1997. ma'rcius 31. he'tfo"
--------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's
8.05 A vasu't sa'rka'nya (24')
(The Railway Dragon)
Kanadai anima'cio's film
Forgato'ko:ny: Patrick Granleese, Derek Diorio
Zene: Edmund Eagan
Rendezte: Hilary Philips, Gerald Tripp
Emily egy elhagyott fo:ldalatti alagu'tban ra'bukkan egy
sa'rka'nyra. O:sszebara'tkoznak e's megszo:knek, hogy vonatra
sza'llva vila'got la'ssanak.
8.25 A la'perdo" szelleme (1984) (31')
Magyar meseja'te'k
Vercors mu"ve alpja'n i'rta: Gabnai Katalin
Zene: Oroszla'n Ga'bor. Operato"r: Sasva'ri Lajos
Rendezte: Vadkerty Tibor
Szereplo"k: Rudolf Pe'ter, Szila'gyi Tibor, Pap Vera, Koltay
Ro'bert, Kassai Ilona, Pe'csi Ildiko', Kun Vilmos, To'th Eniko",
Tarja'n Gyo:rgyi, Szu"cs A'gnes
Gottfrid, a vila'gtalan i'fju' beleszeret Bathilda'ba, mert sok
sze'pet hall ro'la e's az a'ltala szo"tt szo"nyegekro"l. Bathilda
e'ppen olyan szerencse'tlen, mint o", de neki nem a la'ta'sro'l,
hanem a besze'dro"l e's halla'sro'l kellett ege'sz e'lete'ben
lemondania. Amikor ba'tor viselkede'se miatt a la'perdo"
szelleme teljesi'ti Gottfrid ke're'se't, o" ma'r csak a la'nyra
gondol...
9.00 Babar (23')
Babar diadala
Kanadai rajzfilmsorozat
Jean de Brunhoff mu"ve alapja'n i'rta: Peter Sauder
Rendezte: Sammy Jacobs
9.25 Pumukli
Pumukli e's a hu'sve't (24')
Mesefilmsorozat
9.50 Maugli, a dzsungel fia (1995) (108')
(The Jungle Book)
Amerikai kalandfilm
Rudiard Kipling: A dzsungel ko:nyve ci'mu" rege'nye'bo"l
i'rta: Stephen Sommers, Ronald Yanov
Zene: Basil Poledouris. Operato"r: Juan-Ruiz-Anchia
Rendezte: Stephen Sommers
Szereplo"k: Jason Scott Lee, Cary Elwes, Lena Headey, Sam Neill
A hi'res rege'ny alapmoti'vumai u'jra e'letre kelnek. Ez a film-
va'ltozat bu:szkese'gro"l, hatalomro'l e's kincsekro"l szo'l, meg
te'po"fogakro'l, karmokro'l e's agyarakro'l, de legfo"ke'ppen a
szerelemro"l.
11.50 Mu"sorismertete's
11.55 A DUNA TELEVI'ZIO' MARATONI HANGVERSENYE
Megnylto't mond Sa'ra Sa'ndor, a Duna Televizio' elno:ke
12.00 De'li harangszo'
12.05 Komolyzene
Sima'ndy Jo'zsef, Liszt Ferenc Kamarazenekar, Budai Li'via
- Magyar A'llami Hangversenyzenekar - Kova'cs Ja'nos, Hlavacsek
Tihame'r, Volf Katalin, Lo"csei Jeno", Pro Musica Lea'nykar -
Szabo' De'nes, Magyar Ra'dio' Szimfonikus Zenekara - Va'sa'ry
Tama's, Bazsinka Jo'zsef, Oravecz Gyo:rgy, Pe'csi Kamarako'rus
- Tillai Aure'l, Pere'nyi Eszter, Jando' Jeno", Kira'ly Csaba
13.05 Magyar no'ta
Szalai Antal e's Ne'pi Zenekara, Ja'ro'ka Sa'ndor e's Ne'pi
Zenekara, Bojtor Imre, Urba'n Katalin, Ba'ra'ny Paa'l La'szlo',
Hatvani Kiss Gyo:ngyi, Pataki Istva'n, Szentendrei Kla'ra,
Tarnai Kiss La'szlo', Morvay Pa'lma, Kova'cs Apollo'nia
14.05 Pop - Ta'nczene
Gergely Ro'bert, Bergendy Egyu:ttes, Ko:rmendi Vilmos, Va'mosi
Ja'nos, Za'ray Ma'rta, Kova'cs Kati, Korda Gyo:rgy, Bala'zs Kla'ri,
Koo's Ja'nos, Kala'ka, 100 Folk Celsius, Fenyo" Miklo's, Szula'k
Andrea
kb.15.00 Komolyzene
Magyar A'llami Hangversenyzenekar - Kocsis Zolta'n, Szaka'ly
A'gnes, Miller Lajos - Magyar A'llami Hangvesenyzenekar -
Kova'cs Ja'nos, Va'sa'ry Tama's, Zemple'ni Tama's, Janota Ga'bor,
Horva'th La'szlo', Kiss Jo'zsef, Gyo"ri Lea'nykar - Szabo' Miklo's,
Orosz Ade'l, Havas Ferenc, Pege Alada'r, Sipkay Deborah, Szegedi
Barto'k Be'la Vegyeskar - Rozgonyi E'va, Xaver Vamus
kb.15.45 Operett
MA'V Szimfonikus Zenekar - Makla'ry La'szlo', Gregor Jo'zsef,
Pitti Katalin, Berkes Ja'nos, Kincses Veronika, Budapesti
Strauss Zenekar - Boga'r Istva'n
kb.16.15 Ne'pzene - Ne'pta'nc
Kisbihari Ta'ncegyu:ttes, Maczko' Ma'ria, U:sztu:ru: Zenekar,
Szvora'k Katalin, Halmos Be'la, Egyszo'lam Egyu:ttes, Iva'novics
Tu:nde, Me'ta Zenekar
kb.17.00 Pop-Rock
Republic, Omega, Presser Ga'bor, Zora'n, Katona Kla'ri, A'kos,
Koncz Zsuzsa, Hip-Hop Boys, Bala'zs Ferenc, Ta'trai Band
kb.18.00 Hi'rek
kb.18.10 Komolyzene
Tokody Ilona - Magyar A'llami Operaha'z Zenekara - Luka'cs Ervin,
Barto'k Vono'sne'gyes, Kurta'g Gyo:rgy, Kurta'g Ma'rta, Ruha Istva'n
- Budapesti Vono'sok - Botvay Ka'roly, Alma'sy La'szlo' Attila
kb.18.40 Ne'pzene - Ne'pta'nc
O:kro:s Zenekar, Berecz Andra's, Budai Ilona, Sebo" Ferenc,
Polga'r Lilla, Budapest Ta'ncegyu:ttes, Ago'cs Gergely, Bekecs
Zenekar, Ferencz E'va, Ghymes Zenekar, A'llami Ne'pi Egyu:ttes
kb.19.30 Kamarazenei Ga'la
Kapcsoljuk a Magyar Tudoma'nyos Akade'mia Diszterme't
Megnyito't mond Glatz Ferenc, az MTA elno:ke
Beethoven: Cisz-moll szona'ta Op. 27. No. 2. "Holdfe'ny"
Elo"adja: Va'sa'ry Tama's
Koda'ly: Barcsai ne'pballada
Elo"adja'k: Melis Gyo:rgy, Patko' Jo'zsef
Martinu: Varia'cio'k egy Paganini-te'ma'ra
Elo"adja'k: Onczay Csaba, Kovalszki Ma'ria
Liszt: Esz-du'r Paganini-etu"d
Elo"adja: Karsai Ma'rk
Deme'ny: Csontva'ry e's Kafka tala'lkoza'sa
Elo"adja'k: Ma'nyoki Ma'ria, Markos Albert, Deme'ny Attila,
Chisu Adriana
Ravel: Tzigane
Elo"adja'k: Szabadi Vilmos, Gulya's Ma'rta
kb. 20.50 Szu:net - Interju' a szereplo" mu"ve'szekkel
kb. 21.15 Kamarazenekari Ga'la (folytata's)
Eo:tvo:s: PSY
Elo"adja'k: Fa'bia'n Ma'rta, Gyo:ngyo:ssy Zolta'n, Zsoldos Ja'nos
Debussy: La plus que lente - Valse
Elo"adja: Kocsis Zolta'n
Wagner: Wesendonck dalok (No. 3. Im Treibhaus, No. 5. Traume)
Elo"adja'k: Marton E'va, Kocsis Zolta'n
Koda'ly: Csillagom, re've'szem; Kit ke'ne elvenni
Elo"adja'k: So'lyom-Nagy Sa'ndor, Poga'ny Imola
Chopin: Ha'rom mazurka
Elo"adja: Hauser Adrienne
Dvorak: Romanze Op.11.
Elo"adja'k: Pauk Gyo:rgy, Jando' Jeno"
Liszt: VI. magyar rapszo'dia
Elo"adja: Jando' Jeno"
kb. 22.15 Jazz
Benko' Dixieland Band, Babos Gyula, Binder Ka'roly, Berki Tama's
- Shabu-Shabu Egyu:ttes, De's La'szlo', Trio Stendhal, Szabados
Gyo:rgy, Leaders, Gonda Ja'nos, Tony Lakatos, Bontovics Kati,
Creative Art Jazz Trio
kb. 23.15 Komolyzene
Kirko'sa Ju'lia - Magyar A'llami Hangvesenyzenekar - Kova'cs
Ja'nos, Mocsa'ri Ka'roly, Kecskeme'ti Pedago'gus E'nekkar - Erdei
Pe'ter, Katona Pe'ter, Katona Zolta'n, ClarSix Klarine'tegyu:ttes
- Balogh Jo'zsef, Ta'trai Vono'sne'gyes, Jubilate Lea'nykar -
ifj. Sapszon Ferenc, A'llami Hangversenyzenekar - Kobayashi
Ken-Ichiro, Sima'ndy Jo'zsef
kb. 0.20 Vers
Weo:res Sa'ndor: Harmadik szimfo'nia (10')
Elmondja: Szu"cs Ildiko'
Hangversenyrendezo": Veszpre'mi Andra's
Szakszerkeszto"-mu"sorvezeto"k: Bartalus Ilona, Berki Tama's,
Fehe'r Aniko'
Vezeto" operato"r: A'goston Ga'bor, Bogda'n La'szlo', Lajos Tama's,
Sibalin Gyo:rgy
Zenei rendezo": Matz La'szlo'
Hangme'rno:k: Ba'nyay Ga'bor
Ada'srendezo": Bokor Attila
Fo"szerkeszto": Bartalus Ilona
*************************************************************
1997. a'prilis 1. kedd
----------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 A Tekerge'r csala'd vila'gko:ru:li tekerge'sei (27')
XIII/1.: Ne'metorsza'g
Ne'met mesefilm
I'rta: Karin Dulau-Bartkowski
Rendezte: Gerard Dulau
A Tekerge'r csala'd - u'gy mint Toma, Kitty e's ko'pe' ege'r-
fiacska'juk, Max - Paco mikrobusza'ban rendezte be lakoszta'lya't,
i'gy azta'n amikor gazda'juk vila'g ko:ru:li utat tervez a kocsival,
a csala'dban is la'zas ke'szu:lo"de's kezdo"dik. Ira'ny Ne'metorsza'g!
8.30 Babar (23')
Babar va'laszta'sa
Kanadai rajzfilmsorozat
Jean de Brunhoff mu"ve alapja'n i'rta: Peter Sauder
Rendezte: Sammy Jacobs
8.55 La'ssuk, hogyan no:vekednek (11')
(See how they grow)
A kiskutya
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Sally-Anne Gordon
Operato"r: Andrew Smith, Tom Gordon
Zene: Luis Gordon. Rendezte: Tom Gordon
9.05 Tengerentu'li legenda'k (25')
(Overseas Legends)
XIII/1.: Riviere Pilote kakasai
Francia terme'szetfilm
Zene: Fre'de'ric Rousseau
Rendezo"-operato"r: Jacques-Paul Baudot
A film alkoto'i olyan ne'vtelen ho"so:ket a'lli'tottak kamera'juk
ele', akik a terme'szet ve'delme're, a pusztulo'ban le'vo" a'llat-
fajok megmente'se're tette'k fel e'letu:ket. Csoda'latos, egzotikus
vide'kek, o'cea'ni szigetvila'g a'llatai, ne'pszoka'sok elevenednek
meg a filmsorozatban. Az elso" re'szben la'thatjuk a Martinique-
szigeti kakasviadalt, mely ugyanannyira ne'pszeru", mint a lo'-
verseny Franciaorsza'gban, az USA-ban, vagy Hong Kongban.
9.30 Most fgyelj! (22')
Kalandoza's furfangos tala'lma'nyok ko:zo:tt
XII/1.: Fo:ldo"n, e'gen e's levego"ben
Ausztra'l anima'cio's kisfilm
Forgato'ko:nyv: Mark Lamprell, Karl Kruszelnicki
Opeato"r: Joseph Cabatuan
Rendezte: Jeff Gale, Mark Lamprell
Alex, Amy e's Furfang, e ha'rom ba'jos rajzfilm-figura
kalauzolja a gyermekeket a technika e's tudoma'ny vila'ga'ban.
A film e'rdekesse'ge, hogy a 3 figura'n ki'vu:l minden "e'lo"",
valo'sa'gban forgatott.
9.55 kiCSODA a miCSODA /ism./ (30')
Hu'sve't
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Megismerkedhettek az u:nnep valla'si ha'ttere'vel, re'gi
hagyoma'nyokat e's ku:lo:nbo:zo" o:tleteket mutatunk be, hogy
me'lto'n u:nnepelhesse'tek a hu'sve'tot.
10.25 Szabad sza'gulda's (89')
(Running Free)
Olasz-kanadai ifju'sa'gi film
Forgato'ko:nyv: Yasuo Tanami, Peter Shepherd
Operato"r: Kenji Nishimura, Dirk Mostert
Zene: Stelvio Cipriani. Rendezte: Peter Shepherd
Szereplo"k: Andy J. Forest, Gerhard Hametner, Treasure Tshabalala
A 11 e'ves David Afrika'ban e'l. Nagy szeretettel gondozza Speedyt,
az oroszla'nko:lyko:t, melyet vada'sz e'desapja hozott haza. Amikor
Speedy megno", szabadon engedik. Egy e'vvel ke'so"bb David apja
oroszla'nvada'szatot szervez, a kisfiu' pedig, nekiva'g a dzsungel-
nek, hogy megmentse a bara'tja't.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Kincsesha'z /ism./ (40')
Mu"velo"de'sto:rte'neti magazin
Szereszto"-rendezo": Zsupos Zolta'n
13.00 Pumukli (25')
A'prilis elseje
Mesefilmsorozat
13.25 Harmo'nia /ism./ (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Ondo'dy Gyo:rgy
13.55 Hogyan segi'ti Magyarorsza'g az Egyesu:lt A'llamokat? (34')
Szines ablakokno'l a'lmodunk - Pinczek no"ve'rek (1996)
Magyar dokumentumfilm
Rendezte: Ma'rton Ge'za
Kevesen ismerik jobban E'szak-Amerika nagy templomait, mint
a Los Angelesben lako' Pinczek no"ve'rek, Edit e's Izabella.
Olyan pre'dika'torokro'l van szo', akik nem a szo'sze'kro"l, hanem
a hatalmas me'retu" di'szes u:vegablakaikkal szo'li'tja'k meg a
hi'vo"ket - ugyanis u:vegbe o:ntik gondolataikat.
14.30 Expedi'cio' (48')
Azu'jvila'gte! sei
Venezuelai ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Ana Llorente
Zene: Diego Silva
Rendezo"-operato"r: Eduardo Martinez
Amerika felfedeze'se uta'n a Karibi te'rse'g volt az elso"
helyszi'ne a kontinens gyarmatosi'ta'sa'nak. Az o"slakosok,
akiknek sikeru:lt tu'le'lniu:k a me'sza'rla'sokat e's az Euro'pa'bo'l
a'thurcolt ja'rva'nyokat, keveredtek a beva'ndorlo'kkal e's a
betelepi'tett afrikai rabszolga'kkal, ami alapveto"en meg-
va'ltoztatta a teru:let lakossa'ga'nak o:sszete'tele't. India'nok,
euro'paiak e's afrikaiak kultu'ra'ja'bo'l, lelki adottsa'gaibo'l e's
genetikai o:ro:kse'ge'bo"l forma'lo'dott a jo:vo" amerikai ember-
ti'pusa.
15.20 Finnugor ne'pek II.Vila'gkonresszusa (1996) (21')
III/1.: Politika
Magyar dokumentumfilm
Rendezte: Halmy Gyo:rgy
1996. augusztusa'ban rendezte'k meg Budapesten a finnugor ne'pek
vila'gkongresszusa't, amelyre mintegy 300 ku:ldo:tt e'rkezett 21
ne'p ke'pviselete'ben.
15.40 Magyarorsza'g horga'szvizei (38')
Harmo'nia'ban a terme'szettel
Borsod-Abau'j-Zemple'n megye horga'szvizei
Magyar ismeretterjeszto" film
Rendezo"-operato"r: Ba'ra'ny Gyo:rgy
A terme'szeti kincsekben gazdag megye teru:lete't a Sajo', a
Herna'd, a Bodrog e's a Tisza szabdalja'k kisebb ta'jakra. A
Bu:kk, a Csereha't e's a Zemple'ni-hegyek nagyszeru" horga'sz-
vizeket rejtenek.
16.20 Valla'si mu"sor /ism./ (40')
"Ha ketten vagy ha'rman..."
La'togato'ban a budapesti Kaposy csala'dna'l
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
Operato"r: Czabarka Pe'ter. Rendezte: Pa'sztory Ja'nos
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.) (25')
240. re'sz: Sikertelen kise'rlet
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Gerard Espinasse
17.30 Mese
Trombi e's a tu"zmano': E'jfe'li kise'rtet (8')
Mirr-Murr kandu'r kalandjai: Hinto"poros ho'ese's (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Blanche XI/11. (1993) (44')
(Blanche)
Kanadai te've'filmsorozat
Arlette Cousture rege'nye'bo"l i'rta: Louise e's Andre Palletier
Zene: Richard Gregoire. Operato"r: Thomas Vamos
Rendezte: Charles Biname'
Szereplo"k: Pascale Bussieres, Marina Orsini, Robert Brouilette,
David A. Hayle
Paul e's Theresa ha'zassa'got ko:t. Blanche-t nagyon megviseli
a szaki'ta's Clovis-szal. A maga'nyos la'ny e'lete e's u'gy tu"nik,
boldogsa'ga is, nagy vesze'lybe keru:l.
19.05 A jo'le't alapjai (13')
X/8.: Kina'lat, kereslet, a'r - az a'r e's a fogyaszto'
Angol anima'cio's film
Forgato'ko:nyv: Anthony Jay, Robert Reid
Rendezte: Anthony Jay, Robert Reid
"A'tlagose'knak" egyre jobban megy, de az e'let ko:ru:lo:ttu:k
egyre bonyolultabba' va'lik. Ezek a dolgok leginka'bb a ko:zo:s
le'tfenntarta'si terme'kek beszerze'si helyszi'ne'n, a piacon
jo:ttek elo". Sebaj, ta'madt egy o:tletu:k. Azta'n me'g egy...
19.25 He'thata'r (40')
Ku:lpolitikai magazin
Mu"sorvezeto": Lengyel Judit. Fo"szerkeszto": Marosi Barna
Szerkeszto": Neszme'ri Sa'ndor. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
20.05 Gazdako:r (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto": Papp Ferenc
Mu"sorvezeto": Dr. Gyo:rffy Sa'ndor
Rendezte: To:rko:ly Ro'bert
Magyar vide'k, parasztfelkele's uta'n - avagy mike'nt alakul
a kisgazdasa'gok ado'ztata'sa.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 A'lomcsapat (1989) (108')
(Dream Team)
Amerikai ja'te'kfilm
Operato"r: Adam Holender. Zene: David Mc. Hugh
Rendezte: Howard Zieff
Szereplo"k: Michael Keaton, Christopher Lloyd
A csapatnak meg kell tala'lnia e's haza kell segi'tenie a
rejte'lyes ko:ru:lme'nyek ko:zo:tt eltu"nt fo"no:ko:t. Nos, ez nem
megy minden nehe'zse'g ne'lku:l, mivel a ta'rsasa'g tagjai
valamennyien a New Yersey-i pszichotera'pia's inte'zet
beutaltjai, s akit elvesztettek, az saja't a'polo'juk...
23.20 He'thata'r /ism./ (40')
Ku:lpolitikai magazin
0.00 Vers (3')
Vo:ro:smarty Miha'ly: Honszeretet
Elmondja: Rubold O:do:n
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1997. a'prilis 2. szerda
-----------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 A Tekerge'r csala'd vila'gko:ru:li tekerge'sei (25')
XIII/2.re'sz: Sve'dorsza'g
Ne'met mesefilm
I'rta: Karin Dulau-Bartkowski. Rendezte: Gerard Dulau
Paco e's a Tekerge'r csala'd Sve'dorsza'gba e'rkezett, ahol az
e'v egyik fele'ben nincs igaza'n e'jszakai so:te'tse'g, csak
fe'lhoma'ly, ami ho"seinknek igen kapo'ra jo:n, hiszen to:bb
kalandra jut ideju:k. Ebben ko:zvetve nagy segi'tse'gu:kre van
az itt lako' rokonsa'g kaste'lya is, amelynek ku:lo:nleges lako'i
vannak...
8.30 Babar (23')
Utaza's a Holdba
Kanadai rajzfilmsorozat
Jean de Brunhoff mu"ve alapja'n i'rta: Peter Sauder
Rendezte: Sammy Jacobs
8.50 La'ssuk, hogyan no:vekednek (12')
(See how they grow)
A cica
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Sally-Anne Gordon
Operato"r: Andrew Smith, Tom Gordon
Zene: Luis Gordon. Rendezte: Tom Gordon
9.05 Tengerentu'li legenda'k (24')
(Overseas Legends)
XIII/2.: A Szentek hala'szai
Francia terme'szetfilm
Zene: Fre'de'ric Rousseau
Rendezo"-operato"r: Jacques-Paul Baudot
Kolumbusz Kristo'f "A Szentek" elneveze'st adta egy a'ltala
felfedezett Karib-tengeri szigetcsoportnak, mivel minden-
szentek napja'n fedezte fel azt. Az a hi'r ja'rja a sziget-
csoportro'l, hogy ko:ru:lo:tte a tenger telis-tele van halakkal.
A forgato'csoport elki'se'ri mindennapos u'tjukra a hala'szokat,
akik sza'ma'ra ez nem kaland, hanem embert pro'ba'lo' feladat.
Az e'lteto" tenger, "az ero" e's a deru" univerzuma" fense'ges
la'tva'nyt nyu'jt utole'rhetetlen sze'pse'ge'vel.
9.30 A ha'rom kiskutya (7')
(Dogs, dogs, dogs)
Bu:tyo:k a'lma
Finn rajzfilm
Rendezte: Olli Vihma
A kutyusuk szu:leikkel e'lnek egy kis faluban, ahol mindig
to:rte'nik velu:k valami izgalmas.
9.35 Most figyelj! (22')
Kalandoza's furfangos tala'lma'nyok ko:zo:tt
XII/2. : Robotok
Ausztra'l anima'cio's kisfilm
Forgato'ko:nyv: Mark Lamprell, Karl Kruszelnicki
Opeato"r: Joseph Cabatuan
Rendezte: Jeff Gale, Mark Lamprell
10.00 O:reg e's fiatal (1969) (5')
Magyar rajzfilm
Rendezte: Macska'ssy Gyula
10.05 O'ria'sla'b e's Hendersone'k (110')
(Harry and the Andersons)
Amerikai ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': William Dear, William E. Martin, Ezra D.
Rappaport. Zene: Bruce Broughton
Operato"r: Allen Davian. Rendezte: William Dear
Szereplo"k: John Lithgow, Melinda Dillon, Don Ameche, David
Suchet
O'ria'sla'bat (mifele'nk csak yetinek hi'vna'k) majdnem hala'lra
ga'zolja'k a nyarala'sbo'l hazate'ro" Hendersone'k. Hazasza'lli't-
ja'k a sebesu:ltet, de mivel laka'suk nem e'ppen az O'ria'sla'b
me'retei szerint e'pu:lt, sok az o:sszezo:rdu:le's a ke't fe'l
ko:zo:tt. A szeli'd no:ve'nyevo" o'ria'st azta'n nagyon megszeretik,
e's mindent elko:vetnek, hogy visszajuttassa'k terme'szetes
ko:rnyezete'be.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Gazdako:r /ism./ (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Rendezte: To:rko:ly Ro'bert
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Blanche XI/11. (1993. - ism. - 44')
(Blanche)
Kanadai te've'filmsorozat
Arlette Cousture rege'nye'bo"l i'rta: Louise e's Andre Palletier
Zene: Richard Gregoire. Operato"r: Thomas Vamos
Rendezte: Charies Biname'
Szereplo"k: Pascale Bussieres, Marina Orsini, Robert Brovilette,
David A. Hayle
14.00 A honfoglalo' magyarok (46')
Ismeretterjeszto" film
Operato"r: Mencseli Tibor, Va'radi Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Zsupos Zolta'n
La'szlo' Gyula re'ge'szprofesszor besze'l a magyar ne'p o"sto:r-
te'nete'ro"l, a ketto"s honfoglala's elme'lete'ro"l, s szo'ba keru:l
az is, milyen volt a Ka'rpa't-medence a honfoglala'skor. Be-
pillanthatunk a korabeli ne'pesse'g mindennapjaiba, hallhatunk
csala'djaikro'l, falvaikro'l, mesterse'geikro"l e's temetkeze'si
szoka'saikro'l.
14.45 Expedi'cio' (45')
Neblina - Expedicio' a felho"ko:n tu'lra
Venezuelai ismeretterjeszto" film
Zene: Miguel Noya
Rendezte: Ma'ssimo Dotta, Yoshiharu Sekino
Neblina spanyolul azt jelenti: ko:d. A hegy 3000 me'ter magasan
emelkedik a tro'pusi o"serdo"k fo:le', ormait legto:bbszo:r felho"
bori'tja. A hegy az Orinoco folyo' forra'svide'ke'nek ko:zele'ben
fekszik.
15.30 Gyo"ztesnek szu:lettek /ism./ (15')
(Born winners)
XXVI/2.: Doyle e's a birkarodeo'
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
15.45 Va'ratlan utaza's (I.sorozat) /ism./ (48')
XIII/5.: A jo' o:reg lady Lloyd
Kanadai ifju'sa'gi film
I'rta: Lucky Moud Montgomery
Zene: John Welsman, Don Gillis
Operato"r: Manfred Guthe. Rendezte: Paul Shapiro
Szereplo"k: Sarah Polley, Zachary Bennett, Gema Zamprogna,
Mag Ruffman, Jackie Burroughs, Cedric Smith
Sarah e'rdeklo"de'se't felkelti egy o'don, roskatag e'pu:let.
Unokatestve'reito"l megtudja, hogy tulajdonosa a du'sgazdag,
emberkeru:lo" Lady Loyd. A ki'va'ncsi kisla'ny felkeresi az o:reg
ho:lgyet e's hamarosan bara'tsa'g alakul ki ko:zo:ttu:k.
16.30 Ez is Magyarorsza'g (30')
6. re'sz:...egy gyo:ngyszem fejlo"dik ki...
Szerkeszto": Va'radi Anna
Rendezo"-operato"r: Ba'ndi Molna'r La'szlo'
Tova'bbra is a Komlo'n e'lo" szenvede'lybetegek e'lete't la'thatjuk.
A ko:zo:sse'g gyo'gyi'to'ero"vel bi'r.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
241. re'sz: Ha'boru'sa'g a no"ve'rek ko:zo:tt
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jasques Audoir
17.30 Mese
Noe' e's Nelly a repu:lo" ba'rka'ban:
Amikor parancsoltunk (5')
Nagy ho-ho-horga'sz: A megszo:ko:tt mu"hal (8')
Bojan macko': A piknik (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A ne'gerek utca'ja (1983) (102')
(Rue cases negres)
Francia film
Forgato'ko:nyvi'ro': Joseph Zobel rege'nye alapja'n i'rta:
Euzhan Palcy. Zene: Mala Vei
Operato"r: Dominique Chapuis. Rendezte: Euzhan Palcy
Szereplo"k: Darling Legitimus, Garry Cadenat, Douta Seck
30-as e'vek, Martinique-sziget egy kis faluja. A felno"tt
ne'ger lakossa'g la'ta'sto'l vakula'sig dolgozik a cukorna'd-
u:ltetve'nyeken, fizete'su:kbo"l me'g a legszu:kse'gesebbre is
alig futja. A gyerekek ezalatt felu:gyelet ne'lku:l lo'gnak
ege'sz nap. Ebbo"l a reme'nytelen helyzetbo"l ke'pes kito:rni
tehetse'ge re've'n a film a'rva kisfiu' ho"se, akit melegszi'vu"
nagyanyja nevel.
A film 1983-ban a Velencei Filmfesztiva'l Ezu:storoszla'n-
di'ja't nyerte el.
20.05 Re'gio'k (40')
Tudo'sito'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a
hata'ron innen e's tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 La'nyok egyenruha'ban (1958) (91')
(Madchen in Uniform)
Ne'met ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Franc Ho:llering
Operato"r: Werner Krien. Rendezte: Radva'nyi Ge'za
Fo"szereplo"k: Romy Schneider, Lili Palmer
Manuela't e'desanyja hala'la uta'n interna'tusba adja'k. A la'ny
a fa'jdalom, a taninte'zet rideg, szinte embertelen szaba'lyai
e's a szeretethia'ny miatt az inte'zet egyik huma'nus tana'rno"je
ira'nti e'rzelembe meneku:l. A serdu:lo"kori zavarodottsa'g
azonban majdnem trage'dia'ba torkollik.
23.00 A fehe'r hercegno"k a'lmai II/1. (51')
Finn-orosz dokumentumfilm
Rendezte: Nyikolaj Obuhovics
II. Miklo's, minden oroszok ca'rja katonai para'de'n, Alexandra
ca'rne' csoda'latos kalapban a nyaralo' terasza'n, Olga, Tatja'na,
Ma'ria e's Anaszta'zia hercegno"k egy yacht fede'lzete'n, Alekszej
ca'revics po'nivontatta szeke'ren. A csala'd a'ltal ke'szi'tett
fe'nyke'pek, az orosz archi'vumokban o"rzo:tt filmfelve'telek,
a csala'dtagok egyma'snak i'rt levelei alapja'n ismerju:k meg
az utolso' orosz ca'r csala'dja'nak u:nnep- e's he'tko:znapjait.
1918 ju'liusa'ban Szibe'ria'ban mindannyiukat meggyilkolta'k.
23.50 Vers (3')
Pa'll Lajos: E se ta'nc?
Elmondja: Nemes Levente
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1997. a'prilis 3. csu:to:rto:k
-------------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 A Tekerge'r csala'd vila'gko:ru:li tekerge'sei (27')
XIII/3.: Sajthajsza Amszterdamban - Hollandia
Ne'met mesefilm
I'rta: Karin Dulau-Bartkowski. Rendezte: Gerard Dulau
Hollandia igazi paradicsom egy ege'r sza'ma'ra, hiszen itt
ke'szi'tik a vila'gon a legfinomabb sajtokat. A telhetetlen
Maxnak is bo"se'gesen jut belo"le, de alkalma nyi'lik ra', hogy
leadja a felesleges kalo'ria'kat, hiszen gye'ma'ntcsempe'szeket
kell ke'zrekeri'tenie...
8.30 Babar (23')
Otthon a legjobb
Kanadai rajzfilmsorozat
Jean de Brunhoff mu"ve alapja'n rrta: Peter Sauder
Rendezte: Sammy Jacobs
8.55 La'ssuk, hogyan no:vekednek (1994) (10')
(See how they grow)
Az aranyhal
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Sally-Anne Gordon
Operato"r: Andrew Smith, Tom Gordon
Zene: Luis Gordon. Rendezte: Tom Gordon
9.05 Tengerentu'li legenda'k (23')
(Overseas Legends)
XIII/3.: A Mahi Mahi vada'szok
Francia terme'szetfilm
Zene: Fre'de'ric Rousseau
Rendezo"-operato"r: Jacques-Paul Baudot
A poline'ziai szigetvila'g me'g ma is megragadja az emberek
fanta'zia'ja't. Az ottani emberek o"sido"k o'ta a tengerbo"l e'lnek,
de vara'zslatos hagyoma'nyaiknak is a tenger adja e'lteto"
forra'sa't. A re'gi babona'k me'g ma is e'lnek e's elki'se'rik
u'tjukra a tengeri hala'szokat...
9.30 A ha'rom kiskutya (7')
(Dogs, dogs, dogs)
Pru:cso:k e's Bu:tyo:k, az orvosok
Finn rajzfilm
Rendezte: Olli Vihma
9.35 Most figyelj! (23')
Kalandoza'sok furfangos tala'lma'nyok ko:zo:tt
XII/3.: A'llatok
Ausztra'l anima'cio's kisfilm
Forgato'ko:nyv: Mark Lamprell, Karl Kruszelnicki
Opeato"r: Joseph Cabatuan. Rendezte: Jeff Gale, Mark Lamprell
10.00 Mindenki ma's IV/1. (29')
Sege'lykoncert az Ege'szse'gforra's Alapi'tva'ny java'ra
A Fo"va'rosi Operettszinha'z 1997 janua'r 6-i musical elo"ada'sa
Szerkeszto": Berki Tama's. Operato"r: Ve'ka's Pe'ter
Rendezte: Bokor Attila
10.30 Digby, a vila'g legnagyobb kutya'ja (85')
(Digby The Biggest Dog In The World)
Amerikai filmvi'gja'te'k
Rendezte: Joseph McGrath
Szereplo"k: Jim Dale, Spike Milligan
Billy az a'llatmenhelyro"l szerez egy sze'p kutya't maga'nak,
amelyik a Digby ne'vre hallgat. A'm nagyapja nem akarja be-
fogadni a kutya't, eze'rt Billy bara'tja gondjaira bi'zza az
a'llatot. O" egy kutyaa'lloma'son dolgozik, ahol ku:lo:nleges
biolo'giai no:veszto"szerrel ki'se'rleteznek. Ebbo"l a szerbo"l
te'vede'sbo"l Digbyt is megeteti, a kutya pedig a szerto"l
o'ria'si me'retu"re no:vekszik. Jeff megpro'ba'lja elrejteni a
kutya't, de a ku:lo:nleges me'retu" jo'sza'g felkelti ke't beto:ro"
figyelme't e's ellopja'k Digbyt. Jo' u:zletet szimatolnak a vila'g
legnagyobb kutya'ja'ban. Digby azonban megszo:kik, e's most ma'r
a hadsereget is bevetik elfoga'sa'ra.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Re'gio'k /ism./ (40')
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Pumukli (24')
Pumukli e's a macska
Mesefilmsorozat
13.40 Wimpole falu (5')
A szarka
Anima'cio's film
13.45 Szi'nha'zi Vila'ghe'tko"znap /ism./ (30')
avagy razzia Marosva'sa'rhely szinpadjain
Szerkeszto"-rendezo": Csele'nyi La'szlo'
Operato"r: Zala'nyi Ferenc.
Ke't stu'dio'elo"ada's, u'gyis mint egy kft-ben mu"ko:dtetett
monolo'g, egy ke'tszeme'lyes Na'das-darab, valamint egy nagyon
is helyi e'rdeku" hakni-kabare'... Nagyja'bo'l ennyi volt a
rajtau:te's eredme'nye Marosva'sa'rhelyen. Teha't igaza'n semmi
ku:lo:no:s. De a Szi'nha'zi Vila'gnaphoz a szi'nha'zi he'tko:znapok
vezetnek, e's kiva'lo' alkoto'k, mint Illye's Kinga, Farkas Ibolya,
Hunyadi La'szlo' vagy Kincses Eleme'r, akiknek megszo'lala'sai
igazolja'k, hogy a formai, tartalmi e's fo"ke'nt gazdasa'gi
va'lsa'g ellene're is a szi'nha'z a roma'niai magyar szi'npadokon
reme'nykelto"en e'l tova'bb.
14.15 Expedi'cio' (48')
Paria - A vizek birodalma
Venezuelai ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Yvette Molina. Zene: Diego Silva
Operato"r: Alfredo Padron. Rendezte: Yvette Molina, Ammando
Silva
To:bb mint o:tmillio' e'vvel ezelo"tt a Fo:ld felszi'ne'n ma'r
voltak folyo'k e's tengerek. A vizekben megszu:letett az e'let
csoda'ja. A vi'z azo'ta is az e'let alapeleme. A Fo:ldo:n egyetlen
e'lo"le'ny sem tud fennmaradni ne'lku:le. Apro' cseppek forma'ja'ban
a'llando'an jelen van a Venezuela keleti re'sze'n tala'lhato' hegy-
vonulatokat fedo" eso"erdo"kben is.
15.05 Finnugor ne'pek II. Vila'gkonresszusa (1996) (19')
III/2.: Gazdasa'g-me'dia
Magyar dokumentumfilm
Rendezte: Halmy Gyo:rgy
15.25 Ez a villa elado' (1935) (75')
Magyar filmvi'gja'te'k
Forgato'ko:ny: Vadnai La'szlo' e's Cziffra Ge'za
Operato"r: Eiben Istva'n. Rendezte: Cziffra Ge'za
Szereplo"k: Verebes Erno", Csiko's Ro'zsi, Kabos Gyula, Turay Ida,
Berki Lili, Go'zon Gyula, Somlo' Istva'n, Pethes Sa'ndor, Pa'rtos
Guszta'v, Keleti La'szlo', Bilicsi Tivadar
A Vadnai La'szlo' to:rte'nete'ben szereplo" villa valo'ban elado',
a'm hogy ki az elado' e's ki a vevo", e's egya'ltala'n: mie'rt is
kell eladni a villa't, mindez olyan ke'rde's, amelyre csak a
film ve'ge'n, a sok falrengeto" poe'n uta'n kapunk kiele'gi'to"
magyara'zatot.
16.40 Hubertus (20')
Vada'szati magazin
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Cseko" Sa'ndor
Gondok a vada'szati to:rve'ny kapcsa'n. Vada'szportre' Sza'sz
Imre'ro"l. A fegyvervizsga'la's vissza'ssa'gai. Matula-program.
17.05 He'le'ne e's a fu'k (II.) (25')
242. re'sz: Egyse'gben az ero"
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jasques Audoir
17.30 Mese
Fabula'k: A hangya'ro'l meg a galambokro'l (5')
U"rfanta'zia: Vira'gok (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Hu"tlen asszonyok (1952) (95')
(Le infedeli)
Olasz ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Franco Brusati, Mario Monicelli, Ivo Perelli,
Steno Monicelli. Operato"r: Aldo Tonti. Zene: Armando Trovaioli
Rendezte: Steno Monicelli
Szereplo"k: May Britt, Pierre Cresoy, Anna Maria Ferrero,
Gina Lollobrigida, Marina Vlady, Irene Papas
A nagypolga'ri ta'rsasa'g hazug erko:lcseit, a'lszentse'ge't
leleplezo" film fo"ho"sno"je, a ko:rnyezete'bo"l kia'bra'ndult
Liliana elhata'rozza, hogy leleplezi a "hu"tlen asszonyokat"
zsarolo', e's Cesarina, a kis szobala'ny trage'dia'ja't okozo'
sze'lha'mos, Osvaldo u:zelmeit.
19.50 Hommage a Imre Csere'pfalvi! (7')
Magyar anima'cio's flm
Rendezte: Liszia'k Elek
20.05 Va'lto' (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Elfelejtett o"so:k a'rnyai (1964) (92')
(Tyenyi zabitih predkov)
Gru'z ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': van Csejdana, Szergej Paradzsanov
Zene: Szkorik. Operato"r: Jurij Iljenko
Rendezte: Szergej Paradzsanov
Szereplo"k: Ivan Mikolajcsuk, Larisza Kadocsnyikova,
Szpartak Bagasvili, Tatjana Besztajeva
U:nnepel a hegyek ko:zo:tt meghu'zo'do' kis hucul falu. To:mve a
templom, ne'pesek az utca'k. Re'gi dallamok hangzanak fel az
o"si hangszereken, s a vaki'to' ho'ban vida'm ta'ncra perdu:lnek
a fiatalok. A kis Ivanko ki'va'ncsi tekintettel figyeli a
szi'nes kavarga'st, megcsoda'lja a ruha'k ragyogo' szi'nu", du's
hi'mze'seit, a ro:pko:do" szalagokat. De hirtelen ve'ge szakad
a vida'msa'gnak. Ivanko apja, Polijcsuk o:sszetu"z csala'dja'nak
re'gi ellense'geivel, a gazdag, go"go:s e's zsugori Gutyenjukkal.
Elo"keru:lnek a hegyes hucul balta'k, e's kisfiu' apja e'let-
telenu:l, ve'resen teru:l el a ho'ban...
23.00 Szergej Paradzsanov (1993) (57')
Requiem
(Parajanov a Requiem)
Ne'met portre'film
Operato"r: Thomas Schwan. Rendezte: Ron Holloway
Szergej Paradzsanov (1924-1990) a vila'g filmmu"ve'szete'nek
iskolateremto" klasszikusa, a le nem forgatott filmek
rendezo"je (a la'gerbo"l hozott 100 filmtervet), ne'gy meg-
valo'sult remekmu", 800 ke'p, ke't tucat forgato'ko:nyv vizua'lis
ko:lto"je. E'lete folytonosan mu"ve'szette' va'lik, a sze'pse'g, a
harmo'nia, az o:ro:m vila'ga'ba fordul. O:rme'ny le'te're a to:ro:k
folklo'rhoz nyu'l (Asik Kerib), gru'z le'te're az o:rme'ny
nemzeti kultu'ra'hoz, ukra'n le'te're a nagy, orosz te'ma'khoz.
A sze'pse'g vila'gpolga'ra o". "Az ukra'n filmmu"ve'szetben
Dovzsenko az elso", e'n meg a ma'sodik. Nem, a mesterem a
ma'sodik, e'n a harmadik vagyok" - mondja jogos bu:szkese'ggel
a rendezo". Elgondolkoztato' az a gu'nyosan me'ly filozo'fia'ja,
miszerint "az a'llamnak e'n koporso'ban kellek. Akkor kincs
leszek." Szergej Paradzsanov szerint rendezo"nek szu:letni
kell. Olyan ez, mint a gyerekja'te'k. Az ember gyo:tri az
embereket mu"ve'szi elke'pzele'seivel, az e'jszaka kello"s
ko:zepe'n felriasztja anyja't, nagyanyja't, o:lto:zzenek be
gyorsan Charlie ne'nje'nek, vagy ku:lo:nbo:zo" Andersen-
ho"so:knek, kiszedi a pa'rna'bo'l a tollat e's kakassa' vagy
tu"zmada'rra' va'ltozik. Paradzsanov gyermekien nagy ja'te'kos.
23.55 Vers
Farkas A'rpa'd: Mikor az o:regemberek mosakodnak (4')
Elmondja: Ferenczy Istva'n
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1997. a'prilis 4. pe'ntek
--------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's
8.05 A Tekerge'r csala'd vila'gko:ru:li tekerge'sei (25')
XIII/4. re'sz: Andalu'ziai fiesta - Spanyolorsza'g
Ne'met mesefilm
I'rta: Karin Dulau-Bartkowski. Rendezte: Gerard Dulau
Sanyolorsza'g a torrea'dorok haza'ja, minden fe'rfi a bika-
viadalok megsza'llottja - harsogja a ha'zigazda, Don Pedro,
amikor Paco e's a Tekerege'r fami'lia bego:rdu:l kocsija'val a
hacienda'ja'ra. Ebben a harcias ko:rnyezetben az elveszett
Ege'rkro'nika is elo"keru:l, amit az egerek ma'r to:bb e'vsza'zada
keresnek e'gre-fo:ldre...
8.30 Babar (23')
Az elefa'nt legjobb bara'tja
Kanadai rajzfilmsorazat
Jean de Brunhoff mu"ve alapja'n i'rta: Peter Sauder
Rendezte: Sammy Jacobs
8.50 La'ssuk, hogyan no:vekednek (10')
(See how they grow)
A to:rpepapaga'j
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Sally-Anne Gordon
Operato"r: Andrew Smith, Tom Gordon
Zene: Luis Gordon. Rendezte: Tom Gondon
9.00 Tengerentu'li legenda'k (26')
XIII/4.: A Grand Callo marhapa'sztorai
(Overseas Legends)
Francia terme'szetfilm
Zene: Fre'de'ric Rousseau
Rendezo"-operato"r: Jacques-Paul Baudot
U'j-Kaledo'nia ma Franciaorsza'g legta'volabbi tengerentu'li
teru:lete. Itt e'l Hilaire, a marhapa'sztor, aki legto:bb hon-
fita'rsa'hoz hasonlo'an euro'pai o"so:k lesza'rmazottja. Az ottani
e'letforma't, a helyi marhatarta'si mo'dszereket mutatja be a
film festo"i ke'psorokkal.
9.25 A ha'rom kiskutya (7')
(Dogs,dogs,dogs)
Rendezte: Olli Vihma
9.35 Most figyelj! (23')
Kalandoza'sok furfangos tala'lma'nyok ko:zo:tt
XII/4.: Vi'z, vi'z, vi'z
Ausztra'l anima'cio's kisfilm
Forgato'ko:nyv: Mark Lamprell, Karl Kruszelnicki
Operato"r: Joseph Cabatuan. Rendezte: Jeif Gale, Mark Lamprell
10.00 Ne'pta'ncok (17')
Gyo:rgyfalvi ne'pi egyu:ttes
Szerkeszto"-rendezo": Birinyi Jo'zsef
10.15 Rita, a Vadnyugat re'me ( 1968) (98')
(Little Rita nel West)
Olasz westernparo'dia
Forgato'ko:nyvi'ro': Franco Rossetti, Ferdinando Baldi
Zene: Robby Poiterin. Operato"r: Enzo Poiterin
Rendezte: Ferdinando Baldi
Szereplo"k: Terence Hill, Rita Pavone, Fernando Sancho
A hatvanas e'vek egyik legne'pszeru"bb popszta'rja, Rita Pavone
a'ltal alaki'tott ho"sno" ba'tran szembesza'll a Vadnyugat rettegett
bandita'ival, visszaszerzi to"lu:k a rablott pe'nzt, e's - mint
minden rossz okozo'ja't - egy india'n ta'borban meg akarja
semmisi'teni.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Va'lto' /ism./ (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezte: Nagy Katalin
13.00 Esti ke'rde's /ism./ (15')
A nap interju'ja
13.15 Hubertus /ism./ (20')
Vada'szati magazin
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Cseko" Sa'ndor
13.35 Expedi'cio' (55')
Cuare, vesze'lyben a Paradicsom
Venezuelai ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Massimo Dotta, Yvette Molina
Zene: Miguel Noya. Operato"r: Eduardo Marti'nez
Rendezte: Massimo Dotta
A vila'gon sokfele' tala'lhato'k olyan me'lyen fekvo" teru:letek,
amelyeket szinte ege'sz e'vben vi'z bori't. Ezek a me'lyfo:ldek
rendszerint mocsarasak. Venezuela e'szaki re'sze'n, a Karib-
tenger mente'n az egyik ilyen mocsaras teru:letet vadrezer-
va'tumma' nyilva'ni'totta'k, 1972-ben. Cuare a teru:let neve, de
mint a vila'gon oly sok ve'dett teru:let, ez a Paradicsom is
vesze'lybe keru:lt.
14.30 Pumukli (24')
Pumukli e's a kincskereso"
Anima'cio's film
14.55 Finnugor ne'pek II. Vila'gkonresszusa (1996) (20')
III/3.: Kultu'ra
Magyar dokumentumfilm
Rendezte: Halmy Gyo:rgy
15.15 Helikon /ism./
Hu'sve'ti ku:lo:nkiada's (30')
Irodalmi o:sszea'lli'ta's
Szerkeszto": Kuczka Judit. Operato"r: Horva'th Tama's
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
15.45 Olvaso'naplo' (56')
U'szo' je'gta'bla'k
Magyar te've'film
I'rta: Galgo'czi Erzse'bet. Operato"r: Bi'ro' Miklo's
Rendezte: Nemere La'szlo'
Szereplo"k: Horva'th Sa'ndor, Taka'cs Kati, Be'ke's Rita
Az 1970-es e'vekben ja'runk. A'gi a moszkvai egyetemen tanul,
onnan te'r haza a kara'csonyi szu:netre. Elkeseredett e's nyug-
talan, olyan ero"s a honva'gya, hogy nem is akar visszate'rni
a Szovjetunio'ba. Otthon szomoru' hi'r fogadja: meghalt a
nagymama'ja, akit A'gi kicsi kora o'ta a legjobban szeretett.
S mindez nem ele'g, kideru:l, hogy ko:ru:lo:tte mindenki hazudik
a hala'lesetro"l.
16.40 A kere'kpa'r (20')
(Bicycle)
VI/3.: A Tour De France, a ve'gso" ce'l
Angol ismeretterjeszto" film
Operato"r: Desmond Seal. Rendezte: Allen Jewhurst
A kere'kpa'r legnagyobb u:nnepe a Tour de France. Ez a vila'g
egyik legnagyobb orsza'gu'ti la'tva'nyossa'ga, amely az embert
e's a legnagyszeru"bb tala'lma'nya't, a peda'los biciklit magasz-
talja. Ke'tsza'z versenyzo", ha'rom ko:nyo:rtelen he't, ne'gyezer
kilome'ternyi szenvede's, to:bb televi'zio's ta'rsasa'g e'lo"ben
ko:zveti't, to:bb ti'zmillio' embernek.
17.05 He'le'ne e's a fu'k (II.) (25')
243. re'sz: A ke'szu:lo"de's
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Marianne Fossorier
17.25 Va'lto'-Info' (15')
Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor
17.40 Mese
Ha'rom testo"rke: A titkos terv (7')
Varju'dombi mese'k: Tavaszi ko:lto:zko:de's (10')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Simon Signoret szerepeibo"l
The're'se Raqvin (1953) (103')
Francia-olasz ja'te'kfilm (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Charles Spaak, Marcel Carne'
Zene: Maurice Thiriet. Operato"r: Roger Hubert
Rendezte: Marcel Came'
Szereplo"k: Raf Vallone, Simone Signoret, Jacques Duby
The'rese, az a'rva rokonla'ny a csala'd nyoma'sa'ra szerelem
ne'lku:l hozza'megy beteges unokatestve're'hez, Camille-hoz.
Monoton e'lete't egy nagy szerelem du'lja fel. The'rese szerelme,
Laurent egy vita heve'ben kilo:ki a vonatbo'l a fe'rjet. Ba'r
most ma'r nem a'll ko:zo:ttu:k senki, e'letu:ket pokolla' teszi egy
zsarolo' felbukkana'sa...
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Szeress Mexiko'ban (1995) (109')
(Como Agua Para Chocolate)
Mexiko'i ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Laura Esquivel. Zene: Amparo Rubin
Operato"r: Emmanuel Lubezki. Rendezte: Alfonso Arau
Szereplo"k: Marco Leonardi, Lumi Cavazos, Regina Tome,
Mario Ivan Martinez
Laura Esquivel rege'nye't sze'tkapkodta'k haza'ja'ban e'ppu'gy,
mint vila'gszerte. A rege'nybo"l ke'szu:lt film to:bbnemzede'kes
csala'dto:rte'net, mely a Sza'z e'v maga'ny e's a Kise'rtetha'z
saga-to:rte'nete'hez hasonlatos. A Mexiko' e's Texas hata'ra'n
fekvo" birtokon ja'tszo'do' film Pedro Muzqouis e's Tita de La
Garza tiltott szerelme'nek to:rte'nete. A nagy ta'lala'sok, elo"-
ke'szu:letek, fo"ze'sek, u:nnepek meleg csala'di ke'pei mo:go:tt meg-
bu'jik az e'vsza'zados e's poros to:rve'nykeze'sek vila'ga.
23.20 A fehe'r hercegno"k a'lmai II/2. (50')
Finn-orosz dokumentumfilm
Rendezte: Nyikolaj Obuhovics
II. Miklo's, minden oroszok ca'rja katonai para'de'n, Alexandra
ca'rne' csoda'latos kalapban a nyaralo' terasza'n, Olga, Tatja'na,
Ma'ria e's Anaszta'zia hercegno"k egy yacht fede'lzete'n, Alekszej
ca'revics po'nivontatta szeke'ren. A csala'd a'ltal ke'szi'tett
fe'nyke'pek, az orosz archi'vumokban o"rzo:tt filmfelve'telek, a
csala'dtagok egyma'snak i'rt levelei alapja'n ismerju:k meg az
utolso' orosz ca'r csala'dja'nak u:nnep- e's he'tko:znapjait. 1918
ju'liusa'ban Szibe'ria'ban mindannyiukat meggyilkolta'k.
0.10 Vers (2')
Juha'sz Gyula: Ballada
Elmondja: Papp Zolta'n
0.15 HI'RU'JSA'G
0.30 Az e'jszaka filmje
Operaha'z fantomja (1989) (89')
(The Phantom of the Opera)
Amerikai horrorfilm
Gaston Leroux rege'nye nyoma'n i'rta: Duke Sanderfur, Gerry
O'Hara. Zene: Misha Segal. Operato"r: Raga'lyi Eleme'r
Maszk: Kevin Jagher. Rendezte: Dwight H. Little
Szereplo"k: Robert Englud, Jill Schoellen, Alex Hyde-White
Erik Destler, hogy zene'je o:ro:kke' e'ljen, eladta lelke't az
o:rdo:gnek. Nagy a'rat fizetett. Az o:rdo:g megcsonki'totta arca't,
hogy o:nmaga'e'rt to:bbe' senki se szerethesse. Christine, a
fiatal e'nekesno" e's az operaha'z fantomja'nak re'mto:rte'nete
Gaston Leroux klasszikus rege'nye'bo"l ke'szu:lt, amelyet ida'ig
nem egyszer filmesi'tettek meg. E mostani va'ltozat a
ne'pszeru" horrorszi'ne'szen e's a jo' maszkmesteren alapul.
/Csak felno"tt ne'zo"inknek aja'nljuk!/
*************************************************************
1997. a'prilis 5. szombat
------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 A ha'rom kiskutya (7')
(Dogs, dogs, dogs)
Lili, Pru:cso:k e's az elefa'nt
Finn rajzfilm
Rendezte: Olli Vihma
8.10 Wimpole falu (5')
Ki'se'rtetja'ra's
8.20 Az e'n szeretett va'rosom (15')
Helsinki
Francia ifju'sa'gi ismeretterjeszto" filmsorozat
8.35 Szpiru e's Fanta'zio' (24')
XXVI/3.: A titokzatos vi'rus
Francia-spanyol-ne'met rajzfilm
Philippe Tome o:tlete'bo"l i'rta: Jean-Pierre Liccioni
Rendezte: Michel Lemire
9.00 kiCSODA a miCSODA (30')
Meglepete's
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Isme't la'thattok tala'lo's ke'rde'seket, megismerkedhettek
tala'nyos ta'rgyakkal, mint pe'lda'ul a duplafeneku" bo"ro:nd
e's a titkos fio'kos asztal. La'thatja'tok, hogyan ke'szu:l a
meglepete's toja's.
9.30 Babar (23')
A mu"sornak folytato'dnia kell
Kanadai rajzfilmsorozat
Jean de Brunhoff mu"ve alapja'n i'rta: Peter Sauder
Rendezte: Sammy Jacobs
9.55 A korzikai pu:spo"k V/3. (50')
(Den korsikanske biskopen)
Sve'd ifju'sa'gi kalandfilmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Bjame Rauser e's So:ren Kragh-Jacobsen
Zene: Jacob Groth. Operato"r: Dan Laustsen
Rendezte: So:ren Kragh-Jacobsen
Max e's Kalle nem mindennapi izgalmak ko:zepette hozza'k
felszi'nre a repu:lo"ge'proncsro'l a Korzikai pu:spo:k ne'vre
hallgato' vi'zkereket, amely egy ritka'n fellelheto" a'sva'ny-
bo'l, jade-bo"l ke'szu:lt. A gyerekek ra'do:bbennek a vi'zkere'k
csoda'latos vara'zsereje're. Most ma'r e'rtik Kalle e'desapja'nak
figyelmezteto" szavait: a Korzikai pu:spo:knek csak jo' kezekbe
szabad keru:lnie. To:bbet e'r mint a pe'nz, mert a tiszta vi'z
maga az e'let, megva'lta'st jelent a szomjazo'knak. Rauni
Harkinen mu'zeumigazgato'nak erro"l mero"ben ma's ve'leme'nye van.
10.45 Harmo'nia (30')
A test e's a le'lek hammo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc.
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
11.15 Kedves /ism./ (40')
Magazin no"kro"l-no"knek a fe'rfiake'rt is...
Operato"r: Horva'th Adrienn
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko' Judit, Kalocsai Andrea
Rendezte: Bozsogi Ja'nos
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo' (20')
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 A ci'mzett ismeretlen (1935) (80')
Magyar filmvi'gja'te'k
I'rta: Bu's Fekete La'szlo'. Rendezte: Gaa'l Be'la
Szereplo"k: A'gai Ire'n, Ra'day Imre, Kabos Gyula, Vaszary
Piri, Ernst Heinz Haussermann
Gaa'l Be'la saja't sikere'to"l (A meseauto') megre'szegu:lve
varia'lja a szege'ny la'ny e's a gazdag fe'rfi szerelmi ha'zas-
sa'ga'nak te'ma'ja't. A helyszi'n most Balatonfo:ldva'r e's
Budapest, a gyakran felcsendu:lo" zene't pedig egy nagy
tehetse'g szerezte: Fe'nyes Szabolcs. S me'g valamit: a postai
ci'm nem a ve'letlen mu"ve.
14.35 Nesz e's Nesszi (1993) (59')
(Ness un Nesija)
Lett anima'cio's film
Viks mese'je nyoma'n i'rta: Roze Stiebra, Ansis Berzins
Zene: Zigmars Liepins
Operato"r: Austra Gulbe, Nils Skapans
Rendezte: Roze Stiebra e's Ansis Berzins
Nesz e's Nesszi, ke't ku:lo:no:s tengeri le'ny, a Loch Ness-i
to'ban e'ltek nagy szeretetben. Fajta'jukbo'l csak ke't pe'lda'ny
e'lt az ege'sz vila'gon. Nesszi szerette kis tengeri herkentyu"it,
bara'tait, otthonosan mozgo' kis le'ny volt. Nesz pedig vila'got
akart la'tni, o:ro:k nyughatatlansa'g gyo:to:rte. I'gy to:rte'nt
egyszer, hogy egy messzi bolygo', a fo:ld felrobbant, s egyik
napro'l a ma'sikra a tenger me'lye'ben, ahol Barracuda, a mure'na
volt a veze'r, szu:letett egy hatalmas csu'csos sziget, mely az
e'g fele' to:rt, s kette'va'lasztotta tengeri birodalmukat.
15.35 Kutyaportre'k (49')
A mi kutya'nk ko:lyke
Francia ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyv: Sebastien Regnier
Operato"r: Gilles Roussel. Rendezte: Axelle Durieu
A szu:lete's, a teremte's az e'let e'rtelme. Nincs ha'la'sabb,
mikor az u'jszu:lo:ttek ra'csoda'lkoznak a vila'gra. S anna'l
sincs ha'la'sabb, mikor a cseperedo" gyermek elso" nagytala'l-
koza'sa't e'li meg a ko:lyo:kkutya'kkal. Ezzel egy hosszu'
egyu:tte'le's kezdo"dik, a kiskutya megjelene'se'vel e'letu:nk
alaposan megva'ltozik. Nem lehet a'm naphosszat lusta'lkodni,
kora reggel pisiltete's, meghitt besze'lgete'sek a parkban a
kutya'sokkal, u:vo:lte'sek a ha'zmesterrel, stb. Egyszo'val alapos,
megfontolt gondoskoda's e's nevele's...
16.25 Dunata'j (30')
O:kolo'giai magazin
Szerkeszto": Hollo's La'szlo'. Rendezte: Paczolay Be'la
16.55 Az o'cea'n la'nya (24')
(Ocean Girl)
XIII/13.: Charlie megmente'se
Ausztra'l fantasztikus te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Peter Hepworth
Zene: Garry McDonald, Laurie Stone
Operato"r: Craig Barden. Rendezte: Mark De Friest
Szereplo"k: Marzena Godecki, David Hoflin, Jeffrey Walker,
Alex Pinder, Kerry Armstrong
Neri nem hallja Charlie-t e's a mu"szerek sem jelzik jelenle'te't.
Elrabolta'k. Neri a tenger me'lye'n a nyoma'ba ered, ba'r nem
tudja, hogy ott hala'los vesze'ly fenyegeti. Jason e's Brett
bara'taik segi'tse'ge't ke'rik.
17.25 Mese
Csoda'latos mese'k: O:lej meg!; Az ezu:st po'ni; Kreola (26')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Egy ifju' jenki Arthur kira'ly udvara'ban (1995) (89')
(A Young Conncticut Yankee in King Arthur's Court)
Kanadai-francia-angol kalandfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Frank Encamacao, R. L. Thomas
Zene: Alan Reeves. Operato"r: John Berrie
Rendezte: R. L. Thomas
Szereplo"k: Michael York, Theresa Russel, Nick Mancuso
Az o:ro:ke'rve'nyu" legenda ma'r nagyon sok feldolgoza'st mege'lt
e's tu'le'lt filmen. A mostani kisse' pika'ns, hiszen az e'vsza'-
zadok u'gy keverednek-kavarognak benne, mint a Merlin
vara'zslo' u:veggo:mbje'ben la'thato' jo:vo". A kalamajka't az
okozza, hogy a kira'ly udvara'ba ku:lo:no:s le'nyek e'rkeznek
a XX. sza'zadbo'l. Gyerekek o"k, a'm igaza'n furcsa fegyve-
rekkel: computer e's fe'nyke'pezo"ge'p. No, ez e'ppen ele'g
ahhoz, hogy a klasszikus mu"re me'g ve'letlenu:l se ismerju:nk
rea'. Ez terme'szetesen mit sem von le az e'rte'ke'bo"l, hiszen
e'rdekes, s izgalmas mai kalandfilmben lehet re'sze a tizen-
e'veseknek, s ra'ada'sul o"k e'rtik igaza'n ezt a ba'beli zu"r-
zavart.
19.45 A cirkusz sze'p pillanatai II/1. (1990) (64')
(Les beaux moments du cirque)
Francia szo'rakoztato' film
Zene: Gilbert Trittoleno. Rendezte: Sabine Mignot
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Sugarlandi hajto'vada'szat (1974) (106')
(Sugarland Express)
Amerikai film
Forgato'ko:nyvi'ro': Hal Barwood, Matthew Robbins, Steven
Spielberg. Zene: John Williams
Operato"r: Zsigmond Vilmos. Rendezte: Steven Spielberg
Szereplo"k: Goldie Hawn, Ben Johnson
Zsigmond Vilmos Spielberggel ke'szi'tett elso" nagysikeru"
filmje'ben, amely egy 1969-ben, Texasban megto:rte'nt eseme'nyen
alapul, mindenek elo"tt az amerikai ta'j e's az ember kapcsola-
ta'nak szokatlanul ero"teljes a'bra'zola'sa'val hi'vta fel maga'ra a
figyelmet. A komika Goldie Hawn pedig dra'mai tehetse'ge't
bizonyi'totta a fiatal anya szerepe'ben, aki hogy gyermeku:ket
megmenthesse'k a nem ki'va'nt adopta'la'sto'l, megszo:kteti fe'rje't
a bo:rto:nbo"l.
23.15 Chick Corea (58')
a montrea'li nemzetko:zi jazzfesztiva'lon
Kanadai koncertfilm
Rendezte: Gary Plaxton
0.15 Vers (4')
Nagy La'szlo': Sze'p asszonyok mondo'ka'i Ga'brielre
Elmondja:
HI'RU'JSA'G
0.30 Az e'jszaka filmje
I Love You (97')
Francia-olasz film
Forgato'ko:nyv: Marco Ferreri, Enrico Oldoini, Didier Kaminka
Operato"r: William Lubcsanszki. Rendezte: Marco Ferreri
Szereplo"k: Christophe Lambert, Eddy Mitchell, Flora Barillaro,
Jean Reno, Agnes Soral, Marc Berman, Patrice Bertrand
Az o:tlet bizarr, mint maga a rendezo". Marco Ferreri nem arro'l
hi'res, hogy oly egyszeru"en la'tna' a no"-fe'rfi kapcsolatot. Ez
esetben a fo"ho"s, Michel szerelme egy ko:zo:nse'ges kulcstarto',
aki mindenhova' elki'se'ri o"t, ba'rhova' e's ba'rmerre fele' is
tart, aka'r ce'ltalanul, aka'r unottan az iroda'ja fele', aka'r
egy utaza'si iroda'ba, ahol a'lmait va'lthatja valo'ra, aka'r a
sarki kocsma'ba, aka'r a fo:ldalatti klubba. Egyszeru"en nem
lehet elhagyni, s ra'ada'sul az a kulcstarto' no"i forma't o:lt,
s a'llando'an, ha ke'rdezik, ha nem, mindig azt rebesgeti:
"I Love You".
*************************************************************
1997. a'prilis 6. vasa'rnap
----------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Valla'si mu"sor (40')
Halljad Izra'el!
Izraelita mu"sor
Szerkeszto": Sze'csi Jo'zsef. Rendezte: Sipos Andra's
8.45 Ta'rsadalom e's tudoma'ny (20')
(Science and Society)
XVI/7.: Kapcsola'sra felke'szu:lni
Sko't kultu'rto:rte'neti sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Susan Holgate. Zene: Blair Cowan
Operato"r: Kelvin Gray. Rendezte: Gus Macaulay
Hazae'ru:nk e's felkattintjuk az ajto' melletti kapcsolo't -
mindennapos rutinmozdulat ez a so:te'tse'g felva'lta'sa'ra. Meg-
szoktuk az esti va'ros kivila'gi'tott panora'ma'ja't, pedig a
la'tva'ny mo:go:tt ott lapul a ke'rde's: honnan van az energia?
Mennyi a tartale'kunk, milyen egye'b energiaforra'saink vannak
me'g a XXI. sza'zadra?
9.05 Babar (23')
Koncert ke't zongora'ra
Kanadai rajzfilm sorozat
Jean de Brunhoff mu"ve alapja'n i'rta: Peter Sauder
Rendezte: Sammy Jacobs
9.30 A hetedik kontinens felfedeze'se (27')
(Discovering the 7th Continent)
XII/4.: Csoda'latos barlangvila'g - A fo:ld alatt
Sva'jci ismeretterjeszto" film
Zene: Roger Baudet. Operato"r: Cyrille Brandt
Rendezte: Ge'rald Favre
A bu'va'rok ezu'ttal a vila'g egyik legnagyobb cseppko"barlangja'ba
la'togatnak el, ahol metszo" hideg, agyagos, csu'szo's talaj e's
a'thatolhatatlan so:te'tse'g fogadja o"ket. A kamera elo"tt ta'rnak
fel egy addig nem ismert aknafolyoso't, amelyben ku:lo:no:s
"barlangfauna" e's kincsekre emle'kezteto" mese's cseppko:vek
tu"nnek elo"...
10.00 Zo:ldszem, Zo:ldfu:l (30')
Terme'szetve'delmi vete'lkedo"
Vezeto" operato"r: Ramm La'szlo'
Szerkeszto"-rendezo": Kormos Ildiko'
Szo'rakoztato' terme'szetve'delmi vete'lkedo" 8-12 e'ves gyerekek
sza'ma'ra. A hazai e'lo"vila'g jobb megismere'se't szolga'lja
hagyoma'nyos, leve'lben megva'laszolhato' rejtve'nyek e's u'j-
szeru", sza'mi'to'ge'pes ja'te'kprogram-feladatok, tova'bba' ter-
me'szetfilmbeja'tsza'sok segi'tse'ge'vel. Egy Csupazo:ld ne'vre
hallgato', a gyerekek ko:re'ben va'rhato'an gyorsan ne'pszeru"ve'
va'lo' o'ria'sba'bu lesz a mu"sor vezeto"je.
10.30 Popeye, a tengere'sz (11')
Festo"k e's vira'gok; Popeye piknikje
Anima'cio's film
10.40 Wimpole falu (5')
Horga's verseny
10.45 A Fehe'r Agyar legenda'ja (24')
A hiu'z
Kanadai-francia anima'cio's film
Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n
Zene: Milan Kymlicka. Operato"r: Christian Lamain
Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury
11.10 Cimbora - Tallo'zo' (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Egy a'lmos o"szi de'luta'n kezdo"dik to:rte'netu:nk, melybo"l az is
kideru:l, ki az a Bonbon Barnaba's e's bara'tai: Frivi, Kamilla,
e's hogyan keru:lnek kapcsolatba a Fehe'r Bolygo' u'rno"je'vel,
Csillagla'nnyal...
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 Pentaton (30')
Ne'pzenei ko:rke'p
Szerkeszto": Fehe'r Aniko'. Rendezte: Szabo' Szila'rd
12.35 Popeye, a tengere'sz (5')
Zu"ro:s este'ly
Anima'cio's film
13.40 Mi e's a mi Bob ba'csink (1993) (91')
(You and Me and the Uncle Bob)
Ausztra'l filmvi'gja'te'k
Forgato'ko:nyvi'ro': Rob George. Zene: Bob Young
Operato"r: Ray Henman. Rendezte: Alister Smart
Szereplo"k: Melissa Jaffer, Martin Vaughan, David Kaff
Bob ba'csi e's a kamasz Ben o"szinte bara'tsa'got ko:t a ta'voli,
ausztra'l kisva'rosban. Ezt me'g Charlotte, Ben bara'tno"je is
me'lta'nyolja, aki pedig nehezen bara'tkozik meg u'j emberekkel,
amio'ta e'desapja elhagyta csala'djukat e's bizony nem megy
nekik valami fe'nyesen. Bob ma'r nyugdi'jas, egyedu:l e'l, de
dolgozik Ben e'desapja'nak boltja'ban e's he'tve'geken mu"sort ad
az ido"s embereknek. Bob ba'tyo' ugyanis bu"ve'sz...
14.15 Sportke'pek (135')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
16.30 Mozgo' Ke'p (30')
Filmmagazin
Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's (5')
17.40 Mese
Wimpole falu: Le'ggo:mbverseny (5')
Nagy ho-ho-horga'sz: Vira'gcsokor a horgon (8')
18.00 Heti Hi'rmondo' (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 A Zene Arcai (60')
Komolyzenei figyelo"
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Fehe'r Aniko'
Felelo"s szerkeszto": Bartalus Ilona
Rendezte: Veszpre'mi Andra's
Koda'ly-napok Kolozsva'rott. A zene no"i arcai: Kovalszky
Ma'ria zongoramu"ve'sz, Farago' Laura e'nekmu"ve'sz, Csa'nky
Emi'lia oboamu"ve'sz e's Dr. Bala'zs Bogla'rka fu:l-orr-ge'ge'sz
fo"orvos.
20.00 In memoriam Bohumil Hrabal
Na'lam mindig a la'tszo'lag utolso'k az elso"k (1995) (29')
Portre'film Bohumil Hrabalro'l
Rendezo"-operato"r: Ka'ntor La'szlo'
Ko:zremu"ko:dik: Me'szo:ly Miklo's, Eszterha'zy Pe'ter, Jiri' Menzel
Hrabal u'r valaha azt ke'pzelte el, hogy "ha hi'res lesz, akkor
egy ne'vta'bla't elhelyeztet a legistenibb serfo"zde'n - de
valahol jo'l alul, hogy a kutya'k is lepisilhesse'k." Az a
legcsoda'latosabb egy mu"ve'szne'l, hogy minden, amit el akart
mondani, az a mu"veiben benne szerepel. Hrabal u'r to:rte'neteit
a valo's e'letbo"l meri'tette. I'ra'saiban tu:kro:zo"do" me'ly
e'lete'rze'se valahol a pro'za e's a li'ra ko:zo:tt foglal helyet.
Irodalma, e'letvitele minden mozzanata'ban suga'rozza az ember
jelenle'te't, az ira'nta e'rzett re'szve't e's szeretet szu:nte-
lenu:l pulza'lo' lu:ktete'se't. "E'n az ege'sz e'letemet a so:r-
gya'rban e'ltem le. Meg a so:ro:zo"kben. Nekem mindig a szeme'ly-
zetnek kija'ro' helyem volt. Legszi'vesebben az egyszeru" kisva'-
rosi ne'pi kocsma'kba te'rtem be. Kisva'rosi polga'r, de nem
kispolga'r vagyok."
20.30 Gyo:ngyo:k a me'lyben (1965) (59')
Ha'rom csehszlova'k ro:vidfilm Bohumil Hrabal novella'ibo'l
1. Baltaza'r u'r hala'la
Rendezte: Jiri Menzel
Szereplo"k: Pavla Marsa'lkova', Ferdinand Kruta, Jan Pech,
Alois Vachek
2. Sze'lha'mosok
Rendezte: Jan Nemec
Szereplo"k: Milos Ctma'cty, Frantisek Havel, Josef Hejl,
Jan Vasa'k
3. A boldogsa'g ha'za
Rendezte: Evald Schorm
Szereplo"k: Josefa Pechla'tova', Va'clav Za'k, Ivan Vyskocil,
Antonin Pokorny
A cseh-szlova'k u'jhulla'm alkoto'i rajongtak Bohumil Hrabal
emberko:zeli le'teze'sto:rte'neteie'rt. I'ro' e's rendezo"(k) soha
me'g ilyen szerencse'sen nem reflekta'lt egyma'sra. A titkuk,
hogy tipikusan csehek. Szo' sincs itt semmife'le filozo'fiai,
mu"ve'szeti divatro'l, ku:lso"se'ges, idegen hata'sro'l. Inka'bb egy
finom, saja'tos e'lete'rze'sro"l. Egy olyan vila'got a'bra'zolnak
egyu:ttesen, ko:nnyed fintorral, tragikomikummal a'titatva,
mely el fog mu'lni. Groteszk-keseru" to:rte'neteiket az
embere'rt valo' aggo'da's, re'szve't fu"ti fel. Ez a kis filmlapoz-
gata's u'jra felfedezteti a ne'zo"vel, hogy saja'tosan cseh al-
kota'sokat la't, melynek tipikus jegyei a humor, a me'ly jellem-
a'bra'zola's, pszicholo'giai e'rze'kenyse'g, a li'raisa'g, elvont gon-
dolatisa'g, nagyfoku' szenzibilita's e's szellemes ja'te'kossa'g.
21.30 Egy ku:lo:no:s u'r (1969) (77')
(Smesny pa'n)
Csehszlova'k film
Forgato'ko:nyvi'ro': Jan Procha'zka, Karel Kachyna
Zene: Zdenek Liska. Operato"r: Josef Pa'vek
Rendezte: Karel Kachyna
Szereplo"k: Vladimi'r Smeral, Jiri Adamira, Zdenek Kryza'nek,
Evelyna Steimarov, Carmen Mayerova'
"Manapsa'g ma'r keve's a boldog ember, akinek azonban az Isten
szi'vet adott, valamennyi boldogtalan..." A film motto'ja
tiszta'n e's pontosan ko'dolja azt az embert, akiro"l a cseh
u'j hulla'm nagy o:regje, Karel Kachyna e's forgato'ko:nyvi'ro'ja,
Jan Procha'zka mese'l. O" egy ku:lo:no:s u'r, szi'vmu"te'ten esett
a't, nem ki'va'nta ugyan, de sajnos tu'le'lte. Olyan ku:lo:no:s
u'r, aki ko'rha'za ablaka'bo'l ta'vcso:vo:n megpillant egy padla's-
szoba't, a zo:ld kupola mellett, ahonnan egy la'ny nap mint
nap postagalambokat bocsa't u'tja'ra. S inennto"l kezdve csak
ez sza'mi't.
22.50 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
23.00 Matisse (55')
Utaza'sok
Angol film
Operato"r: Eric Amblard. Rendezte: Didier Baussy
1898-ban Henri Matisse egy levelezo"lap-a'rusna'l megla'tott egy
pillango't a'bra'zolo' ke'peslapot, az o:sszes pe'nze't odaadta
e'rte. A pillango' ke'k volt. Nem egyszeru"en ke'k. Olyan ke'k,
amely szi'ven u:ti az embert...
23.55 Vers (2')
A'prily Lajos: Ke'k sugarak
Elmondja: Ga'spa'r Imola
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************
Magdolna Zimanyi
KFKI Research Institute for Particle Phone: +36-1-395-9242
and Nuclear Physics FAX: +36-1-395-9151
Computer Networking Center E-mail: 
H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
-----------------------------------------------------------------------
|
