Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX MOZAIK 880
Copyright (C) HIX
1996-11-12
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 OMRI Daily Digest - 11 November 1996 (mind)  70 sor     (cikkei)
2 Az MNB hivatalos arfolyamai, 1996-NOV-08 (mind)  40 sor     (cikkei)
3 DunaTv 48. heti musora - 96. november 25. - december 1. (mind)  1052 sor     (cikkei)

+ - OMRI Daily Digest - 11 November 1996 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

OMRI DAILY DIGEST
No. 218, Part II, 11 November 1996

CENTRAL EUROPEAN INITIATIVE SUMMIT HELD IN AUSTRIA. A two-day meeting of
the Central European Initiative (CEI) was held in Graz on 8-9 November
and attended by the prime ministers and foreign ministers of the group's
16 member states, international media reported. The participants agreed
to increase joint efforts in fighting drugs and ended the summit with
calls for more international aid for Bosnia. CEI members include
Austria, Italy, Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Slovenia,
Croatia, Bosnia-Herzegovina, Macedonia, Albania, Bulgaria, Romania,
Ukraine, Belarus, and Moldova. The CEI was established in 1989 by
Austria, Italy, Hungary, and Yugoslavia (the successor Federal Republic
of Yugoslavia's membership is pending). -- Sharon Fisher

INTERNATIONAL SKINHEAD RALLY IN CZECH REPUBLIC. Some 700 neo-Nazis from
the Czech Republic, Poland, Hungary, and Germany gathered on 9 November
in the Czech village of Kozolupy near Pilsen for the first meeting of
the pan-European neo-Nazi movement, CTK reported. The gathering, held on
the anniversary of the 1938 Kristallnacht anti-Jewish pogrom, featured a
concert by five neo-Nazi rock groups. Police reportedly arrested seven
participants in the rally. -- Sharon Fisher

SLOVAKIA'S TALKS AT CEI SUMMIT. At the Central European Initiative (CEI)
summit, Slovak Prime Minister Vladimir Meciar said that the organization
should not deal with questions of national minorities. He said the
standards should be set by the Council of Europe and not any other
European body. Slovak Foreign Minister Pavol Hamzik and his Hungarian
counterpart Laszlo Kovacs on 8 November discussed the need to create an
intergovernmental commission to oversee the fulfillment of the bilateral
treaty. Although the plans are still incomplete, the commission is
expected to have several working groups, including one for national
minority issues. During the summit, Meciar also met European Investment
Bank President Brian Unwin, who offered Slovakia 40 million ECU ($50
million) for building highways from Bratislava to the Austrian and
Hungarian borders. -- Anna Siskova

HUNGARIAN COALITION PARTIES FAIL TO REACH CONSENSUS AT SUMMIT. Leaders
of the governing coalition parties made no substantive headway at a
major coalition summit on 8 November that was organized to ease the
tensions generated by the privatization scandal, Hungarian dailies
reported. The Hungarian Socialist Party and the Alliance of Free
Democrats (SZDSZ) only agreed to hold more consultations in the coming
weeks. Meeting for the first time in the two-and-a-half year operation
of the coalition government, the executive bodies of the two parties
agreed to pressure the party caucuses to open consultations on the
delayed conflict-of-interest bill and have it passed by mid-December.
Contrary to earlier statements by leading SZDSZ politicians that the
party may consider pulling out of the coalition at its mid-November
national congress, Magyar Hirlap reports that the party is unlikely to
vote on the issue. -- Zsofia Szilagyi

SEATS DISTRIBUTED IN ROMANIA'S NEW PARLIAMENT. The Central Electoral
Bureau released final data on the distribution of parliamentary seats
among the six parties that passed the 3% hurdle, Radio Bucharest
reported on 10 November. The number of seats for the Senate and the
Chamber of Deputies, respectively, are as follows: Democratic Convention
of Romania (CDR): 53, 122; Party of Social Democracy in Romania: 41, 91;
Social Democratic Union (USD): 23, 53; Hungarian Democratic Federation
of Romania (UDMR): 11, 25; Greater Romania Party: 8, 19; and the Party
of Romanian National Unity: 7,18. In addition, 15 minority organizations
have each received a seat in the Chamber of Deputies. The CDR-USD
governmental coalition has a majority of 53% in the Senate and of 51% in
the Chamber of Deputies. With the support of the UDMR the coalition
could reach a majority of about 60% in both chambers. -- Zsolt Mato


[As of 12:00 CET]

Compiled by Susan Caskie
+ - Az MNB hivatalos arfolyamai, 1996-NOV-08 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

#+--AKI TUD JOBB FORDITAST A LENTI KIFEJEZESEKRE, IRJA MEG NEKEM!-----+
#|    A Magyar Nemzeti Bank hivatalos deviza- es valutaarfolyamai     |
#|      Official exchange rates of the Hungarian National Bank        |
#|    Az adatok tajekoztato jelleguek, felelosseget nem vallalok.     |
#| Az esetleges hibakert elnezest kerek. Velemenyeket es javitasokat  |
#|                       szivesen fogadok.                            |
#|     FYI, no responsibility. Opinions, corrections are welcome.     |
#+--------------------------------------------------------------------+
#|     vetel/BUY  eladas/SELL  < A kereskedelmi bankok arfolyamsavjai |
#| USD  145-152     157-161    <      Rates of commercial banks       |
#| DEM   97-101     103-106    <                (HUF)                 |
#+---tovabbi info/further information available:http://www.fornax.hu--+
#
# VALUTA; DEVIZA;   VALUTAVETEL; -KOZEP; -ELADAS; EGYSEG; MEGJEGYZES
# TYPE;   OFFICIAL; BID;         MEAN;   ASK;     UNIT;   REMARKS
DATE=1996-NOV-08
UNIT=HUF
SOURCE='NAPI Gazdasag, 1996-NOV-09, p.12'
GBP;  262.22;  260.44;  262.82;  265.20;    1;  angol (skot,eszakir) font
AUD;  125.33;  123.86;  125.06;  126.26;    1;  ausztral dollar
BEF;  511.99;  506.51;  511.52;  516.53;  100;  belga (luxemburgi) frank
DKK;   27.45;   27.14;   27.41;   27.68;    1;  dan korona
FIM;   34.93;   34.62;   34.96;   35.30;    1;  finn marka
FRF;   31.21;   30.88;   31.18;   31.48;    1;  francia frank
GRD;    0.00;   66.16;   66.81;   67.46;  100;  gorog drachma
NLG;   94.05;   93.02;   93.94;   94.86;    1;  holland forint
IEP;  262.95;  260.86;  263.33;  265.80;    1;  ir font
JPY;  142.18;  140.77;  142.18;  143.59;  100;  japan jen
CAD;  119.63;  118.89;  120.00;  121.11;    1;  kanadai dollar
KWD;  532.54;  528.36;  533.46;  538.56;    1;  kuvaiti dinar
DEM;  105.51;  104.37;  105.40;  106.43;    1;  nemet marka
NOK;   25.12;   24.83;   25.07;   25.31;    1;  norveg korona
ITL;  104.71;  103.96;  104.97;  105.98; 1000;  olasz lira
ATS;   15.00;   14.83;   14.98;   15.13;    1;  osztrak schilling
PTE;  104.26;  103.10;  104.10;  105.10;  100;  portugal escudo
ESP;  125.31;  123.99;  125.20;  126.41;  100;  spanyol peseta
CHF;  125.15;  123.85;  125.11;  126.37;    1;  svajci frank
SEK;   24.05;   23.85;   24.08;   24.31;    1;  sved korona
USD;  159.23;  157.92;  159.45;  160.98;    1;  USA-dollar
XEU;  201.94;  199.88;  201.82;  203.76;    1;  European Currency Unit (ECU)
+ - DunaTv 48. heti musora - 96. november 25. - december 1. (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

1996. november 25. he'tfo"
--------------------------
8.00  Ta'voktata's
      Egyetem hata'rok ne'lku:l II/1.      (30')
      Open University
      Szerkeszto": Dr. Go'he'r Gyula
8.30  Vende'gva'ro'k - falusi turizmus     (30')
9.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Heti Hi'rmondo'  /ism./             (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.20 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k /ism./  (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
13.35 Postabonta's - Leve'lva'lta's /ism./  (20')
      Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.55 kiCSODA a miCSODA  /ism./         (30')
      Gyermekmu"sor
      Operato"r: Hala'sz Ga'bor
      Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
      Riportokat la'thattok olyan felno"ttekkel, akik ima'dnak ja't-
      szani: kisauto'gyu"jto"vel, vasu'tmodellezo"vel, makettezo"vel.
      Ella'togatunk a Rubik Stu'dio'ba is.
