.55 kiCSODA a miCSODA    /ism./       (30')
     Szu:lete'snap
     Gyermekmu"sor
     Operato"r: Hala'sz Ga'bor
     Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
     Mu"sorunk egye'ves szu:lete'snapja't u:nnepli.
14.25 Hernyo'k e's lepke'k  (1991)         (14')
     A pillango'k
     Ne'met terme'szetfilm
     Rendezte: Otto Hahn
     A re'tek, lejto"k vira'gos no:ve'nyei kedvezo" e'letteret bizto-
     si'tanak a lepke'k sza'ma'ra.
14.40 Cimbora - Tallo'zo' /ism./          (45')
    Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta
    Rendezte: Kardos Ferenc
    A mai alkalommal vende'gu:nk Jorda'n Tama's, Sebo" Ferenc e's 
    Kasza's Gergo", valamint legjobb bara'taik, To'dor kutya, Brio's 
    e's a lovak... Mai va'logata'sunk valo'di fo"szereplo"i az a'llatok 
    e's persze a versek, az irodalom e's a muzsika.
15.25 Mestermu"vek                       (10')
    Szentpe'terva'r - Orosz Mu'zeum
    Ilja Repin: A zaporozseci koza'kok
    Rendezte: Rainer E. Moritz
15.35 Tengeralattja'ro'k   (1992. - ism. -  52')
    (Submarines)
    IV/3.: A tenger farkasa
    Angol dokumentumfilm
    Forgato'ko:nyvi'ro': Scott Hicks, Michael Caulfield
    Operato"r: Pieter de Vries, Robert Elfsto:m, Lars Larson
    Rendezte: Scott Hicks
    A di'zelmotoros meghajta's bevezete'se't ko:veto"en, az elso" vila'g-
    ha'boru' ideje'n bebizonyosodott, hogy ez a fegyvernem lesz a 
    jo:vo"ben a tengeri hadvisele's legfontosabb eleme, a tenger-
    alattja'ro'k korla'tlan urai a vizeknek. Vajon i'gy mi lesz a 
    birodalmakat teremto" bu:szke hadihajo'k, hadiflotta'k sorsa?
16.30 Harmo'nia /ism./                   (30')
    A test e's a le'lek harmo'nia'ja
    Ege'szse'gve'do" magazin
    Operato"r: Pap Ferenc
    Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
    Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)            (25')
    222. re'sz: Az e'rzelmek zu:rzavara
    Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
    Rendezte: Gerard Espinasse
17.30 Mese
    Bojan macko': A horga'sz                         (5')
    Wimpole falu: Tehetse'gkutata's                  (6')
    Nagy ho-ho-horga'sz: Reszkessetek, halacska'k!   (8')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Blanche XII7. (1993)              (44')
    (Blanche)
    Kanadai te've'filmsorozat
    Arlette Cousture rege'nye'bo"l i'rta: Louise e's Andre Palletier
    Zene: Richard Gregoire
    Operato"r: Thomas Vamos
    Rendezte: Charles Biname'
    Szereplo"k: Pascale Bussieres, Marina Orsini, Robert Brouilette, 
    David A. Hayle
    Blanche tala'lkozik re'gi szerelme'vel, Leonnal. Pierre doktor 
    ellenze'se sem akada'lyozza meg abban, hogy elva'llalja a messzi
    e'szakon le'vo" orvosi a'lla'st. Blanche mege'rkezik a dermeszto"en 
    hideg e's nem e'ppen bara'tsa'gos helyre...
19.05 Helikon                           (30')
    Irodalmi figyelo"
    Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
19.35 A mu'zeumalapi'to'                   (18')
    Dr. Molna'r Istva'n
    Magyar dokumentumfilm
    Rendezte: Lovas Ferenc
    Dr. Molna'r Istva'n erde'lyi ne'prajzkutato't 1995. februa'r 12-e'n
    a sze'kelykeresztu'ri va'rosi tana'cs do:nte'se e'rtelme'ben a va'ros 
    di'szpolga'ra'va' avatta'k. 1946-ban, dia'kjaival ve'gzett gyu"jto:mun-
    ka'val, minden hivatalos ta'mogata's ne'lku:l hozta le'tre a Sze'kely-
    keresztu'ri Ne'prajzi Mu'zeumot. A kiva'lo' tudo's 1997 janua'rja'ban 
    hunyt el.
19.50 Filmetu"do:k klasszikus zene're      (4')
    Robert Schumann: A'lmodoza's
    Lengyel anima'cio's film
20.05 Police                            (40')
    Rendo"rse'gi magazin
    Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gaa'l Pe'ter
    Operato"r: Horva'th Adrienne
    Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
    A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
    Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Sza'zadunk                         (52')
    X/3: A jazz e'vei
    Francia dokumentumfilm
    Forgato'ko:nyvi'ro': Jean-Paul Thomas
    Rendezte: Pierre Philippe
    Elmu'lt ne'gy ha'boru's e'v. Ve'gete'rt a re'ma'lom. Millio'nyi fe'rfi 
    te'r haza, hogy megtala'lja csala'dja't, re'gi e'lete't. Szinte 
    azonnal fo:lla'ngol a szo'rakoza's, a sze'pse'g, a gondtalansa'g 
    uta'ni va'gy, maga'val ragadva gyo"ztest e's legyo"zo:ttet egyara'nt, 
    akik ma'r maguk sem tudja'k, mie'rt is voltak ellense'gek.
22.20 A modern vila'g remeki'ro'i          (59')
    Luigi Pirandello
    Angol film
    Rendezte: Nigel Wattis
    Szereplo"k: Pirandello: Jim Norton
    Ba'r Pirandello e'lete java't a 19. sza'zadban e'lte le, karrierje 
    csu'cspontja't me'gis a XX. sza'zadban e'rte el. A IV. Henrik e's
    a Hat szerep szerzo"t keres olyan darabok, melyekben az i'ro' 
    eredetise'ge la'thato'va' va'lt a vila'g sza'ma'ra, amely ma'r fel-
    ke'szu:lt erre a ke'tse'gtelenu:l u'j hangra...
23.20 A nagy gita'rosok 11/1.            (15')
    Angol jazzfilm
    Rendezte: Angus Wright
    Re'szletek ha'rom vila'ghi'ru" jazz-gita'ros: Charlie Byrd, Barney 
    Kessel e's Nerb Elli's ko:zo:s koncertfelve'tele'bo"l.
23.35 Vers                              (2')
    Csoo'ri Sa'ndor: Faggato'dzo' o'da a no"kho:z 
    Elmondja: Koza'k Andra's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1997. ma'rcius 4. kedd
----------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's
    Betu"veto"                            (30')
    To:rzshelyek e's to:rzsvende'gek
    A fo"ne'v (2. re'sz)
8.30 Starting Business English 40/26.   (25')
    Travelling on Business (2.)
    A B8C angol nyelvleckesorozata
    Munkafu:zet
    Szerkeszto": Matula A'gnes
    Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
    Ta'je'koztato' mu"sor
    A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
    o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
    va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
    Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Esti Ke'rde's    /ism./             (13')
    A nap interju'ja
12.35 Police         /ism./             (40')
    Rendo"rse'gi magazin
    Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gaa'l Pe'ter
    Operato"r: Horva'th Adrienne
    Rendezte: Nagy Katalin
13.15 Kincsesha'z    /ism./              (40')
    Mu"velo"de'sto:rte'neti magazin
    Szerkeszto"-rendezo": Zsupos Zolta'n
13.55 Popey, a tengere'sz                (5')
    Vida'mpark
    Anima'cio's film
14.00 Blanche XI/7.     (1993. - ism. - 45')
    (Blanche)
    Kanadai te've'filmsorozat
    Arlette Cousture rege'nye'bo"l i'rta: Louise e's Andre Palletier
    Zene: Richard Gregoire
    Operato"r: Thomas Vamos
    Rendezte: Charles Biname'
    Szereplo"k: Pascale Bussieres, Marina Orsini, Robert Brouilette,
    David A. Hayle
14.45 Fu:ves pre'rik, a sze'l birodalma    (48')
    Kanadai terme'szetfilm
    Operato"r: Douglas Steele, Albert Karvonen
    Rendezte: Albert Karvonen
    A Szikla's-hegyse'g la'ba'to'l keletre hu'zo'dnak E'szak-Amerika 
    hatalmas fu:ves puszta'i. Ez a sze'l birodalma, a fu" e's az 
    e'g orsza'ga... !
15.35 A XX. sza'zadi jelke'pek (1994)     (10')
    (A Swatch - Icons of XX. design)
    A Swatch
    Angol kultu'rto:rte'neti film
    Operato"r: Konrad Kotowski
    Rendezte: Reiner E. Moritz
    A rendki'vu:l tarto's, vi'za'llo', ko:nnyen gya'rthato' e's olcso' 
    Swatch o'ra't a nyolcvanas e'vek eleje'n fejlesztette ki Nicolas 
    Hayek munkata'rsaival, hogy a sva'jci o'ra'k isme't felvehesse'k a 
    versenyt a japa'n digita'lis o'ra'kkal.
15.45 Magyarorsza'g horga'szvizei         (36')
    Ha'tizsa'kkal - horga'szbottal 
    Heves megye'ben
    Magyar terme'szetfilm
    Rendezo"-operato"r: Ba'ra'ny Gyo:rgy
    Heves megye'ben a ta'j sze'pse'ge ku:lo:nleges e'lme'nnyel aja'n-
    de'kozza meg az idela'togato' vende'geket.
15.20 Valla'si mu"sor    /ism./           (40')
    E's mu'lnak az e'vek...
    Ido"sek mu"sora
    Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
    Rendezo": Va'raljai Tama's
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
    223. re'sz: Titkos tala'lka
    Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
    Rendezte: Gerard Espinasse
17.30 Mese
    Ness csala'd: Az Urquart kaste'ly labirintusa	     (5')
    Trombi' e's a tu"zmano': Puli ba'csi pipa'ja	     (7')
    Mirr-Murr kandu'r kalandjai: Pingvinnek hu"to:szekre'ny kell (8')
17.55 Mu"sorismertete's	                (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 O:zvegy e's lea'nya (1983)           (50')
   IV/1.: Lea'nyrabla's
   Magyar te've'filmsorozat
   Keme'ny Zsigmond rege'nye'bo"l a forgato'ko:nyvet i'rta: Go:rgey 
   Ga'bor, Horva'th Z. Gergely
   Zene: Szunyogh Bala'zs
   Operato"r: Czabarka Gyo:rgy
   Rendezte: Horva'th Z. Gergely
   Szereplo"k: Dobos Ildiko', Fehe'r Anna, A'ts Gyula, Ma'the' E'va, 
   Kolos Istva'n, Borbiczky Ferenc, Benedek Gyula, Meszle'ry 
   Judit, U'jlaki De'nes, Szoboszlay Sa'ndor, Fekete Tibor, A'rva 
   La'szlo', Czibula's Pe'ter, Csiko's Ga'bor, Csizmadia Gabi, 
   Ha'romsze'ki Pe'ter, Ho"gye Zsuzsa, Papp E'va, Suga'r La'szlo'
   Az o:zvegy Tarno'czyne' gazdag fe'rjet szeretne lea'nya sza'ma'ra. 
   Azonban Mikes Ka'lma'n, aki szerelmes Sa'ra'ba, ba'tyja segi't-
   se'ge'vel elrabolja a la'nyt...
19.05 A jo'le't alapjai (1980)            (11')
   X/4.: A ge'pesi'te's
   Angol anima'cio's sorozat
   Rendezte: Anthony Jay, Robert Reid
   A'tlagos Fe'rfi e's A'tlagos No" szerint a ge'pesi'te's azzal 
   kezdo"do:tt, hogy mindketten hala'losan uta'lta'k a tu:zifahorda'st. 
   A'tlagos Fe'rfi ku:lo:no:sen, eze'rt egy olyan szerkezetet szer-
   kesztett, amellyel egyszerre hozott akkora mennyise'get a 
   fa'bo'l, amit A'tlagos No" csak hatszoros energia'val volt ke'pes 
   produka'lni...
19.25 He'thata'r                          (40')
   Ku:lpolitikai magazin
   Mu"sorvezeto": Lengyel Judit
   Fo"szerkeszto": Marosi Barna
   Szerkeszto": Neszme'ri Sa'ndor
   Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
20.05 Gazdako:r                          (40')
   Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
   Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
   Ausztra'lia mezo"gazdasa'ga'val foglalkozik a mu"sor.
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
   A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
   Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Az e'jjelio"r   (1974. - ism. -  114')
   (The Midnight Man)
   Amerikai krimi
   Zene: Dave Grusin
   Operato"r: Jack Priestley
   I'rta e's rendezte: Roland Kibbee, Burt Lancester
   Szereplo"k: Burt Lancester, Susan Clark, Cameron Mitchell
   A szena'tor la'nya kompromitta'lo' adatokat mond magno'ra pszichi-
   a'tere'ne'l. Slade, a bo:rto:nbo"l szabadult volt zsaru e'jjelio"ri
   munka'ja ko:zben felfedezi, hogy a szalagokat ellopta'k. A la'nyt 
   hamarosan mego:lik, Slade pedig tudja, hogy nem a rendo"se'g 
   gyanu'si'tottja a gyilkos. Csakhogy ezt bizonyi'tania kell...
23.25 He'thata'r     /ism./               (40')
   Ku:lpolitikai magazin
0.05 Vers                               (3')
   Pilinszky Ja'nos: Jutta'nak 
   Elmondja: Do'czy Pe'ter
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1997. ma'rcius 5. szerda
------------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's
   Vende'gva'ro'k   /ism./                 (31')
   E'tkeztete's a falusi turizmusban 
   Ke'szi'tette'k: Petro'czy Andra's, Pa'pai Judit, Vite'zy La'szlo'
8.30 Starting Business English 40/25. /ism./   (26')
   Travelling on business (1.)
   A B8C angol nyelvleckesorozata
   Munkafu:zet
   Szerkeszto": Matula A'gnes
   Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
   Ta'je'koztato' mu"sor
   A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
   o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
   va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
   Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Gazdako:r    /ism./                (40')
   Magazinmu:sor gazda'lkodo'knak
   Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
13.00 Esti Ke'rde's   /ism./              (13')
   A nap interju'ja
13.15 Betu"veto"      /ism./              (25')
   Mondatre'szek
   Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa
13.40 Magyar dia'kok Ne'metalfo:ldo:n       (48')
   A franekeri egyetem
   Magyar ismeretterjeszto" film
   Operato"r: Va'radi Ga'bor
   Rendezte: Zsupos Zolta'n
   A XVII-XVIII. sza'zad folyama'n, a Hollandia e'szaki re'sze'n fekvo" 
   Franeker va'ros egyeteme'n hozza'veto"legesen 1200, fo"ke'nt erde'lyi 
   dia'k tanult, a reforma'cio' jegye'ben. A te'mako:r holland kutato'i 
   nyilatkoznak a filmben, az akkori ido"k eseme'nyeinek, e'let-
   mo'dja'nak gazdag forra'sanyagait felhaszna'lva.
14.25 Tu'l a sarkko:ro:n (1995)            (20')
   Lappfo:ld
   Magyar kisfilm
   Rendezte: To'th Zsolt Marcell
   Az e'szaki sarkko:r mente'n, a po'lus ko:zele'ben e'lnek a lappok. 
   Az e'szaki fe'ny fo:ldje ez, vara'zslatos terme'szeti ko:rnyezet, 
   rendki'vu:li emberekkel.
14.45 Gyo"ztesnek szu:lettek   /ism./     (14')
   XXVI/1.: Bertrand e's a Forma 1.
   Francia ifju'sa'gi ismeretterjeszto" sorozat
   8 e's 13 e'v ko:zo:ttiek. A nevu:k: Timy, Yim, Anton, Terek, 
   Bertrand, Maria... Laknak: az Egyesu:lt a'llamokban, Thaifo:ldo:n, 
   Oroszorsza'gban, Spanyolorsza'gban... Szo:rfo:znek, flamenco't 
   ta'ncolnak, akrobatika't tanulnak, teve't lovagolnak, thai-boxol-
   nak... Valamennyien nemzetu:k legsaja'tosabb "sporta'ga't" u"zik, 
   to:rekszenek a legmagasabb fokra, a gyo"zelemre. Nyomon ko:vet-
   hetju:k a gyerekek edze'seit, mindennapjait, szoka'sait, ku:z-
   delmeit az ido"vel a testu:kkel, az akaratukkal. Megismerked-
   hetu:nk csala'djukkal, bara'taikkal e's egy kicsit azzal a kul-
   tu'ra'val, mely e'ppen ezt a sporta'gat tette nemzetive'.
15.00 Va'ratlan utaza's (1. sorozat) /ism./  (55')
   XIII/1.: Az utaza's elkezdo"dik
   Kanadai ifju'sa'gi film
   I'rta: Lucy Maud Montgomery
   Zene: John Welsman, Don Gillis
   Operato"r: Manfred Guthe
   Rendezte: Paul Shapiro
   Szereplo"k: Sarah Polley, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Mag 
   Ruffman, Jackie Burroughs, Cedric Smith
   A Stanley Import a fo"ko:nyvelo" sikkaszta'sa miatt to:nkremegy, 
   i'gy a va'llalat tulajdonosa, Blatr Staaly ha'zio"rizetbe keru:l
   mindaddig, ami'g nem tiszta'zza maga't. Fe'la'rva kisla'nya't, Sarah-t 
   jobb meggyo"zo"de'se ellene're ke'nytelen anyai rokonaihoz ku:ldeni 
   a dadus ta'rsasa'ga'ban. A rokonsa'g ne'pes csala'ddal dicsekedhet: 
   ke't ve'nla'ny nagyne'nivel, ke't nagyba'csival e's azok gyerekeivel.
   Sarah Betty ne'nihez, a szigoru' e's csi'po"s nyelvu" ve'nla'ny tani'-
   to'no"ho:z keru:l.
16.00 Amerikai magyar e'letsorsok        (28')
   Dr. Kocsis Istva'n
   Magyar riportfilm
   Riporter: M. Szabo' Imre
   Operato"r: Ramm La'szlo'
   A hazai agra'rkutato'k to:bb genera'cio'ja'nak ismero"sen cseng a 
   csongra'di szu:lete'su" szakember, Dr. Kocsis Istva'n neve, aki ba'r 
   jelenleg hollywoodi filmeseknek sza'lli't nemesi'tett no:ve'nyeket, 
   alapi'tva'nnyal segi'ti a hazai fiatal szakemberek ke'pze'se't.
16.30 Ez is Magyarorsza'g                (30')
   4. re'sz: Menede'k
   Szerkeszto": Va'radi Anna
   Rendezo"-operato"r: Ba'ndi Molna'r La'szlo'
   Az egyha'zi segi'tse'gnyu'jta's a szenvede'lybetegek sza'ma'ra.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
   224. re'sz: Sokkos a'llapotban
   Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
   Rendezte: Gerard Espinasse
17.30 Mese
   Noe' e's Nelly a repu:lo" ba'rka'ban: Amikor hireket 
                                   mondtak         (5')
   Tom: A kira'ndula's                               (7')
   Popeye, a tengere'sz: A fekete lovag             (6')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Magas szo"ke fe'rfi felema's cipo"ben  (86')
   (Le grand blond avec une chaussure noire)
   Francia filmvi'gja'te'k
   Forgato'ko:nyvi'ro': Yves Robert e's Francis Veber
   Zene: Vladimir Cosma
   Operato"r: Rene' Mathelin
   Rendezte: Yves Robert
   Szereplo"k: Pierre Richard, Bernard Blier, Mireille Darc, 
   Jean Rochefort
   Az egyik titkosszolga'lat fo"no:ke e's beosztottja pozi'cio'harcot 
   vi'v egyma'ssal. Ennek lesz a'ldozata Francois Perrin, a felle-
   gekben ja'ro' ke'tbalkezes hegedu"mu"ve'sz, aki egyik la'ba'n fekete, 
   ma'sikon sa'rga cipo"t visel. Meggyanu'si'tja'k, hogy szuperke'm, 
   e's etto"l kezdve minden le'pe'se't, so"t e'lete'nek legintimebb 
   re'sze't is a'rgus szemekkel e's technikai tala'lma'nyok ege'sz 
   hada'val figyelik, ami olykor ki'nos, de to:bbse'ge'ben kacagtato' 
   szitua'cio'kat eredme'nyez...
19.45 A nagy gita'rosok II/2.            (14')
   (The Great Guitars)
   Angol jazzfilm
   Rendezte: Angus Wright
   Re'szletek ha'rom vila'ghi'ru" jazz-gita'ros koncertfelve'tele'bo"l.
20.05 Re'gio'k                            (40')
   Tudo'si'to'k stu'dio'ja
   Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
   Charlie Byrd, Barney Kessel e's Herb Ellis
   Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a 
   hata'ron innen e's tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's		        (13')
   A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'		                (20')
21.20 Sportpercek		10'
   Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Eizensteinto"l Mihalkovig
    Bu"n e's bu"nho"de's 11/1.  (1969)        (106')
    Orosz ja'te'kfilm  (ff)
    Dosztojevszkij rege'nye nyoma'n i'rta: Lev Kulidzsanov e's 
    Nyikolaj Figur. Zene: M. Ziv
    Operato"r: Vlacseszlav Sumszkij
    Rendezte: Lev Kulidzsanov
    Szereplo"k: Georgij Taratorkin, Innokentyij Szmoktunovszkij, 
    Tatjana Bedova, Viktoria Fjodorova, Irina Goseva, Jefim 
    Kopeljan, Maja Bulgakova
    Rogyion Raszkolnyikov egy ideig az egyetemista'k megszokott 
    e'lete't e'li Pe'terva'rott. Tani'tva'nyokat va'llal, hogy fenntartsa 
    maga't. Ebbo"l terme'szetesen csak egy nyomoru'sa'gos kis padla's-
    szoba'ra e's a mindennapi kenye'rre telik. "Rogyion Raszkol-
    nyikov, a szege'ny dia'k ne'ha'ny fejszecsapa'ssal ve'gzett az
    uzsora's o:regasszonnyal e's hu'ga'val" - szo'lhatott a bu"nu:gyi 
    hi'rlapi jelente's, amelynek alapja'n Dosztojevszkij megi'rta 
    egyik fo" mu"ve't, filozo'fiai me'lyse'ge'vel e's a le'leka'bra'-
    zola's to:ke'lye'vel egyara'nt megrendi'to" Bu"n e's bu"nho"de'st. 
    Rege'nye'ben Dosztojevszkij belea's a bu"no:s e's az o"t leleplezo: 
    nyomozo' lelke'be, jelleme'be, me'lyen elto:prengve a bu"n e's az 
    e'letko:ru:lme'nyek, a felelo"sse'g e's a lelkiismeretfurdala's 
    o:sszefu:gge'seibe. A filmben persze to:bb a krimi, mint a filo-
    zo'fia vagy a le'lek, a pe'terva'ri "couleur locale" nyomaszto' 
    hangulata, a fo"szereplo" Georgij Taratorkin alakja, valamint 
    a vizsga'lo'bi'ro' szerepe'ben remeklo" Innokentyij Szmoktunovszkij 
    ja'te'ka i'gy is maradando' e'lme'nnye' teszi a filmet.
23.15 Margaret Thatcher (1990)          (51')
    A vasle'di
    (Margaret Thatcher - First Lady)
    Angol dokumentumfilm
    Ez az asszony, akit a be'keido"k legnagyobb miniszterelno:ke'nek 
    tartottak, 11 e'vi fa'radhatatlan e's ko:vetkezetes munka'ja'val 
    ele'rte, hogy ma'r munka'ssa'ga alatt a'llando' jelzo"vel illette'k. 
    A konzervati'vok ke'pviselo"jeke'nt olyan vezeto"je volt Anglia'nak,
    aki az estleges ne'pszeru"tlense'gek ellene're is ko:vetkezetes 
    maradt elveihez e's ce'lira'nyosan to:rekedett a kijelo:lt u'ton 
    a'lmai megvalo'si'ta'sa'ra.
0.05 Vers                               (2')
    Sze'kely Ja'nos: Galambok 
    Elmondja: Ga'spa'r Imola
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1997. ma'rcius 6. csu:to:rto:k
------------------------------
8.00 Segitse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's
    Betu"veto"        /ism./
    To:rzshelyek e's to:rzsvende'gek
    A fo"ne'v (2. re'sz)
8.30 Starting Business English 40/26. /ism./  (26')
    Travelling on Business (2.)
    A BBC angol nyelvleckesorozata
    Munkafu:zet
    Szerkeszto": Matula A'gnes
    Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
    Ta'je'koztato' mu"sor
    A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
    o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
    va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
    Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Re'gio'k    /ism./                  (40')
    Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
13.00 Esti Ke'rde's   /ism./              (13')
    A nap interju'ja
13.15 Popeye, a tengere'sz
    Gyerekesinyek; Popeye, az edzo"      (11')
    Anima'cio's film
13.25 A terme'szet vila'ga (1993)         (50')
    Az Andok kincse
    Angol ismeretterjeszto" film
    Zene: Martin Kiszko
    Rendezo"-operato"r: Jack Bellamy
    Lehet, hogy elso" halla'sra valakinek az Andok emli'te'se're a 
    hatalmas sziklae'pi'tme'nyek jutnak esze'be, amelynek funkcio'ja 
    me'g ma sem tiszta'zott. Ma'sok esetleg a prekolumbia'n kultu'ra'k 
    e'pi'tme'nyeire gondolnak vagy a burgonya'ra, la'ma'kra, kaktu-
    szokra, esetleg kondorkeselyu"kre. De hallott ma'r valaki a
    vikunya'kro'l? Az Andok vara'zslatos, va'ltozatos vila'g, csupa 
    va'ratlan csoda'val.
14.15 E'n, Strasznov Igna'c, a sze'lha'mos  II/2.   (52')
    Magyar ja'te'kfilm  (ff)
    Forgato'ko:nyvi'ro': Bencsik Imre
    Zene: Fe'nyes Szabolcs. Operato"r: Nagy Jo'zsef
    Rendezte: Keleti Ma'rton
    Szereplo"k: Benko" Gyula, Pe'csi Ildiko', Gyo"rffy Gyo:rgy, Horva'th 
    Gyula, Ko:rmendi Ja'nos, Miklo'ssy Gyo:rgy
    Strasznov ve'gre ra'cs mo:ge' keru:l! A bo:rto:nben azonban saja'tos 
    kereskedelmi teve'kenyse'get folytat...
15.10 A Zene Arcai /ism./               (60')
    A koda'lyi pedago'gia dicso"se'ge avagy a kre'taszagu' 
    tanterem zene'je
    Bartalus Ilona mu"sora
    A ku:lo:nkiada'st a vila'ghi'ru" Koda'ly-koncepcio' bemutata'sa'nak 
    szentelju:k. Olyan mu"ve'sztana'rok zene'lo" arcait e's gondolatait 
    ismerju:k meg, akik szenvede'llyel vallanak a magyar zene-
    pedago'gia e'rte'keiro"l.
16.10 Talpon maradni IV.                (30')
    Magyar dokumentumfiim
    Szerkeszto"-rendezo": Baraba'si Gyo"zo"
    Va'llalkozo'k Erde'lyben
16.40 Hubertus                          (20')
    Vada'szati magazin
    Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Cseko" Sa'ndor
    Rendezte: Ma'nfai Miklo's
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
    225. re'sz: Egy u:zleti aja'nlat
    Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
    Rendezte: Gerard Espinasse
17.30 Mese
    Nagyi: Nagyi kecske'i                           (5')
    Ness csala'd: Fit-Ness e's a felfo:ldi ja'te'kok    (5')
    Popeye, a tengere'sz: Turbe'kolo' gerlice'k        (6')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 A to:rve'nytelen (1994)             (102')
    Magyar bu"nu:gyi film
    Forgato'ko:nyvi'ro': Munka'csi Miklo's, Andra's Ferenc
    Zene: Ma'rtha Istva'n. Operato"r: Sa'ra Bala'zs
    Rendezte: Andra's Ferenc
    Szereplo"k: Cserhalmi Gyo:rgy, To'th Ildiko', Ba'cs Ferenc, 
    Daniel Olbrychski, Koltai Ro'bert, Igo' E'va
    Feli'cia'n Gyo:rgy, a tehetse'ges geolo'gus e'desanyja hala'l-
    hi're're e'rkezik haza, a Balaton-felvide'kre, amely ta'volle'te 
    alatt igencsak megva'ltozott. No, nem a ta'j, hanem azok a 
    bizonyos viszonyok, az emberek ko:zo:tt. U'jonnan alapi'tott
    gazdasa'gi ta'rsasa'gok fedo"neve'vel he'tpro'ba's gazemberek ido"s 
    emberek szeme'lyi adatainak felhaszna'la'sa'val jogtalan vagyon-
    re'szeket hasi'tanak ki a kora'bbi a'llami tulajdonbo'l. Felicia'n, 
    aki csak kegyeletbo"l szeretne' e'desanyja ve'gakarata't tel-
    jesi'teni, az u'jdonsu:lt maffio'zok harca'nak kello"s ko:zepe'n 
    tala'lja maga't...
20.05 Va'lto'                             (40')
    Gazdasa'gi magazin
    Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
    Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
    A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
    Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Szi'nha'zi E'let   /ism./            (30')
    Felelo"s szerkeszto": Ka'llai Katalin
22.00 Bu"n e's bu"nho"de's 11/2. (1969)      (104')
    Orosz ja'te'kfilm   (ff)
    Dosztojevszkij rege'nye nyoma'n i'rta: Lev Kulidzsanov e's 
    Nyikolaj Figur. Zene: M. Ziv
    Operato"r: Vlacseszlav Sumszkij
    Rendezte: Lev Kulidzsanov
    Szereplo"k: Georgij Taratorkin, Innokentyij Szmoktunovszkij, 
    Tatjana Bedova, Viktoria Fjodorova, Irina Goseva, Jefim 
    Kopeljan, Maja Bulgakova
23.45 Vers                              (3')
    Dsida Jeno": A rejtett igazi 
    Elmondja: Me'cs Ka'roly
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1997. ma'rcius 7. pe'ntek
-------------------------
8.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
    Ta'je'koztato' mu"sor
    A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
    o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
    va'ltja'k egyma'st.
   Tematikus nap
   Keresd a No"t!
    E'vsza'zadok o'ta kutatja'k a No" titka't, persze elso"sorban a 
    fe'rfiak. A nap sora'n la'tott mu"sorainkban a Titok nyoma'ba 
    eredu:nk.
    A mu"sor ha'zigazda'i: Barko' Judit e's Kalocsai Andrea
    A nap szerkeszto"-rendezo"je Bozsogi Ja'nos.
12.00 De'li harangszo', Beko:szo:ne's, Lapozo', mu"sorismertete's (25')
    Lapszemle, friss hi'rek
12.25 Filmetu"do:k klasszikus zene're      (4')
    Vivaldi: Ne'gy e'vszak; Tavasz
    Rendezte: Wieslaw Bober
12.30 Tudoma'nyos show                   (23')
    A fe'rfiak e's a no"k ko:zo:tti ku:lo:nbse'gek
    Francia-kanadai ismeretterjeszto" sorozat
    I'rta: Pauline Gravel, Michel Groulx
    Operato"r: Laurent Beauchemin
    Rendezte: Denise Payette, Laurier Bonin
    Az evolu'cio' sora'n a nemek ku:lo:nbo:zo" feladatokat kaptak.
    A gyermeknevele's pe'lda'ul a no"k oszta'lyre'sze lett. Ennek a 
    biolo'giai munkamegoszta'snak ko:szo:nheto", hogy a nemek fizi-
    kailag is ku:lo:nbo:znek. Elso" la'ta'sra ezek a ku:lo:nbse'gek 
    nyilva'nvalo'nak tu"nnek e's me'gis: nem mindegyik az.
12.55 Ja'te'k
13.10 A no" histo'ria'ja                   (20')
    Kisfilm
    Szerkeszto": Barto'k La'szlo'
    Operato"r: Varjasi Tibor. Rendezte: Bozsogi Ja'nos
    Ko:zremu"ko:dik: Szabo' Sipos Barnaba's
    To:rte'nelmi kronolo'giai a'ttekinte's a no" helyzete'ro"l e's 
    szerepe'ro"l ku:lo:nbo:zo" ta'rsadalmakban.
13.30 Ma e'n fo"zo:k nektek                (15')
    Szerkeszto": Barko' Judit e's Kalocsai Andrea
    Operato"r: Horva'th Adrienne
    Rendezte: Bozsogi Ja'nos
    Gregor Jo'zsef boszorka'nykonyha'ja'ba la'togatunk el egy vida'm, 
    zene's, e'nekes fo"zo"cske're, melynek receptje't aka'r ma este
    felhaszna'lhatja'k a ha'z urai a vacsora'hoz.
13.45 Ja'te'k                             (10')
14.00 Helimadoe (1993)                  (92')
    Cseh ja'te'kfilm
    Jaroslav Havli'cek novella'ja nyoma'n i'rta: Va'clav Sasek
    Zene: Lubos Fiser
    Operato"r: Petr Pola'k. Rendezte: Jaromil Jires
    Szereplo"k: Jakub Marek, Petr Pelzer, Josef Somr, Jana 
    Dolanska', Zuzana Bydzovska', Ljuba Krbova', Lucie Zedni'ckova'
    Helimadoe. Egy szo', melyben mint ma'gikus la'ncszemek, o:t 
    lea'nyne'v kapaszkodik egyma'sba: Helena, Lidmila, Marie, Do'ra 
    e's a kicsi Emma. Hanzeli'n doktor la'nyai mind. Emil, a kamasz-
    fiu' a legszerencse'sebb, hiszen o:t lea'ny vonza'sa'ban, bu"vo:le-
    te'ben no" fel, va'lik felno"tt fe'rfiva'. A la'nyok ko:zu:l Do'ra'ba
    szerelmes viszonzatlanul. Meglesi Do'ra titka't, i'gy a la'ny 
    ke'nytelen szo:vetse'gre le'pni a ko:vetelo"zo" kamasszal.
15.30 A'tva'ltoztatjuk I.                 (14') 
    A de'luta'n folyama'n ke't o:nke'nt jelentkezo" ho:lgy ku:lseje'vel
    "csoda't" tesznek a kozmetikus- e's a fodra'szszakma mesterei 
    a stu'dio'ban.
15.45 Ja'te'k                             (10')
15.55 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
    226. re'sz: Az u'j zeneszerzo"
    Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
    Rendezte: Marianne Fossorier
16.20 A'tva'ltoztatjuk II.                (5')
    Bepillanta's a szalonba: hol tart a sze'pi'te's?
16.25 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin             (30')
    Sikeres no"k a vila'gban
    Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
16.55 E'lo" Barbie baba'k                  (15')
    Stu'dio' besze'lgete's dr. Grigalek Ga'bor plasztikai sebe'sszel 
    a no"i test a'tforma'la'sa'nak hata'rairo'l, ku:lo:nleges film-
    re'szletek segi'tse'ge'vel.
17.15 A'tva'ltoztatjuk III.               (20')
    Ke'sz a no"! Megto:rte'nt a csoda a ne'zo"k szeme la'tta'ra, so"t, 
    praktikus, ku:lo:nleges o:lto:zko:de'si tana'csot is kaphatnak.
17.35 Divatbemutato'                     (10') 
17.45 Mese
    Magyar ne'pmese
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 A no" he'tszer (1966)               (95')
    (Woman Times Seven)
    Amerikai-francia filmvi'gja'te'k
    Forgato'ko:nyv: Cesare Zavattini. Zene: Riz Ortolani
    Operato"r: Christian Matras. Rendezte: Vittorio de Sica
    Szereplo"k: Shirley MacLaine, Peter Sellers, Vittorio Gassman, 
    Elsa Martinelli, Anita Ekberg, Michael Caine, Philippe Noiret
    A remek filmvi'gja'te'k he't epizo'dja mindegyike'ben Shirley 
    MacLaine-t la'thatjuk fo"szerepben. O" a sze'p o:zvegy, akinek 
    a temete'sen megke'rik a keze't, o" a megcsalt felese'g, a ke'k-
    harisnya tolma'csno", az o:ngyilkossa'gra ke'szu:lo" szereto", a
    hi'res i'ro' buta'cska felese'ge, az "elega'ns divatda'ma", a fe'l-
    te'keny fe'rj a'ltal u:ldo:zo:tt felese'g...
19.55 Elisabeth                         (25')
    Zene's dokumentumfilm a vila'ghi'ru" musical elo"ado'ival
    Szerkeszto": Sa'rdy Miha'ly
    Riporter: Ozsda Erika
    Operato"r: Horva'th Adrienne. Rendezte: Bozsogi Ja'nos
20.20 Ja'te'k                             (10')
20.30 Esti suga'rkoszoru'                 (15')
    Irodalmi o:sszea'lli'ta's
    Szerkeszto": Ugrin Aranka
    Operato"r: Vecsernye's Ja'nos
    Rendezte: Maa'r Gyula
    Ko:zremu"ko:dik: Nagy-Ka'lo'czy Eszter, Koza'k Andra's, Stohl Andra's
    Magyar ko:lto"k szerelmes versei.
21.00 Hirado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
21.30 Stu'dio'                            (80')
    Keresd a No"t!
     Vida'm, ja'te'kos besze'lgete's vende'geinkkel (Ernyei Be'la, 
     Jancso' Miklo's, Koo's Ja'nos, Miskolczi Miklo's, Sza'sz Endre) 
     arro'l, hogy megtala'lta'k-e az igazi no"t. Fe'ny deru:l arra is, 
     hogyan fono'dott o:ssze e'letu:k a szebbik nem ke'pviselo"ivel.
     Mindez sok humorral, zene'vel fu"szerezve.
22.50 No"k a moziban (1988)              (78')
    Kanadai riport-dokumentumfilm
    Forgato'ko:nyv: Janis Cole, Holly Dale
    Zene: Lauri Canger. Operato"r: John Walker, Sandi Sissel, Jody Irola
    Rendezte: Janis Cole, Holly Dale
    Szereplo"k: Katharine Hepburn, Agnes Varga, Jeanne Moreau, 
    Madonna, Ida Lupino, Lee Grant, Margarethe Trotta e's me'g 
    sokan ma'sok
    I'gy la'tja'k o"k... Filmrendezo"k, szi'ne'szek, forgato'ko:nyvi'ro'k, 
    producerek a szebbik nem tagjai ko:zu:l.
0.10 Stu'dio'                             (25')
    E'jfe'l uta'ni besze'lgete's szexro"l e's erotika'ro'l
    Ko:tetlen besze'lgete's a szexualita'sro'l, a va'gyro'l, a kiszol-
    ga'ltatottsa'gro'l, a szeme'remro"l e's a szabadsa'gro'l sok-sok 
    filmre'szlettel.
    Vende'geink: Szalay Mariann e's La'szlo' Zsolt szi'nmu"ve'szek, 
    Jung Zseni aktfoto'mu"ve'sz e's Lux Elvira szexolo'gus
0.35 Az e'jszaka filmje
    Lady Chatterley szereto"je II/1. (1994)  (105')
    (Lady Chatterley)
    Amerikai-angol ja'te'kfilm
    David Herbert Lawrence rege'nye nyoma'n i'rta: Michael Haggiag
    e's Ken Russell
    Zene: Jean Claude Petit
    Operato"r: Robin Vidgeon. Rendezte: Ken Russel
    Szereplo"k: Joely Richardson, Sean Bean, James Wilby, Shirley
    Ann Field, Melanie Hughes, David Sterne, Frank Grimes, Ken 
    Russel
    Sir Clifford Chatterley su'lyosan megse'ru:l az elso" vila'g-
    ha'boru'ban, bara'tait, testve'rba'tyja't elveszi'tve tolo'kocsiban 
    e'li tova'bb e'lete't gyo:nyo:ru", fiatal felese'ge'vel, Lady 
    Chatterley-vel. Connie hu"se'ges felese'g, kellemes ta'rsasa'g
    e's tu:relmes a'polo'. Clifford pedig csaknem to:ke'letesn fe'rj: 
    mege'rto", szellemes e's ba'tor. Csupa'n egy ho'napig e'ltek egyu:tt 
    mint fe'rj e's felese'g. Connie a va'gy vad fekete lova, Clifford 
    a szellem ke'nyes fehe'r paripa'ja. A fekete lo'nak joga van a
    le'teze'shez e's va'gyaihoz, ku:lo:nben minek is le'tezne.
*************************************************************
1997. ma'rcius 8. szombat
-------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's             (5')
8.05 Popeye, a tengere'sz                (16')
    Popeye e's a nagy akada'lyverseny; A mu"ve'szet szent;
    A vende'gla'to' szellem
    Anima'cio's film
8.20 Az e'n szeretett va'rosom	        (14')
    Berlin
    Francia ifju'sa'gi ismeretterjeszto" filmsorozat
8.35 kiCSODA a miCSODA	                (30')
    O:narcke'pke'szi'te's
    Gyermekmu"sor
    Operato"r: Hala'sz Ga'bor
    Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
    Milyen vagyok? Milyen szeretne'k lenni?
9.05 Vila'gto:rte'net	                (26')
    XXVI/26.: A modern vila'g
    Angol ismeretterjeszto" filmsorozat
    Zene: Hans Zimmer. Operato"r: Philip Wooley
    Rendezte: John Selwyn Gilbert
    A II. vila'gha'boru't ko:veto" ne'ha'ny e'vtized egyik legfontosabb 
    jellemzo"je az u'gynevezett harmadik vila'g orsza'gainak kito:re'se 
    a gyarmati sorbo'l. Politikailag kedvezett a helyzet az 
    o:na'llo'soda'si to:rekve'seknek, amennyiben egy megosztott,
    ke'tpo'lusu' vila'ghatalom uralkodott a szovjet rezsim e's az 
    amerikaiak vezete'se'vel.
9.30 Elso" szerelem (1992)               (50')
    (Zamilovana )
    Cseh ifju'sa'gi film
    Forgato'ko:nyv: H. Vovsova', Z. Hojdova'
    Operato"r: P. Hojda
    Rendezte: Zuzana Hojdova'
    Szereplo"k: Karolina Syrova'tkova', Michal Dlouhy, Barbora 
    De'di'kova', Jiri' Zaha'jsky, Nelly Gaierova', Jana Brejchova', 
    Marke'ta Hrubesova'
    Anezka a'ltala'nos iskola's kisla'nyke'nt most tala'lkozik elo"szo:r 
    a szerelemmel, amikor elso" pillanta'sra beleszeret fiatal 
    csello'tana'ra'ba. A zenekarban csak a legjobb bara'tno"je veszi 
    e'szre a nagy va'ltoza'st. Anezka sza'ma'ra megszu"nik az ido", a 
    te'r, csak tana'ra csello'ja'te'ka le'tezik sza'ma'ra. Hosszu' o'ra'k 
    csendes medita'cio'i ko:vetik egyma'st az eso"s parkban, a nagyi-
    na'l e's a templomi orgona'na'l. (A film to:bb rangos televi'zio's 
    e's gyermekfilm-fesztiva'lon nyert di'jat, to:bbek ko:zo:tt a 
    fo"szerepfo" kisla'ny Reimsben a legjobb alaki'ta'se'rt.)
10.20 Nyelve'desanya'nk   /ism./          (25')
    "A nyelv prity"
    Szerkeszto": Matula A'gnes
10.45 Harmo'nia	                        (30')
    A test e's a le'lek harmo'nia'ja
    Ege'szse'gve'do" magazin
    Operato"r: Pap Ferenc
    Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
    Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo"rgy
11.15 Kedves    /ism./                  (40')
    Magazin no"kro"l-no"knek a fe'rfiake'rt is...
    Operato"r: Horva'th Adrienn
    Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko' Judit, Kalocsai Andrea
    Rendezte: Bozsogi Ja'nos
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo'	(20')
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin     /ism./	(40')
    Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.00 Esti Ke'rde's      /ism./           (13')
    A nap interju'ja
13.15 Hogyan segi'ti Magyarorsza'g az Egyesu:lt A'llamokat?  (30')
      (1996)
    Szalay Attila e's a Spacecam, Tihanyi Katalin e's az RCA
    Magyar dokumentumfilm
    Operato"r: Zavecz Ja'nos
    Rendezte: Ma'rton Ge'za
    A televi'zio', amely a sza'zad ma'sodik fele're szinte minden-
    napi e'letu:nk legfontosabb szereplo"je lett az informa'cio' 
    ko:zveti'te'se'ben, a szo'rakoza's folyamata'ban, szinte'n magyar 
    tala'lma'ny. Tihanyi Katalin emle'kezik e'desapja'ra a filmben, 
    akinek bejegyzett szabadalma't ma'ig is vitatja'k az Egyesu:lt 
    A'llamokban. Szalay Attila, aki 1995-ben specia'lis Oscar-di'jat 
    kapott u'ji'ta'sa'e'rt, szeme'lyesen mutatja be azt a kamera't a 
    ne'zo"knek, amelynek segi'tse'ge'vel specia'lis le'gi felve'telek 
    ke'szi'theto"ek.
13.45 300.000 pengo" az utca'n (1937. - ism. - 71')
    Magyar filmvi'gja'te'k (ff)
    Forgato'ko:nyvi'ro': Orsy Ma'ria. Zene: Ba'rczy Tibor
    Operato"r: Gergelits Ferenc. Rendezte: Gala'ntai Balogh Be'la
    Szereplo"k: Uray Tivadar, Ba'rczy Kato', Kabos Gyula, A'da'm 
    Kla'ri, Vi'zva'ry Mariska
    Ezt a filmet A meseauto' ihlette. Kla'ri ke'zimunkau:zletben 
    dolgozik, e's reme'nytelenu:l arro'l a'bra'ndozik, mi lenne, ha 
    megismerkedne az Igazi Fe'rfival, aki sze'p e's gazdag. A 
    valo'sa'g ezzel szemben az, hogy a lea'nyka't bara'tai fantasz-
    tikus hozoma'nyhoz juttatja'k. Ra'ada'sul a szerencse's fiatal 
    ho:lgy egy fess banka'rnak megmenti az e'lete't, s segi'tse'ge'vel 
    bankrablo'kat fognak el... Ha egyszer egy u:zlet megindul...
14.55 Sa'rka'nyvada'szat (1995)            (52')
    (Hunting the Dragon)
    A dinoszauruszok titkainak felfedeze'se
    Japa'n ismeretterjeszto" film
    Zene: Harry Forbes. Operato"r: Kenji Yamaichi, Hiroshige 
    Tsuechiya, Kouji Sugishita
    Rendezte: Tsutomu Sakuma, Teisuya Ushiyama, Arata Hayashi, 
    Daisuke Yajima
    Ma'r sok mindent tudunk a dinoszauruszok csala'dja'ro'l, ismerju:k 
    a fontosabb leleteket e's lelo"helyeket, de - lesza'mi'tva a 
    ja'te'kfilmeket - me'g nem la'ttuk o"ket mozogni, csak ke'pzeteink 
    vannak arro'l, hogyan e'lhettek, mivel e's mike'nt ta'pla'lkoztak. 
    Ez a film a legu'jabb leletekhez kapcsolo'do' elme'leti kutata'sok
    alapja'n ezekre a ke'rde'sekre keresi a va'laszt; hogyan mozgott 
    egy 25 tonna's e'lo"le'ny, mivel ta'pla'lkozott, milyenek voltak 
    a klimatikus viszonyok e's hogyan va'lt a fe'l me'teres o"sa'llat-
    bo'l 60 tonna's gyilkolo'ge'p a 160 millio' e'v sora'n?
15.50 Kutyaportre'k                      (40')
    Angol spa'niel
    Francia ismeretterjeszto" sorozat
    Forgato'ko:nyv: Sebastien Regnier
    Operato"r: Gilles Roussel
    Rendezte: Axelle Durieu
    Az angol spa'niel elsza'nt, jo'indulatu', makacs e's jo'hiszemu",
    a lege'le'nkebb az egye'bke'nt nyugodt terme'szetu" spa'nielek ko:zu:l.
    A legelterjedtebb e's legne'pszeru"bb francia vada'szkutya.
16.30 Dunata'j                           (30')
    O:kolo'giai magazin
    Szerkeszto": Hollo's La'szlo'. Rendezte: Paczolay Be'la
17.00 Az o'cea'n la'nya                    (24')
    (Ocean Girl)
    XIII/10.: A tala'lkoza's
    Ausztra'l fantasztikus te've'filmsorozat
    Forgato'ko:nyv: Peter Hepworth
    Zene: Garry McDonald, Laurie Stone
    Operato"r: Craig Barden. Rendezte: Mark de Friest
    Szereplo"k: Marzena Godecki, David Hoflin, Jeffrey Walker, 
    Alex Pinder, Kerry Armstrong
    Dianne doktorno" u'j berendeze'st hozat a ba'zisra e's ma'r nagyon 
    ko:zel a'llnak ahhoz, hogy a megfigyelt ba'lna besze'lgete'se't 
    mege'rte'se'k. A fiatal kutato'no" maga sza'll a me'lybe a ba'lna'hoz....
17.25 Mese
    Kimba, a fehe'r oroszla'n
    Japa'n anima'cio's filmsorozat
18.00 Hi'rado'	                        (15')
18.15 Gyermekszi'v   (1994)              (88')
    (Heart of a Child)
    Amerikai ja'te'kfilm
    Forgato'ko:nyv: Susan Nanus. Zene: Mark Snow
    Operato"r: Laszlo George. Rendezte: Sandor Stern
    Szereplo"k: Ann Jillian, Michele Greene, Terry O'Quinn, 
    Bruce Greenwood
    A megto:rte'nt eset feldolgoza'sa'ban ke't amerikai csala'd 
    megra'zo' ka'lva'ria'ja't la'thatjuk. Mindke't asszony va'rando'ssa'ga 
    fe'lideje'ben tudja meg, hogy gyermeke hala'los beteg, s 
    szu:lete'se uta'n ne'ha'ny o'ra'val mindketto" meg fog halni. A'm
    egyiku:k tala'n megmentheto" lenne a ma'sik kis csecsemo" 
    szi've'vel...
19.45 Szi'n-ja'te'k                        (17')
    A Duna Mu"hely ro:vidfilmje
    Rendezte: Mra'z Ferenc
    A film Mese'lo"je egy to:rte'netbe kezd, amelynek szereplo"i a 
    Cserke'sz, aki cserke'szkedik, az Erdo"keru:lo"-i'ro'-fava'go', aki 
    erdo"t keru:l, i'r, e's fa't va'g, a Sinte'r, aki ve'gzi a dolga't. 
    Az E'nekes eko:zben ne'ma'n e'nekel, a Tarka Kiskutya meg 
    boldogan pisil. Minden tiszta, mindenki tudja a dolga't, 
    a'm egyszercsak a szereplo"k elkezdik saja't maguk tova'bb-
    szo"ni a to:rte'netet, zavarba hozva ezzel a Mese'lo"t. 
    Va'ratlanul felbukkan egy Fehe'r Hajo' is, pedig arro'l szo' 
    sem volt...
20.05 Operamese'k                        (49')
    Giuseppe Verdi: Trubadur (Il Trovatore)
    Forgato'ko:nyvi'ro': Gerald Sinstadt
    Zene: Giuseppe Verdi
    Operato"r: Norman Warwick. Rendezte: Keith Cheetham
    Ko:zremu"ko:dik: Charlton Heston
    Elo"adja'k: Giorgio Zancanaro, Rosalind Plowright, Florenza 
    Cossotto, Franco Bonisolli
    Veze'nyel: Reynald Giovaninetti
    Szo:vegko:nyv: Salvatore Cammarano
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
    Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Charlotte e's Lea (1994)           (77')
    (Charlotte and Lea) 
    Francia ja'te'kfilm
    Forgato'ko:nyvi'ro': Jean-Claude Sussfeld, Paul Berthier
    Zene: Patrick Wilcor
    Operato"r: Jean-Paul Rosa Da Costa
    Rendezte: Jean-Claude Sussfeld
    Szereplo"k: Veronique Jannot, Zabou, Matthieu Carrie're
    Charlotte e's Lea elva'laszthatatlan bara'tno"k voltak kamasz-
    korukban, de ma'r 20 e've nem la'tta'k egyma'st. A tala'lkoza's 
    akkor to:rte'nik, amikor Lea, a ha'zvezeto"no" la'nya, ma'ra 
    sikeres ko:nyvkiado', visszate'r gyermekkora szi'nhelye're a 
    kaste'lyba e's megveszi a to:nkrement csala'd, Charlotte 
    o:ro:kse'ge't. Egy tragikus szerelem to:rte'nete ide'zo"dik fel, 
    a bara'tno"k a szeretet e's gyu"lo:let, a kedves emle'kek e's a
    bosszu' ko:zo:tt ingadoznak....
22.45 Jean-Michel Jarre barcelonai koncertje (1993)   (54')
    (Jean Michel Jarre - Live in Barcelona)
    Francia koncertfilm
    Operato"r: Jean-Philippe Bourdon
    Rendezte: Ge'rard Pullicino
23.40 Vers                              (2')
    Sa'rko:zi Gyo:rgy: Vira'gok besze'lgete'se 
    Elmondja: Csomo's Mari
23.45 HI'RU'JSA'G                          (18')
0.00 Az e'jszaka filmje
    Lady Chatterley szereto"je II/2. (1994)   (102')
    (Lady Chatterlay)
    Amerikai-angol ja'te'kfilm
    David Herbert Lawrence rege'nyei nyoma'n Michael Haggiag 
    e's Ken Russell
    Zene: Jean-Claude Petit
    Operato"r: Robin Vidgeon. Rendezte: Ken Russel
    Szereplo"k: Joely Richardson, Sean Bean, James Wilby, Shirley 
    Anne Field, Melanie Hughes, David Sterne, Frank Grimes, 
    Ken Russell
    Lady Chatterley a va'gy e's szenvede'ly egymaga. Fe'rje, 
    Clifford kifejti sza'ma'ra, hogy az igazi vesztes o" maga, s 
    nem szenvedhet hia'nyt semmiben. Nem mondhat le az e'letro"l, 
    a testi szerelemro"l, hisz olyan mint egy friss, izgalomto'l
    repeso" vira'g - gyo:nyo:ru" e's ki'va'natos. Connie meghallva 
    fe'rje szava't, apja, bara'tai intelme't, napro'l-napra e'le'n-
    kebben e'rdeklo"dik az erdei lak lako'ja e's vila'ga ira'nt. Titkon 
    a kerti kunyho'ban tala'lkoznak, s a testi szerelem gyo:nyo:reinek
    e'lnek. Connie hamarosan i'zig-ve'rig no"ve' e'rik Mellors, az 
    erdei vado"r ko:zele'ben. Lady Chatterley va'rando'ssa'ga, 
    Clifford elhatalmasodo' maga'nye'rzete, az egyre fokozo'do' 
    ele'gedetlense'g, sztra'jkok a sze'nba'nya'ban gyo:keresen meg-
    va'ltoztatja'k Sir Chatterley e's felese'ge, Lady Chatterley 
    egykor meghitt, re'g elveszett egyu:ve' tartoza'sa't.
*************************************************************
1997. ma'rcius 9. vasa'rnap
---------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's             (5')
8.05 Valla'si mu"sor                      (40')
    Dicso"se'g, be'kesse'g
    Protensta'ns mu"sor
    Szerkeszto": Fabiny Tama's
    Operato"r: Szentesi Zsolt. Rendezte: Heve'r Zolta'n
8.45 Ta'rsadalom e's tudoma'ny             (19')
    (Science and Society)
    XVI/3.: Ki ismeri a titkainkat?
    Sko't kultu'rto:rte'neti sorozat
    Forgato'ko:nyvi'ro': Susan Holgate
    Zene: Blair Cowan. Operato"r: Kelvin Gray
    Rendezte: Gus Macaulay
    A mai ta'rsadalmak szervezettse'ge azt is jelenti, hogy sza'm-
    talan olyan rendszer mu"ko:dik benne, amely valamilyen rendezo"-
    elv szerint adatokat, informa'cio'kat ta'rol minden keresztmet-
    szete'ro"l, a'llampolga'rairo'l is. Teha't nem csak a bu"nu:gyi
    statisztika'k, a politikai ka'derlapok le'teznek, hanem mind 
    gyakrabban kapunk szeme'lyes megszo'li'ta'su' levelet - olykor 
    egy-egy kereskedelmi csoportto'l is.
9.05 A hetedik kontinens felfedeze'se (1988)  (27')
    (Discovering the 7th Continent)
    Csoda'latos bu'va'rutak - Atlantida
    Sva'jci ismeretterjeszto" film
    Zene: Roger Baudet. Operato"r: Cyrille Brandt
    Rendezte: Ge'rald Favre
    Emberszem a'ltal soha nem la'tott helyekre kalauzol el a 
    film az e'letvesze'llyel dacolo' bu'va'rok segi'tse'ge'vel. Fel-
    ta'rul Jules Verne fantasztikusnak hitt vila'ga az Utaza's 
    a Fo:ld ko:ze'ppontja fele' ci'mu" ko:nyvbo"l. A vila'g minden 
    re'sze'n sza'mtalan fesztiva'ldi'jat nyert sorozat a me'lytengeri 
    bu'va'rok, alpinista'k e'letvesze'lyes munka'ja'val ismertet meg. 
    De ami enne'l is e'rdekesebb: soha nem la'tott helyeket (a 
    tu"zha'nyo'k belseje't, fo:ldalatti tavak e's azok e'lo"vila'ga't) 
    la'ttatja a ne'zo"kkel.
9.30 Rege a csodaszarvasro'l             (10')
    Magyar anima'cio's film
9.40 A Fehe'r Agyar legenda'ja            (24')
    Hasonma's
    Kanadai-francia anima'cio's film
    Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n
    Zene: Milan Kymlicka. Operato"r: Christian Lamain
    Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury
10.05 Popeye, a tengere'sz               (11')
    Popeye, a serif; A ke'tarcu' sa'padtarcu' 
10.15 Cimbora - Tallo'zo'                 (45')
    Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta
    Rendezte: Kardos Ferenc
    Mai alkalommal szlova'kiai i'ro'k, ko:lto"k mu"veibe lapozunk bele.
    Megismerkedhettek Szenk Sa'ndor Csillagmese'je'vel, To'th La'szlo' 
    tu:kro:n tu'li vila'ga'val e's Keszeli Ferenc verseivel.
11.00 Pa'rizs hi'djai alatt (1994)        (52')
    (Paris, La Seine - voie royale)
    Francia u'tifilm
    Zene: Koka-Me'dia
    Operato"r: Christos Christopher
    Rendezte: Patrick Dijard
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's   (5')
12.05 Pentaton                          (30')
    Ne'pzenei ko:rke'p
    Szerkeszto": Fehe'r Aniko'
    Rendezte: Szabo' Szila'rd
12.35 A Ro'mai Birodalom (1989-1994)     (15')
    Ne'met ismeretterjeszto" film
    Operato"r: Johannes Keh. Rendezte: Lynn Spiegl
    Euro'pa'ban e's a Fo:ldko:zi-tenger te'rse'ge'ben mai is sok 
    e'pu:let, rom emle'keztet a Ro'mai Birodalom e'vsza'zadokig tarto' 
    hatalma'ra. Ro'mai fu:rdo"k az angliai Bath-ban, a portanigra a 
    ne'metorsza'gi Trier-ben, vi'zvezete'k a franciaorsza'gi Nimes-
    ben, vagy a panno'niai Aquincumban, antik szi'nha'z a spanyol 
    Merida'ban, templomromok a tune'ziai Dougga'ban, az Aspendos-i 
    szi'nha'z To:ro:korsza'gban, a Hadrianusz diadali'v Go:ro:gorsza'g-
    ban, amfiteatrum az Isztriai-fe'lszigeten, Pula'ban, Pompej 
    hamuva'ros romjai.
12.50 Cadfael bara't IV/1. (1994)        (76')
    (Cadfael)
    Angol bu"nu:gyi film
    Forgato'ko:nyvi'ro': Russel Lewis
    Zene: Colin Towns
    Operato"r: Jancso' Nyika. Rendezte: Graham Theakston
    Szereplo"k: Derek Jacobi, Sean Pertwee, Peter Copley, Michael 
    Culver
    A ne'gy re'szes sorozat a 12. sza'zadi Anglia'ban ja'tszo'dik. 
    Cadfael bara't, az egykori keresztes vite'zbo"l lett bence's 
    szerzetes nemcsak a testi-lelki bajok orvosla'sa'hoz e'rt, 
    hanem bu"nu:gyek felderi'te'se'ben is sege'dkezik. Az elso"
    re'szben a ve'res tro'nvisza'ly sora'n kive'gzett la'zado'k holt-
    teste ko:ze' csempe'szett hulla titka't pro'ba'lja megfejteni.
14.15 Sportke'pek                        (135')
    Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
16.30 Mozgo' Ke'p                         (30')
    Filmmagazin
    Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k         (15')
    Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's         (20')
    Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's                   (5')
17.40 Mese
    Paddy: Onix azt kapja, amit mege'rdemel	(13')
    Francia rajzfilmsorozat
18.00 Heti Hi'rmondo'		        (60')
    Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 A vo:lgy lilioma                   (122')
    (Le lys dans la valle'e)
    Honore' de Balzac mu"ve alapja'n i'rta: Armand Lanoux
    Zene: Francis Seyring
    Operato"r: Albert Schinne. Rendezte: Marcel Cravenne
    Szereplo"k: Delphine Seyrig, Richard Leduc
    Henriette de Mortsauf gro'fno" e's az ifju' Fe'lix de Vandenesse 
    tragikus, pla'to'i szerelme'nek to:rte'nete'ben Balzac sok e'let-
    rajzi moti'vumot haszna'l fel. A tiszta lelku", me'lyen valla'sos 
    gro'fno" belehal ba'nata'ba, mikor Fe'lix Pa'rizsban szerelmi
    kapcsolatba bonyolo'dik. Balzac visszate'ro" te'ma'ja'nak, a testi 
    e's lelki szerelem kibe'ki'thetetlen ellente'te'nek tala'n legszebb 
    darabja ez a mu".
21.05 Sportpercek                       (10')
    Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.15 Orson Welles filmjeibo"l
    A per (1962)                        (112')
    (The Trial)
    Amerikai ja'te'kfilm
    Franz Kafka rege'nye alapja'n i'rta: Orson Welles e's Antoine 
    Tudel. Zene: Jean Ledrut
    Operato"r: Edmond Richard. Rendezte: Orson Welles
    Szereplo"k: Anthony Perkins, Jeanne Moreau, Romy Schneider, 
    Orson Welles
    "Egy nagyon aktua'lis re'ma'lmot, lide'rcnyoma'st akartam meg-
    jeleni'teni a rendo"rse'gro"l, a bu:rokra'cia'ro'l, a ge'pezet hatal-
    ma'ro'l, az egye'n elnyoma'sa'ro'l a modern ta'rsadalomban." - 
    mondja Welles. Joseph K-t, Kafka ho"se't egy hajnalban saja't 
    laka'sa'n eli'te'lik, s a ho'he'r keze alatt ve'gzi, miuta'n nem 
    sikeru:lt mege'rtenie, hogy mivel va'dolja'k, pedig a'rtatlannak 
    vallja maga't. Joseph K. Kafka szeme'ben azonban bu"no:s volt. 
    A mu" egyik legeredetibb mondando'ja, hogy ba'r a'ldozata, K. 
    le'nyege'ben re'sze is a ge'pezetnek, a Szervezetnek. Irodavezeto",
    aki szinte'n megva'rakoztatja u:gyfeleit, s go"go:s, titokzatos-
    kodo', hiu' karrierista. K. egyedu:l van ebben a vila'gban - 
    le'nyege'ben ma'r halott. Mi'g Kafka egyetlen dolgot rajzol meg: 
    a szenvede'st, addig Welles ho"se ellena'll a szenvede'snek.
    Akkor, amikor Kafka a per elveszte'se mellett do:nt, Welles 
    inka'bb a Don Quijote-i harcot va'lasztja a sze'lmalom ellen, 
    semmint a legyo"zo:ttse'get.
23.10 Raffaello (1982)                  (58')
    (Legend and legacy)
    III/3.: Legenda e's hagyate'k
    Angol mu"ve'szetto:rte'neti film
    Forgato'ko:nyv: David Thompson. Operato"r: John Baker
    Rendezte: Ann Turner
    Raffaello mu"vei Euro'pa kultura'lis kincsesta'ra'nak re'sze've' 
    va'ltak. I'gy nevezte'k el: "Az isteni Raffaello". Alkota'sai 
    e'vsza'zadokon a't o:szto:nzo"en hatottak.
0.05 Vers                               (4')
    Reme'nyik Sa'ndor: Romon vira'g
    Elmondja: Do:rner Gyo:rgy
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************



 
 Magdolna Zimanyi                         
 KFKI Research Institute for Particle  Phone: +36-1-395-9242
 and Nuclear Physics                   FAX:   +36-1-395-9151
 Computer Networking Center            E-mail: 
 H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
 -----------------------------------------------------------------------
+ - DunaTv 11. heyi musora - 97. marcius 10.- marcius 16. (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

1997. ma'rcius 10. he'tfo"
--------------------------
 08.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's
    Vende'gva'ro'k 14.
    E'lelmiszerfeldolgoza's 1. re'sz
    Ke'szi'tette'k: Petro'czy Andra's, Pa'pai Judit, Vite'zy La'szlo'

 08.30 Starting Business English 40/27.
    Presenting a new product (1.)
    A BBC angol nyelvleckesorozata
    Munkafu:zet
    Szerkeszto": Matula A'gnes
    Rendezte: Sa'ra Bala'zs

 09.00 Ke'pes Kro'nika
    Ta'je'koztato' mu"sor
    A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
    20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
    egyma'st.

 12.00 De'li harangszo', Lapozo'                                       20'
    Lapszemle, friss hi'rek

 12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./                                         60'
    Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n

 13.20 Emle'kke'pek -- Re'gi hi'rado'k /ism./                            15'
    Bokor Pe'ter mu"sora

 13.35 Postabonta's-Leve'lva'lta's /ism./                               20'
    Szerkeszto": Szabo' A'gnes
    Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n

 13.55 kiCSODA a miCSODA /ism./                                     30'
    O:narcke'pke'szi'te's
    Gyermekmu"sor
    Operato"r: Hala'sz Ga'bor
    Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
    Milyen vagyok? Milyen szeretne'k lenni?

 14.25 Cimbora U' Tallo'zo' /ism./                                     45'
    Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta
    Rendezte: Kardos Ferenc
    A mai alkalommal szlova'kiai i'ro'k, ko:lto"k mu"veibe lapozunk
    bele. Megismerkedhettek Szenk Sa'ndor Csalimese'je'vel, To'th
    La'szlo' tu:kro:n tu'li vila'ga'val e's Keszeli Ferenc verseivel.

 15.10 Tengeralattja'ro'k (1992)                                      51'
    (Submarines)
    IV/4.: A hajo'sok
    Angol dokumentumfilm
    Forgato'ko:nyvi'ro': Scott Hicks, Michael Caulfield
    Operato"r: Pieter de Vries, Robert Elfstro:m, Lars Larson
    Rendezte: Scott Hicks
    Elegendo" egyetlen ember hiba'ja e's a ko:vetkezme'nyek
    bela'thatatlanok. A tengeralattja'ro'k lege'nyse'ge elitcsapat.
    Kegyetlen szolga'lat, ahol ne'ha'ny centime'terrel a priccsto"l a
    ve'gtelen vi'z birodalma ko:vetkezik. A to:bb millio's e'rte'ku",
    puszti'to' fegyverek nyomaszto' jelenle'te mellett ez a ma'sik
    le'lektani teher, amellyel a'llando'an szembesu:lnie kell a
    lege'nyse'gnek.

 16.00 Harmo'nia /ism./                                              30'
    A test e's a le'lek harmo'nia'ja
    Ege'szse'gve'do" magazin
    Operato"r: Pap Ferenc
    Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
    Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy

 16.30 Dunata'j /ism./                                               30'
    O:kolo'giai magazin
    Szerkeszto": Hollo's La'szlo'
    Rendezte: Paczolay Be'la

 17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat)                               25'
    227.re'sz: Bara'tsa'gok
    Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
    Rendezte: Gerard Espinasse

 17.30 Mese                                                          7'
    Bojan macko': Az a'rnyak 
    Wimpole falu: Le'ggo:mb-verseny 
    Nagy Ho-ho-horga'sz: Horga'sz a ke'me'nyben 

 17.55 Mu"sorismertete's                                               5'

 18.00 Hi'rado'                                                       15'

 18.15 Blanche XI/8. (1993)                                         44'
    (Blanche)
    Kanadai te've'filmsorozat
    Arlette Cousture rege'nye'bo"l i'rta: Louise e's Andre Palletier
    Zene: Richard Gregoire
    Operato"r: Thomas Vamos
    Rendezte: Charles Biname'
    Szereplo"k: Pascale Bussieres, Marina Orsini, Robert
    Brouilette, David A. Hayle
    Blanche vita'ba keveredik Fredric atya'val a
    szu:lete'sszaba'lyoza'st illeto"en. Megismerkedik Clovis
    Losey-val, a ko:zeli to'na'l e'pi'tkezo" fiatal telepessel, aki
    szinte'n megfontoltsa'gra inti. Ovila megla'togatja la'nya't, 13
    e've nem tala'lkoztak.

 19.05 Az Ezrede'vi Emle'kmu" histo'ria'ja                               50'
    Bokor Pe'ter mu"sora
    Munkata'rsai: Bak Be'la,Nyi'ri Be'la, Sze'cse'nyi Aniko'
    Le'tezik olyan budapesti - itt lako', vagy idela'togato' -, aki
    ne ismerne' a Ho"so:k tere't, a Millenniumi Emle'kmu"vet (amelyet
    egykor Ezrede'v Emle'kmu"nek neveztek)? De ha'nyan ismerik a te'r
    to:rte'nete't? Ki tartja sza'mon, hogy az elmu'lt sza'z esztendo"ben
    ha'nyszor va'ltozott meg a te'r ko:rnyezete, ha'ny szobra't to:rte'k
    dirib-darabba' a bomba'k, vagy a kalapa'csok, mely szobrait
    "va'ltotta'k le", sza'mu"zte'k az isten ha'ta mo:ge'?...
    Aha'ny to:rte'nelmi fordulat lezajlott a XX.sza'zadban,
    mindegyiknek fontos e's jellegzetes eseme'nyei kapcsolo'dtak a
    Te'rhez. 1919. ma'jus 1-e'n deszka'ba, va'szonba bugyola'lva la'tta
    a filmhi'rado'. A ke't ha'boru' ko:zo:tt leginka'bb katonai para'de'k,
    koszoru'za'sok, egyha'zi eseme'nyek szi'nhelye. 1945-to"l pedig a
    Ho"so:k tere a hivatalos koszoru'za'sok mellett leginka'bb a nagy
    politikai megmozdula'sok, sza'zezres to:meggyu"le'sek
    o'ria'sszi'npada. 1989 nyara'ig ko:vetju:k nyomon a Ho"so:k tere
    histo'ria'ja't, - az erro"l szo'lo' filmeket, ke'peket.

 20.05 Mu"-Terem-Te's                                                 40'
    Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
    Szerkeszto": Nagy T. Katalin
    Operato"r: Beck Gyo:rgy

 20.45 Esti Ke'rde's                                                  13'
    A nap interju'ja

 21.00 Hi'rado'                                                       20'

 21.20 Sportpercek                                                  10'
    Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy

 21.30 Sza'zadunk                                                    52'
    X/3. A jazz e'vei
    Francia dokumentumfilm
    Forgato'ko:nyvi'ro': Jean-Paul Thomas
    Rendezte: Pierre Philippe
    Elmu'lt ne'gy ha'boru's e'v. Ve'gete'rt a re'ma'lom. Millio'nyi fe'rfi
    te'r haza, hogy megtala'lja csala'dja't, re'gi e'lete't. Szinte azonnal
    fo:lla'ngol a szo'rakoza's, a sze'pse'g, a gondtalansa'g uta'ni va'gy,
    maga'val ragadva gyo"ztest e's legyo"zo:ttet egyara'nt, akik ma'r 
    maguk sem tudja'k, mie'rt is voltak ellense'gek.

 22.20 A modern vila'g remeki'ro'i                                     59'
    Luigi Pirandello
    Angol film
    Rendezte: Nigel Wattis
    Szereplo"k: Pirandello: Jim Norton
    Ba'r Pirandello e'lete java't a 19. sza'zadban e'lte le, karrierje
    csu'cspontja't me'gis a XX. sza'zadban e'rte el. A IV. Henrik e's a 
    Hat szerep szerzo"t keres olyan darabok, melyekben az i'ro' ere-
    detise'ge la'thato'va' va'lt a vila'g sza'ma'ra, amely ma'r fel-
    ke'szu:lt erre a ke'tse'gtelenu:l u'j hangra...

 23.20 Jazz, felso"fokon                                             59'
    Ne'met film
    ( Jazz Summit)
    Rendezte: Christian Wagner
    Ko:zremu"ko:dnek: Chick Corea, Bob Berg, Eddie Gomez, Steve
    Gadd, Moondog(Louis Hardin) e's a Modern Jazz Quartet.

 00.20 Vers                                                          5'
    Babits Miha'ly: Esti ke'rde's
    Elmondja: Kelemen Istva'n

HI'RU'JSA'G
*********************************************************
1997. ma'rcius 11. kedd
-----------------------
 08.00 Segi'tse'g! Tanulok?! Ta'voktata's
    Betu"veto"
    ^ÄEgy, kit a szo' neve'n szo'li't"
    A fo"ne'v (3. re'sz)
    Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa, Szo:re'nyi La'szlo'
    Szerkeszto": Csonka Erzse'bet
    Rendezo": Kova'cs Be'la

 08.30 Starting Business English 40/28
    Presenting a new product (2.)
    A BBC angol nyelvleckesorozata
    Munkafu:zet
    Szerkeszto": Matula A'gnes
    Rendezte: Sa'ra Bala'zs

 09.00 Ke'pes Kro'nika
    Ta'je'koztato' mu"sor
    A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
    20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
    egyma'st.

 12.00 De'li harangszo', Lapozo'                                       20'
    Lapszemle, friss hi'rek

 12.20 Mu"-Terem-Te's /ism./                                          40'
    Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
    Szerkeszto": Nagy T. Katalin
    Operato"r: Beck Gyo:rgy

 13.00 Esti ke'rde's /ism./                                           15'
    A nap interju'ja

 13.15 Blanche XI/8. /ism./ (1993)                                  44'
    (Blanche)
    Kanadai te've'filmsorozat
    Arlette Cousture rege'nye'bo"l i'rta: Louise e's Andre Palletier
    Zene: Richard Gregoire
    Operato"r: Thomas Vamos
    Rendezte: Charles Biname'
    Szereplo"k: Pascale Bussieres, Marina Orsini, Robert
    Brouilette, David A. Hayle

 14.00 Hubertus /ism./                                              20'
    Vada'szati magazin
    Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Cseko" Sa'ndor
    Rendezte: Ma'nfai Miklo's

 14.20 Tudoma'nyos show                                              23'
    Az emberi ne'pesse'g statisztika'ja 
    Francia-kanadai ismeretterjeszto" sorozat
    I'rta: Laurier Bonin, Michelle Allen
    Operato"r: Laurent Beauchemin, Sylvestre Guidi
    Rendezte: Michel Groulx
    Ebben az epizo'dban az emberi ne'pesse'g statisztika'ja'val, ennek
    me're'se'vel, a ko:zve'leme'nykutata's mo'dszereivel e's a
    fajelme'lettel foglalkoznak a film ke'szi'to"i.

 14.40 Amerikai magyar e'letsorsok                                   53'
    Samay Attila - Los Angeles
    Riportfilm
    Riporter: M. Szabo' Imre
    Operato"r: Ramm La'szlo'
    Szerkeszto": Petrovszki Zolta'n
    Hogyan la'tja Magyarorsza'got e's Amerika't egy olyan fe'rfi, aki
    szinte gyermekfejjel e'rkezett a "nagy leheto"se'gek orsza'ga'ba",
    me'g a ma'sodik vila'gha'boru't ko:veto"en? Samay Attila nem
    o:nsza'nta'bo'l hagyta el az orsza'got, ve'lheto"en ez is szerepet
    ja'tszik gondolkoda'sa kritikai bea'lli'tottsa'ga'ban.

 15.35 Magyarorsza'g horga'szvizei                                    34'
    Vende'gja'ra's Palo'cfo:ldo:n 
    Magyar ismeretterjeszto" film
    Operato"r: Ba'ra'ny Gyo:rgy
    Rendezte: Ba'ra'ny Gyo:rgy
    No'gra'd hegyekkel-vo:lgyekkel tarki'tott ta'ja'n sza'mos kiva'lo'
    horga'szto' va'rja az idela'togato'kat.

 16.10 Valla'si mu"sor /ism./                                         40'
    Dicso"se'g, be'kesse'g
    Protensta'ns mu"sor
    Szerkeszto": Fabiny Tama's
    Operato"r: Szentesi Zsolt
    Rendezte: Heve'r Zolta'n

 16.55 "Tu"re'shata'r"                                                 15'
    A 24. o'ra'ban
    Magyar ismeretterjeszto" film
    Operato"r: Be'csi Imre
    Szerkeszto"-rendezo": Fazekas Miklo's
    Ko:zremu"ko:dik: Dr. Meggyes Attila egyetemi docens
    A film olyan ipari u:zemeket mutat be, amelyek komoly
    ero"feszi'te'seket tesznek ko:rnyezetu:nk mego'va'sa'e'rt, to:bb
    millia'rd forintot fektetnek beruha'za'sokba, e's
    gya'rta'stechnolo'gia'juk kialaki'ta'sa'na'l figyelembe veszik a
    ko:rnyezetki'me'lo" megolda'sokat.

 17.10 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat)
    228. re'sz: A riva'lisok
    Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
    Rendezte: Marianne Fossorier

 17.35 Mese                                                          7'
    Ness csala'd: Vaske'z kapita'ny e's az aranykulcs 
    Trombi e's a tu"zmano': Ko:zel a tu"zhu:z 
    Mirr-murr kandu'r kalandjai: Az idomi'tott vekkero'ra 

 17.55 Mu"sorismertete's                                               5'

 18.00 Hi'rado'                                                       15'

 18.15 O:zvegy e's lea'nya (1983)                                      50'
    IV/2. re'sz: Fejedelmi vada'szat
    Magyar te've'filmsorozat
    Keme'ny Zsigmond rege'nye'bo"l a forgato'ko:nyvet i'rta: Go:rgey
    Ga'bor, Horva'th Z.Gergely
    Zene: Szunyogh Bala'zs
    Operato"r: Czabarka Gyo:rgy
    Rendezte: Horva'th Z. Gergely
    Szereplo"k: Dobos Ildiko', Fehe'r Anna, A'ts Gyula, Ma'the' E'va,
    Kolos Istva'n, Borbiczky Ferenc, Benedek Gyula, Meszle'ry
    Judit, Szoboszlay Sa'ndor, Doba'k Lajos, Fekete Tibor, Csiko's
    Ga'bor, Ha'romsze'ki Pe'ter, Ho"gye Zsuzsa, Vajda Ka'roly, Bakodi
    Jo'zsef, Hirtling Istva'n, Blasko' Bala'zs,
    Mikes Ja'nos felismeri Sa'ra'ban az egyszer la'tott e's
    megszeretett lea'nyt, de lemond ro'la ba'tyja java'ra. Az o:zvegy
    megjelenik a kaste'lyban e's visszako:veteli a lea'nya't.
    Ela'tkozza a pa'pista Mikeseket. Ko:zben a ko:rnye'ken zajlik a
    vada'szat. A fejedelmet medve ta'madja meg, de egy ismeretlen
    fe'rfi megmenti az e'lete't. A fejedelemnek diploma'ciai tervei
    vannak Mikes Ja'nossal, vissza akarja ku:ldeni a vajda
    udvara'ba.

 19.10 A jo'le't alapjai                                              11'
    X/5.: Az e'let, amie'rt e'rdemes e'lni
    Angol anima'cio's sorozat
    Forgato'ko:nyvi'ro': Anthony Jay, Robert Reid
    Rendezte: Anthony Jay, Robert Reid
    Amikor A'tlagose'k ra'jo:ttek, hogyan hasznosi'thato'k a terme'szet
    energia'i, megno:vekedett a feleslegu:k. Ez egyu:tt ja'rt a
    le'tbiztonsa'ggal, de oly me'rte'kben, hogy ma'r nem volt arra
    szu:kse'g, hogy mindenki ko:zvetlenu:l le'tfenntarto' munka't
    ve'gezzen, volt aki csak szolga'ltatott , hiszen a to:bbiek
    eltartotta'k o"ket is.

 19.25 He'thata'r                                                     40'
    Ku:lpolitikai magazin
    Mu"sorvezeto": Lengyel Judit
    Fo"szerkeszto": Marosi Barna
    Rendezte: Cziga'ny Zolta'n

 20.05 Gazdako:r                                                     40'
    Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
    Mu"sorvezeto": Dr. Gyo"rffy Sa'ndor
    Szerkeszto": Papp Ferenc
    Rendezo": To:rko:ly Ro'bert
    A gazda'lkodo'k kedd esti magazinja'ban bemutatjuk a
    mezo"gazdasa'gban fellelheto" ku:lo:nlegesse'geket. Szoka'sos
    rovatainkkal: az agra'rhi'rekkel e's a kertgazda'knak szo'lo'
    tana'csokkal is jelentkezu:nk.

 20.45 Esti Ke'rde's                                                  13'
    A nap interju'ja

 21.00 Hi'rado'                                                       20'

 21.20 Sportpercek                                                  10'
    Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy

 21.30 Egy rendo"rfelu:gyelo" valloma'sa az a'llamu:gye'sznek       101'
    (Confessione di un comissario Di Polizia Al Procuratore Della
    Republica)
    Olasz bu"nu:gyi film
    Forgato'ko:nyvi'ro': Damiano Damiani, Salvatore Laura
    Zene: Riz Ortolani
    Operato"r: Claudio Ragona
    Rendezte: Damiano Damiani
    Szereplo"k: Franco Nero, Martin Balsam, Marilu' Tolo, Luciano
    Lorcas, Claudio Gora, Arturo Dominici, Michele Gammino,
    Giancarlo Prete, Adolfo Castretti
    Egy bu"no:zo"nek, Ferdinando Lomunnonak mindig sikeru:l
    elkeru:lnie a bu:ntete'st, ha'la azoknak a hatalmas
    u:zletembereknek e's politikusoknak, akik anyagi e'rdekeik miatt
    ve'dettse'get biztosi'tanak sza'ma'ra. Re'gi, eredme'nytelen
    nyomoza'sokbo'l sza'rmazo' gyu"lo:let teszi Lomunno ellense'ge've'
    Bonavia rendo"rfelu:gyelo"t. A felu:gyelo" eddig ha'rom alkalommal,
    ha'rom ku:lo:nbo:zo" su'lyos va'ddal tarto'ztatta le Lomunno't, de a
    to:rve'nysze'k mindannyiszor felmentette o"t do:nto" bizonyi'te'kok
    hia'nya'ban. Bonavia tehetetlense'ge'ben elhata'rozza, hogy ve'gez
    vele. Kiszabadi'tatt a bolondokha'za'bo'l egy fe'rfit e's o"t be'reli
    fel Lomunno meggyilkola'sa'ra. A hala'los randevu'n ha'rom
    be'rgyilkos fogadja az o"ru:lt Michele Li Puma't. Senki sem e'li
    tu'l e tala'lkoza'st. A nyomoza's ira'nyi'ta'sa'val Trainit, a fiatal
    vizsga'lo'bi'ro't bi'zza'k meg...

 23.10 He'thata'r /ism./                                              40'
    Ku:lpolitikai magazin

 23.50 Vers                                                          4'
    Radno'ti Miklo's: Nem tudhatom 
    Elmondja: Papp Zolta'n

HI'RU'JSA'G        
***********************************************************
1997. ma'rcius 12. szerda
-------------------------
 08.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's
    Vende'gva'ro'k 14. /ism./
    E'lelmiszerfeldolgoza's (1. re'sz)
    Ke'szi'tette'k: Petro'czy Andra's, Pa'pai Judit, Vite'zy La'szlo'

 08.30 Starting Business English /ism./ 40/27.
    Presenting a new product (1.)
    A BBC angol nyelvleckesorozata
    Munkafu:zet
    Szerkeszto": Matula A'gnes
    Rendezte: Sa'ra Bala'zs

 09.00 Ke'pes Kro'nika
    Ta'je'koztato' mu"sor
    A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
    20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
    egyma'st.

 12.00 De'li harangszo', Lapozo'                                       20'
    Lapszemle, friss hi'rek

 12.20 Gazdako:r /ism./                                              40'
    Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
    Szerkeszto"-mu"sorvezeto":

 13.00 Esti ke'rde's /ism./                                           15'
    A nap interju'ja

 13.15 Pumukli /ism./                                               24'
    Pumukli forro' nyomon

 13.40 Wimpole falu                                                 10'
    A ho'ese's, A hencego" unokatestve'r 

 13.50 Ta'jak, forte'lyok, asszonyok /ism./                           20'
    Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa
    Rendezo": Szegezdy Ja'nos
    Moha'ccsal, a Magyarorsza'gon egyedu:la'llo' buso'ja'ra'ssal, a
    farsangra ke'szu:lo" asszonyok forte'lyaival ismerkedhet meg a
    ne'zo".

 14.10 Ma'sfe'leszu"ek (1996) /ism./                                   36'
    avagy a tehetse'ggondoza's u'tveszto"i
    Magyar dokumentumfilm
    Operato"r: Csuka's Sa'ndor
    Rendezte: Macska'ssy Kati
    Gauss elme'lete szerint az emberi popula'cio'nak
    intelligencia-a'llapotjelzo"je egy parabola'hoz hasonli'thato',
    sze'lso" e'rte'ktartoma'nnyal. Mindke't e'rte'khez rendelheto" csoport
    a ta'rsadalom ta'mogata'sa'ra szori'tkozik, most a kive'teles
    ke'pesse'gu" gyermekek sza'ma'ra le'tesi'tett inte'zme'nyekro"l van
    szo', legfo"ke'ppen a "Ge'niusz" oktata'si inte'zme'nyro"l, amely
    1991 o'ta mu"ko:dik. Nevelo"k, gyermekek, szu:lo"k nyilatkoznak.

 14.45 Az e'n szeretett va'rosom /ism./                               15'
    Berlin
    Francia ifju'sa'gi ismeretterjeszto" filmsorozat

 15.00 Va'ratlan utaza's (1. sorozat) /ism./                          43'
    XIII/2.: A mesemondo'la'ny ra'szolga'l a neve're
    Kanadai ifju'sa'gi filmsorozat
    I'rta: Lucy Maud Montgomery
    Zene: John Welsman, Don Gillis
    Operato"r: Manfred Guthe
    Rendezte: Paul Shapiro
    Szereplo"k: Sarah Polley, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Mag
    Ruffman, Jackie Burroughs, Cedric Smith
    Avonlea apraja-nagyja izgalommal va'rja az Interna Magica
    elo"ada'sa't. Az elo"ada'st szervezo" fe'rfi azonban Sarah
    sege'dlete'vel megle'p a jegyek a'ra'val. Ebbo"l a pe'nzbo"l az
    iskola ko:nyvta'ra'lloma'nya't fejlesztette'k volna. Sarah az
    u'jsa'gbo'l megtudja, hogy Wellington Cambell a sza'lloda'ban
    tarto'zkodik. Az az o:tlete ta'mad, hogy a du'sgazdag ember tala'n
    szi'vesen adakozna a szu:lo"faluja sza'ma'ra.

 15.45 Erde'lyto"l Erde'lyig                                           45'
    Magyar dokumentumfilm
    Szerkeszto": Domonkos La'szlo'
    Operato"r: Kova'cs Gyula
    Erde'lybo"l indul el s ne'gy nemzede'ken a't ide tala'l vissza az a
    kanadai csala'd, amelynek to:rte'nete't a film bemutatja. A
    Breckner-Wappel fami'lia e'vtizedeken keresztu:l ma'ig a
    legku:lo:nbo:zo"bb eszko:zo:kkel - a magyar amato"r szi'nja'tsza'sban
    valo' akti'v re'szve'telto"l nagyjelento"se'gu" alapi'tva'ny
    le'trehoza'sa'ig - ta'mogatja a kanadai magyarssa'g kultu'ra'ja'nak,

 16.30 Kismamaklub                                                  30'
    Ke'szi'tette'k: Damian Tibor, Kira'ly Attila, Kiss Ro'bert, Magyar
    La'szlo',Tuba Mariann

 17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat)
    229.re'sz: Nehe'z felve'tel
    Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
    Rendezte: Gerard Espinasse

 17.30 Mese                                                          4'
    Noe' e's Nelli a repu:lo" ba'rka'ban: Amikor ke'phiba volt 
    Tom: A kivona's 
    Bojan macko': A sziva'rva'ny 

 17.55 Mu"sorismertete's                                               5'

 18.00 Hi'rado'                                                       15'

 18.15 "A gyerekek figyelnek bennu:nket"                             89'
    Gombha'boru' (1962) 
    (La guerre des boutons)
    Francia ja'te'kfilm (ff)
    Zene: Jose' Berghmans
    Operato"r: Andre' Bac
    Rendezte: Yves Robert
    Szereplo"k: Jacques Dufilho, Yvette Etievant, Michel Galabru,
    Miche'le Meritz, Jean Richard, Pierre Csernyija, Pierre
    Trabaud
    Yves Robert rendezo" olyan sikermozikat vitt va'szonra, mint
    pe'lda'ul a Magas, szo"ke fe'rfi felema's cipo"ben. A kora'bban
    ke'szu:lt igazi gyermek- e's grundmozi, a Gombha'boru' is bei'rta
    neve't e's ci'me't a filmto:rte'net nagyko:nyve'be, s elnyerte a Jean
    Vigo'ro'l, a Magatarta'sbo'l ele'gtelen ci'mu" film rendezo"je'ro"l
    elnevezett di'jat. A ke'plet egyszeru": ke't banda, ke't veze'r,
    akik nem fe'rnek meg be'ke'sen egyma's mellett, "gombha'boru't"
    u"znek tisztesse'ges, gyermeki eszko:zo:kkel a becsu:lete'rt, a
    ko:zo:s kunyho'e'rt, s a grunde'rt. Mindig csak a buta
    felno"ttekkel van a gond...

 19.50 Mestermu"vek - Modern Mu"ve'szetek Mu'zeuma, New
       York                                                         10'
    Joan Miro': Holland belso" I.
    Angol mu"ve'szetto:rte'neti kisfilm
    Operato"r: Konrad Kotowski
    Rendezte: Rainer E. Moritz

 20.05 Re'gio'k                                                       40'
    Tudo'si'to'k stu'dio'ja
    Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
    Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a
    hata'ron innen e's tu'lro'l.

 20.45 Esti Ke'rde's                                                  13'
    A nap interju'ja

 21.00 Hi'rado'                                                       20'

 21.20 Sportpercek                                                  10'
    Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy

 21.30 Svadron (1993)                                               96'
    Lengyel to:rte'nelmi ja'te'kfilm
    Zene: Krzesimir Debski
    Operato"r: Witold Adamek
    I'rta e's rendezte: Juliusz Machulski
    Szereplo"k: Radoslaw Pazura, Janusz Gajos, Siergiej Szakurov,
    Jan Machulski
    1863 janua'rja'ban Lengyelorsza'gban, mely akkor ma'r 100 e've nem
    szerepelt Euro'pa egyetlen te'rke'pe'n sem, felkele's to:r ki az
    elnyomo' Oroszorsza'g ellen. A 30 ezer felkelo" ellen a ca'r 300
    ezer katona't ku:ld. Jeromin hadnagy ko:zu:lu:k egy, o" a megtorlo'
    lovassza'zad, a svadron vezeto"je.

 23.05 Friderick Chopin: E-moll zongoraverseny                      41'
    Elo"adja: Krausz Adrienne e's a Magyar A'llami
    Hangversenyzenekar
    Veze'nyel: Kobayashi Ken-Ichiro
    Szerkeszto": Kelemen Magda

 23.45 Vers                                                          2'
    Ady Endre: Az Isten harsona'ja 
    Elmondja: Ma'di Szabo' Ga'bor

HI'RU'JSA'G        
*********************************************************
1997. ma'rcius 13. csu:to:rto:k
--------------------------------
 08.00 Segi'tse'g! Tanulok?! Ta'voktata's
    Betu"veto" /ism./
    "Egy, kit a szo' neve'n szo'li't"
    A fo"ne'v (3. re'sz)
    Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa, Szo:re'nyi La'szlo'
    Szerkeszto": Csonka Erzse'bet
    Rendezo": Kova'cs Be'la

 08.30 Starting Business English /ism./ 40/28
    Presenting a new product (2.)
    A BBC angol nyelvleckesorozata
    Munkafu:zet
    Szerkeszto": Matula A'gnes
    Rendezte: Sa'ra Bala'zs

 09.00 Ke'pes Kro'nika
    Ta'je'koztato' mu"sor
    A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
    20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
    egyma'st.

 12.00 De'li harangszo', Lapozo'                                       20'
    Lapszemle, friss hi'rek

 12.20 Re'gio'k /ism./                                                40'
    Tudo'si'to'k Stu'dio'ja
    Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's

 13.00 Esti ke'rde's /ism./                                           13'
    A nap interju'ja

 13.15 Kismamaklub /ism./                                           30'
    Ke'szi'tette'k: Damian Tibor, Kira'ly Attila, Kiss Ro'bert, Magyar
    La'szlo',Tuba Mariann

 13.45 A falu rossza (1916)                                         68'
    Magyar ne'mafilm (ff)
    Operato"r: Zitkovszky Be'la
    To'th Ede nyoma'n i'rta: Vajda La'szlo' e's Pa'sztory Mo'ricz Miklo's
    Restaura'tor: To'th Ja'nos
    Rendezte: Pa'sztory Mo'ricz Miklo's
    A film egyetlen pe'lda'nya egy, a hu'szas e'vekben PATHE RURAL
    ne'ven ismert 17,5 mm-es, ku:lo:nleges keskenyfilm-me'retben
    maradt fenn. A falu rossza To'th Ede ne'pszi'nmu"ve, mely
    1873-ban nemzeti pa'lyadi'jat nyert. A darab elso" elo"ada'sa
    1875-ben volt a Nemzeti Szi'nha'zban, Erkel Gyula zene'je'vel.
    Hubay Jeno" opera'jake'nt a Magyar Kira'lyi Operaha'z is bemutatta
    1896-ban. A felve'teleket Zitkovszky Be'la, a honi
    mozgo'ke'pfe'nyke'peze's ido"ben is, majd i'zle'sben is legelso"ve'
    va'lt mestere ke'szi'tette.

 14.55 Fo'rum                                                        40'
    Ko:ze'letro"l, tudoma'nyro'l, mu"ve'szetro"l
    (A februa'r 28-i ada's szerkesztett va'ltozata)
    Operato"r: Horva'th Adrienn
    Felelo"s szerkeszto": Zsupos Zolta'n
    Rendezo": Nagy Katalin
    Sza'z e've szu:letett Hamvas Be'la, akinek ko:nyvei ugyan ma'r
    megjelennek, elfogynak u'jabb kiada'sokban is, de elemzo"
    me'ltata'sa a mai napig nem to:rte'nt meg. A besze'lgete'st Czako'
    Ga'bor vezeti.

 15.35 Ida rege'nye II/1. ( 1986)                                    61'
    Magyar te've'film
    Ga'rdonyi Ge'za rege'nye alapja'n i'rta: Romha'nyi Jo'zsef
    Zene: Hidas Frigyes
    Operato"r: Mestya'n Tibor
    Rendezte: Fe'lix La'szlo'
    Szereplo"k: Venczel Vera, Oszter Sa'ndor, Nagy Attila, Vo:ro:s
    Eszter, Papp E'va, Szerse'n Gyula, Rajz Ja'nos, Csi'kos Ga'bor,
    Ve'gva'ry Tama's, Borba's Gabi, Dea'k B. Ferenc, Farkas Antal, Go'r
    Nagy Ma'ria, Gyo"ri Franciska, Hegedu:s Erzsi, Ka'rolyi Ire'n,
    Ka'ry Gyula, Konra'd Antal,
    O' Pe'ter du'sgazdag kereskedo" hirdete's u'tja'n adja fe'rjhez
    la'nya't, Ida't a szege'ny, de becsu:lete're igen ke'nyes
    u'jsa'gi'ro'-festo"ho:z, Balogh Csaba'hoz. Mindke't fiatalnak oka van
    erre a le'pe'sre, Csaba csala'dja anyagi nehe'zse'gekkel
    ku:szko:dik, Ida'to'l apja szeretne megszabadulni, hogy
    kicsapongo', nagyvila'gi e'letmo'dja'ban ne zavarja a kolostorban
    nevelkedett, tisztesse'ges la'ny jelenle'te. A fiatalok
    egyesse'get ko:tnek, hogy frigyu:k csak ne'vha'zassa'g lesz.

 16.40 Po'ra'z                                                        20'
    Kutyatarto'k magazinja
    Szerkeszto"-rendezo": Horva'th Istva'n
    Ta'pla'lkoza'si rovatunkban a sza'razta'pok fajta'iro'l besze'lu:nk.
    Agility iskola'nkban a zsa'kakada'ly leku:zde'se'nek tani'ta'sa't
    mutatjuk be. Fajtaismerteto" rovatunkban a ne'pszeru" tacsko'
    kutya't mutatjuk be. A dolgos ebek rovatunkban a rendo"rse'gi
    ja'ro"rkutya'kro'l besze'lu:nk. MEOE-hi'rek az Ebtenye'szto"k
    Egyesu:lete'nek ha'zata'ja'ro'l. Exkluzi'v rovatunkban egy
    cirkuszban kutya'kkal dolgozo' mu"ve'szt mutatunk be.

 17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat)
    230. re'sz: A leghosszabb e'jszaka
    Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
    Rendezte: Marianne Fossorier

 17.30 Mese                                                          7'
    Ness csala'd: Elspeth, Angus e's az utazo' a'llatkert 
    Fabula'k: Egy gyermekded vadkanro'l e's a diszno'kro'l 
    U"rfanta'zia: So'hia'ny 

 17.55 Mu"sorismertete's                                               5'

 18.00 Hi'rado'                                                       15'

 18.15 Hark, a vonatrablo' ( 1971) /ism./                           103'
    (One More Train to Rob)
    Amerikai westernfilm
    Forgato'ko:nyvi'ro': Don Tait, Dick Nelson
    Zene: David Shire
    Operato"r: Alric Edens
    Rendezte: Andrew V. McLaglen
    Szereplo"k: George Peppard, Diana Muldaur, John Vernon, France
    Nuyen
    Hark a bo:rto:n uta'n aze'rt megy Caladorba, hogy mego:lje re'gi
    ta'rsa't, aki ellrabolta to"le 3 e've't e's bara'tno"je't. De u'gy
    tala'lja sokkal jobb lesza'mola's, ha megfosztja mindatto'l a
    jo'to'l, amie'rt e'rdemes e'lnie. E's ha Nolan nem jut hozza' egy
    kinai aranyba'nya kincseihez, to:nkremegy...

 20.05 Va'lto'                                                        40'
    Gazdasa'gi magazin
    Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
    Rendezte: Nagy Katalin

 20.45 Esti Ke'rde's                                                  13'
    A nap interju'ja

 21.00 Hi'rado'                                                       20'

 21.20 Sportpercek                                                  10'
    Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy

 21.30 Mozgo' Ke'p /ism./                                             30'
    Filmmagazin
    Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za

 22.00 Eizensteinto"l Mihalkovig                                     94'
    Szabad e'let (1991) 
    (Une vie independante)
    Francia-orosz ja'te'kfilm
    Zene: Borisz Ricskov
    Operato"r: Vlagyimir Briljakov
    I'rta e's rendezte: Vitalij Kanyevszkij
    Szereplo"k: Pavel Viktorovics Nazarov, Dinara Drukarova, Elena
    Popova
    Valerka a messzi E'szakon, Szucsa'nban e'l e's dolgozik egy
    la'gerben, ahol japa'n hadifoglyok ke'nyszermunka't ve'geznek. Ez
    a hely a senki fo:ldje, maga a vila'g ve'ge. Minden ge'piesen
    mu"ko:dik, az e'rze'sek eltompultak, lelassult a mozdulat,
    megfagyott az e'let. Minden hia'bavalo'sa'g. Valerka, a kamasz
    mintha be lenne oltva mindezek ellen, teszi a dolga't.
    Hegeszto" sege'dmunka's lesz belo"le, me'g szerelme is van, Va'lja.
    Egy nap Valerka tova'bba'll, elhagyja Szucsa'nt, rokonait
    megkeresni. Me'g e'szakabbra utazik, egy ma'sik gya'rba, ahol az
    e'ghajlat miatt nagyobb be'rt fizetnek, de onne't is ode'bba'll...

 23.35 Re'gi Zenei Fo'rum                                             48'
    Malcolm Bilson e's a Concerto Armonico hangversenye a
    Zeneakade'mia'n
    J. Christian Bach: g-moll szimfo'nia e's W.A. Mozart: G-du'r
    zongoraverseny K.453
    Veze'nyel: Spa'nyi Miklo's
    Szerkeszto": Kelemen Magda
    Rendezte: Komlo's Andra's

 00.25 Vers                                                          1'
    Jo'zsef Attila: Lassan, tu"no"dve 
    Elmondja: Stohl Andra's

HI'RU'JSA'G        
*********************************************************
1997. ma'rcius 14. pe'ntek
---------------------------
 08.00 Ke'pes Kro'nika
    Ta'je'koztato' mu"sor
    A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
    20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
    egyma'st.

 12.00 De'li harangszo', Lapozo'                                       20'
    Lapszemle, friss hi'rek

 12.20 Va'lto' /ism./                                                 40'
    Gazdasa'gi magazin
    Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
    Rendezte: Nagy Katalin

 13.00 Esti ke'rde's /ism./                                           15'
    A nap interju'ja

 13.15 Wimpole falu: A tu"z                                           4'
    Anima'cio's film

 13.20 Po'ra'z /ism./                                                 20'
    Kutyatarto'k magazinja
    Szerkeszto"-rendezo": Horva'th Istva'n

 13.40 A to:rzsfo"no:ko:k paradicsoma                                   27'
    XIII/13.: Szamoa - A fo"no:k paradicsoma
    Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat
    Zene: Osvaldo Montes
    Rendezo"-operato"r: Francois Floquet
    Poline'zia ku:lo:no:s teru:lete'ro"l van szo', ahol ko:zel 170 sziget,
    362 falu, megko:zeli'to"en 20.000 ember e'l, de ezek ko:zu:l 12.600
    fo"no:k. A hatalom helyi forma'i ko:zvetlenu:l a kira'lysa'g
    inte'zme'nye ala' sorolo'dnak, ba'r annak abszolu't volta, hatalma
    1962 o'ta bizonyos e'rtelemben csak reprezentati'v, a
    miniszterelno:k gyakorolja a te'nyleges ira'nyi'ta'st az
    orsza'gban. 1962-ben az orsza'g deklara'lta fu:ggetlense'ge't.

 14.05 India'n nya'r                                                  32'
    Magyar dokumentumfilm
    Szerkeszto": Domonkos La'szlo'
    Operato"r: Kova'cs Gyula
    Az india'nokhoz nemzede'kek ve'gtelen sora o'ta rengteg mi'tosz,
    romantikus vagy csak egyszeru"en torz ke'pzet kapcsolo'dik.
    Pedig ha megvizsga'ljuk mu'lt e's jelen india'n valo'sa'ga't, komoly
    meglepete'sek e'rhetnek bennu:nket: meglehet, sorsukban sok
    szempontbo'l mi magyarok ismerhetu:nk o:nmagunkra...

 14.40 Ho'sta't                                                       34'
    Magyar dokumentumfilm
    Szerkeszto": Balogh Ju'lia
    Operato"r: Urbanics Lajos
    A 16. sza'zad o'ta e'l egy ko:zo:sse'g Kolozsva'ron. Valamikor a
    va'ros falain ki'vu:l, ma pedig kiszorulo'ban - o"k a ho'sta'tiak.
    Zo:ldse'ggel, gyu:mo:lccsel o"k la'tta'k el a "kincses va'rost"
    e'vsza'zadokon keresztu:l. Hagyoma'nyaikat ma is o"rzik - kisse'
    te'pa'zottan, mert a nagy betelepi'te'sek ideje'n az o" ha'zaikat
    bontotta'k el elso"u:l. Ott maradtak fo:ld ne'lku:l, mege'lhete's
    ne'lku:l...

 15.15 Helikon /ism./                                               30'
    Irodalmi figyelo"
    Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka

 15.45 Ida rege'nye II/2. (1986)                                     68'
    Magyar te've'film
    Ga'rdonyi Ge'za rege'nye alapja'n i'rta: Romha'nyi Jo'zsef
    Zene: Hidas Frigyes
    Operato"r: Mestya'n Tibor
    Rendezte: Fe'lix La'szlo'
    Szereplo"k: Venczel Vera, Oszter Sa'ndor, Nagy Attila, Vo:ro:s
    Eszter, Papp E'va, Szerse'n Gyula, Rajz Ja'nos, Csi'kos Ga'bor,
    Ve'gva'ry Tama's, Borba's Gabi, Dea'k B. Ferenc, Farkas Antal, Go'r
    Nagy Ma'ria, Gyo"ri Franciska, Hegedu:s Erzsi, Ka'rolyi Ire'n,
    Ka'ry Gyula, Konra'd Antal

 17.00 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat)
    231.re'sz: Kijo'zanoda's
    Rendezte: Marianne Fossorier

 17.25 Va'lto'-Info'                                                   15'
    Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit
    Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
    Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor

 17.40 Mese                                                          5'
    Ha'rom testo"rke: Az o:sszecsapa's 
    Tom: A szorza's 

 18.00 Hi'rado'                                                       15'

 18.15 Ferencva'ros - MTK Bajnoki labdaru'go' me'rko"ze's

 20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin                                        40'
    Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia

 20.45 Esti ke'rde's                                                  13'
    A nap interju'ja

 21.00 Hi'rado'                                                       20'

 21.20 Sportpercek                                                  10'

 21.30 Csendes e'rinte's (1992)                                       92'
    (The Silent Touch)
    Angol-lengyel-da'n film
    Krzysztof Zanussi e's Edward Zebrowski o:tlete'bo"l i'ta: Peter
    Morgan e's Mark
    Zene: Wojciech Kilar
    Operato"r: Jaroslaw Zamojda
    Rendezte: Krzysztof Zanussi
    Szereplo"k: Max Von Sydow, Lothaire Bluteau, Sarah Miles,
    Sofie Grabol
    A hetvenes e'veiben ja'ro', vila'ghi'ru" zeneszerzo", Henry Kesdi
    betegen, visszavonultan e'l felese'ge'vel da'niai otthona'ban. Ma'r
    40 e've, hogy nem i'rt egy hangjegyet sem. Stefan Bugajski, a
    krakko'i egyetem fiatal zene'szhallgato'ja u'gy e'rzi, eljo:tt az
    ido", hogy ve'get vessen Kesdi titokzatos hallgata'sa'nak e's u'jra
    kompona'ljon. A'lma'ban egy dallam ki'se'rti u'jra meg u'jra, mely
    szerinte Kesdi egyik befejezetlen mu"ve. Stefan to:bbszo:ri
    ki'se'rlet uta'n tud csak Kesdi bizalma'ba fe'rko"zni azzal, hogy
    gyo'gyi'to' e'rinte'se'nek hata'sa'ra megszu:nteti a mester
    fa'jdalmait. Etto"l kezdve Kesdi fokozatosan a'talakul -
    rosszkedvu" fizikai roncsbo'l e'letvida'm 75 e'ves fe'rfiva' va'lik.
    Henry unszola'sa'ra Stefan zenei titka'rt keres a zeneszerzo"nek.
    Teljesen elbu"vo:li Anette, a tehetse'ges koppenha'gai
    zene'szhallgato'. Henry fiatal mu'zsa't tala'lt benne, Anette
    pedig tala'lkozik pe'ldake'pe'vel. Stefan bosszu'sa'ga'ra
    szenvede'lyesen egyma'sba szeretnek, s a la'ny szu:l egy
    gyermeket is.
    A'm Stefan csodate'vo" ereje nem soka'ig tart. Mikor egy e'v
    eltelte'vel u'jra tala'lkoznak, Stefan ra'do:bben, hogy ma'r nem az
    o:reg mesternek, hanem ke'so"i gyermeke'nek van szu:kse'ge a
    "csendes e'rinte'sre".

 23.00 Tony Lakatos quartet II/1.                                   47'
    Jazzmu"sor
    Szerkeszto": Berki Tama's
    Operato"r: Ve'ka's Pe'ter
    Rendezte: Bokor Attila
    A hosszu' e'vek o'ta Ne'metorsza'gban e'lo" magyar szaxofonos, Tony
    Lakatos vila'gszta'rokkal koncertezett a Peto"fi Csarnokban
    1995. ma'rcius 7-e'n.

 23.45 Vers                                                          2'
    A'prily Lajos: Tavasz a Ha'zsonga'rdi temeto"ben 
    Elmondja: Darvas Iva'n

 23.50 HI'RU'JSA'G

 00.05 Az e'jszaka filmje                                             5'
    A ja'rva'ny
    Magyar film
    Forgato'ko:nyv: Maro'ti Lajos
    Zene: Gonda Ja'nos
    Operato"r: Koltai Lajos
    Rendezte: Ga'bor Pa'l
    Szereplo"k: Koza'k Andra's, Ion Bog, Szacsvay La'szlo', Reviczky
    Ga'bor, Anna Chodakowska, Baranyai La'szlo', Madaras Jo'zsef,
    Ti'ma'r Be'la, Koncz Ga'bor, Polga'r Ge'za, Do'zsa La'szlo', Vajda
    Ja'nos
    1831. A felvide'ken koleraja'rva'ny puszti't. Rengetegen halnak
    meg - nemcsak a ja'rva'nyto'l, hanem a terjedo" ve'sz megelo"ze'se're
    tu'ladagolt gyo'gyszerto"l is. Ezt Bala's doktor a'llapi'tja meg
    egy falusi halottszemle'n. A rettego" parasztok me'regeteto"nek
    tartja'k az orvosakat e's a felcsereket, ra'juk ta'madnak,
    bosszu't a'llnak rajtuk. Ko:zben a karante'nba za'rt parasztok
    e'hse'gu:kben megszo:knek, rabolnak, fosztogatnak, majd
    fella'zadnak a fo:desu'ri megtorla'sok ellen: felkele's to:r ki.
    Bala's doktor, mint orvos e's humanista, a ke't ta'bor ko:zo:tt
    o:rlo"dik. A fo"urak la'zi'to'nak, a parasztok a'rulo'nak tartja'k.
    Elfogja'k, meghurcolja'k, ki'nozza'k.
    A la'zada's a fo"urak gyo"zelme'vel e's bosszu'ja'val ve'gzo"dik. A
    csa'sza'ri rendelet ellene're egy faluba terelik a parasztokat,
    ahonnan nincs visszu't. Bala's o:nke'nt a parasztokkal tart...

HI'RU'JSA'G        
**********************************************************
1997. ma'rcius 15. szombat
--------------------------
 07.00 Ke'pes Kro'nika                                                45'

 07.45 Hi'rek, mu"sorismertete's                                        5'

 07.55 E'lve, vagy halva (1979)                                      79'
    Magyar ja'te'kfilm
    Forgato'ko:nyv: Re'nyi Tama's, Zimre Pe'ter
    Zene: Berki Ge'za
    Operato"r: Szabo' Ga'bor
    Rendezte: Re'nyi Tama's
    Szereplo"k: Bala'zsovits Lajos, Cserhalmi Gyo:rgy, Garas Dezso",
    Me'cs Ka'roly,
    Djoko Rosic
    A to:rte'nelmi kalandfilm az 1848-as szabadsa'gharc buka'sa uta'ni
    ido"kben ja'tszo'dik. Noszlopy Ga'spa'r, Kossuth volt
    korma'nybiztosa rabta'rsai segi'tse'ge'vel megszo:kik a bo:rto:nbo"l.
    Fanatikus hittel, szuggeszti'v ero"vel maroknyi csapatot
    toboroz: volt lova'sza, egy to't lege'ny, egy zsido' te'rke'pe'sz,
    egy sva'b hada'szati szakember e's egy szerb gro'f a csa'sza'r
    elleni mere'nyletre ke'szu:l.

 09.15 U:nnepi Stu'dio'

 09.25 U:nnepe'lyes za'szlo'felvona's - e'lo" ko:zveti'te's a
       budapesti Kossuth te'rro"l

 10.00 U:nnepi Stu'dio'
    Vende'gek: Sinkovits Imre, Katona Tama's
    Benne: bejelentkeze's Sze'kelyudvarhelyro"l

 11.00 U:nnepi megemle'keze's a Nemzeti Mu'zeumna'l - e'lo"
       ko:zveti'te's

 12.00 De'li harangszo', Lapozo'
    Vende'g: Sinkovits Imre

 12.30 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./

 13.10 Esti Ke'rde's /ism./

 13.20 U:nnepi Stu'dio'
    A verbunk to:rte'nete a Ka'rpa't-medence'ben

 14.00 Kapcsoljuk Sze'kelyudvarhelyt

 15.30 U:nnepi Stu'dio'
    Ma'rcius tizeno:to:dike'k to:rte'nelmi magyar filmekben
    Vende'g: Darvas Iva'n

 15.40 Hogyan jeleni'tik meg a magyar filmek a
       forradalmat
    Elemze's
    Operato"r: Horva'th adrienn
    Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n

 16.00 U:nnepi Stu'dio'
    Hogyan u:nnepelte'k 1950 e's 1970 ko:zo:tt a ma'rcius
    tizeno:to:dike'ket?

 16.30 Re'szletek az Erkel c. filmbo"l

 16.40 U:nnepi Stu'dio'

 18.00 Hi'rado'

 18.15 U:nnepi Stu'dio'

 18.15 Krasso' Gyo:rgy
    Portre'film
    Operato"r: Lugossy Istva'n
    Rendezte: Xantus Ja'nos

 18.45 U:nnepi Stu'dio'

 19.00 Illye's Gyula: Fa'klyala'ng
    A szi'nha'zi elo"ada's televi'zio's va'ltozata
    Fo"szereplo"k: Bessenyei Ferenc, Ungva'ri Tama's

 20.30 U:nnepi Stu'dio'

 21.00 Hi'rado'
    Benne: kapcsola's Sze'kelyudvarhelyro"l

 23.00 U:nnepi Stu'dio'

 23.30 Erkel (1952)                                                108'
    Magyar ja'te'kfilm (ff)
    Forgato'ko:nyvi'ro': Thurzo' Ga'bor, Be'keffy Istva'n
    Zene: Erkel Ferenc/Kenessey Jeno"
    Operato"r: Eiben Istva'n
    Rendezte: Keleti Ma'rton
    Szereplo"k: Pe'csi Sa'ndor, Darvas Iva'n, Szo:re'nyi E'va, Ga'bor
    Miklo's, Makkai Margit, Szabo' Sa'ndor, Va'rkonyi Zolta'n
    Vannak nyelve'szeink, vannak irodalma'raink, vannak u'jsa'gjaink,
    szi'ne'szeink, zeneko:lto"ink, de nincs nemzeti opera'nk! -
    keseregtek a mu'lt sza'zad ko:zepe'n a nemzeti megu'jhoda's
    e'lharcosai. A magyar zenekultu'ra idehaza jobba'ra csak a
    ku:lfo:ldi szerzo"k mu"veinek elo"ada'sa'ra szori'tkozik. A 
    ko:zo:nse'g pedig magyar opera't ko:vetel, s egy ilyen kihi'-
    va'snak nem ko:nnyu" megfelelni. La'ssuk teha't, ki ke'pes 
    felno"ni a feladathoz!

HI'RU'JSA'G        
*************************************************************
1997. ma'rcius 16. vasa'rnap
---------------------------
 08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's                                        5'

 08.05 Valla'si mu"sor                                                40'
    E'lo" forra's 
    Katolikus mu"sor
    Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
    Rendezo"-operato"r: Horva'th Tama's

 08.45 Ta'rsadalom e's tudoma'ny                                       20'
    XVI/4.: Ne'pesede'si proble'ma
    (Science and Society)
    Sko't kultu'rto:rte'neti sorozat
    Operato"r: Kelvin Gray
    Rendezte: Gus Maculay
    A globa'lis proble'ma'k egyik oka az egyenlo"tlen eloszla'su'
    ne'pesse'gno:vekede's. Ez azt is jelenti, hogyha leegyszeru"si'tju:k
    a ke'rde'st, akkor felte'telesen helyta'llo' az a mega'llapi'ta's,
    hogy a fejlett a'llamok ellene'ben a Harmadik Vila'gban
    le'nyegesen nagyobb le'tsza'memelkede'ssel kell sza'molnunk. Ez
    azonban a ke'rde's leegyszeru"si'te'se.

 09.05 A hetedik kontinens felfedeze'se (1989)                       27'
    XII/2.: A sa'rka'ny lehellete
    (Discovering the 7th continent)
    Sva'jci ismeretterjeszto" film
    Forgato'ko:nyvi'ro': Ge'rard Favre
    Zene: Roger Baudet
    Operato"r: Cyrille Brandt
    Rendezte: Ge'rald Favre
    Egy keskeny hasade'kon a't forro' levego" a'rad a fo:ld alo'l a
    hideg afrikai te'lbe: ahogy a helybe'liek hi'vja'k, "a sa'rka'ny
    lehellete". Vakmero" bu'va'rok - e'letu:k kocka'ztata'sa'val - a
    rejte'ly megolda'sa'ra indulnak. A lebilincselo" la'tva'nyt nyu'jto'
    filmsorozat to:bb fesztiva'lon is rangos elismere'sben
    re'szesu:lt.

 09.30 A Fehe'r Agyar legenda'ja                                      23'
    Akin nem fog a fegyver
    Kanadai-francia anima'cio's film
    Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n
    Zene: Milan Kymlicka
    Operato"r: Christian Lamain
    Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury

 09.55 Cimbora U' Tallo'zo'                                            45'
    Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta
    Rendezte: Kardos Ferenc
    Mu"sorunk fo"szereplo"i ma a za'szlo'k. Figyelje'tek meg a re'gi
    ma'rcius tizeno:to:dikei megemle'keze'seket. Milyen sokfe'le,
    sokfajta za'szlo' lobogott ma'r ezen az u:nnepen. A korai
    filmkamera'k segi'tse'ge'vel mi is bepillanthatunk a re'gi
    megemle'keze'sekbe.

 10.40 Huszka Jeno" di'jkioszto' ga'lahangverseny
    Felve'tel az 1997. ma'rcius 8-i, Zeneakade'mia'n megrendezett
    di'jkioszto' ga'lahangversenyro"l

 11.35 Amiro"l a ko:vek mese'lnek                                      20'
    Szentendre
    Szerkeszto": Lengyel Gyula
    Rendezte: Orba'n A'gnes

 12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's                               5'

 12.05 Ameddig a harang szo'l                                        15'
    Tokaj szo"lo"vesszeje'n - Tokaj
    Erde'lyi Ja'nos e's Zsigmond Dezso" sorozata

 12.20 Ta'ncha'z                                                      30'
    Ne'pzenei magazin
    Szerkeszto": Rosta Katalin
    Zenei szerkeszto": Halmos Be'la
    Rendezte: Szomjas Gyo:rgy

 12.50 Cadfael bara't                                                75'
    Angol te've'filmsorozat
    IV/2.: A menede'khely foglya
    Forgato'ko:nyvi'ro': Russel Lewis
    Zene: Colin Towns
    Operato"r: Jancso' Nyika
    Rendezte: Graham Theakston
    Szereplo"k: Derek Jacobi, Sean Pertwel, Peter Copley
    Az ido"s aranymu"vest fia lakodalma'n valaki leu:ti e's kirabolja.
    Mindenki az a'gro'lszakadt ifju' csepu:ra'go't gyanu'si'tja, aki a
    felbo"szu:lt to:meg elo"l a bence'sek temploma'ba meneku:l. Cadfael
    bara't megpro'ba'lja bebizonyi'tani a fiu' a'rtatlansa'ga't..

 14.05 A ko:lto" visszate'r                                           121'
    Rockopera
    I'rta: Pa'ska'ndi Ge'za
    Zene: Kormora'n egyu:ttes
    Koreogra'fus: Staller Antal
    Rendezte: Koo's Gyo:rgy, Koltay Ga'bor
    Szereplo"k: Iglo'di Istva'n, Szaka'csi Sa'ndor, Kova'ts Kriszta,
    Ka'rpa'ti Denise, Jo'zsa Imre, Varga Miklo's, Benko" Pe'ter, 
    Ujlaki Ka'roly
    A to:rte'net valahol Magyarorsza'gon ja'tszo'dik a Kiegyeze's
    elo"tti ido"kben. fogsa'gban le'vo" va'ndorszi'ne'szek ja'tsza'k el
    a szabadsa'gharc to:rte'nete't, bevonva a ja'te'kba fogvatarto'jukat
    is. A to:rte'nelmi eseme'nyek e's a ke't fiatal szerelme pa'rhu-
    zamosan bontakozik ki a jelenet sora'n.

 16.05 Az athe'ni demokra'cia (1991)                                 19'
    Ne'met ismeretterjeszto" film
    Rendezte: Manfred Linke, Elke Werry
    A demokra'cia go:ro:g szo'. A demos a ne'p uralma't jelenti. A 
    ke'tezer e'vvel ezelo"tti athe'ni Akropolisz arro'l tanu'skodik,
    hogyan szu:letett a demokra'cia. 
   
 16.30 Szi'nha'zi E'let                                                30'
    Felelo"s szerkeszto": Ka'llai Katalin

 17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k                                    15'
    Bokor Pe'ter mu"sora

 17.15 Postabonta's U' Leve'lva'lta's                                    20'
    Szerkeszto": Szabo' A'gnes
    Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n

 17.35 Mu"sorismertete's                                               5'

 17.40 Mese                                                         13'
    Paddy 
    A vadliba
    Francia rajzfilmsorozat

 18.00 Heti Hi'rmondo'                                                90'
    Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n

 19.30 A la'thatatlan ke'z  (1991)                                    48'
     A Salzburgi Marionettszi'nha'z
     (Wie von unsichtbarer Hand - Magie und Wirklichkeit)
     Osztra'k film
     Forgato'ko:nyvi'ro': Lily Sschwazbraun
     Zene: Cos fan tutte, Don Giovanni, Hofmann mese'i, Figaro'
     ha'zassa'ga
     Operato"r: Michi Riebl, Moritz Gieselmann, Christian
     Gappmeier. Rendezte: H. Peseckas
     A Salzburgi Marionett szi'nha'z a vila'gon az egyik leghi'resebb
     ba'bszi'nha'z. To:bb mint 70 e've adnak elo" opera'kat, operetteket,
     meseja'te'kokat e's musicaleket. A ne'zo" ebben a sze'p filmben
     betekinthet, a kulissza'k mo:ge' is: hogyan ke'szu:lnek ma ezek
     a ba'bok, az eleven marionettfigura'k, s la'thatjuk a famegmun-
     ka'la's mesteri, mu"ve'szi folyamata'n. S emellett megismerhetju:k
     az o:ro:kke' gyermeki vila'gban e'lo" felno"tt mu"ve'szek vila'ga't is.
     A ne'zo" bele'p a la'thatatlan kezek birodalma'ba, miko:zben Mozart
     muzsika'l.

 20.20 E'rzelem (1954)                                              115'
    (Senso)
    Olasz ja'te'kfilm
    Camillo Boito elbesze'le'se nyoma'n i'rta: Luchino Visconti, Suso
    Cecchi d'Amico
    Zene: Anton Bruckner
    Operato"r: G. R. Aldo e's Robert Krasker
    Rendezte: Luchino Visconti
    Szereplo"k: Alida Valli, Farley Granger, Heinz Moog, Rina
    Morelli, Massimo Girotti
    1866 tavasza. A velencei La Fenice szi'nha'z egyik
    Trubadu'r-elo"ada'sa alatt kirobbant tu:ntete'sen az olasz
    szabadsa'gharcos, Ussoni ma'rki pa'rbajra hi'vja ki Franz Mahler
    osztra'k tisztet. Unokahu'ga, az ugyancsak hazafias e'rzelmu"
    Livia Serpieri gro'fno" szeretne' megmenteni Ussonit, eze'rt me'g
    arra is hajlando', hogy felkeresse az ifju' ellense'get.

 22.15 Sportpercek                                                  10'
    Szerkeszto": Juni Gyo:rgy

 22.25 Gustav Mahler: VIII. Esz-du'r szimfo'nia                       92'
    Elo"adja: a Londoni Philharmonia Orchestra
    Veze'nyel: Klaus Tennstedt
    Szo'lo': Va'rady Ju'lia, Jane Eaglen, Susan Bullock, Trudeliese
    Schmidt, Jadwiga Rappe, Kenneth Riegel, Eike Wilm-Schulte,
    Hans Sotin

 00.00 Vers                                                          3'
    Nagy La'szlo': A repu:lo" a'rnye'ka 
    Elmondja: Csa'sza'r Angela
    
HI'RU'JSA'G 
*******************************************************************
*******************************************************************


 
 Magdolna Zimanyi                         
 KFKI Research Institute for Particle  Phone: +36-1-395-9242
 and Nuclear Physics                   FAX:   +36-1-395-9151
 Computer Networking Center            E-mail: 
 H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
 -----------------------------------------------------------------------

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS