Magyar Narancs, X. evf. 29. szam, 1998. julius 16.-interju- 

"Nem lesz osztogatas" (Chikan Attila gazdasagi miniszter) 

-egy het- 
***Politikai*** es ***kulturalis*** hirek 

-nagyitas- 
Nigeria: Hirtelen halal 

POLITIKA 

-magyar globusz- 
Horn tavozasa: Kihuztak a Gyulat 
***Kozvelemeny-kutatas a budapesti fopolgarmesterrol: Demszky
maradhat*** 
Szemelycserek a kormanyapparatusban: Mar bucsumat veszem 
Szabadlabon az Energol Rt. vezetoje: "Csikosnak nincs mitol
felnie" 

-vilagfalu- 
Eszak-Irorszag: Kutba esik, jovet-menet (A bekeszerzodes es a
drumcree-i valsag) 
Csehorszag: A patt vege 

ELET + MOD 

-vebe- 
Guilloteam (Franciaorszag-Brazilia 3-0 [2-0]) 

-elet + mod- 
Megnyilt a rend piaca Budan: Te vagy a feny 
***Sumegi lovagi torna: Magyar nepmesek*** 

KULTURA 

-kritika- 
Konyv: Hetkoznapi katarzis (Banyai Miklos: Malebox Narcisticus) 
Konyv: Amerikai Tartuffe (Norman Mailer: A fiu evangeliuma) 
Konyv: Aki tud arabusul (Benke Jozsef: Az arabok tortenete) 
Film: Meszarszekfoglalo (Antonia Bird: Veszettek) 
***Ko kovon (Vilagzenei Vandorfesztival)*** 
Columbo esete Branford Marsalisszal a Dokkban 

-visszhang- 
Nyolc kis kritika 

PUBLICISZTIKA 

-egotrip- 
Kalman C. Gyorgy: Maganvalosag (Ures) 
Jaksity Gyorgy: Tozsde 
Sajo Laszlo: Ot es feles (Alom, donto) 

-publicisztika- 
***Seres Laszlo: Tb or not tb*** 

-a szerk.- 
***Tevet akaroooook!*** 
A KBI hattyuvonyitasa 

-olvasoi levelek-

***Eljarasok ujsagirok ellen*** Gondatlansagbol elkovetett
allamtitoksertessel gyanusitja a Kozponti Bunuldozesi
Igazgatosag (KBI) H. Biro Laszlot, a Nepszava
foszerkesztojet, amiert a Nepszava iden marciusban teljes
terjedelmeben megjelentette a Szlovakiaval kotendo bos-nagymarosi
keretszerzodes szoveget. A foszerkeszto a gyanusitas ellen
panasszal elt. A vad szerint ugyanis H. Bironak foszerkesztoi
minosegeben tudnia kellett volna arrol, hogy a dokumentum titkos, a
foszerkeszto megitelese szerint azonban a tervezet nem titkos,
igy nem serthetett allamtitkot, nem kovethetett el
buncselekmenyt. "Minden tekintetben tartom magam a sajtotorvenyhez
es a sajtoetikahoz" - hangsulyozta a Nepszava foszerkesztoje.
"Szukseg lenne az informacios alapjog es a titokvedelem
torvenyi ujraszabalyozasara" -all a Magyar Ujsagirok
Orszagos Szovetsegenek (MUOSZ) kozlemenyeben, amelyet az
eljaras megindulasa utan fogalmaztak meg. Hasonlo helyzetben van a
Mai Nap cimu napilap, amellyel szemben a titkosszolgalat altal
lehallgatott, bankarok kozotti telefonbeszelgetesek szovegenek
megjelentetese ugyeben indult vizsgalat. 

***Oroszorszag: stabilizacio, feszultsegek*** Ujabb
"oriaskolcsont" tervez adni Oroszorszagnak a Nemzetkozi
Valutaalap es a Vilagbank. A szervezetek ugy folyositjak a meg
nem vegleges osszegu, korulbelul 10-15 milliard dollaros
hitelt, hogy kozben - egy korabbi megallapodas alapjan -
Oroszorszag megkapja a 11 milliard dollaros korabbi keret tovabbi
reszleteit is. Az orosz penzugyi valsag miatt a napokban a nemzeti
banknak be kellett avatkoznia a rubel megmentese erdekeben. A
nyugati penzugyi koroknek erdekuk, hogy az orosz gazdasag ne
omoljon ossze, ugyanakkor felteteleket tamasztanak a tovabbi
hitelekhez; az is igaz azonban, hogy a targyalasok elorehaladtaval
egyre kevesebb a feltetel. Jelcin allamfo tevebeszedeben utalt
arra, hogy Oroszorszagban valos a szelsoseges hatalomatvetel
kiserletenek veszelye. Kirijenko orosz kormanyfo a napokban
tobbszor hangsulyozta, hogy modositani kivan az orszag
gazdasagpolitikajan: a korlatlan liberalizmus helyett
realgazdasagnak kell mukodnie Oroszorszagban, es nagyobb
mertekunek kell lennie az allami szerepvallalasnak a szocialis
feszultsegek enyhiteseben is. Az orosz felsohaz tamogatni
latszik Kirijenko miniszterelnok valsagkezelo intezkedeseit. 

***Orban a kulkapcsolatokrol*** "Fontosnak es jelzesertekunek"
minositette Orban Viktor, hogy kormanyfoi beiktatasa utan elso
kulfoldi utja Parizsba vezetett. Lapnyilatkozatai szerint Orban
francia latogatasaval hangsulyozni kivanja, hogy Magyarorszag
kulpolitikajaban hangsulyos helyet foglalnak el a francia
kapcsolatok. Magyarorszagot hagyomanyosan azon orszagok korebe
soroljak Europaban, amelyek elsosorban Nemetorszaggal keresik a
kapcsolatot. A kormanyfo meg latogatasa elott tartott nemzetkozi
sajtotajekoztatojan kijelentette: az uj kormany kepes lesz jo
szomszedsagi kapcsolatokat kialakitani, es stabilizalo
tenyezoje lesz a Karpat-medence politikajanak, valamint
kiszamithato partnere a szomszedos orszagoknak es az Europai
Unionak. Kijelentette ugyanakkor: kormanya nem targyalhat azon az
alapon Bos-Nagymaros kerdeserol a szlovak fellel, ahogy azt a
Horn-kormany tette. A kormanyfo beszelt arrol is, hogy gazdasagi
es politikai szempontbol egyarantszuksegesnek tartja magas szintu
magyar-orosz targyalasok megkezdeset. 

***Japan: lemondott a kormanyfo*** Lemondott hivatalarol Hasimoto
Rjutaro japan miniszterelnok, miutan partja, a Liberalis Demokrata
Part (LDP) vereseget szenvedett a het vegen tartott reszleges
felsohazi valasztasokon. A 252 tagu Tanacsosok Haza 126
tagjarol dontottek most a japan valasztok. A hivatalos
vegeredmeny szerint az LDP a vart 61 helyett mindossze 44
mandatumot szerzett. A kormanyfo, aki elismerte felelosseget a
kudarcert, az uj miniszterelnok kinevezeseig vezeti a japan
kormanyt. Rjutaro meg fogadja Kirijenko orosz kormanyfot, akivel az
Oroszorszagnak nyujtando penzugyi segelyekrol targyal,
kulfoldi utjait azonban mar lemondta. A lehetseges utodok
kozott Obucsi Keizo kulugyminiszter, az LDP-frakcio vezetoje es
Kadzsijama Szeiroku neve merult fel. 

***500 milliardos kotelezettsegvallalas*** Lapertesulesek
szerint kozel 500 milliard forinttal terhelik a jovo evi
koltsegvetest azok a leendo kiadasok, amelyeket meg a
Horn-kormany iranyozott elo. A felsooktatasi torveny
vegrehajtasa peldaul 19 milliard forintba kerul majd; ez az
osszeg tartalmazza a hallgatoi juttatasok es kepzesi normak
mellett a lagymanyosi egyetemi epuletek epitesi koltsegeinek
egy reszet. A kozoktatasi torveny vegrehajtasanak tobb mint
10 milliardos koltsegvonzata van. A NATO-csatlakozas kapcsan
hozott parlamenti hatarozat kimondja, hogy a vedelmi kiadasokat az
adott ev gazdasagi novekedesenek mertekevel kell emelni, ez
1999-re mintegy 44 milliard forintot jelent. 33 milliard forintba
kerul majd a fegyveres erok hivatasos allomanyaba tartozok
javadalmazasa. A rendorseg hosszu tavu fejlesztese 2,7
milliard, kozeptavu fejlesztesi programjanak vegrehajtasa
pedig 16,5 milliard forintot igenyel majd. Az allam az egyhazak
hiteleti tevekenyseget 4,5 milliard forinttal fogja tamogatni.
Ezeken tul az APV Rt.-nek meg 335 milliardnyi kotelezettsege el,
amelynek nagyjabol a tizedet kell kifizetni, a tobbi pedig
kezesseg- es garanciavallalas. 

***Gabonapiac: surgos intezkedesek*** "Isten elleni veteknek"
nevezte Torgyan Jozsef foldmuvelesugyi es videkfejlesztesi
miniszter a battonyai gazdak akciojat, akik a miniszter latogatasa
elott nehany nappal az alacsony felvasarlasi arak ellen
tiltakozva ket teherautonyi buzat es arpat egettek el. Torgyan
bejelentette: miniszteri rendeletben fogja megoldani a termelok
gondjait, de hozzatette, hogy a valsag vegleges rendezesehez
hosszu tavu strategia kidolgozasara van szukseg. A miniszteri
rendelet legfontosabb eleme, hogy a kisgazdasagoktol 50 tonnaig a
kozraktarak felvasaroljak a gabonat (minosegtol fuggoen
tonnankent 13-18 ezer forintert). Tamogatjak a gabona exportjat,
es az allattartok takarmanyszuksegletet is megelolegezik
allami penzbol. Az intezkedesek finanszirozasat a miniszterium
az intervencios alapbol kivanja fedezni: ez mintegy egymilliard
forintba fog kerulni. Buzabol kulfoldon is tulkinalat van: az
EU belso piacan mar az aratas kezdeten is 11 millio tonna buza
van raktaron. A tultermeles miatt a vilag tozsdein igen keves a
vevo, a buza tonnankenti ara 100 dollar korul van. 

***Szerb ajanlat: kulturalis autonomia*** A szerb vezetes nem
hajlando az 1989 elotti szeles koru autonomiaval felruhazni
Kosovot, mivel az "csak a szeparatisaknak kedvezne", viszont szerb
kormanyszakertok kidolgoztak Kosovo kulturalis autonomiajanak
tervet - ertesult a belgradi kormanylap, a Vecernje novosti. A
kosovoi rendezesrol tanacskozott a het vegen Moszkvaban
Jevgenyij Primakov orosz es Klaus Kinkel nemet kulugyminiszter. Az
orosz allaspont szerint a tartos beke megteremtese csak
Jugoszlavia teruleti epsegenek megorzese reven lehetseges. A
nemet fel is megismetelte, hogy Kosovonak nem onallosagot,
hanem szeles koru autonomiat kell biztositani. Kinkel Europa
aktivabb szerepvallalasat is surgette a valsag rendezeseben.
Ekozben tovabbra is sulyos harcok dultak a tartomanyban: a szerb
erok visszaszoritottak a Kosovoi Felszabaditasi Hadsereg (UCK)
egysegeit Pec es a szerbek lakta Gorazdevac tersegebol. Harcok
dultak meg az Albaniaval hataros Decani es a Pristina kornyeki
szenbanyak videken is. 

***Megalakult az uj kormany*** A kinevezesi okmanyok atvetele es
a Parlamentben elmondott hivatali esku utan hivatalosan is megalakult
az Orban-kormany (a ceremoniarol Kover Laszlo lekesett). A
kormany tagjai (zarojelben a jelolo part neve): miniszterelnok:
Orban Viktor (Fidesz) (kepunkon), Miniszterelnoki Hivatal: Stumpf
Istvan (Fidesz), Belugyminiszterium: Pinter Sandor (Fidesz),
Kulugyminiszterium: Martonyi Janos (Fidesz), Gazdasagi
Miniszterium: Chikan Attila (Fidesz), Penzugyminiszterium: Jarai
Zsigmond (Fidesz), Egeszsegugyi Miniszterium: Gogl Arpad
(Fidesz), Oktatasi Miniszterium: Pokorni Zoltan (Fidesz),
Igazsagugyi Miniszterium: David Ibolya (MDF), Foldmuvelesugyi
es Videkfejlesztesi Miniszterium: Torgyan Jozsef (FKGP),
Kornyezetvedelmi Miniszterium: Pepo Pal (FKGP), Honvedelmi
Miniszterium: Szabo Janos (FKGP), Nemzeti Kulturalis Orokseg
Miniszteriuma: Hamori Jozsef (Fidesz), Kozlekedesi, Hirkozlesi
es Vizugyi Miniszterium: Katona Kalman (Fidesz), Csaladvedelmi
es Munkaugyi Miniszterium: Harrach Peter (Magyar
Keresztenydemokrata Szovetseg), Ifjusagugyi es
Sportminiszterium: Deutsch Tamas (Fidesz) (1999 januarjatol), a
PHARE-program kormanyzati koordinacioja: Boros Imre (FKGP), polgari
titkosszolgalatok iranyitasa: Kover Laszlo (Fidesz). Az elso
kormanyulesen a miniszterek intezkedescsomagot fogadtak el a
szervezett bunozes visszaszoritasa erdekeben; a kormany
javasolni fogja az Orszaggyulesnek, hogy modositsa az alkotmanyt
azert, hogy az ugyeszsegeket a kormany ala helyezhessek. 

***Morze*** 

***Karpotlast fizet a Volkswagen*** a naci rendszer idejen
kenyszermunkat vegzo dolgozoinak. A nemet autogyar vezetese
eddig elzarkozott a fizetestol, mert szerintuk a nemet allam
kotelessege a karpotlas. A ceg azutan valtoztatta meg
allaspontjat, hogy harminc volt magyar kenyszermunkas polgari
peres eljarast kezdemenyezett a VW ellen. 

***Letartoztattak kilenc ellenzekit*** Kinaban. Az aktivistak
letartoztatasara azutan kerult sor, hogy Clinton amerikai elnok
latogatasa elso napjan megprobaltak partjukat, a Kinai
Demokratikus Partot hivatalosan bejegyeztetni. Negyuket szabadon
bocsatottak, a tobbiek ellen eljaras indult. Kinaban egyebkent
- formailag - tobbpartrendszer van. 

***Nem engedelyeztek*** a lengyel homoszexualisoknak a vilagszerte
megtartott Gay Pride Day (a Meleg Buszkeseg Napja) megrendezeset. A
varsoi varosatyak arra hivatkozva nem engedelyeztek a
felvonulast, hogy a varos koztereit csak kulturalis esemenyre
lehet igenybe venni. Alexander Kwasniewski allamfo javasolta, hogy
letesuljon olyan homoszexualis csoport, amely lobbyzik jogaikert. 

***Dennis Ross*** nem utazik a Kozel-Keletre, mert Washington
allaspontja szerint befejezodtek a targyalasok - valaszolta
Madeleine Albright amerikai kulugyminiszter Izrael tovabbi
targyalasokat szorgalmazo keresere. Az Egyesult Allamok azt
szeretne, ha julius vegere megszuletne a palesztin-izraeli
megallapodas. Izrael ugyanakkor tovabbra sem hajlando a palesztinok
altal szorgalmazott nagysagu teruletrol kivonulni. 

***Emelt statust kapott Palesztina*** az ENSZ-ben. Mostantol nem
megfigyelokent, hanem szavazati joggal nem rendelkezo tagallamkent
vehet reszt a vilagszervezet munkajaban. Az ENSZ Kozgyulese az
Egyesult Allamok es Izrael tiltakozasa ellenere nagy tobbseggel
(124 igen, 4 nem) fogadta el a javaslatot. 

***Gyermekjogi ombudsman*** kinevezeset ajanlja az ENSZ Gyermekjogi
Bizottsaga Magyarorszagnak a gyermekek helyzetet taglalo
orszagjelentes alapjan. A gyermekek jogainak vedelmevel jelenleg
Gonczol Katalin, az allampolgari jogok orszaggyulesi biztosa es
altalanos helyettese, Polt Peter foglalkozik. 

***Nem utazhat*** be az Europai Unio tagallamaiba Alekszandr
Lukasenko feherorosz allamfo es az orszag mintegy szaz magas
rangu szemelyisege. Az EU dontese a minszki nagykoveti
rezidenciak koruli diplomaciai bonyodalom utan szuletett. 

***Pert nyert*** a Heti Vilaggazdasag Nikolits Istvan
titkosszolgalatokat felugyelo volt miniszter ellen: Nikolits
kifogasolta a hetilap egyik cimlapjat, mely ot elonytelenul
karikirozva abrazolta. A birosag indoklasa szerint a lap nem
sertette meg a volt miniszter szemelyisegi jogait, mert Nikolits
kozeleti szemelyiseg, igy nem kell hozzajarulasa karikaturaja
megjelentetesehez.

"A Tarsadalombiztositasi Igazgatosag vagy a hozza hasonlo mas
intezmenyek tevekenysegenek a Kongresszus altali hatekony
ellenorzese alapvetoen lehetetlenne valik, feladatuk technikai
jellegenek es szakertoik csaknem monopolhelyzetenek
kovetkezmenyekeppen. Onalloan kormanyzott szervezetekke valnak
(...). A sok tehetseges es ambiciozus ember, akik karrierjuket
ezekben az intezmenyekben latjak, termeszetesen arra fognak
torekedni, hogy hataskoruket mindinkabb kiterjesszek, es mind
nehezebbe valik oket ebben megakadalyozni" - irta Milton Friedman
Amerikarol. Hat meg ott is? Bizony. Es akkor most hallgassunk
joindulatuan a ket magyar tb-korporacio vezetoinek
tehetsegerol es ambicioirol, mert a struktura a lenyeg, es a
strukturanak most annyi. 

A tb-rol valo gondolkodas azonban a legkevesbe arrol szol, vajon
az egeszsegugyi es nyugdijellatasunkat nyers allami vagy
atteteles, tb-onkormanyzati formaban akarjuk-e kapni. A
tarsadalombiztositas mikentje minden mas ugynel jobban szol egy
szabad tarsadalom mikentjerol. Marpedig ha valoban szabad,
egyenkozpontu tarsadalmat akarunk, nem csak EU-konformat, akkor
elobb-utobb meg kell kerdojeleznunk a kotelezo
tarsadalombiztositas alapfilozofiajat, ahogyan eddig ismertuk. 

Amit az SZDSZ soha nem tudott volna kiverni az MSZP-bol, azt a Fidesz
- MPP valasztasi gyozelme utan tudta, merte, tette: kisse
elokeszitetlenul, de egy tollvonassal megszuntette a ket
Tarsadalombiztositasi Koztarsasagot, es erre a tortenelmi
tettre sok okbol erdemes pezsgot bontani. Nem mindegy azonban, hogy
a megfelelo ervekkel tett-e jot a Fidesz, megvalositja-e az
egetoen surgos egeszsegbiztositasi piacositast, avagy egy
tole es a masik ket kormanyparttol nem mindig tavol allo
nemzeti/etatista/nepjoleti ideologiara alapozva, hosszu evekre 1
db kormanybiztosra hagyja az egeszsegugyet (fobb panelek lehetnek:
"meg nem jott el az ideje"; "nem veszelyeztethetjuk a
nepegeszsegugyet"; "a piacositas megengedhetetlen a szocialis
szferaban" stb.). Az eddigi kormanyretorika egyik csapasiranyt sem
zarja ki alapvetoen. 

Hianyzo legitimacio, attekinthetetlen gazdalkodas, dilettans
vagyonkezeles, korrupcios botranyok es gyanuk - lenyegeben ezek
voltak a megszuntetes fo urugyei, es igazuk van a (hazug)
onkormanyzatisag vedoinek, hogy ezek kozott akad gyenge erv. Az
Alkotmanybirosag altal kifogasolt valasztasi/delegalasi
legitimacio helyreallithato. Laikusnak a parlament is laikus. A
Wesselenyi utca, a HiCare, a CM-klinikak, az Over-ugy egyedi esetek
voltak, a nyugdijbiztositonal ilyen nem volt (ha most nem vesszuk
a legutobbi 9 milliardos OTP-bizniszt). Teny. Amire azonban 1993-ban
meg hivatkozott volna a Fidesz, arra ma mar nem hivatkozott,
marpedig ez az igazan utos erv: hogy korrupcio ide vagy oda, maga
a normalis ugyvitel, a monopolisztikus tb-"onkormanyzati" let
szuksegtelen es karos, sokkal inkabb ongondoskodasra, egyenre
szabott biztositasokra van szukseg, plusz garantalt allami
szocialis ellatasra a kiszoruloknak. (Szegeny Ory Csaba
Fidesz-allamtitkar hogy kikelt ez ellen 1993 tavaszan, meg mint
Liga-elnok: "Mi az egyseges tarsadalombiztositas mellett tesszuk
le a voksunkat, mindenfele mas, piaci alapon nyugvo biztositas
csak ezutan kovetkezhet, kiegesziteskent! [...] Nagyon vigyazni
kell azzal a liberalis gondolattal, hogy mindenki csinalja meg a maga
biztositasat, aki pedig nem tudja, arrol gondoskodjon az allam.")
A mostani kormanyprogrambol lathato: Ory 1993-as allaspontja
immar hivatalos Fidesz-allaspont - ez csokkentheti az allamtitkar
kognitiv disszonanciajat, ellenben megakadalyozhatja a tb
reformjat. 

Nincs is szebb annal, mint amikor azt halljuk az "onkormanyzatok"
(uristen, mi tortent a szavakkal) exkepviseloitol, hogy a
Fidesz-dontessel megszunik a "civil tarsadalom kozvetlen
beleszolasa" (Ferge Zsuzsa) a jarulekok felhasznalasaba. Eddig
ugye iszonyatosan beleszolhattam a jarulekaim felhasznalasaba,
mindenrol meg voltam kerdezve, elvegre csak ezeregyszazmilliard
forint kozpenz felett diszponaltak ezek az emberek; raadasul
szakszervezetek kepviseltek azt a dolgozo neptomeget, amelynek
ugy 25 szazaleka ha szakszervezeti tag (az adatot Ory emlitette az
Aktualisban). Ilyen alapon a BKV is ott ulhetett volna, hiszen ennel
lenyegesen tobb embernek van villamosberlete. Az ismert szociologus
asszonytol kulonosen meglepo, hogy a Nepszabadsagban "a
leginkabb hatekony civil szervezetnek" nevezi a Nyugdijbiztositasi
Onkormanyzatot - azt a testuletet, amelyrol maga ismeri be par
mondattal elorebb, hogy sohasem rendelkezett az onkormanyzatisag
ismerveivel, mindent a parlament es a kormany szabott meg, es (a
panasz csucsa) "meg vetojoga sem volt egyetlen fontos kerdesben
sem". Tiszta szerencse. 

Szoval tarsadalmi kontrollnak tartottak onnon mukodesuket, es
a legszivesebben vetojogot szerettek volna azok a hitelesek, akik
most aljas "centralizaciot" (Kovacs Pal) es "allamositast"
(Wittich Tamas MSZOSZ-alelnok) szimatolnak. Nicsak, kik beszelnek?
Nem ebbol a spektrumbol, a Szociologia Egyhaz es a szakszervezetek
tajekarol hallottuk eveken at azt a penetrans, idokozben a
jobboldalra is atszivargott ervet, hogy a szocialis ellatasokert
az allam a felelos? Hogy bun az allam kivonulasa mindenbol, ami
szocialis? Nem pont az Egeszsegbiztositasi Onkormanyzat valt
mesterseges, piaci reformot akadalyozo eu-szereplove? Nem pont a
Nyugdijbiztositasi Onkormanyzat probalta hosszu, szivos szoc.
pol. pit. bull. munkaval elszabotalni azt a minimalis kis
nyugdijreformot is, ami vegul letrejott, a hatszazaleknyi
tokefedezeti reszt, hogy aztan - a cinizmus teteje - maga is
penztarat hozzon letre, hogy legalabb jol kaszaljon, ha mar
megfurni nem tudta? (Mellesleg: a Fidesz is ellenezte a tokefedezeti
resz kotelezo beemeleset.) "A tervezet politikailag sem
vallalhato, mert kokemeny liberalis gazdasagpolitikan nyugszik"
- tette ki a kiakadast jelzo tablat ket eve Szeremi Laszlone,
a nyugdijbiztosito elnok asszonya, akkor meg alelnokkent. 

Konnyu ugy civilen onkormanyozni, szocialisan erzekenynek
lenni, valamint furni a PM es NM nyugdijreformjat (Ferge: az
onkormanyzat "porolt, es homokot szort a kormanyzat olajozott
gepezetebe"), hogy "jaruleknak" nevezett, allami kenyszerrel
behajtott adopenzeken ulok, es ha elterek a budzsemtol, a
kozponti koltsegvetes ugyis jotall. Ilyen nincs. Az
onkormanyzatisagnak, akar a tobbi, a baloldal altal lejaratott
fogalomnak (tarsadalmi szolidaritas, generacios szerzodes) az
onkentesseghez volna koze, es ha mar ehhez nincs koze, csak
atlathato, nem mutyizo, nem korporativ nyugat-europai
mikroklimaban mukodik (bar szerencsere ott is probalnak
leszakadni rola, akarcsak az USA-ban, ahol a kozhiedelemmel
ellentetben csak mostanaban probaljak egyeni szamlakra terelni
a kotelezo, 12,4 szazalekos munkavallaloi nyugdijado ket
szazalekat). 

Ugyhogy nem cseng jol, ha az allam-az-allamban onkormanyzok
allamositastol felnek, hiszen az allami kenyszeradoztatasra
logikus valasz az allami felugyelet - de ha eltekintunk attol,
hogy kik beszelnek, azert nem alaptalan az aggodalom. A kormany
ugyanis, ha a programjat nezzuk, nem idegenkedik eppen az eros
allami szerepvallalastol, szivesen oszt csaladi juttatasokat
alanyi jogon plusz 40 milliardert, nehez elhinni, hogy 2000-re lesz
ereje megtorni az egeszsegbiztosito allami monopoliumat. 

Into jelkent alljon itt Pokol Bela (FKGP) nezete: o az
alkotmanyos legitimacio hianyan tul azzal ervelt a ket
korporacio megszuntetese es a tb-alapok parlamenti kontrollja
mellett, hogy "ezaltal kiteljesedik a demokracia", hiszen "a kormany
felugyelete jelenti a valodi demokraciat". Igen, az egyik mondatban
meg parlamentrol van szo, a masikban mar kormanyrol, de ez
mindegy, egyreszt mert alkotmanyjogasz mondta, masreszt a Fidesz
amugy is leszavazta sajat valasztasi negyven pontjabol a 23.-at,
parlamenti felugyelo bizottsag letrehozasat a tb-pazarlas
leallitasara, ehelyett kormanybiztosban gondolkodik, valamint egy
uj, lapzartakor meg kiforratlan erdekegyeztetesi tanacsban, es
mintha nemigen akarna atfogo, piacosito tb-reform-strategiaba
agyazni a most meg szukseges rossz kormanyzati kontrollt. 

Holott a Szabadsag es jolet cimu Fidesz-programban ott van a
jarulekcsokkentes a felere, ott van az egyeni erdekeltseg
novelese, ott van a tobb-biztositos, szabadon valaszthato
modell, a kormanyprogramban pedig ott van ugyanez, kicsit softabb
kiadasban, mint "ketszintu biztositasi rendszer", amely "tagabb
teret enged a magan- es kozossegi kezdemenyezeseknek". Biztato
kezdet, hogy Frajna Imre es Selmeczi Gabriella mindezt valtozatlanul
beigerik - ha azonban a privat egeszsegugy csak a felepitmeny,
a tagabb ter, amely mintegy kiegesziti az allami
kenyszeradoztatast mint alapot, akkor lehet, hogy a problema
megsem a gyokerenel lesz kezelve. Nagy Sandor es Kokeny Mihaly
szabad idejeben attol fel, hogy a Fidesz "egyseges kotelezo
biztositas helyett a maganbiztositoknak akar zold utat adni". A
Fidesz errol igy nyilvan lemondott, de a magyar egeszsegugyet
tekintve, kijelentheto: a problema akkor lesz gyokerkezelve, ha
megvalosul Nagy Sandor es Kokeny Mihaly legrosszabb remalma: az
egeszsegugy es a szocialis ellatasok nagyfoku privatizacioja,
ahol az allam csak egy szereplo a sok kozul. 

A kotelezo tarsadalombiztositas bismarcki/etatista/szocdem
modellje gyakorlatilag az allam joleti intezmenyeihez koti az
embert a bolcsotol a sirig. A tarsadalombiztositasban az allami
kenyszer miatt mindig benne volt a tarsadalom, de soha nem volt benne
a biztositas (nem kepezett tartalekalapot), hat meg ha azt
vesszuk, hogy posztszocialista korulmenyeink kozott ez a
struktura maga az allamszocializmus folytatasa mas eszkozokkel. A
"kockazatkozosseg" gyakorlatilag csak az allamon atfolyatott,
allami kontroll alatt tartott, mas celokra is lenyult kozpenzek
kezeleset jelentette, amely mara teljesen ertelmet vesztette,
mellesleg erkolcstelen is. Nincs koznyugdij meg kozegeszsegugy:
egyeni nyugdijasok vannak, es egyeni polgarok egymastol meroben
eltero egeszsegugyei vannak, kulonbozo igenyekkel es
lehetosegekkel. 

Ha nepszavazas lenne arrol, hogy egyeni biztositasunk mellett,
kiegesziteskent fizessunk-e jarulekot legelesettebb
polgartarsaink megsegitesere, tobbsegunk termeszetesen
megszavazna ezt, es joggal - arra azonban senki sem kotelezheto,
hogy szocialis ellatasat egyetlenegy szereplotol, az allamtol
vegye igenybe. Ahogy a nyugdijrendszer is reszben privatizalhato,
maganszamlasithato (eddig kozel egymillio ember vitt at mintegy
25 milliard forintot a privat penztarakba), ugy az egeszsegugy
sem elsosorban kozugy, hanem tiz es fel millio polgar
maganugye.

A Sumegi-var nagyon nagy, nagyon szep, es nagyon hosszu
tortenete van. Evszazadokon at allta a torokok, osztrakok
ostromat, aztan magankezbe kerult, beindult a
profitmaximalizalas (jelentsen ez barmit is), es azota
kifejezetten megszepult: vannak uzletek is, ahol echte ungarische
szuvenirokat lehet venni, meg egy jopofa fazekasbolt, ahol az ember
sajat maga keszithet bogret meg Petri cseszet, a vegen pedig
sajat maga ki is fizetheti. Ez az, amire azt mondjak: ugyes. Azt
egyelore nem oldottak meg, hogy az ember csakis egy bolton keresztul
tudjon kimenni a varbol, hatha az utolso pillanatban vasarol meg
valamit. 

Persze az is igaz, hogy nekunk meg olyanunk van, ami mashol nincs: a
lovagi torna, valamint egyeb programok. Az egyeb programok koze
tartozik a buvesz-show - melynek kereteben a buvesz egy csinos,
nagy mellu lanyt fureszel tobb, kis mellu lannya, bar mintha
ilyet mar lattam volna valahol -, valamint a Rajnai-show, amelyben
aranyos kisgyerekek surognek-forognak valamiert. 

Surogni-forogni jo 

A nap fenypontja azonban mindenkeppen a lovagi torna. A kuzdelem a
var belso udvaran zajlott egy direkt erre a celra kialakitott
palyan. Kozvetlenul mellette padok voltak, ugyhogy a chipset
ropogtato es dobozos kolat iszogato turistak kozelrol
nezhettek a halalos parviadalt. A program zenevel indult,
megpedig korhuvel; en tenyleg azt hittem, hogy megelevenedik a
Magyar nepmesek, es bevagtat egy feher lo, Jankovics Marcellt
huzva maga utan. Ezutan a varudvar kozepere jottek a lovas,
valamint gyalogos harcosok meg negy szepseges leanyzo
kozepkorhu ruhaban, es tenyleg, meg a harcosokon is rendes
csizma volt, sehol egy Nike cipo vagy kvarcora a kezen. A harcosok
es az udvarholgyek is az udvar kozepen alltak, majd az egyik lany
(a varkapitany legkisebb gyermeke) mondott egy kis bevezeto
szoveget magyarul es nemetul, udvozolt mindenkit, bemutatta a
negy lovagot, akik meg annyit sem mondtak, hogy ni, csak hujjogtak,
es kezuket lengettek, mikor a nevuket hallottak. A
legkarakteresebb Ferenc lovag volt, aki az osmagyar macho tipikus
peldanya, fekete haj, nagy bajusz, nagy has es iszonyatosan kemeny
tekintet, de hat ezen nem kell csodalkozni, hiszen az a hir jarja
rola, hogy minden viadal elott csakannyal megeszik egy
IFA-platonyi lecsot. 

A lovagok es gyalogos kiseroik bemutatkoztak, az udvarholgyek
felmentek a varfalon kialakitott paholyba - kozben ruhajuk
izgatoan meglibbent a szelben -, csak azt nem ertettem, hogy miert
nem a Jean Marais-filmekbol ismert, nagy dekoltazsu ruhakat
viseltek. 

Eztan 

elkezdodott a torna 

A lovagok korbe-korbe vagtattak az udvaron, kozben a ninjak altal
hasznalt surikenhez hasonlo femkereszteket dobaltak egy
celtablaba, az egyik gyalogos pedig az eredmenyjelzo tablara
rakosgatott karikakat, ezzel jelezve, ki hol all a versenyben. Amikor
befejezodott a dobalas, a gyoztes odaleptetett a paholyhoz, az
egyik udvarholgy atnyujott neki egy szal rozsat, a lovag
megszagolta, majd odavagtatott a kozonseghez, es tovabbadta egy
nonek, aki csak nezett, mint a hulye. 

Nemcsak a lovasok dobaloztak, hanem a gyalogosok is, elvegre ok sem
szeretnek unatkozni. Aztan a gyoztes megint kapott egy viragot, azt
megint odaadta az egyik holgyvendegnek, aki mar nem volt olyan
szerencsetlen, mint elodje. Ezutan nemes versenges kovetkezett
landzsaval. Egy fabol acsolt kapura felakasztott karikakat
kellett a szerrel leemelni ugy, hogy kozben meg egy akadalyt is at
kellett ugrani, persze a loval egyutt. Meg a rettenthetetlen Ferenc
lovag is elvetette neha, de hat valljuk be, nem volt egyszeru a
feladat, melyet nyilazas kovetett. 

A harc igazabol ezutan kezdodott el: mindegyik gyalogos fogott egy
kardot, es elkezdtek kuzdeni, persze nem mindenki mindenki ellen,
hanem szepen sorjaban. Egy darabig ugy nezett ki, az egyik vitez
le fog kenni mindenkit, es o lesz a kiraly, de aztan jott egy kis
termetu, tokalso srac, aki mindenkit lekaszabolt. 

Ezek a sracok egyebkent vagy 

tenyleg elvezik, 

hogy szarra verik egymast, vagy pedig nagyon jo szineszek, mert
ezt csinaljak mar jo ideje: van ugy, hogy egy nap tobbszor is,
de megis jo hangulatban, teljes erobedobassal csinaljak a
musort. 

Nehany eve volt veresebb eset is, amikor az egyik sracot ugy
fejbe nyomtak valamelyik korhu fegyverrel, hogy omlott a ver az
arcaba, de azert kuzdott tovabb, a felhulye nemetek meg azt
hittek, hogy ez a musor resze, ugyhogy tapsoltak meg ujjongtak, es
kiabaltak, hogy noch einmal, ami szabad forditasban nagyjabol
annyit tesz: hulye gyerek, vagasd le meg egyszer a fejedet! 

Egy darabig meg kuzdottek a vitezek, majd mikor vege lett a lovagi
tornanak -melyet Miklos lovag nyert meg -, a vendegek egy resze
bement az etterembe kozepkori vacsorat enni meg bort inni es
ciganyzenet hallgatni. 

Petho Andras

Tavol alljon tolunk, hogy mi is ertekes hozzaszolassal
igyekezzunk gazdagitani a "na, most van-e mediahaboru, vagy nincs"
munkacimen a kormanyvaltas ota kibontakozott ugynevezett
sajtovitat, amelynek intellektualisan es a polgari erenyeket
tekintve a leglenyugozobb reszei azok az ellenzeki neveket
tartalmazo feketelistak, melyeket a Demokrata, a Napi Orbanviktor
es a Magyar Nemzet hasabjain tesznek kozze rendszeresen a
legnagyobb kormanypart kornyeken sertepertelo, egykor jobb
sorsra erdemes, mara hivatasos denuncianssa zullott iroemberek
("kozirok"). 

Am Herenyi Karoly MDF-es kepviselo ama javaslatan, miszerint ha
az SZDSZ meg az MSZP kivonul a mediakuratoriumokbol (a Duna
teveebol meg a Magyar Radioebol jelesul; az MTV kuratoriuma
az utolso pillanatban meg bolcsen feloszlatta magat), akkor
helyettuk a MIEP delegalhat majd kepviseloket e testuletekbe,
erdemes elmorfondirozni. (Herenyi szerint egyebkent az egesz nem
is olyan erdekes, hisz a magantevek megjelenesevel a
kozszolgalati adok ugyis visszaszorulnak; nem kell ez a cucc
senkinek, fiuk, hadd vigyuk mar haza.) 

Herenyi cinizmusa csak a folytatasa annak a gondolatmenetnek, amire
nehany hete Deutsch Tamas zenditett ra: az MDNP es a KDNP nem
kormanypart, ergo ellenzeki, ergo a kuratoriumokat (ahol meg ket
evig e ket, a mostani parlamentbol kiszorult part delegaltjainak
berelt helye van) kormanyparti (fideszes, kisgazda, MDF-es)
delegaltakkal kell feltolteni, hogy elerjek a mediatorvenyben
megszabott aranyt. (Ezert akar a ket part tavozni a
testuletekbol.) 

Hagyjuk most, hogy Deutschnak vagy Herenyinek igaza van-e, vagy sem,
hogy ket a parlamentbe be nem kerult part kormanyparti-e, vagy
ellenzeki. Ertelmetlen kerdesekre nem lehet ertelmes valaszt
adni. Azt viszont jegyezzuk meg, hogy nem errol volt szo. A
mediatorveny - amit a Fidesz is megszavazott -ezt az egesz
kuratoriumosdit tobbek kozott azert talalta ki, hogy a
kormanyparti es ellenzeki adofizetok penzen mukodtetett
kozszolgalati mediumok mind a kormanyparti, mind az ellenzeki
adofizetoket kielegitsek. Valamint a Fidesz-kampany soran
normalis, valodi kozszolgalati televiziorol is szo volt,
amelyre az allamnak aldoznia kell ugyan, de nem azert, hogy a
dolgaiba a kormany belepofazhasson. Amin a kormanypartok most
ugykodnek viszont, az nem mas, mint az Antall, Nahlik, Horn,
Revesz T. Mihaly nevevel femjelzett, merhetetlenul egyhangu es
unalmas "mediapolitika" folytatasa, amely eselyt sem ad annak, hogy
a kozszolgalati mediumok nagy szamban foglalkoztassanak onallo
gondolatokra es onallo cselekvesre kepes ujsagirokat. Mert a
jelen korulmenyek kozott eleg nehez a normalis kozszolgalati
televiziozassal foglalkozni, lassuk be: csak rovid tavon
gondolkodik a musorkeszito, mert a produkcio jovoje nem attol
fugg, hogy jo-e, hanem, hogy hogy fekszik az aktualis
kormanypartoknal. Ha rosszul, huss, kiviszi a huzat. 

Ketsegtelen persze az is, hogy arctalan seggnyalokat meg ravasz
bulistakat sokkal konnyebb talalni. Hogy veluk milyen messzire
lehet jutni, arrol ket bukott kormanypart is sokat tudna meselni e
hazaban.

***Coppola 80 millioja*** A Los Angeles-i birosag 20 millio
dollar karteritest es 60 millio dollar penzbuntetest itelt
meg Francis Ford Coppola javara a perben, melyet a rendezo 1995-ben
inditott a Warner Bros ellen, mert a filmstudio torvenytelenul
akadalyozta meg, hogy regota dedelgetett Pinocchio-filmtervet
atvigye a Columbiahoz. A Warner jogertelmezese szerint ervenyes
szerzodesuk volt Coppolaval erre a produkciora, a rendezo szerint
nem - az eskudtek neki adtak igazat, a studio viszont bejelentette
fellebbezesi szandekat a buntetesi tetel "nevetsegesen" magas
volta miatt. 

***India: letartoztatnak Murdochot?*** A delhi birosag
letartoztatasi parancsot adott ki Rupert Murdoch ellen, amiert az
ausztral mediacar haromszor is elmulasztott eleget tenni az
idezesnek, hogy valaszoljon azokra a vadakra, melyek szerint a
tulajdonaban levo indiai Star TV muholdas halozat allitolag
obszcen filmeket sugarzott. Murdochot egy delhi jogasz, Arun
Aggarwal jelentette fel, akinek celja az effele kulturalis
kornyezetszennyezes eltuntetese. 

***Franciaorszag a vilagbajnok*** A hazigazda franciak gyozelmet
hozta a labdarugo vilagbajnoksag, miutan a dontoben 3-0-ra
legyoztek Braziliat (lasd meg 27. oldal), a harmadik helyert
vivott merkozesen Horvatorszag-Hollandia 2-1. 

***Ralph Fiennes Pesten forgat*** Sajtotajekoztaton szamolt be uj
filmje budapesti forgatasarol Szabo Istvan: Oscar-dijas
rendezonk egy magyar csalad tobb nemzedekenek felemelkedeseit es
bukasait bemutato, a mult szazad kozepetol kezdve szaz even
ativelo torteneten dolgozik. A film cime varhatoan A napsugar
ize lesz, premierjet a kovetkezo cannes-i fesztivalra,
forgalmazasat jovo oszre tervezik. Operatore Koltai Lajos,
diszleteit F. Kovacs Attila tervezi, foszerepet Az angol beteg ota
immar magyar szakosnak tekintheto Ralph Fiennes alakitja, a hazai
eroket Torocsik Mari, Hirtling Istvan, Igo Eva es masok
kepviselik. 

***Dij, dij*** Berzsenyi Krisztina, Mispal Attila Altamira cimu
filmjenek latvanytervezoje nyerte a legjobb latvanyterv dijat
Munchenben, a filmfoiskolasok nemzetkozi fesztivaljan. Ugyanitt a
Halberstadt cimu film fotografalasaert Jutta Poklmann kapta a
legjobb operatornek jaro dijat, o iden diplomazott Budapesten, a
filmmuveszeti foiskola kulfoldi osztalyaban. 

A kanadai Charles Biname Le coeur au poing cimu alkotasa nyerte a
33. Karlovy Vary-i Nemzetkozi Filmfesztival nagydijat, a
dokumentumfilmek kozott az amerikai Julia Loktev Moment of Impact es
a cseh Helena Trestikova Edes evszazad cimu munkaja lett az
elso. A legjobb alakitas dijait az amerikai Julia Styles es a
lengyel Olaf Lubaszenko kapta. 

***Megmentett mukincsek '98*** Julius 19-ig lathato az
Iparmuveszeti Muzeumban a friss diplomas restauratorok
kiallitasa. 

***John McLaughlin*** A 70-es evekben meg frisskent hato
jazz-rockot hozta a Budai Parkszinpadra John McLaughlin, az egykori
Mahavishnu Orchestra es a Shakti gitarosa, aki hosszu palyaja
soran olyan muzsikusokkal jatszott egyutt, mint Miles Davis, Carlos
Santana, Bill Evans vagy - mint legutobb, 1996-ban Budapesten is - Al
DiMeola es Paco De Lucia. 

***Latvany*** Diszlettervezok es kepzomuveszek vettek
birtokba nyarra a Mucsarnok tereit: Latvany - Magyar muveszet a
szinhaz es a film kozott cimu kiallitasuk augusztus 16-ig
tekintheto meg. 

***Fesztivalszezon*** Kapolcson, valamint a szomszedsagaban fekvo
Vigandpetenden, Taliandorogdon es Monostorapatiban julius
17-en kezdodik es 26-ig tart az immar tizevesse lett tiznapos
vigassag, fellep masok mellett az Amadinda, Cseh Tamas, a Dresch
Quartet, a Kalyi Jag, a Mandel Quartet, a Marokkoi Gyermekkorus, a
Mendelssohn Kamarazenekar, a Budapesti Kamaraopera, a Kolibri es a
Merlin tarsulata. 

Zsambekon, ahol az immar 16. eve futo Zsambeki Szombatok idei,
augusztus 16-ig tarto etapja mar tul van egy-egy aradi,
sepsiszentgyorgyi es kijevi Don Juan-interpretacion, julius 18-an
delutan a Bab Tarsulat babmusora, este a Marosvasarhelyi Nemzeti
Szinhaz Nadas Peter-eloadasa, a Talalkozas kovetkezik, a
24-26-i hetvege pedig a Hatarokon Tuli es Hazai Amator
Szinjatszok VII. Talalkozojae, illetve a Tiranai Nemzeti
Szinhaz Muzeum cimu komediajae. 

Szegeden julius 20-26. kozott Thealter International cimmel
rendezik meg a Szabad Szinhazak VIII. Nemzetkozi Talalkozojat,
ahol cseh, izraeli, orosz es szlovak vendegek, illetve a Csillag
borton szinhazi csoportja mellett a fellepok soraban
talalhato: Halasz Peter, Opal, Picaro, Atlantis, Szkene,
Andaxinhaz, OFF, Hattyu Garda, Metanoia es Szoke Szabolcs
Holyagcirkusza. 

Tihanyban az Unnepi Jatekok kereteben augusztus 4-en Kodaly
Zoltan Psalmus Hungaricusaval egy musorban, az europai kontinensen
elsokent szolal meg Paul McCartney Standing Stone cimu zenemuve;
bemutatja a Szent Istvan Konzervatorium Szimfonikus Zenekara es
Oratoriumkorusa es a Tihanyi Gyermekkorus. 

Budapesten augusztus 27. es szeptember 3. kozott Zsido Nyari
Fesztivalt rendez a Budapesti Zsido Hitkozseg Idegenforgalmi es
Kulturalis Kozpontja, a musorban szerepel egy nemzetkozi
klezmerfesztival a Kongresszusi Kozpontban, tobb kantorhangverseny
a Dohany utcai zsinagogaban, zsido filmnapok az Orokmozgoban es
Koser Kabare a Vidam Szinpadon. 

***Balhe egy indonez koncerten*** Kisebbfajta zavargas tort ki
Dzsakarta kozpontjaban, miutan az egyik legnagyobb indonez
popsztar, Iwan Fals koncertjenek kozonsege megrohamozta a
szinpadot. Az enekes es zenekara elmenekult a rajongok tulzott
szeretete es a ropkodo targyak elol, az ingyenes musor
felbeszakadt, az otezres tomeg pedig felborogatando autokkal
talalta szemben magat, meg persze rendorokkel es katonakkal,
akarcsak majus kozepen, amikor a zavargasok Suharto elnok
lemondasahoz vezettek. 

***Ol' Dirty Bastard folyt.*** Harom nappal azutan, hogy kiraboltak
es hatba lottek, majd sajat kocsijan elhagyta a korhazat, Ol'
Dirty Bastardrol, a Wu-Tang Clan alapito tagjarol az a hir
jarja, bolti tolvajlas bunebe esett: egy Virginia Beach-i uzletben
allitolag zartlancu kamera rogzitette, amint a rapper
felprobalt egy 50 dollarba kerulo Nike edzocipot, majd fizetes
nelkul tavozott. 

***Szolzsenyicin uj muve*** Oroszorszag az osszeomlasban cimmel
Moszkvaban megjelent Alekszander Szolzsenyicin legujabb konyve,
ahogy a cime is sejteti, a Szovjetunio utani katasztrofalis
helyzetrol. 

***Rippl-Ronairol, Meszolyrol Svajcban*** A Neue Zurcher Zeitung
hosszu cikkben meltatja Rippl-Ronai Jozsef retrospektiv
kiallitasat, amely szeptember 6-ig lathato a Magyar Nemzeti
Galeriaban, kiemelve, hogy utana a Nabis Museumba,
Saint-Germain-en-Laye-ba utaznak a muvek. 

Hasonloan elismero hangu kritika olvashato a svajci napilapban
Meszoly Miklos Hamisregeny cimu, itthon 1995-ben megjelent
koteterol, amelyet Hans Skirecki forditasaban (Familienflut
cimmel), Nadas Peter utoszavaval adott ki a muncheni
Babel-Verlag. 

***MTV-fejlesztesek*** A Viacom tulajdonaban levo MTV Networks
Europe es az Internet szolgaltato PSINet Londonban, az ICA kortars
muveszeti kozpontban ismertette Europa elso, folyamatos adast
kozvetito internetes tevecsatornaja, az M2 Europe terveit. Az
USA-ban 1996 ota mar 9 millio haztartasban megtalalhato M2
augusztus 3-tol lathato majd az Interneten keresztul, ingyen, a
hasonlo nevu kabelteve-csatorna oktoberben startol (bovebb info:
www.m2europe.com). 

Ezzel parhuzamosan MTV Radio Productions neven az MTV Europe
letrehozott egy szervezetet azzal a cellal, hogy a zenes teveado
musorat onallo radiomusorra fejlessze. Amerikaban pedig a CBS
radiohalozataval egyuttmukodve inditott nyari
marketingakciot az MTV, helyi adokon jegyeket lehet nyerni az MTV-ben
futo zenekarok koncertjeire. 

***Rekordar Chaucer-ert*** A Christies londoni aukciojan
rekordaron, 4,6 millio fontert talalt gazdara Geoffrey Chaucer
Canterbury mesek cimu muvenek elso kiadasa. A William Caxton 15.
szazad vegi nyomdajabol valo konyvnek osszesen tizenket
peldanya letezik; a vevo: Sir Paul Getty milliardos. 

***Holtudvar*** A Mucsarnok Latvany cimu kiallitasahoz
kapcsolodo eloadasok soraban, Horgas Peter tereben mutatta be
uj darabjat az Atlantis Szinhaz: Greifenstein Janos Holtudvarat
Horgas Adam rendezte, aki Agens, valamint Greifenstein Janos (az
egykori 2. Musor egyuttes tagja) mellett a darab zenejenek
megirasaban is kozremukodott. A fobb szerepeket Molnar Eva,
Schmied Zoltan, Farkas Peter es a szerzo alakitja. 

***Megtalalt mukincsek*** 1968 majusaban tunt el Romaniabol,
Szeben varosanak Brukenthal Muzeumabol az a nyolc festmeny,
amelyek kozul negyet nemreg Miamiban megtalaltak: a XV., a XVI.
es a XVII. szazadbol valo olajfestmenyeket es egy XVII. szazadi
temperat - egyuttes ertekuk az egymillio dollart is
meghaladhatja - szemelyesen Emil Constantinescu roman elnok viheti
haza Washingtonbol. A kepekre azutan talaltak ra, hogy birtokosuk,
egy roman emigrans fel akarta becsultetni oket egy New York-i
mukereskedovel, aki kapcsolatba lepett holland szakertokkel, azok
azonositottak a muveket, es ertesitettek az amerikai
hatosagokat. Az egykori politikai menekult allitasa szerint meg
Ausztriaban vette a kepeket egy ciganyasszonytol, s nem tudta, hogy
lopott holmik. A hianyzo kepek kozott van egy-egy Van Dyck es
Holbein is: hogy ezek is elokeruljenek, az Interpol korozni kezdte
a "ciganyasszonyt". 

Egy romai, illetve egy torinoi lakasban megtalaltak negy
festmenyt - harom Van Goghot es egy Cezanne-t -, melyeket meg
iden majusban raboltak el fegyveresek a romai Villa Borghese
parkjaban levo modern keptarbol. A kepek tul ismertek ahhoz,
hogy el lehessen adni oket, ezert az olasz illetekesek attol
tartottak, megrendelesre loptak el oket, s amikor a nyolc tettes
nyomara bukkantak, a legnagyobb ovatossaggal kapcsoltak le oket,
nehogy a mukincseknek baja essek. 

***Cyberia*** 

***BBC: digitalis tervek*** A kovetkezo ot evben mintegy
egymilliard fontot kivan forditani digitalis televizios,
radios es online szolgaltatasaira a BBC, jelentettek be
Londonban. Az osszeg otevi elofizetesi dij egytizedenek felel
meg, de a BBC mar tavaly is 96 millio fontot koltott digitalis
szolgaltatasaira. 

***Infokom Egyesulet*** Tiz elenjaro magyar tavkozlesi es
szamitastechnikai vallalat (Ericsson, IBM, KFKI, Matav, Nokia,
Pannon GSM, Siemens, Synergon, Szamalk, Westel 900) elso szamu
vezetoje megalapitotta az Infokom Egyesuletet, melynek - az
Internetto tudositasa szerint - fo celja, hogy reszt vegyen a
hazai informacios tarsadalom kialakitasaban, kepviselje a tagok
kozos erdekeit, a jogalkotasi es szabalyozasi folyamatokban
megfogalmazza a szakmai allaspontokat. Az egyesulet nyitott, de csak
legalabb 300 fot foglalkoztato, 5 milliard forintot elero
arbevetelu ceg kerheti felvetelet. 

***PsiNet: el Bajororszagbol*** Bajororszagbol mas, az Internetet
liberalisabban kezelo orszagokba koltozteti webszervereit az
amerikai PsiNet Internet-szolgaltato, mert egy bajor birosag
majusi itelete szerint a szolgaltatok felelosek az ugyfeleik
altal feltett es a halozatukon keresztul elerheto anyagok
tartalmaert (Felix Somm helyi CompuServe-igazgatot a birosag ket
ev felfuggesztettre itelte online-pornografia miatt.) A PsiNet
bajor szervereit Amszterdamba, Parizsba es Londonba helyezik at,
Nemetorszag tobbi reszebol azonban nem koltozik el a Japanban,
Kanadaban, Belgiumban, Olaszorszagban, Hollandiaban, Svajcban,
Angliaban es Afrikaban is jelen levo ceg. 

***Hackerek az atombomba ellen*** Az indiai atomkutato kozpont
webszerverere betoro Milworm hackercsoport tobb mint 300, sport-,
szex-, uzleti, rajongoi es egyeb kiadvanyokat tartalmazo
weboldalt valtoztatott meg az EasySpace angol webszolgaltato
szerveren. A valoszinuleg rekordot jelento betores allitolag
mindossze egy orat vett igenybe: egy biztonsagi rest kihasznalva
tobb mint 300 kliens oldalainak helyere egy gombafelhos fenykeppel
illusztralt atombomba-ellenes kialtvany kerult. 

***Bowie Internet-szolgaltatasa*** Augusztustol
Internet-szolgaltatokent, 19,95 dollaros havi elofizetesi
dijert "cenzurazatlan Net-eleressel", davidbowie.com-os e-maillel
es Bowie Explorerrel kedveskedik rajongoinak David Bowie. A
portal-site-ok mintajara keszulo Bowie.net az enekeshez
kapcsolodo infok, videok, koncertfelvetelek mellett zenei,
gazdasagi, sport- stb. hireket is szolgaltat. Bowie masfel eve
elsokent tette koztulajdonna kereskedelmi forgalomban
ertekesitheto kislemezet CD-minosegben letoltheto
mpeg-formatumban. 

***Titkositoprogramok: enyhebb exportszabaly*** Az amerikai
kereskedelmi miniszterium bejelentese szerint a nyaron eletbe
lepo uj rendeletek enyhitik a titkositoprogramok exportjanak
eddigi szigoru korlatozasat. 45 orszag bankjai, hitelkartya-,
broker- es egyeb penzugyi cegei barmilyen erossegu amerikai
titkositoprogramot vasarolhatnak majd. Az uj szabalyok a vilag
penzugyi intezmenyeinek 70 szazalekat erintik. Az amerikai
cegek eddig csak letetbe helyezett kulccsal ellatott
titkositoprogramokat exportalhattak, minden eladast kulon
engedelyeztetniuk kellett, s ez gyengitette piaci helyzetuket.

Vilagzenei Vandorfesztival 

Tul vagyunk rajta. Negy het alatt negy world music-fesztival, ez
ugye nem hangzik rosszul. A WOMUFE-val indulo, majd a Zene Unnepevel
folytatodo sorozat a Kalaka-dzsembori utan a Vilagzenei
Vandorfesztivallal tert nyugovora. Ha beszorzom, minimum
tizenotezer tuti rajongo. Mar csak a radiot kell bevenni, es a
lemezboltokba allitani par fegyverest - lesz itt meg vilagzenei
elet, akarki meglassa. 

Majdnem Sopronban, a fertorakosi kofejtoben vagyunk. Jo kis hely,
de tenyleg, barki vajta e szinhazat a hegyoldalba, nagyon helyesen
tette. A soproni zenei eletben amugy az a legjobb, hogy konnyen
megkozelithetok a becsi koncertek, de a kofejto, az mas:
kivalo minosegu bort mernek a felvezeto pincesoron, a varos
beszall a buliba, es mind a nyolcszaz ferohelyhez pompas
akusztika tarsul. Mint azt a mi hazank egyik legvonzobb szervezoje
elmondta, a nepek mar azelott vinni kezdtek a jegyeket, hogy a
program osszeallt. 

Persze osszeallt. Az allt a plakatokon, hogy Vilagzenei
Vandorfesztival, illetoleg hogy Brothers Kadrievi Band, Kolinda,
Kalyi Jag, Troitsa, a reszletek kedveert. A focivebe dontojenek
kinalta baljos alternativajat e negy zenekar, megis
osszejottunk vagy felezren - mondhatni, nyertunk. 

Mi az, hogy Vilagzenei Vandorfesztival? Reszint a fizikai
vandorlas szimplan: harom-negy zenekar kozos utvonalon, kozos
allomasokon, kozosen. Ugyanakkor maga a vilagzene is egy ilyen
"vandorlos" dolog: keresztul-kasul korokon, regiokon, etnikumokon,
stilusokon. Hat igy. Es most szeretettel koszontjuk a macedon
Kadrievi fivereket a szinpadon. 

A macedon rezfuvos ciganyzenekarokkal Kusturica ota kepben
vagyunk. Es tortenetesen eppen Kadrievek segitettek Bregovicnak,
hogy ugy szoljon a Ciganyok ideje, ahogy - buszkelkedett a
szabadkai Kadrievi-menedzsment. (Ora, coceci i pesni cimu kazettajuk
vonatkozik ide, melyet ezuttal is az Ederlezi-gyujtok figyelmebe
ajanlok.) Konkretan het darab Kadriev alkotja e nepszeru csaladi
vallalkozast, es ugyanazokat a szamokat jatsszak, mint a tobbi
macedon brasszista, am termeszetesen Kadriovi-specialitassal.
Fertorakos aterezte e nuanszokat, komolyan mondom, kofejtoben
aligha teremtheto piknikebb hangulat. 

Tizenkilenc evig vart a Kolinda, hogy ujra kiallni "akarjon"
Magyarorszagon; en most a mericskelesevel varnek egy kicsit.
Megfelelni annak, ahova jutott a zenekar, es kozben megfelelni a
hetvenes evek mitoszanak is - kabe igy nezett ki a tet.
Tenyleg, nem akarom elsietni, mintegy jeleznem csak: nekem az ujabb,
a zarkozottabb Kolinda-darabok mukodtek biztosabban; a
legendakbol legalabbis hianyoltam a robbanekonysagot, az izzast,
az elt. Szintetizatorral es dobokkal gazdagodott a hangvetel, az
irany is rendben, csak kernek meg egy kis erot a lepesek,
utesek moge. 

A Kalyi Jaggal nem volt gond batorsagilag. A zenekar, mely elso
lemezevel forradalmasitotta a hazai ciganyfolkot, az iden
huszeves, hamarosan kijon az otodik CD-je, majd ujabb europai
turnera indul - koszontotte magukat a zenekarvezeto Varga Guszti.
A Kalyi Jag halal profin arulja magat: magabiztos a kiallasa, meg
tudja szolitani a kozonseget, s mellesleg nagyon huz a
szinpadon: uralva van a hangulat, markans es valtozatos a
repertoar, abszolut tutira megy. Nem kenyere a katarzalas, de
tortenetesen siman fekete langra lobbantott egy kofejtot, es ha
a kovetkezo lemeze ennyit tud az orosz es a balkani ciganyokrol,
meg belem szuggeralhatja, hogy az isten... 

A feherorosz Troitsarol annyit tudtam, hogy Minszk es osi belorusz
dalok; szoval faztam egy kicsit. De teljesen bejott. Idokozben
utanajarva: 1996-ban a Soros Alapitvany tette lehetove, hogy
lemezre vegyek Ivan Kirtchouk gyujteset, azota egy csomot
barangoltak Europaban. Ivan a szamok kozben reszletesebben is
feltarta a forrasait, ezekbol most csak a babuskat adhatom
tovabb. A hangszerekkel konnyebb a helyzetem, nezzuk csak: dombra,
vargan, lyre, gusli, zhaleykas, ocarina, smyk, charot, tovabba egy
fel komplett dobszereles + akusztikus gitar. Mint kitunhet:
vasaroltam toluk egy lemezt. Ez a folk-rock trio ugyanis mindent
tud arrol a kibukottsagrol, arrol a misztikumrol es arrol az
emelkedettsegrol, amit en a tagan vett oroszokban ugy birok:
kozel allnak hozzam, ha szabad befejezni igy. 

F. D. J. 

Fertorakos, julius 12.

maradhat 

A parlamenti valasztasok eredmenyei atszabtak a partok orszagos
tamogatottsagat. Kulonosen a gyoztes Fidesz - Magyar Polgari
Part valt tamogatottabba, mig a kisebb partoktol meg korabbi
hiveik egy resze is elfordult. A folyamatnak orszagosan leginkabb a
Szabad Demokratak Szovetsege (SZDSZ) volt a vesztese. Ez a
polarizalodas Budapesten is megfigyelheto, am sokkal kisebb
mertekben, mint videken, es a fovarosban inkabb a kisgazdapart
tamogatottsaga csokkent. Demszky Gabor nepszerusege ugyanis
toretlen, raadasul az SZDSZ onkormanyzati partkent sokkal
elfogadottabb, mint parlamenti partkent. Olyannyira, hogy az
oktoberi onkormanyzati valasztasokon a hivatalban levo
fopolgarmester ujravalasztasa a legvaloszinubb, derul ki a
Marketing Centrum legfrissebb fovarosi kozvelemeny-kutatasabol. 

A fovarosiak kozel fele tovabbra is Demszky Gabort latna
legszivesebben a fopolgarmesteri szekben. Erre az ugynevezett
nyitott kerdesre rajta kivul alig mondtak mas nevet a
megkerdezettek. Katona Belat, a Magyar Szocialista Part (MSZP)
hivatalosan is megnevezett jeloltjet peldaul a megkerdezettek
mindossze 4 szazaleka emlitette, es Latorcai Janost is - a
kerdezes idoszakaban a jobboldali-polgari partok
legvaloszinubbnek tuno kozos jeloltjet, aki azota mar
bejelentette, hogy nem indul - csak 7 szazalekuk emlitette. Ezekben
a szamokban termeszetesen az is benne van, hogy a megnevezett es a
valoszinunek tuno kihivok ismertsege messze elmarad a
fopolgarmesteretol. Am Demszky Gabor behozhatatlannak tuno
elonyenek nem csak ez az oka, ugyanis nagyon hasonlo eredmenyeket
kaptunk akkor is, amikor egy valaszkartyara felirtuk harom
lehetseges indulo nevet es parttamogatottsagat - Katona Bela
(MSZP), Latorcai Janos (Fidesz, MDF, FKGP kozos jelolt), Demszky
Gabor (SZDSZ) -, es azt kerdeztuk, hogy az oktoberi
onkormanyzati valasztasokon kozuluk kire kivannak szavazni a
polgarok. 

Az oszi valasztasokon egyebkent meg a majusinal is alacsonyabb
lesz a reszvetel: legalabbis csak a kerdezettek 51 szazaleka
igerte biztosra, hogy elmegy (mikozben egy "most vasarnapi"
parlamenti valasztason a budapestiek 63 szazaleka jarulna
"biztosan" az urnahoz). Az alacsony reszvetel viszont tovabb
csokkenti a kihivok eselyeit, hiszen a fopolgarmester
ujravalasztasara voksolok reszveteli kedve joval magasabb, mint
a tobbi jelolt hiveie, illetve azoke, akik meg nem tudjak, hogy
kire szavaznanak. 

Mindez nem jelenti azt, hogy Budapesten egeszen masok lennenek a
partpreferenciak, mint orszagosan. Onkormanyzati szinten
egyszeruen kisebb jelentoseget tulajdonitanak az emberek a
kozismert jeloltek partallasanak, mint parlamenti szinten. A
parlamenti valasztasok elott a kerdezettek 42 szazaleka azt
mondta: a kepviselojeloltek partallasa fogja elsosorban
meghatarozni az egyeni jeloltekre leadott szavazatat. A
fopolgarmester-jeloltek kozotti valasztasnal viszont csak a
budapestiek tizedenel elsodleges szempont az indulok
parttamogatottsaga, 45 szazalekuk a jeloltek felkeszultseget,
szemelyes tulajdonsagait fogja elsodlegesen merlegelni, 37
szazalekuk pedig a jeloltek altal megjelenitett programok alapjan
kivan majd donteni. A fopolgarmester megitelesenel viszont az
eddigi tevekenyseg merlegelese a donto, es Demszky Gabor
partallasa csak a fovarosiak 7 szazalekanal befolyasolja
elsodlegesen a rola alkotott velemenyt. Az igy nyilatkozok
egyebkent tipikusan a jelenlegi kormanypartok, illetve a MIEP
tamogatoi, mig az MSZP es az SZDSZ tamogatoi meg az atlagosnal
is gyakrabban mondtak azt, hogy eddigi fopolgarmesteri
tevekenysege alapjan alkotnak velemenyt Demszky Gaborrol. 

A fopolgarmester partallasat egyebkent mindossze a budapestiek
79 szazaleka tudta megmondani, mikozben a kerdezettek 97
szazaleka meg tudta nevezni a fopolgarmestert, es 91 szazalekuk
velemenyt tudott es akart nyilvanitani arrol, hogy mennyire
rokonszenves, illetve mennyire alkalmas politikai funkciok
ellatasara Demszky Gabor. A fopolgarmester rokonszenv- es
alkalmassagindexe viszont azok koreben alacsonyabb egy kicsivel,
akik nem tudtak, hogy az SZDSZ tagja, jollehet az SZDSZ a
fovarosban is csak a harmadik legnepszerubb part. Amikor
mindenkinek megmondtuk, hogy a fopolgarmester az SZDSZ tagja, a
kerdezettek 73 szazaleka allitotta: ez a teny nem befolyasolja a
Demszky Gaborrol alkotott velemenyet, es mindossze 12
szazalekuknak rosszabb emiatt a velemenye a fopolgarmesterrol
(ez utobbiak tipikusan a MIEP es az FKGP tamogatoi, akik az
atlagosnal minden tekintetben joval kritikusabban iteltek meg
Demszky Gabort). A partallason tul a kerdezettek jovedelmi
helyzete es neme is befolyasolja Demszky Gabor rokonszenv-, illetve
alkalmassagindexet. A fopolgarmester a magasabb jovedelmuek es a
nok koreben meg az atlagosnal is nepszerubb. 

Ugyanakkor a legfiatalabbak koreben kicsit alacsonyabb a
rokonszenvindexe Demszky Gabornak, mint a legidosebbek koreben, am
alkalmassagi indexeben nincsenek kimutathato eletkori
kulonbsegek. Ez viszont azt jelenti, hogy komoly kulonbseg csak a
30 evnel fiatalabbak koreben van a fopolgarmester alkalmassagi
es rokonszenvosztalyzatai kozott. 

Az a teny, hogy Demszky Gabort nagyon nagy valoszinuseggel ujra
fogjak valasztani, nem jelenti azt, hogy a listan is az SZDSZ nyeri
az onkormanyzati valasztasokat a fovarosban. Erre pillanatnyilag
a Fidesznek van a legnagyobb eselye. Ugyanakkor Demszky Gabor
nepszerusege visszahat az ot jelolo part tamogatottsagara is,
es az SZDSZ lenyegesen jobban fog szerepelni oktoberben, mint
majusban. Onkormanyzati partkent ugyanis sokkal elfogadottabb,
mint parlamenti partkent. Az egyeni onkormanyzati
kepviselojeloltek, illetve a keruleti polgarmesterek
tevekenysege es szemelye sokkal kevesbe kerul kirakatba, mint a
fopolgarmestere, igy az ezekre a posztokra palyazo jelolteknel
vegul is donto jelentosege lesz partallasuknak. Ez viszont
konnyen azt eredmenyezheti, hogy Demszky Gabor egy Fidesz (+ MDF es
FKGP) tobbsegu kozgyules elen fogja iranyitani a varost a
kovetkezo negyeves ciklusban. Erre kepesnek is tartja ot a
budapesti kozvelemeny, legalabbis a megkerdezettek kozel fele
ugy velekedik: a fopolgarmester kepes osszehangolni a fovarosi
kozgyules kulonbozo frakcioinak torekveseit, ennek
ellenkezojet mindossze 30 szazalekuk gondolja. 

Demszky Gabor ujravalasztasanak szandeka mogott elsosorban az
huzodik meg, hogy a fovarosiak tobbsege gyorsan fejlodo
varosnak latja Budapestet, es mindossze 12 szazalekuk velekedik
ugy, hogy hanyatlik a varos. A fejlodes elsosorban a megvalosult
fejlesztesekben, beruhazasokban olt testet, es a megkerdezettek
89 szazaleka fel tud sorolni ezek kozul legalabb egyet, atlagosan
5,4-et. Ez azt jelenti, a polgarok eszlelik es ertekelik, ha a
varosban megepul valami. 

Mindez persze nem jelenti azt, hogy az emberek minden tekintetben
maradektalanul elegedettek lennenek azzal, ahogyan "a dolgok"
mennek, am a fovaros szintjen a szazfoku skalara vetitett
altalanos elegedettsegi mutato a '95 oktobereben regisztralt 33
pontrol 44 pontra novekedett iden junius vegere. Ha egyes
reszteruleteken is szemugyre vesszuk az elegedettsegi mutatok
alakulasat, akkor azt latjuk, hogy a legnagyobb javulas a
telefonhalozat, a kozmuvek, a varoskep, a kulturalis elet, az
iskolak es a tomegkozlekedes teruleten mutatkozott. Ezeken
kivul az olyan kritikus teruletek megitelese is javult, mint az
egeszsegugy, a lakashelyzet, a munkalehetosegek, a hajlektalanok
ellatasa, a parkolas es a koztisztasag. Ugyanakkor a
kozbiztonsag helyzetenek megitelese valtozatlanul nagyon
kedvezotlen. Ez viszont csak kisebb arnyekot vet a
fopolgarmesterre. Ezert ugyanis a rendorsegnek, a
Belugyminiszteriumnak, illetve a kormanynak tulajdonitjak a
legnagyobb felelosseget az emberek, es az onkormanyzati szereplok
felelosseget masodlagosnak tartjak. 

Mindent egybevetve lenyegesen tobben vannak azok, akik szerint az
elmult evek alatt javult a fovaros iranyitoinak munkaja, mint
ahanyan ennek az ellenkezojet gondoljak, raadasul az igy
velekedok aranya evrol evre novekszik. Nyilvan ezert sincs
levaltos hangulat a fovarosban. A kerdes megitelese
egyebkent elsosorban a valaszadok partkotodesen mulik, de
csaknem egysegesen negativ velemeny csak a MIEP taboraban
fogalmazodott meg. Az FKGP hiveinek koreben nagyjabol nullan
all a valaszok merlege, mig a Fidesz taboraban hatarozottan
pozitiv. Tobbek kozott ennek tulajdonithato az is, hogy az
oktoberi onkormanyzati valasztasokon sokan lesznek azok, akik
listan a Fideszt tamogatjak, am a fopolgarmester-jeloltek
kozul Demszky Gabor neve melle teszik majd a keresztet. 

Marian Bela 

Parlamenti es onkormanyzati partpreferenciak a fovarosiak
koreben 

\ parlamenti \ onkormanyzati 

Fidesz \ 31% \ 24% 

MSZP \ 23% \ 18% 

SZDSZ \ 7% \ 12% 

FKGP \ 4% \ 3% 

MIEP \ 3% \ 2% 

MDF \ 2% \ 2% 

egyeb \ 3% \ 2% 

nt., nm. \ 27% \ 36% 

Mi befolyasolja elsodlegesen az on Demszky Gaborrol alkotott
velemenyet? 

1) Az eddigi fopolgarmesteri 

tevekenysege \ 57% 

2) Szemelyes tulajdonsagai, 

felkeszultsege \ 29% 

3) Partallasa \ 7% 

4) Nem tudja \ 7% 

Kit latna legszivesebben a fopolgarmesteri szekben? 

\ Demszkyt \ nt., nm. \ nem Demszkyt \ mast 

'96. oktober \ 52% \ 25% \ 17% \ 6% 

'97. aprilis \ 47% \ 33% \ 16% \ 4% 

'97. oktober \ 47% \ 38% \ 11% \ 4% 

'98. junius \ 47% \ 32% \ 8% \ 13% 

A Marketing Centrum Orszagos Piackutato Intezet
Kozvelemeny-kutato Uzletaganak munkatarsai 1998. junius 19.
es 30. kozott 1500, veletlenszeruen kivalasztott budapesti
valasztopolgart kerestek fel szemelyesen a fovaros 23
keruleteben. Az egyes keruletekben az ott elo polgarok szamaval
aranyosan keszultek interjuk, standard kerdoivek
segitsegevel. Ugyanakkor a veletlen mintavetel miatt a minta
osszetetele kismertekben elter a KSH 1996-os mikrocenzusa alapjan
varhato osszeteteltol. Ezeket a kisebb eltereseket
matematikai-statisztikai modszerrel - tobb szempontos sulyozassal -
korrigaltuk, igy a kozolt adatok jol tukrozik az osszes 18
evnel idosebb fovarosi polgar velemenymegoszlasat. A kozolt
adatok hibahatara a valaszadok szamatol es a valaszok
szorodasatol fuggoen altalaban 3-4 szazalek.