14.25 Cimbora - Tallo'zo'  /ism./         (45')
      Bara'tom, Peto"fi
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta
      Rendezte: Kardos Ferenc, Sza'sz Ja'nos
      Szenza'cio's felve'telek keru:ltek a Cimbora forgato'csoportja'nak 
      keze'be. Gro'f Baro'ty Egmont, lelkes mu'lt sza'zadi fotogra'fus 
      kora't megelo"zve felfedezte a filmet, tala'lma'nya't pedig 
      Peto"fi e'lete mego:ro:ki'te'se'nek szentelte. A megsza'llott 
      gro'fot ke'so"bb sok va'd e'rte, hogy koholt dokumentumaival 
      meghamisi'totta volna Peto"fi e'lete't, felve'telein me'gis e'-
      letre kelt a sza'zad, a forradalom kora, a szabadsa'g csalo'dott 
      nemzede'ke...
15.10 A lo'  /1993/                      (14')
      Ne'met ismeretterjeszto" film
      Rendezte: Jens-Uwe Heins
      Az ember annyi biztosat tud csak leghu"se'gesebb ta'rsa'ro'l, a 
      lo'ro'l, hogy legkora'bbi elo"deik csupa'n akkora'k voltak, mint 
      egy nyu'l e's hatvan millio' e'vvel ezelo"tt jelentek meg a Fo:l-
      do:n. Mai ha'zilovaink a ku:lo:nbo:zo" teru:leteken e'lo" o"si 
      vadlovakto'l sza'rmaznak.
15.25 Az Arabok - E'lo" to:rte'nelem  /ism./ (52')
      X/6.: A valla'si e'let forma'i
      (The Arabs)
      Angol ismeretterjeszto" film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Ali el Mek. Zene: Ali Jihad Racy
      Operato"r: Mike Fox. Rendezte: Geoff Dunlop
      Minden muszlimnak, aki ke'pes ra', ko:telesse'ge, hogy e'lete'ben 
      legala'bb egyszer elzara'ndokoljon Mekka'ba. A zara'ndoklat azon-
      ban sokkal to:bb, mint az egye'ni valla'sossa'g megnyilva'nula'sa,
      arabok, ira'niak, indiaiak, afrikaiak e's a fo:ld minden re'sze'-
      ro"l e'rkezo" emberek gyu"lnek o:ssze, hogy elve'gezze'k a szertar-
      ta'sokat, s ezzel megero"si'tse'k minden muszlim ko:zo:sse'ge't. Az 
      iszla'm ku:lo:nbo:zo" ta'rsadalmak valla'sa e's mindenu:tt a helyi 
      forma'k ko:zo:tt fejezi ki maga't. A film most egy szuda'ni 
      ko:zo:sse'get keresett fel, egy szufi tani'to't.
16.15 Harmo'nia   /ism./                 (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja.
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc
      Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
      Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
16.45 U't a jo:vo"nkbe  /ism./             (15')
      O:ro:k energiaforra'sunk: a Nap
      Besze'lgete's Balogh Ja'nossal e's Szabados Gyo:rggyel az 
      o:kolo'gia'ro'l
      Besze'lgeto"ta'rs: Szabo' La'szlo' Zsolt
      Operato"r: Bucsek Tibor, Mencseli Tibor
      Rendezte: Sipos Andra's
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
      160. re'sz: O:ntsu:nk tiszta vizet a poha'rba!
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jean-Pierre Spiero
17.30 Mese
      Ora'nguta'n Zso'fi kalandjai: Zso'fi leleplezi a tolvajokat (7')
      Wimpole falu: Bill, a rendo"rkutya (5')
      Gurul az alma: Baleset            (7')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15)
18.15 XX. sza'zadi arcke'pek
      I'zes e'letek II/1.   /1995/        (47')
      Szathma'ry Lajos
      Magyar e'letrajzi film
      Rendezo"-operato"r: Ra'day Miha'ly
      Szathma'ry Lajos a sa'rospataki kolle'giumban tanult, majd Buda-
      pesten u'jsa'gi'ro' lett. A ha'boru' uta'n az Amerikai Egyesu:lt 
      A'llamokban tala'lt u'j haza'ra, ahol "Bakery" nevu" vende'glo"je 
      orsza'gszerte ismertte' tette.  Hetvene'ves kora'ig mindennap dol-
      gozott, emellett ko:nyveket i'rt, egyetemen tani'tott e's egy
      felbecsu:lhetetlen e'rte'ku" magyar ke'zirat- e's ko:nyvgyu"jte-
      me'nyt gondozott. Az erde'lyi sza'rmaza'su' polihisztor nemre'g 
      hunyt el.
19.05 Helikon                           (30')
      Irodalmi figyelo"
      Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
19.35 Haza Zambia'ba IV/4.               (26')
      Magyar dokumentumfilm
      Operato"r: Kova'cs Gyula. Rendezo": Bodzsoni lstva'n
      Zambia a de'l-afrikai te'rse'g egyik legkeve'sbe' ismert orsza'ga.
      Ko:ru:lbelu:l he'tszer akkora teru:leten, mint Magyarorsza'g vala-
      mivel to:bb mint 10 millio' lakos e'l. Zambia azon afrikai or-
      sza'gok ko:ze' tartozik, amelyeknek me'g sikeru:lt mego"rizni az 
      e'rintetlen terme'szetet e's vada'lloma'nyt. A Duna Televi'zio' 
      forgato'csoportja to:bb mint ke't hetet to:lto:tt ebben az or-
      sza'gban. A dokumentumfilm-sorozat negyedik re'sze Afrika egyik 
      leggazdagabb nemzeti parkja'val, a Luangva folyo' mente'n el-
      teru:lo" vadasparkkal ismerteti meg a ne'zo"ket, s bemutatja azok-
      nak az embereknek az e'lete't, akik arra va'llakoztak, hogy meg-
      ve'dik a ritka a'llatokat az orvvada'szokto'l.
20.05 Minoritates Mundi                 (40')
      Da'nia
      Csele'nyi La'szlo' mu"sora
      Operato"r: Zala'nyi Ferenc
      He't nyelven besze'lo" orthodox po'pa, fehe'rek, fekete'k e's 
      egye'b szi'nu"ek maja'lisi kavalka'dja, da'niai lengyelek u:n-
      nepe, magyarok e's da'nok a koppenha'gai Hamvas Be'la klubban,
      Gro:nland autono'mia'ja.
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Se'ta'k ostrom uta'n                 (40')
      Magyar dokumentumfilm
      Fe'nyke'pezte: Monori M. Andra's. Rendezte: Fekete lbolya
22.10 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got  /1992/   (48')
      Az u'jrafelfedezett Duna IV/3.
      Francia filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Francine Triplet
      Operato"r: Frederic Labourasse, Didier Noirot, Jean-Marc 
      Froment, Dominique  Arrieu
      Jacques-Yves Cousteau e's Jean-Michel Cousteau filmje
      Jacques-Yves Cousteau az Euro'pai U'jja'e'pi'te'si e's Fejlesz-
      te'si Bank felke're'se're kutato'u'tra indul a Duna'n. Az expe-
      di'cio' a Duna forra'sa'to'l indul, e's helikopteren, hajo'n, 
      sza'non e's auto'n ko:veti a hatalmas folyam u'tja't a Fekete-
      tengerig.
22.55 "Elvesztu:nk"  /1992-93/           (55')
      Magyar dokumentumfilm
      Zene: Hortoba'gyi La'szlo'
      Operato"r: Csuka's Sa'ndor. Rendezte: Jelenczki Istva'n
      Uto'kezelo", elfekvo", ve'ga'lloma's. A szu:lo"k e's nagyszu:lo"k 
      genera'cio'ja'bo'l sokan ke'nyszeru:lnek arra, hogy betegse'gu:k 
      vagy elhagyatottsa'guk miatt emberhez me'ltatlan ko:ru:lme'nyek 
      ko:zo:tt e'lje'k le ha'trale'vo" napjaikat. Viszaszori'tva, beza'r-
      va egy ko'rterembe, elhagyatva halnak meg ido"s emberta'rsaink, 
      ke'rde'seket hagyva maguk uta'n: mit tettek e'rtu:nk, mi mit 
      teszu:nk e'rtu:k? 
      A film a XXV. Magyar Filmszemle'n dokumentumfilm-katego'ria'ban 
      rendezo"i ku:lo:ndi'jat kapott.
23.50 Vers                              (6')
      Ka'da'r Kata           
      A ballada't elmondja: Bala'zs Be'la
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 26. kedd
-----------------------
8.00  Ta'voktata's
      Egyetem hata'rok ne'lku:l II/2.      (30')
      Open University
      Szerkeszto": Dr. Go'he'r Gyula
8.30  Vende'gva'ro'k - falusi turizmus     (30')
9.00-12.00 
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Esti Ke'rde's /ism./                (13')
      A nap interju'ja
12.35 Minoritates Mundi /ism./          (40')
      (roma'n felirattal)
      Da'nia
      Csele'nyi La'szlo' mu"sora
      Operato"r: Zala'nyi Ferenc
13.15 Ne'pta'ncok                         (7')
      Sve'd ta'ncok - Rilen ta'nccsoport
      Szerkeszto"-rendezo": Birinyi Jo'zsef
13.20 Tudoma'nyos show                   (23')
      O:kolo'gia
      Francia-kanadai ismeretterjeszto" sorozat
      Rendezte: Michel Groulx
      Mielo"tt ko:znapi fogalomma' va'lt az, amin ma ko:rnyezeti 
      te'ma'kat, zo:ldo:vezetek le'tesi'te'se't, anyag-visszaforgata'st 
      e'rtu:nk, az o:kolo'gia elso"sorban egy tudoma'ny volt. Ta'rgya az 
      e'lo" szervezetek e's a ko:rnyezetu:nk viszonya'nak elemze'se.
13.45 Expedi'cio' /1993/                  (49')
      XIII/13.: Expedicio' az Orinoco forra'svide'ke're
      (Expedition)
      Venezuelai ismeretterjeszto" filmsorozat
      I'rta: Jane Frances Hofilena
      Operato"r: Eduardo Martinez
      Zene: Miguel Noya
      Rendezte: Massimo Dotta
      Az elmu'lt o:t e'vsza'zadban sza'mtalan expedicio' utazott ma'r az 
      Orinoco'n, De'lamerika ma'sodik legnagyobb folyo'ja'n. Ko:ztu:k 
      volt sok kalandor-va'llalkoza's, amely csak a legenda's kincse-
      ket kereste, de voltak olyanok is, amelyeket legnemesebb tudo-
      ma'nyos e'rdeklo"de's inspira'lt. 1951-ig senkinek sem sikeru:lt a
      folyo' forra'svide'ke're jutnia. Franz Risquez expedi'cio'ja to:rte 
      meg ezt a hagyoma'nyt, a sta'b az o" nyomdokait ko:veti negyven 
      e'v ku:lo:nbse'ggel.
14.35 Amiro"l a ko:vek mese'lnek  /ism./   (20')
      To:rte'nelmi va'rosok - Eger
      Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
14.55 Hayek, a sva'jci o'rakira'ly /1995/   (52')
      (Wie Hayek schwitcht und schwatcht)
      Sva'jci dokumentumfilm
      Operato"r: Reinhard Schatzmann. Rendezte: Otto C. Honegger
      Nicolas Georg Hayek 30 e've sva'jci a'llampolga'r, az SMH o'ra-
      konszern to:bbse'gi re'szve'nyulajdonosa, az igazgato'tana'cs el-
      no:ke, 12 o'rama'rka e's 16000  munkahely ura, millia'rdos, 
      vila'ghi'ru" ember. Az olcso' mu"anyag swatch-to'l a dra'ga 
      Omega'kig mindenfe'le o'ra't gya'rt, de legnagyobb bu:szkese'ge a
      "swatch-mobil", mellyel 1997-ben akar megjelenni a vila'g-
      piacon.
15.50 Valla'si mu"sor  /ism./             (40')
      Dicso"se'g, be'kesse'g
      Protesta'ns mu"sor
      Szerkeszto": Fialovszky Magdolna. Rendezo": Heve'r Zolta'n
16.30 II. Ja'nos Pa'l                     (30')
      X/3.: "E'n is voltam munka's"
      Olasz dokumentumfilm-sorozat
      I'rta: Alberto Michelini
      Zene: Luchiano Michelini. Rendezte: Roberto Giacobbo
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
      161. re'sz: A fella'ngola's
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      Mese'k a nagyvila'gbo'l: A fiu' e's a ki'gyo'          (5')
      Rongyos baba'k: A repu:lo" masina                  (11')
      Popeye, a tengere'sz: A mese's Mississippi        (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Jennie, Lady Randolph Churchill  /1974/ 51')
      VII/7.: Mu'lt e's jo:vo"
      Angol filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Julian Mitchell
      Operato"r: David Motture, Ken Tester-Brown
      Zene: Andre Previn. Rendezte: James Cellan Jones
      Fo"szerepben: Lee Remick, Ronald Pickup, Cyril Luckham, Helen 
      Norton
      Jennie ve'nasszonyos allu"ro:ket vesz fel a ha'boru' ideje'n. Nem 
      csoda, Winston politikai kegyvesztett lesz, ma'sik fia, Jack 
      a frontra keru:l, re'gi szerelme, Kinkel valahol az orosz fron-
      ton, elo"zo" fe'rje elvette a di'va Mrs. Prettet, gyermeket 
      va'rnak. Szerencse're u'j fe'rje, Montie mindent megtesz, hogy 
      felho"tlen, be'ke's o:regkort biztosi'tson neki, de - mint tudjuk 
      - Jennie mindig is o:nfeju" volt, nehezen viselte, ha a kedve'be 
      ja'rtak.
19.05 Ab ovo                            (7')
      Anima'cio's film
      Rendezte: Cako' Ferenc
19.15 Vers                              (3')
      Babits Miha'ly: In Horatium   
      Elmondja: Rubold O:do:n
19.25 He'thata'r                          (40')
      Ku:lpolitikai magazin
      Mu"sorvezeto": Lengyel Judit
      Fo"szerkeszto": Marosi Barna. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
20.05 Gazdako:r                          (40')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto": Papp Ferenc. Rendezte: To:rko:ly Ro'bert
      Mu"sorvezeto": dr. Gyo:rffy Sa'ndor
      Ku:ku:llo", Nagyku't, Ta'lasbe'rce, Forra'sko:ze, Bolygo', Bagzos 
      - mindez i'gy egyu:tt a messze fo:ldo:n hi'res tanyavila'g, a 
      Varsa'g. Erre a me'g Erde'lyben is ku:lo:nleges vide'kre la'togat 
      mu"sorunk.
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Szafari Expressz /ism./           (91')
      (Safari Express)
      Olasz filmvi'gja'te'k
      Forgato'ko:nyvi'ro': Mario Amendola, Bruno Corbucci, Duccio 
      Tessari, Gianfranco Clerici, Antonio Waxaconstos
      Zene: Guido e's Murizio de Angelis
      Operato"r: Claudio Cirillo. Rendezte: Duccio Tessari
      Szereplo"k: Guiliano Gemma, Ursula Andress, Jack Palance, Enzo 
      Bottesini 
      John e's Howard a Szafari Expressz nevu" ce'gne'l dolgozik, amely 
      turista'k szafaritu'ra'it szervezi. E'letu:k egy csapa'sra bonyo-
      lultta' va'lik, amikor a dzsungelbo"l ele'bu:k toppan egy gyo:-
      nyo:ru" szo"ke no", aki azt sem tudja, kicsoda, a teru:leten ura'-
      niumot fedeznek fel, s nevelt majmuk, Biba is egyre rosszabbul
      zongora'zik...
23.00 He'thata'r /ism./                   (40')
      Ku:lpolitikai magazin
23.40 Vers                              (3')
      Babits Miha'ly: Miatya'nk   
      Elmondja: Boe'r Ferenc
*************************************************************
1996. november 27. szerda
-------------------------
8.00  Ta'voktata's
      Egyetem hata'rok ne'lku:l II/1. /ism./  (30')
      Open University
      Szerkeszto": Dr. Go'he'r Gyula
8.30  Vende'gva'ro'k - falusi turizmus /ism./ (30')
9.00-12.00 
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Gazdako:r /ism./                   (40')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto": Papp Ferenc
      Rendezte: To:rko:ly Ro'bert. Mu"sorvezeto": dr. Gyo:rffy Sa'ndor
13.00 Esti Ke'rde's /ism./                (13')
      A nap interju'ja
13.15 Csodako:rhinta: A parfu:mpa'rlat; Eltu"nt a rigo'; 
                     A fekete vira'g                   (15')
13.30 A tengeri Selyemu't /ism./         (50')
      XII/6.: Az indiai "borspart"
      (Silk Route of the Sea)
      Japa'n ismeretterjeszto" film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Takuya Haraguchi
      Zene: Toshio Nakanishi
      Operato"r: Masakazu Fukuhara, Masaaki Okada
      Rendezte: Takuya Haraguchi
      Fo:ni'ciaiak, go:ro:go:k, ro'maiak, arabok e's portuga'lok - minde-
      zen ne'pek kereskedo"i a Malaba'r part ige'zete'ben e'ltek egyko-
      ron. Az India nyugati re'sze'n elteru:lo" partvide'k, amely Kar-
      natka a'llamto'l kezdo"dik, s Kerala'n keresztu:l hu'zo'dik Tamil 
      Naduig, az Indiai-fe'lsziget de'li re'sze'ig, India leggazdagabb 
      re'sze, "a zo:ld csoda fo:ldje". A fu"szerek, a bors, a tea e's a 
      ka've' o"sido"k o'ta vonzza'k ide a kereskedo"ket.
14.20 Naplo' gyermekeimnek (1987. - ism. - 102')
      Magyar film (ff)
      Forgato'ko:nyvi'ro': Ve'szi Endre. Zene: Do:me Zsolt
      Operato"r: if.Jancso' Miklo's. Rendezte: Me'sza'ros Ma'rta
      Szereplo"k: Czinko'czi Zsuzsi, Anna Polon, Jan Nowicki, Szemes 
      Mari, Zolnay Pa'l, Ba'nsa'gi Ildiko', To'th Tama's, Szabo' E'va
      Me'sza'ros Ma'rta - o:ne'letrajzi moti'vumok alapja'n ke'szu:lt - 
      filmje a Szovjetunio'beli emigra'cio'ban e'lt magyar csala'd 
      sze'thulla'sa uta'n a'rva'n maradt, serdu:lo"koru' Juli e'lete't 
      ko:veti nyomon. Az ido"pont a negyvenes-o:tvenes e'vek 
      fordulo'ja.
16.05 Nem vagy egyedu:l! /1992/          (10')
      Ne'met rajzfilm
      (Du bist nicht allein!)
      Rendezte: Pavel Prochazka
      Az anima'cio's film e'rtheto"ve' teszi a gyerekek sza'ma'ra, mi 
      okozza a ra'kbetegse'get e's hogyan tudja'k helyes e'letmo'ddal 
      ve'deni ege'szse'gu:ket.
16.15 Nyelve'desanya'nk /ism./            (25')
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      Szerkeszto": Matula A'gnes
16.40 Ta'jak, forte'lyok asszonyok        (20')
      Magazin nemcsak gazdasszonyoknak
      Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Rendezte: Szegezdy Ja'nos
      E sza'munk a magyar a'ru jo' hi'rneve't o:regbi'to" herendi porce-
      la'n to:rte'nete'vel, a porcela'nt forma'zo', fono' e's festo" 
      asszonyokkal foglalkozik.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
      162. re'sz: A titkos kert
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      Noe' e's Nelly a repu:lo" ba'rka'ban: Amikor nem volt ido"nk  (5')
      Tom: Jo' e'tva'gyat!                                      (6')
      Popeye, a tengere'sz: Turbe'kolo' gerlice'k                (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Eme'szto" tu"z                       (91')
      (The Burning Season)
      Kanadai filmdra'ma
      Forgato'ko:nyv: Annette Cohen, Harvey Crossland
      Operato"r: Vic Sarin
      Zene: Gordon Durity. Rendezte: Harvey Crossland
      Fo"szerepben: Akesh Gill, Ayub Khan Din, Pankaj Kapoor
      Sanda e's csala'dja Kanada'ban e'l, ott is az indiai to:rve'nyek 
      szerint, amit a felvila'gosult asszony igen nehezen visel. 
      Eze'rt amikor szereto"je, Pat visszautazik szu:lei fo:ldje're,
      az asszony otthagyja pipogya fe'rje't e's ko:veti o"t kisla'nya'-
      val India'ba. A'm Pat szu:lei legala'bb olyan szigoru'an betart-
      ja'k az o"si kaszt-szoka'sokat, mint saja't szu:lei.
19.50 Mestermu"vek                       (10')
      Gemaldegalerie - Drezda
      J. Christian Clausen Dhal: Drezda la'tke'pe
      Rendezte: Reiner E. Moritz
20.05 Re'gio'k                            (40')
      Tudo'sito'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
      Mu"sorvezeto": Farkas Bogla'rka
      "Elszorulo' szi'vvel nyomom meg az ajto'csengo"t, mert nem tu-
      dom, mi ko:vetkezik... Engedi a gyereket vagy nem... E'n 40%-os 
      fe'rfi vagyok... Ma'r megint nem adta oda..." Az elva'lt, gyer-
      mekes fe'rfiakro'l van szo', o"k a vasa'rnapi apuka'k.
      Mai ada'sunk ko:rke'pet ad Ausztria'to'l a Ka'rpa't-medence'ig az
      elva'lt fe'rfiak e's nem utolso'sorban az elva'lt szu:lo"k gyerme-
      keinek sorsa'ro'l.
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 "Az elso" sza'z e'v"
      Ka'rhozat /1987/                   (116')
      Magyar ja'te'kfilm  (ff)
      Forgato'ko:nyvi'ro': Krasznahorkai La'szlo'
      Zene: Vi'g Miha'ly. Operato"r: Medvigy Ga'bor
      Rendezte: Tarr Be'la
      Szereplo"k: Sze'kely B. Miklo's, Kerekes Vali, Temessy He'di,
      Pauer Gyula, Cserhalmi Gyo:rgy
      "Ho"su:nk, Karrer, olyan ember, aki pontosan tudja, mit va'rhat 
      saja't e'lete'to"l. Olyan ne'zo"pontbo'l szemle'li a vila'got, ahon-
      nan vila'gosan bela'thato' e'lete'nek teljes reme'nytelense'ge, e's 
      ennek ellene're me'gis beleva'g egy u'jabb to:rte'netbe, holott o" 
      tudja a leginka'bb, hogy csak veszteske'nt keru:lhet ki belo"le. Van 
      azonban benne valami, ami ero"sebb, mint a saja't vila'gla'ta'sa. Ez 
      a benne lakozo' nagyobb ero" vonzza a to:rte'net ma'sik szereplo"je'-
      hez, az e'nekesno"ho:z, aki va'gyainak e's e'rze'seinek nem ege'szen 
      me'lto' ta'rgya. Karrer nem va'r semmit etto"l a szerelemto"l, sza'-
      ma'ra ez a szerelem a legve'gso" emberi szu:kse'glet, az emberi
      melegse'g uta'ni biolo'giai va'gyakoza's kifejezo"de'se ve'gzetes 
      egyedu:lle'te'ben... Nem is az a ke'rde's, hogy mi a te'tje az 
      e'lete'nek, hanem az, hogy egya'ltala'n van-e te'tje?." 
      (Krasznahorkai La'szlo')
23.25 Az arabok - E'lo" to:rte'nelem        (52')
      X/7.: A nyugat a'rnye'ka'ban
      Angol ismeretterjeszto" film
      Zene: Ali Jihad Racy
      Operato"r: Mike Fox, Jeremy Stavenhagen
      I'rta e's rendezte: Basim Musallam, Colin Luke
      A titokzatos Keletet, a fanta'zia, a ke'pzelet e's a va'gyak 
      vila'ga't a Nyugati vila'g hozta le'tre, a nyugati vila'g mu"ve'-
      szei, a'lmodozo'i, gondolkodo'i e's kalandorai. A mu'ltban Euro'-
      pa't az arab civiliza'cio' is hata'rolta, s ezt a vila'got az 
      euro'paiak birtokolni is va'gyta'k, de fe'ltek is to"le. Mese's 
      nevek: Harun al-Rasid, Sehereza'de', Omar Hajja'm; mese's helyek: 
      Szamarkand, Boldog Ara'bia e's Jeruzsa'lem. A turizmus azta'n 
      va'ltoztatott a helyzeten, vagy legala'bbis megteremtette a 
      szembesi'te's ese'lyeit.
0.20  Vers                              (2')
      Pilinszky Ja'nos: Impromtu    
      Elmondja: Benko" Gyula
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 28. csu:to:rto:k
-------------------------------
8.00  Ta'voktata's
      Egyetem hata'rok ne'lku:l II/1.  /ism./  (30')
      Open University
      Szerkeszto": Dr. Go'he'r Gyula
8.30  Vende'gva'ro'k - falusi turizmus /ism./  (30')
9.00-12.00 
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Re'gio'k   /ism./                   (40')
      Tudo'sito'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
13.00 Esti Ke'rde's  /ism./               (13')
      A nap interju'ja
13.15 Ta'jak, forte'lyok asszonyok /ism./ (20')
      Magazin nemcsak gazdasszonyoknak
      Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Rendezte: Szegezdy Ja'nos
13.35 A su:n                             (21')
      Ne'met ismeretterjeszto" film
      Rendezo"-operato"r: Helmut Barth
      Mito"l olyan kedves sza'munkra a su:n? Mese'k emle'knyomai teszik 
      azza', vagy rejto"zko:de'se? Ki tudja. Estefele' bebarangolja 
      keru:lete't, ta'pla'le'kot keres. Orrnya'lkaha'rtya'ja mindig 
      nedves, szagla'sa i'gy igen e'rze'keny, s pillanatok alatt fel-
      fedezi a megbu'vo' rovarokat, fe'rgeket.
13.55 A Zene Arcai /ism./               (60')
      A kre'taszagu' tanterem zene'je
      Bartalus Ilona mu"sora
      A ku:lo:nkiada'st a vila'ghi'ru" Koda'ly-koncepcio' bemutata'sa'nak 
      szentelju:k. Olyan mu"ve'sztana'rok zene'lo" arcait e's gondolatait 
      ismerju:k meg, akik szenvede'llyel vallanak a magyar zenepe-
      dago'gia e'rte'keiro"l.
14.55 Olvaso'naplo' - Dosztojevszkij filmen
      Bu"n e's bu"nho"de's II./1.   /1969/   (107')
      Szovjet ja'te'kfilm (ff)
      Dosztojevszkij rege'nye nyoma'n i'rta: Lev Kulidzsanov e's 
      Nyikolaj Figur. Zene: M. Ziv
      Operato"r: Vlacseszlav Sumszkij. Rendezte: Lev Kulidzsanov
      Szereplo"k: Georgij Taratorkin, Innokentyij Szmoktunovszkij,
      Tatjana Bedova, Viktoria Fjodorova, Irina Goseva, Jefim 
      Kopeljan, Maja Bulgakova
      Rogyion Raszkolnyikov egy ideig az egyetemista'k megszokott 
      e'lete't e'li Pe'terva'rott. Tani'tva'nyokat va'llal, hogy fenntart-
      sa maga't. Ebbo"l terme'szetesen csak egy nyomoru'sa'gos kis pad-
      la'sszoba'ra e's a mindennapi kenye'rre telik. "Rogyion Raszkol-
      nyikov, a szege'ny dia'k ne'ha'ny fejszecsapa'ssal ve'gzett az 
      uzsora's o:regasszonnyal e's hu'ga'val" - szo'lhatott a bu"nu:gyi 
      hi'rlapi jelente's amelynek alapja'n Dosztojevszkij megi'rta 
      egyik fo" mu"ve't, filozo'fai me'lyse'ge'vel e's a le'leka'bra'zo-
      la's to:ke'lye'vel egyara'nt megrendi'to" Bu"n e's bu"nho"de'st.
      Rege'nye'ben Dosztojevszkij belea's a bu"no:s e's az o"t leleplezo" 
      nyomozo' lelke'be, jelleme'be, me'lyen elto:prengve a bu"n e's az
      e'letko:ru:lme'nyek, a felelo"sse'g e's a lelkiismeretfurdala's 
      o:sszefu:gge'seibe. A filmben persze to:bb a krimi, mint a filozo'-
      fia vagy a le'lek, a pe'terva'ri "couleur locale" nyomaszto' hangu-
      lata, a fo"szereplo" Georgij Taratorkin alakja, valamint a 
      vizsga'lo'bi'ro' szerepe'ben remeklo" Innokentyij Szmoktunovszkij 
      ja'te'ka i'gy is maradando' e'lme'nnye' teszi a filmet.
16.45 Po'ra'zon                           (20')
      Kutyatarto'k magazinja
      Mu"sorvezeto": Barati Anto'nia. Szerkeszto": Horva'th Istva'n
      Kike'pze's: akada'lyon a't to:rte'no" apporti'roza's. Bemutatkoznak 
      a cirkuszi kutya'k. Fajtabemutato'.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
      163. re'sz: De kicsi a vila'g
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jean-Pierre Pre'vost
17.30 Mese
      Csodako:rhinta: A fala'da; Morgo' e's a Mada'rijeszto"; 
                     Csillagos e'jszaka                     (15')
      Christopher Krokodil: A tengerpart                   (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Az egyu:gyu" /1942/                 (85')
      (Simplet)
      Francia filmvi'gja'te'k (ff)
      Forgato'ko:nyvi'ro': Carlo Rim
      Zene: Roger Dumas, dalok: Jean Manse
      Rendezte: Fernandel
      Szereplo"k: Fernandel, Colette Fleuriot, Milly Mathis,
      Maximilienne, Edouard Delmont, Andrex
      Gyu:gyu:nek hi'vja'k a falu bolondja't, ki nem ma's, mint 
      Fernandel. A terme'szet la'gy o:le'n e'l bo:lcs egyu:gyu"se'gben, 
      bara'tai a madarak, e'lete nagyszeru" e's egyszeru". Nem mintha 
      fa'rasztana' a munka, csak untatja. Nem neki valo'. Lehangolo'. 
      Ellenben besze'l pacsirta'ul, fu:lemu:le'u:l, so"t, me'g bagolyul is.
19.40 Solina                            (17')
      Holland ro:vidfilm
      Zene: Troost Gijs
      Operato"r: Elsen Danny. Rendezte: Groen Jacco
      Fo"szereplo"k: Golubeva Katerina
      Solina, a titokzatos fiatal la'ny lova'val e'l a szabad e'g alatt.
      Faluro'l-falura va'ndorol, az e'jszaka a falube'liek hallgatja'k 
      ta'voli e'neke't. Fedett va'lla o:ro:k titkot rejt, szinte e'szre-
      vehetetlenu:l ku:lo:n e'letet e'l, a'llando' hulla'mza'sban. A falu
      asszonyai, sza'mkivetettjei, koldusai o:sszesu'gnak-bu'gnak a 
      ha'ta mo:go:tt, fe'lnek a nem va'rt jo:veve'nyto"l...
20.05 Va'lto'                             (40')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
      Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Szi'nha'zi E'let /ism./              (30')
      Figyelo"
      Szerkeszto": Ka'llai Katalin
      Rendezo": Sa'ra Bala'zs
22.00 "Keleti sze'l"
      A ke'k papi'rsa'rka'ny /1993/         (138')
      Ki'nai ja'te'kfilm
      Forgato'ko:nyvi'ro': Hsziao Mao. Zene: Josihide Otomo
      Operato"r: Hou Jung. Rendezte: Tien Csuangcsuang
      Szereplo"k: Ji Tien, Csang Venjao, Csen Hsziaoman, Lu Liping,
      Pu Csu:anhszi, Li Hszu:ecsien
      A film egy pekingi csala'd, szomsze'daik e's bara'taik e'lete't 
      mese'li el az 1950-60-as e'vekben Ki'na'ban ve'gbement politikai 
      mozgalmak e's ta'rsadalmi felfordula's ko:zepette. To:rte'netu:ket 
      Tietou, a kisfiu' szemszo:ge'bo"l ismerhetju:k meg. Tietou ko:nyv-
      ta'ros apja e's tani'to'no" anyja az o:tvenes e'vekben ko:to:ttek 
      ha'zassa'got az u'j ki'nai korma'ny a'ltal elo"i'rt rideg szertar-
      ta'ssal. Hamarosan megismerkedu:nk az  asszony anyja'val e's ke't 
      five're'vel - Sujen ke'pzo"mu"ve'szetet tanul, Suseng pedig a  
      Ne'pi Felszabadi'to' Hadsereg tagja -,valamint no"ve're'vel, aki 
      keme'ny marxista-leninista, s fe'rje forradalmi ma'rti'r. Saolung 
      e's Sucsu:an egy to:bblaka'sos udvarban be'rel szoba't. A di'szlet 
      teha't Peking, s a mindennapi e'let va'ltoza'sai, ahogy a poli-
      tika dikta'lja...
0.20  Vers                              (2')
      Somlyo' Gyo:rgy: Kis (frivol) ko:lte'szettan  
      Elmondja: Vajda La'szlo'
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 29. pe'ntek
--------------------------
8.00-12.00 
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.
12.00 Lapozo'                            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Va'lto'      /ism./                 (40')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
      Rendezte: Nagy Katalin
13.00 Esti ke'rde's /ism./                (15')
      A nap interju'ja
13.15 Po'ra'zon /ism./                    (20')
      Kutyatarto'k magazinja
      Mu"sorvezeto": Barati Anto'nia. Szerkeszto": Horva'th Istva'n
13.35 Kisvakond: A kisvakond e's a zo:ld csillag             (7')
13.40 Orosz vadon                       (26')
      (Wild Life in Russia)
      Je'g ha'ta'n szu:letni
      Orosz ismeretterjeszto" filmsorozat
      Zene: Harri Hamalainen
      Forgato'ko:nyv: Erkki Kivi
      Operato"r: Jari Pollari. Rendezte: Ari Vrijanen
      Li'rai filmetu"do:t la'thatunk a gro:ndlandi fo'ka'kro'l, e'letu:k-
      ro"l az o:ro:k je'g birodalma'ban.
14.10 A to:rzsfo"no:k paradicsoma          (28')
      XIII/2.: Zaire, Anga-Gaga Tongolo
      Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat
      Operato"r: Raoul Held. Zene: Osvaldo Montes
      I'rta e's rendezte: Daniel Bertolino
      Sza'munkra egyszerre megu:tko:ze'st e's csoda'latot kiva'lto' 
      e'rdekesse'g, hogy az uralkodo'nak tizennyolc felese'ge e's 
      negyvenne'gy gyermeke van, ez azonban arrafele' a hagyoma'nybo'l 
      ko:vetkezo" terme'szetes dolog. Anga-Gaga Tongolo bo:lcsen vezeti 
      ne'pe't, imma'ron harmincke't e've; ra'termettse'ge'nek bizonyi'te'ka 
      az a ha'zassa'gto:re's u:gye'ben hozott i'te'lete is, amelynek a 
      sta'b tagjai is tanu'i lehettek.
14.40 Helikon /ism./                    (30')
      Irodalmi figyelo"
      Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
15.10 "Olvaso'naplo' - Dosztojevszkij filmen"
      Bu"n e's bu"nho"de's II/2. (1969)      (108')
      Szovjet ja'te'kfilm (ff)
      Dosztojevszkij rege'nye nyoma'n i'rta: Lev Kulidzsanov e's 
      Nyikolaj Figur. Zene: M. Ziv
      Operato"r: Vlacseszlav Sumszkij
      Rendezte: Lev Kulidzsanov
      Szereplo"k: Georgij Taratorkin, Innokentyij Szmoktunovszkij,
      Tatjana Bedova, Viktoria Fjodorova, Irina Goseva, Jefim 
      Kopeljan, Maja Bulgakova
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
      164. re'sz: A megbocsa'ta's nem gyo"zelem
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jean-Pierre Pre'vost
17.25 Va'lto'-Info'                        (15')
      Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
      Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor
17.40 Mese
      Tom: A botcsina'lta fogorvos       (8')
      Nagyi: Nagyi ko:to:get              (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 A helyettesi'to" tana'r  /1993/      (91')
      (L'INSTIT)
      A hajle'ktalan
      Francia filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Didier Cohen, Gilles Ge'rardin
      Zene: Andre' Gagnon
      Operato"r: Dominique Brabant. Rendezte: Andre' Melancon
      Szereplo"k: Ge'rard Klein, Emmanuel Bilodeau, Gabriel Duchesneau 
      Po:lhuber, Linda Sorgini, Muriel Dutil, Mirianne Brule'
      Victor Novakot ezu'ttal Montrealba ku:ldik egy e'vre helyette-
      si'teni. Szinte vele egyido"ben e'rkezik a va'rosba egyik dia'k-
      ja, Yohan, e'desapja'val egyu:tt. A kisfiu' furcsa'n viselkedik,
      titkolo'zik, sokszor ellentmonda'sba keveredik. A tana'r egy 
      ido" uta'n ra'jo:n, hogy hajle'ktalanok, szinte a le'tminimum 
      alatt tengetik e'letu:ket.
19.45 Oregon                            (12')
      Jim Pepper: Wichitaito
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin             (40')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Fe'le'nk vagyok, de ho'di'tani akarok (86')
      (Je suis timide, mais je me soigne)
      Francia filmvi'gja'te'k
      Forgato'ko:nyvi'ro': Pierre Richard, Jean-Jacques Annaud, Aladin 
      Godard. Zene: Vladimir Cosma
      Operato"r: Claude Agostini. Rendezte: Pierre Richard
      Szereplo"k: Pierre Richard, Aldo Maccione, Mimi Coutelier
      Pierre, egy vichy-i sza'lloda fo"pe'nzta'rosa ke'ptelen szaba-
      dulni nyomaszto' ga'tla'sossa'ga'to'l, fe'le'nkse'ge'to"l. Pedig 
      ha csinos no" keru:l a szeme ele', ro:gto:n la'ngra lobban, de 
      ko:zeledni ma'r nem mer. Egy nap elo"kelo" ho:lgy e'rkezik a 
      sza'lloda'ba, s Pierre szi've'ben isme't ve'gzetes szerelem 
      e'bred. Aldo, a kissti'lu" sze'lha'mos e'ppen ebben a foge'kony 
      pillanatban keresi fel Pierre-t, e's szerelmi ho'di'ta'sokat 
      fejleszto" edze'stervet aja'nl sza'ma'ra...
22.55 Fo'rum                             (90')
      Ko:ze'letro"l, tudoma'nyro'l, mu"ve'szetro"l
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Csa'ky Zolta'n
      Rendezte: Sipos Andra's
0.25  Vers                              (7')
      Ga'l Sa'ndor: Novemberi ja'te'k    
      Elmondja: Dra'fi Ma'tya's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 30. szombat
---------------------------
8.00  Hi'rek, mu"sorismertete's            (5') 
8.05  Delfi e's bara'tai                  (24')
      A no:ve'nyek ta'mada'sa
      Spanyol rajzfilmsorozat
      Rendezte: Antoni D'Ocon
8.30  kiCSODA a miCSODA                 (30')
      Mikula's
      Gyermekmu"sor
      Operato"r: Hala'sz Ga'bor
      Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
      Megismerhetitek a Szent Miklo's legenda't, majd mikula'sok 
      jo:nnek e's va'laszolnak a gyerekek ke'rde'seire, ve'gezetu:l 
      kvi'zja'te'k e's egy dal a Mikula'sro'l.
9.00  Molly XIII/2. /1994/              (25')
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Carol Drinkwater
      Zene: Gerry Dufy
      Operato"r: Grzegorz Kedzierski
      Rendezte: Dominique Baron, Nick Laughland
      Szereplo"k: Cecile Baird, Peter Davison, Louise Jameson, Ivan 
      Desny
      Molly megismerkedik kolle'giumi ta'rsno"ivel, akik ko:zu:l ketto"-
      nek egya'ltala'n nem tetszik a bo:rto:ne'let. Iskola helyett 
      inka'bb kilo'gnak a faluban lebzselo" fu'khoz. Mollyval egyre 
      to:bb a proble'ma, ma'r az ege'sz tana'ri kar felfigyel ra'. A 
      kisla'ny kara'csonykor tala'lkozik apja'val, akit felke'r a klub-
      juk megnyito'ja'n valo' zene'le'sre.
9.25  Csizma's Kandu'r a vila'g ko:ru:l      (68')
      Japa'n rajzfilm
      Forgato'ko:nyvi'ro': Yusuke Joh, Tadaki Yamazaki
      Rendezte: Hirosi Sidara
      Pero e's Csizma's Kandu'r fogada'st ko:t Gourmonttal, az o'ria'si 
      vizilo'val, hogy nyolcvan nap alatt ko:rbeutazza a vila'got.
      Bara'tja'val e's ke't ege'rrel u'tra kelnek. A nyolcvan nap alatt 
      nemcsak a ta'volsa'ggal, ido"vel kell megku:zdeniu:k, hanem
      Gourmant gonoszkoda'saival is.
10.35 Vila'gto:rte'net                     (26')
      XXVI/12.: Ki'na az a'tmenet ido"szaka'ban
      Angol ismeretterjeszto" filmsorozat a TIMES magazin vila'g-
      to:rte'neti atlasza alapja'n
      Zene: Hans Zimmer
      Operato"r: Mike Fash. Rendezte: Paul Fisher
      Ba'r a ki'nai csa'sza'rok gyakran hangoztatott elve szerint a 
      Mennyei Birodalomnak nincs szu:kse'ge a szomsze'dos kultu'ra'k 
      inspira'lo' szerepe're, az orsza'g me'gsem tudott a teljes el-
      za'rko'za's a'llapota'ba keru:lni; a VIII.sza'zadban arab-iszla'm,
      ezt ko:veto"en az indiai-buddhista hata'st regisztra'lhatunk 
      to:rte'nete'ben, amely maradando', ma'ig hato' sebeket ejtett a 
      birodalom teste'n.
11.00 Nyelvo"rzo"                         (25')
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      Szerkeszto": Matula A'gnes
      Rendezte: Sipos Andra's
11.25 Harmo'nia                          (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc
      Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
      Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo'    (20')
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./      (40')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.00 Esti Ke'rde's    /ism./             (13')
      A nap interju'ja
13.15 Ta'ncha'z /ism./                    (30')
      Ne'pzenei magazin
      Szerkeszto": Rosta Katalin           
      Zenei rendezo": Halmos Be'la. Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
13.45 Germa'nok /1991-1994/              (15')
      Ne'met ismeretterjeszto" film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Karl Wiehn
      Operato"r: Wilfried Kaute. Rendezte: Karl Wiehn
      Ro:vidfilm arro'l, hogyan e'ltek ke't ezer e'vvel ezelo"tt a 
      germa'nok. Da'nia'ban a re'ge'szek u'jra fele'pi'tettek egy fa-
      lucska't, ahol pa'r da'n csala'd e'ppen u'gy e'l ma, mint annak 
      ideje'n a germa'nok.
14.00 "Kara'dy Katalin filmjei"
      O'pium-keringo" /1942/              (79')
      Magyar filmvi'gja'te'k
      Rendezo", forgato'ko:nyvi'ro', zeneszerzo": Balogh Be'la
      Fo"szereplo"k: Kara'dy Katalin, Ja'vor Pa'l
      A korabeli plaka'tokon a rekla'mszo:vegke'nt az a'llt, hogy a film 
      "Kara'dy Katalin e'lete'nek egyes mozzanatait" a'bra'zolja. O:t 
      fe'rfi rajongja ko:ru:l a no"t, aki - micsoda tehetse'g - u'gy 
      o"rji'ti meg o"ket, hogy aze'rt bara'tok tudnak maradni.
15.20 "XX. sza'zadi arcke'pek"
      I'zes e'letek Il/2.   /1995/        (37')
      Szathma'ry Lajos
      Magyar e'letrajzi film
      Rendezo"-operato"r: Ra'day Miha'ly
      Szathma'ry Lajos Erde'lyi sza'rmaza'su' polihisztor. A sa'rospataki 
      kolle'giumban tanult, majd Budapesten u'jsa'gi'ro' lett. A ha'boru' 
      uta'n Amerika'ban tala'lt u'j haza'ra. "Bakery" nevu" vende'glo"je 
      orsza'g szerte ismertte' va'lt. Hetven e'ves kora'ig mindennap 
      dolgozott. Felbecsu:lhetetlen e'rte'ku" magyar ke'zirat- e's 
      ko:nyvgyu"jteme'ny birtokosa e's gondozo'ja.
16.00 Va'ratlan utaza's IV.               (46')
      XIII/10.: Felicity igazi lovagja
      Kanadai te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Leila Basen
      Zene: John Welsman, Don Gillis
      Operato"r: Bob Saad. Rendezte: Don McBrearty
      Szereplo"k: Sarah Polley, Jackie Burroughs, Mag Ruffman,
      R. H. Thomson, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Cedric Smith,
      Lally Cadeau, David Fox
      Felicitynek hirtelen ke't ke'ro"je is akad, de nagyon nehe'z do:n-
      teni. Tetszik neki Arthur komolysa'ga e's tuda'sa, de riasztja, 
      amit a szerelemro"l e's ha'zassa'gro'l vall. Gus is ke'ro"ke'nt je-
      lentkezik, e's hajlando' Felicity do:nte'se're aka'r 2 e'vig is 
      va'rni. Felicity anyja'to'l e's Hetty ne'nito"l is tana'csot ke'r.
      Anyja nem befolya'solja do:nte'se'ben, csak felteszi neki a ke'r-
      de'st: felke'szu:lte'l-e a ha'zassa'gra, tudod-e milyen ko:tele'ket 
      jelent ez? E's Felicity bo:lcsen do:nt, hogy most nem do:nt. A 
      va'laszt elnapolja 2 e'vre.
16.50 Talpalatnyi Zo:ld                  (30')
      Ko:rnyezetve'delmi magazin
      Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l
      Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
17.25 Mese
      Kimba, a fehe'r oroszla'n (29.)     (22')
      Japa'n anima'cio's filmsorozat
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 A nagy ko'cera'j /1973/             (9')
      (Le grand bazar)
      Francia filmvi'gja'te'k
      Zene: Ennio Morricone
      Operato"r: Paul Bonis. I'rta e's rendezte: Claude Zidi
      Szereplo"k: Les Charlots, Michel Serrault, Michel Galabru,
      Jacques Seiler, Roger Carel, Francois Cadet
      Phil, Jean, Ge'rard e's Jean-Guy ne'gy ke'sei kamasz. A no"ket 
      ostromolja'k e's a motorgya'rta'st akarja'k megva'ltani, to:bb-
      kevesebb sikerrel. Fo"no:ku:k megele'geli a ne'gy siheder rom-
      bola'sait e's kiadja a munkako:nyvu:ket. U'tjuk innen egyenesen
      Emile ba'rja'ba vezet, ahol tova'bbi sorsukro'l fecsegnek, hi-
      szen munka mindig mindenhol akad. Ne'gyen ne'gyfele' szalad-
      nak, ki u:gyno:ko:sko:dik, ki tejsza'lli'to', van, aki ingatlan-
      ko:zveti'to", s van, aki kismalacot u:ldo:z auto'busszal. Claude 
      Zidi filmvi'gja'te'ka'ban a felno"tt ja'te'kossa'g e's o:tleto:zo:n 
      az, ami feledhetetlenne' teszi a mindennapi gondokat.
19.40 Mestermu"vek                       (10')
      Ludwig Museum - Ko:ln
      Emst Ludwig Kirchner: O:t no" az utca'n
      Rendezte: Rainer E. Moritz
19.55 Egy isteni hang                   (58')
      Portre' Fodor Ja'nosro'l
      Forgato'ko:nyv: dr. Viola Gyo:rgy
      Operato"r: ifj. Vitray Tama's
      Rendezte: Bilicsi Erzse'bet
      Fodor Ja'nos, a magyar operaja'tsza's nagy egye'nise'ge az ide'n 
      lett volna 90 e'ves. A ro'la ke'szu:lt portre'filmmel emle'kezu:nk 
      ra'.
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Az e'let bu:do:s /1991/              (92')
      Amerikai filmvi'gja'te'k
      Forgato'ko:nyv: Mel Brooks, Ron Clark, Rudy de Luca, Steve 
      Haberman
      Zene: John Morris
      Operato"r: Steven Poster. Rendezte: Mel Brooks
      Szereplo"k: Mel Brooks, Lesley Ann Warren, Jeffrey Tambor,
      Stuart Pankin, Howard Morris, Rudy de Luca, Teddy Wilson
      Amikor az o:nzo", arroga'ns u:zletember, Goddard Bolt fogada'st 
      ko:t legnagyobb ellense'geivel, hogy 30 napig az utca'n fog 
      e'lni pe'nz e's u:zleti kapcsolatai ne'lku:l, nem tudja me'g, mire 
      va'llalkozik. Mit fog enni? Hol alszik, ha esik az eso"? Hogy
      ve'di meg maga't? Ezeket ve'gig sem gondolja, hiszen eddig min-
      dent ke'szen kapott az e'letto"l. Egy-ke't aranyszi'vu", lepusz-
      tult kolle'ga segi'tse'ge'vel azonban sikeru:l a'tve'szelnie a ka-
      landot, s ko:zben megismeri az e'let ke'tse'gki'vu:l kisse' bu:do:s,
      a'm napos oldala't.
23.00 A Keith Jarrett trio' koncertje    (34')
      Japa'n zene's film
      Operato"r: Kozo Natsuumi
      Rendezte: Kaname Kawachi
      Ko:zremu"ko:dnek: Keith Jarrett (zongora), Gary Peacock 
      (basszusgita'r), Jack DeJohnette (dob)
23.35 Vers                              (3')
      Va'rady Szabolcs: Sze'kek a Duna felett  
      Elo"adja: Vallai Pe'ter
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 1. vasa'rnap
---------------------------
8.00  Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
8.05  Valla'si mu"sor                     (40')
      E'lo" egyha'z
      Ablak a vila'gegyha'zra
      Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
      Rendezte: Lehoczky La'szlo'
8.45  Katedra'lisok kora /1984/          (50')
      XII/1.: Az ezredik e'v Euro'pa'ja
      Francia mu"velo"de'sto:rte'neti sorozat
      Forgato'ko:nyv: Roger Stephane, Roland Darbois
      Zene: Fr. Michel Albaric. Operato"r: Roland Dantigny
      Elo"ado': Georges Duby to:rte'ne'sz. Rendezte: Roland Darbois
      A film az ezredik e'v Euro'pa'ja'nak ta'rsadalmi berendezkede'-
      se't, kereszte'ny vila'gfelfoga'sa't, mu"ve'szete't mutatja be 
      Georges Duby elo"ada'sa'ban. Szikla's hegyvide'k, e'pu:letmarad-
      va'nyok, va'rosromok. Re'gi ko"vel kirakott u't, folyo', na'das,
      fato:rzs. Az ezredik e'v Euro'pa'ja'nak to:rmele'kes, besze'lo" le-
      nyomatai. A legnagyobb e'rte'k a kereszte'nyse'g volt, a maga 
      ku:lso"se'geivel e's az antik Ro'ma'to'l o:ro:ko:lt di'szeivel, a
      latinnal, a ko"bo"l e'pi'te's mu"ve'szete'vel, az oszlopokkal. 
      Mindez olyan volt, mint a visszate're's a Fo:ld ala'. De a 
      ne'gyszo:gu" ko:zpont, a sarkpont, a mag: Jeruzsa'lem. A reme'ny-
      se'g pontja. E's minden tekintet fele'je fordul, e hely fele', 
      ahol Krisztus meghalt e's ahonnan Krisztus az e'gbe emelkedett.
9.35  A Fehe'r Agyar legenda'ja           (24')
      A csapda
      Kanadai-francia anima'cio's film
      Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n
      Zene: Milan Kymlicka
      Operato"r: Christian Lamain. 
      Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury
      A Jack London nyoma'n ke'szu:lt 26 re'szes anima'cio's sorozat az 
      aranyla'z ideje'n ja'tszo'dik. A fehe'r farkas to:rte'nete't, la't-
      juk ku:zdelme't a jo'e'rt, az india'nok e's sa'padtarcu'ak egyu:tt-
      e'le'se'e'rt.
10.00 Pumukli kalandjai                 (24')
      Segi'tse'g, baj van!
      Mesesorozat
10.25 Filmetu"do:k Mozart-muzsika'ra       (6')
      Wolfgang Amadeus Mozart: Kis e'ji zene - Roma'nc
      Lengyel rajzfilm
      Rendezte: Aleksandra Korejwo
10.30 Cimbora - Tallo'zo'                 (45')
      Az nagy re'gi betya'rorsza'gro'l...
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
      Mai to:rte'netu:nk fo"ho"se egy bakonyi betya'r, aki elhata'rozza,
      hogy becsu:letes ember lesz belo"le, de mint la'tni fogja'tok,
      ez nem is olyan egyszeru"...
11.15 Kapcsok                           (40')
      lsmeretterjeszto" magazin
      Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's   (5')
12.05 Ameddig a harang szo'l
      Borzsova (Ka'rpa'talja)
      Erde'lyi Ja'nos e's Zsigmond Dezso" sorozata
12.20 No'tacsokor                        (20')
      Operato"r: Szirmai Be'la       
      Szerkeszto": Fehe'r Aniko'
      Ko:zremu"ko:dnek: Kosa'ry Judit, Dea'k Miha'ly, Morvay Pa'lma,
      Lennte Lajos
12.40 A helyettesi'to" tana'r (1993. - ism. - 91')
      (L'INSTIT)
      A hajle'ktalan
      Francia filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Didier Cohen, Gilles Ge'rardin
      Zene: Andre' Gagnon
      Operato"r: Dominique Brabant. Rendezte: Andre' Melancon
      Szereplo"k: Ge'rard Klein, Emmanuel Bilodeau, Gabriel Duchesneau 
      Po:lhuber, Linda Sorgini, Muriel Dutil, Mirianne Brule'
14.15 Sportke'pek                        (135')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
16.30 Mozgo' Ke'p                         (30')
      Filmmagazin
      Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k         (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's         (20')
      Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's                   (5')
17.40 Mese
      Be'ci boho'c: Pier unatkozik        (15')
18.00 Heti Hi'rmondo'                     (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 "Az elso" sza'z e'v"
      Fejezetek a magyar film to:rte'nete'bo"l  (60')
      XII/12.: Az e'n XX. sza'zadom
      Elo"ado': Ba'ron Gyo:rgy. Operato"r: Grunwalsky Ferenc
      Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za. Rendezte: Jancso' Miklo's
      A Duna Televi'zio' magyar film to:rte'nete't bemutato' sorozata'nak 
      za'ro' darabja az 1989-to"l napjainkig tarto' korszak filmmu"ve'-
      szete't mutatja be.
20.00 Az e'n XX. sza'zadom  /1989/        (99')
      Magyar ja'te'kfilm (ff)
      Zene: Vidovszky La'szlo'
      Operato"r: Ma'the' Tibor. I'rta e's rendezte: Enyedi Ildiko'
      Szereplo"k: Dorothea Segda, Oleg Jankovszkij, Andorai Pe'ter,
      Ma'te' Ga'bor, Ke'ri Gyula, Paulus Manker, Andrej Schwartz, Te'ry 
      Sa'ndor, Cvetko' Sa'ndor, Kova'cs A'gnes, Kova'cs Eszter
      1899 szilveszter e'jjele'n, a XIX. sza'zad utolso' e'jszaka'ja'n 
      ke't gyo:nyo:ru" la'nyt repi't az Orient Expressz Magyarorsza'g
      fele'. Az elso" oszta'ly e'tkezo"kocsija'ban Do'ra, a nagyvila'gi 
      sze'lha'mosno", a harmadik oszta'ly fapados u:le'se'n Lili, az 
      anarchista la'ny utazik. Do'ra e's Lili ikertestve'rek, de nem 
      tala'lkoztak azo'ta, hogy gyerekkorukban elszaki'totta'k o"ket 
      egyma'sto'l. Do'ra't szesze'lyei veze'rlik, a fe'rfiakat csak esz-
      ko:znek e's ja'te'kszernek tekinti. Lili egy eszme ige'zete'ben e'l,
      annak szolga'lata'ba a'lli'tja saja't e'lete't is. Az ikrek a XX.
      sza'zaddal egyu:tt e'rkeznek Magyarorsza'gra. A pa'lyaudvar for-
      gataga'ban elkeru:lik egyma'st.  Z-vel, a ku:lo:no:s, vonzo' fe'r-
      fival Lili ismerkedik meg elo"szo:r. Tala'lkoza'suk uta'n a fe'rfi
      egy pillanatra Do'ra't is megpillantja, e's ba'r csak egy vil-
      lana's az ege'sz, ele'g ahhoz, hogy o:sszezavarodjon. Sza'ma'ra 
      Do'ra e's Lili egy szeme'ly, ke'pzelete'ben a ke't la'ny tulajdon-
      sa'gai egyu:ttesen hozza'k le'tre a to:ke'letes no"t.
21.40 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.50 Ars Hungarica
      Csontva'ry: Ma'ria ku'tja Na'za'retben (13')
      Magyar mu"velo"de'sto:rte'neti kisfilm
      Operato"r: Ne'meth Attila. Rendezte: Olasz Ferenc
      Csontva'ry legnagyobb alakos kompozi'cio'ja. A ke'pet az anyasa'g, 
      az asszonyok ira'nt e'rzett tisztelet ihlette.
22.05 E's a zenekar ja'tszik tova'bb  /1993/ (136')
      (...And The Band Played On)
      Amerikai ja'te'kfilm
      Forgato'ko:nyvi'ro': Arnold Schulman
      Zene: Carter Burwell
      Operato"r: Paul Elliott, Paul Ryan. 
      Rendezte: Roger Spottiswoode
      Szereplo"k: Alan Alda, Richard Gere, Anjelica Huston, Steve 
      Martin, Phil Collins, Lily Tomlin, Matthew Modine
      Amikor az elso" AIDS-betegek megjelentek a nyolcvanas e'vek-
      ben, az orvostudoma'ny tana'cstalan volt. Az egyma'sto'l ta'voli 
      helyen felbukkano' pa'ciensekne'l a betegse'gek lefuta'sa mutatott 
      bizonyos hasonlo'sa'got, de nem voltak laboreredme'nyeik, a kuta-
      to'orvosok nem tudta'k, hogy mit keressenek. Pa'nikhangulat ural-
      kodott az ege'sz orvosi ta'rsadalomban. Ja'rva'nyvesze'ly?  Mi a
      ko'risme? Kik az e'rintettek? Kik vannak vesze'lyben? Melyek 
      lehetnek a megelo"ze's mo'djai? A rendhagyo' filmben Randy Shilts 
      rege'nye't dramatiza'lta'k, egyfajta kro'nika'ja't la'thatjuk az 
      AIDS vesze'ly megjelene'se'nek.
0.20  Vers                              (3')
      Kaffka Margit: Lita'nia       
      Elmondja: Bodna'r Erika
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************




 Magdolna Zimanyi                         
 KFKI Research Institute for Particle  Phone: +36-1-175-8257
 and Nuclear Physics                   FAX:   +36-1-169-6567
 Computer Networking Center            E-mail: 
 H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
 -----------------------------------------------------------------------

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS