VII. evf. 16. szam, 1995. aprilis 20.

       -narancsgaleria-
4.     Gal Gyorgy Laszlo

       -a szerk.-
5.     A szerk.

       -interju-
6-7.   "Nem a magunket aruljuk" (Mihalyi Peter, az AV Rt.
       igazgatotanacsanak tagja)

       POLITIKA

       -egy het-
8-9.   Kepes hirosszefoglalo
10.    Kulturalis hirek
11.    Fokusz

       -publicisztika-
12-13. Karatson Gabor: Akasztasi samli

       -magyar globusz-
15.    Dietai kronika: Ha es amennyiben
16.    Sztrajkkeszultseg: A kollektiva ereje
17.    33 ev bortonben: "Tenyleg szabad vagyok?"
18-19. Kordax-botrany: Uttoro a pacban

       -vilagfalu-
20.    Peru: Fujimori es a valami
21.    Brazilia: Nem tesz semmit
22.    A roman kartya: Atomalom
       Meg egy haboru: A tadzsikok meg a tobbiek
23.    Hallo, Lukasenko? Itt Lukasenko!: Kepviseloveres Minszkben

       ELET+MOD

24-25. Zsirfutar (- hazhoz szallitas -)
26.    Alkohol: a csekely jelentosege: Elni tovabb
       BodyGuide: Bakterhaz
27.    Praterka
       Baba-gajd: Tisztabatetel

       KULTURA

       -mediawave-
28.    Mult es jelen: Lesz 5, 500 es 5000 forintos jegy
29.    Fenyirok Fesztivalja

       -kritika-
30.    Film: A dognehez fityula (Franco Zeffirelli: Egy apaca szerelme)
       Vidiota: Franco Zeffirelli: Napfiver, Holdnover
31.    Film: Szuletesnapi ajandek (Kino-Movie-Cinema kiallitas)
       Film: A Mihok es a Barcs (Estek, keddenkent)

       -kritika -
32.    Kepzomuveszet: "A penz boldog" (Gallery by Night)

       -nagyitas -
33.    Ki tud tobbet a...: Szado-mazo

       -rockfront-
34.    Noise-korkep: "Modern hangzast nyujtunk a hifidnek"

       -nagyitas-
35.    Civil elvezetek: "Loden, nerccel belelve"

       -kritika-
36.    A nep opiuma: Lehetetlen modoru ember (Lehetetlen)
       Komedium: Maradt a stilben (Raymond Queneau: Stilusgyakorlatok a
       201-tol
       A nep Parkanja: Legalul (Kottafejek rantva - Petofi radio)
37.    Pinceszinhaz: Udito vizcseppek (Marivaux: Vita a szerelemrol)
       Konyv: Mez es liderc (Tadeusz Konwicki: Bohin)

       -kritika-
38.    Kepzomuveszet: Arrol, ami jo (A felujitott Mucsarnok elso
       kiallitasarol)

       -sport-
39.    A-JE-A-EKSZ (Louis van Gaal)

*** MTV: elbocsatasok *** Az MTV sztrajkbizottsaga a parlamenti
kepviselok tamogatasat keri azon beadvanyanak soron kivuli
alkotmanybirosagi targyalasahoz, mellyel a kormany leepitesi
tervenek modszere ellen emelt kifogast. Ugy velik, a kormanynak nem volt
joga megszabni a leepitesek merteket, csupan a finanszirozas keretet
allt volna modjukban szukiteni. A kormany kozben megerositette
korabbi, ezer fo leepitesere vonatkozo donteset, es elfogadta
Horvath Adam teveelnok azon javaslatat, hogy a leepites ket
utemben valosuljon meg. Noha Horvath is tiltakozott a tervezett keret
meghatarozasa ellen, majusig valoszinuleg 560 fot, szeptemberben pedig
megkozelitoleg ugyanennyit kell majd elbocsatania.

*** Atomkonferencia New Yorkban *** Kovacs Laszlo kulugyminiszter is
felszolal azon a New York-i konferencian, amelyen majus kozepeig az
atomsorompo-egyezmeny meghosszabbitasarol targyal a szerzodes altal
erintett 175 allam. Szakertok szerint az otok megprobaljak
megakadalyozni a nuklearis fegyverek tovabbi terjedeset, az
ENSZ-tagallamok ugyanis egyetertenek abban, hogy Irak, Iran, Eszak-Korea,
Izrael es Pakisztan igyekszik mentesiteni magat az egyezmeny hatalya
alol. A konferencian a leszerelesrol es az atomenergia bekes
hasznositasarol is tanacskoznak majd.

*** Radio-teve torvenytervezet *** A hatparti konzultaciok mult
heti, ujabb forduloja miatt az eredetileg bejelentett idopontnal kesobb
kerul a radio-teve torveny tervezete a kozigazgatasi allamtitkarok
ertekezlete ele. A hatparti targyalasokon 18 pontos
megallapodastervezet szuletett a kompromisszumos passzusokrol, amit
azonban a koalicios frakciovezetok nem irtak ala, mivel szerintuk meg
szamos kerdes tisztazatlan. Az ellenzek ragaszkodik a megallapodas
pontjaihoz es elall a tovabbi targyalasoktol az esetben, ha az
allamtitkari ertekezlet nem talalja elfogadhatonak ezeket. Peto Ivan,
az SZDSZ frakciovezetoje szerint meg a nyari parlamenti szunet elott
beterjeszthetik a torvenyt, am annak targyalasara valoszinuleg mar
csak osszel kerulhet majd sor.

*** Fellepes a feketegazdasag ellen *** A kormany a feketegazdasag elleni
hatekonyabb fellepes erdekeben operativ csoport felallitasarol
dontott: a Miniszterelnoki Hivatal kereten belul az ORFK, az APEH, a
Vam- es Penzugyorseg Orszagos Parancsnoksaga, a hatarorseg es a
Nemzetbiztonsagi Hivatal egy-egy kepviseloje segitene elo a jobb
informacioaramlast. Az emlitett szervezetek tevekenysegi kore nem
modosulna, de a kormany a szorosabb egyuttmukodestol a vizsgalatok
felgyorsulasat varja.

*** Csecsenfold: a Gyozelem Napja *** Az orosz hadsereg a hetvegi
bombazast kovetoen felfuggesztette tamadasat a csecsen-ingus hataron
fekvo Bamut kozsegnel, a fuggetlensegi harcot vivo csecsenek utolso
sikvideki erossegenel. A ket visszavert tamadas alkalmaval tiz
orosz katona esett el, husz megsebesult, a csecsen vesztesegek nem
ismeretesek. Gyarmati Istvan, az EBESZ soros elnokenek Csecsenfoldrol
hazatert megbizottja megerositette: az orosz katonak civileket gyilkoltak
le a falvak elfoglalasa soran, szemtanuk szerint a szorvanyos
ellenallasi akciok ellenere valosagos verfurdot rendeztek. Moszvai
jelentesek szerint az orosz foparancsnoksag majus 9-ig - a Gyozelem
Napjanak unnepere - a moszkvai unnepseg kezdetere le akarja zarni a
csecsenfoldi hadmozdulatokat. A nyugati hatalmak azonban a verontas miatt
fontolgatjak az esemenytol valo tavolmaradasukat.

*** NATO-bovites: orosz ellenvetes *** A vilag visszazuhanhat regebbi
allapotaba, amennyiben Oroszorszag valora valtja kozelmultban
elhangzott fenyegeteseit - jelentette ki Klaus Kinkel nemet
kulugyminiszter egy nemet lapnak adott interjujaban. Kinkel Pavel Gracsov
kozelmultban elhangzott kijelentesere celzott, amellyel az orosz vedelmi
miniszter kilatasba helyezte: a NATO tervezett bovitese eseten
Oroszorszag megfontolna leszerelesi kotelezettsegeinek teljesiteset
es ujak megkoteset. Ezzel egy idoben Alekszandr Lebegy, a Moldovaban
allomasozo 14. orosz hadsereg parancsnoka kijelentette: Lengyelorszag es
Csehorszag felvetele a NATO-ba "a harmadik vilaghaboru kezdetet
jelentene". A nemet kulugyminiszter erre reagalva leszogezte: sem
Lengyelorszag, sem Csehorszag, sem pedig Magyarorszag felvetelet nem
vetozhatja meg Oroszorszag. Mar eldontott kerdes, hogy ezek az
orszagok belepnek a NATO-ba, csupan a mikor es a hogyan a kerdes -
hangsulyozta a nemet kulugyminiszter .

*** Parlamenti vitanap *** "A kabinet szakmai felkeszuletlenseget
arroganciaval es cinizmussal probalta leplezni a mimelt vitaban" -
ertekelte Herenyi Karoly MDF-szovivo a Fidesz altal kezdemenyezett
mult heti parlamenti vitanapot, melynek tanulsagat a szovivo abban
latja, hogy "a kormany eszelosen ragaszkodik a marcius 12-en bejelentett
gazdasagi intezkedesek megvalositasahoz". Peto Ivan SZDSZ-elnok
szerint az ellenzeknek nem volt komoly szakmai erve azon intezkedesek
bevezetese ellen, amelyek, mint mondta, mind a Fidesz, mind az MDF
programjaban szerepeltek. Szekeres Imre veszpremi sajtotajekoztatojan a
vitanap kapcsan a KDNP felelossegteljes allaspontjat emelte ki.
(***Lasd meg: 15. oldal.***)

*** Tadzsikisztan: harcok *** Afganisztani tamaszpontjukrol a mult het
soran tadzsik ellenzeki fegyveresek kisereltek meg attorni a
tadzsik-afgan hataron, a FAK-alakulatok azonban visszavertek a
tamadast. Az Afganisztanban meghuzodo tadzsik lazadok miatt az orosz
legiero harci gepei veres aldozatokkal jaro legicsapast mertek egy,
a tadzsik hatar kozeleben fekvo afgan varosra is. Az elmult het
kiterjedt osszecsapasai soran egyebkent a fegyveres iszlam ellenzek
jelentos vesztesegeket szenvedett Tadzsikisztanban, mikozben a lakossag
tunteteseken kovetelte, hogy a szabadcsapatok tegyek le a fegyvert es
tavozzanak. A tadzsik ellenzek kepviseloje, Szalim Szarmat kozolte: a
pamiri tadzsik fegyveresek nem ellenzik az orosz katonak jelenletet, ha
azok beszuntetik a harcot es szigoruan csak a mandatumuk szerinti
tevekenyseget folytatnak. (Lasd meg 22. oldal.)

*** Franciaorszag: Chirac vezet *** "Erdeklodessel, szenvedellyel, neha
lelkesen es sokszor nehezsegek aran elnokoltem Franciaorszag elen" -
jelentette ki a francia elnokvalasztas aprilis 23-an esedekes elso
forduloja elott Francois Mitterrand, a lekoszono francia allamfo. A 73
eves, prosztatarakban szenvedo politikus elismerte, hogy egeszsegi
allapota romlik, de kijelentette, kitart az elnokvalasztas masodik
fordulojaig. Az elso fordulo elott alig egy hettel magasan a gaulle-ista
Jacques Chirac, Parizs polgarmestere vezet; az igazi verseny elorejelzesek
szerint a masik tovabbjuto helyert fog folyni, amelyre legeselyesebbek a
szocialista Lionel Jospin, illetve Balladur jelenlegi kormanyfo. A
kozvelemeny-kutatasok szerint a lakossag a munkanelkuliseg, az
allamhaztartasi deficit csokkentese es a korrupcio elleni harc teren
egyik jelolt programjat sem tartja igazan meggyozonek.

*** Sztrajkol a vasut *** Ha szerda delig nem szuletik megallapodas,
csutortokon ejfeltol kezdodoen addig folytatodik a vasutassztrajk,
amig a MAV el nem fogadja a szakszervezetek koveteleseit - nyilatkozta a
Narancsnak Borsik Janos, a Mozdonyvezetok Szakszervezetenek alelnoke. A
vasutasok azert tiltakoznak, mert a MAV nem hosszabbitotta meg a mintegy 72
ezer vasutas kollektiv szerzodeset. Mivel nem sikerult egyezsegre jutni
a meg elegseges szolgaltatasok tekinteteben, a MAV a Munkaugyi
Birosaghoz fordul, hogy az a sztrajkot nyilvanitsa jogellenesnek. Az
eddigi reszmegallapodasok szerint a sztrajk ideje alatt a dolgozok negy
orat munkahelyukon toltenek majd, 472 belfoldi szemelyvonat
kozlekedik, a nemzetkozi teher- es szemelyszallito es a postavonatok
azonban nem lephetik at az orszaghatart. (Lasd meg: 16. oldal.)

*** Mohi: lep-e a kormany? *** Bogardi Zoltan (MDF) napirend utani
felszolalasban kerte a kormanyt: az ellenzekkel kozosen gondolkodjon a
lehetseges eszkozokrol, melyekkel a nemzetkozi szerveknel elerheti,
hogy a mohi atomeromu epitoi garantaljak a magyar lakossag
biztonsagat. Kovacs Laszlo kulugyminiszter valaszaban kijelentette:
Magyarorszag kezeben - ellentetben Ausztriaval - nincs eszkoz az eromu
befejezesenek megakadalyozasara, de a kormany szlovakiai targyalasain
azt az allaspontot kepviseli, hogy az eromu a leheto legbiztonsagosabb
legyen. A Magyar Narancsot azzal a kerdessel, hogy milyen lepeseket tervez
a kormany a mohi atomeromu biztonsagi garanciainak elnyereseert, az
ipari miniszteriumbol es a kornyezetvedelmi tarcatol az Orszagos
Atomenergiai Hivatalhoz iranyitottak. Ennek illetekese a Narancs
kerdesere valaszolva csak az atomenergiai bizottsag egy honappal
ezelotti ulesere utalt, amelyen o az EBRD-hitel szuksegessege es a
nyugati ellenorzo szervek felugyelete mellett foglalt allast.

*** MSZP: Goncz kozos jelolt *** Az MSZP elnoksege mult heti ulesen
tamogatta Goncz Arpad jeloleset a koztarsasagi elnoki posztra, es
javasolta a part valasztmanyanak, hogy het vegen megtartando ulesen
fogadja el a jelenlegi allamfo szemelyet. A szocialistak vezeto
testuletenek dontesenel Kosa Ferenc tartozkodott, mert, mint mondta,
"egy 54 szazalekos tobbseggel rendelkezo partnak merlegelnie kellene,
hogy onallo elnokjeloltet inditson". (A kisebbik koalicios part, az
SZDSZ mar honapokkal ezelott Goncz Arpadot nevezte meg sajat
jeloltjekent.) Az MSZP szerint egyebkent az allamfot most a parlamentnek
kellene megvalasztania, de nem zarkoznak el attol, hogy az uj
alkotmanyba a kozvetlen valasztas keruljon.

*** Arafat es a PFSZ-Hamasz megallapodas *** A PFSZ es a Hamasz
terrorcsoport "tuzszunetrol" szolo gazai megallapodasa utan Jasszer
Arafat, a PFSZ vezetoje kijelentette: a palesztin frakciok kozotti
egyezmenyek feltetele, hogy elfogadjak az 1993-ban elindult
bekefolyamatot, s ez a Hamaszra es az Iszlam Dzsihadra is vonatkozik.
Arafat a megallapodas elfogadasat ahhoz koti, hogy a Hamasz beszuntesse
a palesztin onkormanyzat teruleten elo izraeliek elleni tamadasokat.
Az izraeli hatarrendorseg egyebkent Hebron deli reszen harom
Hamasz-aktivistat lott le, akik izraeli forrasok szerint a kozelmultban
19 embert oltek meg. Jeruzsalemben a husveti unnepek miatt szigoru
ovintezkedeseket rendeltek el.

MORZE

Abhazia Oroszorszaghoz csatlakozasanak 185. evfordulojan
bejelentettek: az orszag ismet egyesulni kivan Oroszorszaggal. Abhazia
1992-ben kezdett haborut Gruziatol valo elszakadasaert, s ez Gruzia
katonai veresegevel vegzodott.

Pokolgepet robbantottak a legnagyobb szlovak kormanypart alelnokenek
gepkocsija alatt. Arpad Matejka nem serult meg, de megfigyelok attol
tartanak: eroszakhullam veheti kezdetet Szlovakiaban.

Eszak-Koreaban tizezrek emlekeztek meg Kim Ir Szen 83.
szuletesnapjarol. A "Nagy Vezer" tavaly hunyt el, legeselyesebb
politikai orokosenek, fianak, Kim Dzsong Ilnek a helyzete azonban
tovabbra sem tisztazott. Ezt latszik bizonyitani, hogy a szombati
tomegdemonstracion reszt vett vezetok listajan nem szerepelt.

Az ukran elnok, Leonyid Kucsma az Europai Unio kuldottsegevel
folytatott targyalas utan beleegyezett abba, hogy Ukrajna 2000-ig bezarja
csernobili atomeromuvet. A hianyzo energiamennyiseget egy, az
elkovetkezendo evekben felepitendo 3000 megawattos gazuzemu eromu
potolja majd.

60 altisztet vegeztek ki marciusban Nigeriaban allamcsinyben valo
reszvetel vadjaval - adta hirul egy brit lap nigeriai katonai
forrasokra es nyugati turistak beszamoloira hivatkozva. Az allamcsiny
Sani Abacha katonai diktator hatalmat dontotte volna meg.

Szaz ujfasiszta fiatal tartott tunteto felvonulast Roma egyik
keruleteben vasarnap. Celjuk egy baloldali ifjusagi kozpont volt, ahol
1981-ben egy jobboldali nezeteirol ismert testverpart oltek meg. A
fasiszta jelszavakat skandalo tuntetok osszecsaptak a rendorokkel,
negy rendor megserult, negyven borfejut orizetbe vettek.

Bizonyitekok hijan szabadlabra helyeztek a tavaly marciusi mexikoi
elnokjelolt-gyilkossag egyik gyanusitottjat. Tcanquilino Sanchezt azzal
vadoltak, hogy segitseget nyujtott Donaldo Colosio elnokjelolt
gyilkosanak, aki egyebkent 45 evi bortonbuntetest kapott.

Uj regionalis radio kezdi meg mukodeset az FM 92.1 csatornan aprilis
20-an ejfelkor, Budakalasz harminc kilometeres korzeteben. A Regio
Radio Budakalasz az allando frekvenciaengedely elnyereseig havonta 10
napig, napi 24 oraban elsosorban helyi hireket, informaciokat sugaroz
majd.

Polgari vedelmi feladatokra kepezik ki az orszag mintegy 3100
telepulesenek polgarmestereit. A Polgari Vedelem Orszagos
Parancsnoksaga altal szervezett tanfolyamokon jogi ismereteket, a lakossag
vedelmevel, felkeszitesevel, illetve a helyi polgari vedelmi
szervezetek letrehozasaval, kikepzesevel es alkalmazasaval
kapcsolatos feladatokat oktatjak.

A debreceni zsinagoga felgyujtasa miatt jelenleg is buntetoeljaras
alatt allo Kiss Andrast valasztottak a Magyar Nepjoleti Szovetseg
vasarnap megalakult debreceni szervezetenek elnokeve. A mintegy 570 tagot
szamlalo szovetseg orszagos elnoke, Nagy Albert az esemeny utan
kijelentette: tovabbra is sikra szallnak a "magyar erzelmu tobbseg
akaratanak" ervenyesiteseert.

A nagykorosi zsinagogara ismeretlen tettesek szombatra virradora
horogkeresztet mazoltak. A Nagykorosi Zsido Hitkozseg kozlemenye
szerint szelsojobboldali korok mar regota jelentos aktivitast
fejtenek ki a varosban. A rendorseg megkezdte a nyomozast.

Megfeneklett es az iszapba sullyedt a Gubacsi-hid kozeleben kikotott
szazszemelyes uszo szalloda penteken delelott. A bentlako turistakat
kikoltoztettek, szemelyi serules nem tortent.

*** 4000 Kinder tojas *** Ime nehany abbol a negyezer
muanyag-meglepetesbol, amelyet Fauszt Marton es Szepesi Laszlo rakott
ossze tobbszor ennyi Kinder tojas osszetorese es elfogyasztasa utan,
hogy husvetkor az Obudai Helytorteneti Gyujtemeny latogatoit elfogja
a tojassarga irigyseg.

*** Matilda: 100 ev *** Epp szaz eve, egy isten hata mogotti kisvaros,
Winton szallodajaban hangzott el eloszor a Waltzing Matilda cimu
ballada, Banjo Paterson vandorkolto szerzemenye, amelybol Ausztralia nem
hivatalos himnusza lett, joval ismertebb es nepszerubb, mint az 1974 ota
nemzeti himnuszkent zengett Advance Australia Fair. A keringozo Matilda egy
birkalopason ert vandorrol - az amerikai hobo ausztral megfelelojerol
- szol. Mikor a birka tulajdonosa (akinek a foldjen az ejszakat
toltotte) es a rendor eloveszi, inkabb a folyoba oli magat, mint hogy
bortonbe zarjak. Az egy heten at tarto centenariumi unnepsegsorozat
kozponti esemenyen, Wintonban megjelent Paul Keating miniszterelnok is.

*** Maillol muzsaja *** A 76 eves Dina Vierny, aki 1934-ben, 15 eves
koraban allt eloszor modellt az akkor 73 eves Aristide Maillolnak, majd a
muvesz halalaig, 1944-ig rendszeresen, a parizsi Rue de Grenelle-en
megnyitotta a maga Maillol Muzeumat: a haromezer negyzetmeteres terben
kiallitott Maillol-rajzok, -plasztikak es -festmenyek zome az orosz
emigrans lanyt abrazolja, aki azonban emellett klasszikus orosz moderneket
(peldaul Kandinsky) es 60-as evekbeli avantgardokat (mint Bulatov vagy
Kabakov) is kiallitott.

*** Bergman-unnep *** New York ketmillio dollaros koltsegvetesu
fesztivallal keszul Ingmar Bergman 75. szuletesnapja megunneplesere:
valamennyi filmjet vetiteni fogjak (nehanyat elso izben Amerikaban),
ket szinhazi rendezeset a Stockholmi Kiralyi Szinhaz mutatja be. Hogy
o maga is ott lesz-e, az egyelore erosen ketseges, sem az utazasert,
sem onmaga unnepleseert nem rajong.

*** A spanyol kubai *** Nehany evvel ket vilaghiru latin-amerikai
iro, a perui Mario Vargas Llosa es az uruguayi Juan Carlos Onetti utan
spanyol allampolgarsagot kapott a kubai Tomas Gutierrez Alea, a tavaly
Berlinben a zsuri kulondijat elnyert, iden Oscarra jelolt Eper es
csokolade cimu film rendezoje. A spanyol szarmazasu Alea nem adja fel
kubai allampolgarsagat, spanyol utlevellel viszont szabadabban utazhat
es keszitheti elo kovetkezo filmjet, a Guantanamerat. Tomas
Gutierrez Alea tobb muvet korabban betiltottak kritikus hangveteluk
miatt, az Eper es csokoladet viszont - noha normalis modon szol a
Kubaban 1987-ig torvenyileg tiltott homoszexualitasrol, egy hetero- es
egy allasabol elbocsatott homoszexualis ferfi baratsagarol - nem.

*** EU: fatwamentes ovezet? *** Luxemburgi talalkozojukon az Europai
Kozosseg kulugyminiszterei megbiztak a tavalyi, a jelenlegi es a
jovo evi elnokorszag - Nemet-, Francia- es Spanyolorszag -
illetekeset, hogy kezdjen targyalast Irannal Salman Rushdie, a Satani
versek miatt iszlam halalos itelettel, fatwaval sujtott iro
erdekeben. Dania mintajara - amely februarban biztositekot kapott
Irantol, hogy teruleten (ha Rushdie arra jarna) nem fogjak vegrehajtani
a nehai Khomeini ajatollah altal kimondott halalos iteletet - az Europai
Kozosseg harom pontban szeretne Iran szavat kapni: 1. semmilyen
lepest nem tesz Salman Rushdie megolese erdekeben, 2. nem avatkozik mas
orszagok belugyeibe, 3. eliteli a terrorizmus minden formajat. Rushdie
maga nincs oda a fatwamentes Europa gondolatatol: egyreszt a halalos
itelet hallgatolagos elfogadasanak erzi, masreszt az egesz vilagra
kiterjedo garanciat szeretne.

*** Kina az Interneten *** Tavaly majusban elsokent a Kinai Tudomanyos
Akademia, majd nehany egyetem es kutatointezet kapott engedelyt az
Internet nemzetkozi szamitogepes halozatra valo kapcsolodashoz.
Iden majustol, ha mukodni kezd az a ket tavolsagi vonal, amelyet a
telekommunikacios miniszterium megrendelesere egy amerikai ceg, a Sprint
telepitett, elobb magancegek, majd maganszemelyek is ralephetnek a
nemzetkozi informacios szupersztradara, uzleti alapon. Mindez persze
meg hosszu ideig a legszukebb elit privilegiuma lesz: jelenleg 200 fore
egyetlen telefon jut, csak Pekingben es kornyeken kilencvenezren varnak
telefonra (ugy, hogy befizettek az arat), egy szukseges modemmel
felszerelt szamitogep ara 2000 dollarnak megfelelo osszeg, mikozben a
varosokban 375 dollar az evi atlagkereset.

*** Herzog uj terve *** Werner Herzog, aki a latin-amerikai oserdoben es
az ausztral sivatagban is dolgozott mar, az aztek birodalom spanyol
hoditok altali elpusztitasarol szeretne forgatni kovetkezo filmjet
- tobbek kozott a mexikoi indianfelkeles szinhelyen, Chiapas
tartomanyban. Szeretne - de meg sok millio marka hianyzik a
koltsegvetesebol.

*** Gyasz *** Elhunyt Fischer Annie zongoramuvesz. 11 eves novendekkent
keltett eloszor figyelmet, nemzetkozi karrierje 14 eves koraban, 1928-ban
indult. A masodik vilaghaborut svedorszagi emigracioban elte tul.
Muveszetet tobbszor Kossuth-dijjal tuntettek ki. 84 eves volt.

*** Kinyitott a Tretyakov *** Az 1985-ben kezdett, ket evre tervezett, tiz
evre nyult rekonstrukcio befejeztevel megnyilt moszkvai Tretyakov
Keptar 51 helyett 61 teremben tarja a latogatok ele az orosz
kepzomuveszet leggazdagabb gyujtemenyet, a kozepkori ikonoktol
egeszen Kandinskyig. Az atalakitasnak koszonhetoen olyan monumentalis
muveket is be tudnak mutatni, amelyeket korabban hely hianyaban nem, mint
peldaul Mihail Vrubel egy 1896-os festmenyet - a szimbolista festo
kulon termet kapott a muzeumban, ahol ma 96 ezer mutargyat oriznek.

*** Szolzsenyicin uj muvei *** Tavalyi hazaterese ota elso izben, a
Novij Mir cimu folyoirat majusi szamaban jelentkezik majd szepirodalmi
alkotassal Alekszander Szolzsenyicin. Az Interfax hirugynokseg elozetese
szerint a Nobel-dijas iro ket elbeszelest ad kozre: a Na krajah (A
vegeken) a bolsevikok altal levert, 1921-es tambovi parasztlazadasrol
szol, a Jego pedig (ez Zsukov marsall beceneve volt) Sztalin masodik
vilaghaborus szereperol.

*** Roma szinhaz *** Ot napon at vendegszerepelt a becsi Odeonban a
nemetorszagi muhlheimi szekhelyu roma szinhaz, a Phralipe. A Rahim
Burhan vezette tarsulat a Romeo es Julia es Garcia Lorca Vernasza
mellett a Boszorkany cimu kollektiv szerzemenyt is eloadta, ez egy
inkvizicio ele allitott ciganylanyrol szol.

*** Mihalkov panasza *** Legalabb nehany jo szot vart volna Oroszorszag
vezetoitol a Csaloka napfeny Oscar-dija utan Nyikita Mihalkov, de eddig
hiaba. "Szeretnem, ha nemzeti buszkeseget ereznenek az Oscar miatt" -
nyilatkozta a filmrendezo, aki azonban Ruckoj hivekent aligha szamithat
Jelcin joindulatara.

*** Fesztivalok evadja *** Ugyan lassan harom hete veget ert a Budapesti
Tavaszi Fesztival, am - mint azt ket hettel ezelott irtuk - le nem
zarult: vita folyik egyreszt az Interart Fesztivalkozpont es a
Tancforum kozott (a Martha Graham Tancegyuttes estjenek elmaradasa
miatt), masreszt az Interart es az Orszagos Idegenforgalmi Hivatal
kozott (penzugyi es szervezesi problemak miatt). Klenjanszky Tamas,
az Interart igazgatoja mult szerdai sajtotajekoztatojan kifogasolta,
hogy a Tancforum nem adott idoben tajekoztatast az amerikai egyuttes
lemondasarol, illetve hogy az OIH csupan egy nappal a fesztival kezdete
elott utalta at hozzajarulasat, a jovo evi fesztivalt pedig
szeretne visszazsugoritani kethetesre.

Aprilis 13-14-16-an Sopron Sportcentrumat szalltak meg a VOLT protest es
kultura magazin altal odacsoditett zenekarok es hiveik, 15-en, a
soproni szunnapon a Petofi Csarnokban unnepelte haromeves szulinapjat a
Pesti Est ingyenes musorujsag - beszamolok a jovo heti Narancsfulben.

Aprilis 22-25. kozott, a Kongresszusi Kozpontban rendezik a Budapesti
Nemzetkozi Konyvfesztivalt. A legnagyobb erdeklodessel vart vendegek
koze tartozik Ernst Jandl osztrak kolto es Daniel Cohn-Bendit, az
1968-as Parizs Frankfurtban elo hose, egyik legremenytelenebbnek
igerkezo esemenye pedig az Afamentes olvasast! cimu konferencia.

Az alternativ szinhazak aprilis 18-30. kozott randevuznak egymassal
es a kozonseggel a fovaros het helyszinen (Egyetemi, Marczibanyi,
Merlin, MU, R. S. 9., Szkene, Ter) - musorajanlat a Snoblesse-ben.

Lathatatlan Filmeket vetitenek aprilis 19-23. kozott a budapesti Muvesz
moziban, Gyorben pedig aprilis 26-tol majus 1-jeig tart a Mediawave
Nemzetkozi Vizualis Muveszeti Fesztival, ahol a mindent a szemnek,
mindent a fulnek elv jegyeben a vetitesek mellett kiallitasok es
koncertek is lesznek, fellep tobbek kozott a Balanescu Kvartett.

Ugyanebben az idoben, aprilis 26. es majus 3. kozott nonstop muveszeti
fesztivallal unnepli 35. szuletesnapjat Budapesten a Fiatal Muveszek
Klubja, amelynek multja egeszen bizonyos, jovoje folott azonban - a
Liliom utcai kortars muveszeti kozpont letrehozasanak tervevel
osszefuggo - kerdojelek lebegnek.

*** Rohrig Geza: Hamvasztokonyv *** Bari Karoly ajanlotta az olvasok
figyelmebe az Irok Boltjaban Rohrig Geza muvet, amelybol Ternyak
Zoltan mondott reszleteket. A Hamvasztokonyv a Mult es Jovo Konyvek
sorozataban jelent meg, roviddel a Scheiber Sandor beszedeit tartalmazo
kotet utan.

*** Jelcin eselyei *** A szabadsagarol visszatert orosz elnok
sze-melyesen cafolta a tavollete alatt a valasztasok elhalasztasarol
szarnyra kapott talalgatasokat, es egyertelmuve tette: a parlamenti es
elnokvalasztasra az alkotmany altal eloirt idoben kerul sor. Jelcin
szemelyesen meg nem jelentette be indulasi szandekat, de
kornyezetebol kiszivarogtattak, hogy lenyegeben eldontott dolog:
ismet harcba szall az elnoksegert. Moszkvai megfigyelok ugy velik,
hogy a csecsenfoldi hadjarat utan - a valasztasok tisztasagat
feltetelezve - az elnok eselye az ujravalasztasra igen csekely. Sokak
szerint kulonosen disszonans volt peldaul az, hogy mikozben a het
vegen az orosz tuzerseg ismet agyuzta Bamut telepulest, Jelcin
elnok szemzest ejtett a nepek kozotti baratsag Szocsiban allo
fajan. Jelcin bejelentette, hogy a majusban Moszkvaban sorra kerulo
orosz-amerikai csucstalalkozon "a felreertesek elkerulese vegett"
nyiltan megfogalmazza a NATO bovitesevel kapcsolatos moszkvai
allaspontot. Az elnok beszelt a nehany napja kiujult tadzsikisztani
harcokrol is: velemenye szerint "a valsag csak bekes uton
rendezheto. Moszkva a FAK-tagallamok illetekeseivel mielobb szeretne
targyalni a helyzet megoldasarol.

Filatov, az orosz elnoki apparatus vezetoje is nyilatkozott Jelcin
esetleges ujrajeloleserol. Leszogezte: amig nem szuletik meg az
elnokvalasztasi torveny, korai errol beszelni. Az allamfoi hivatal
vezetoje "etikatlan lobbizasnak" minositette a kulonbozo politikusok
jovo juniusi valasztasokon valo indulasarol szolo hireket, mivel
ezek "elvonjak a figyelmet a fo feladatrol": a reformok elmelyiteserol
es a belpolitikai helyzet megszilarditasarol.

*** Bosznia: ujabb frontok? *** Nagypenteken es nagyszombaton Szarajevoban
agyonlottek ket francia nemzetisegu ENSZ-bekefenntarto katonat. A ket
keksisakost a hirhedt Orvloveszek utcajaban erte a halalos golyo.
Mint azt az ENSZ-erok szarajevoi szovivoje, Gary Coward kozolte, alapos
a gyanu, hogy a penteki merenylet elkovetoje bosnyak, mig a szombati
orvlovesz egy olyan epuletbol adta le a lovest, amelyben szerb es
bosnyak katonak egyarant tartozkodnak. Hetvegi szarajevoi latogatasa
soran Francois Leotard francia vedelmi miniszter a francia ENSZ-kontingens
tavozasat helyezte kilatasba, amennyiben nem szuletik intezkedes a
tovabbi merenyletek megakadalyozasara.

A het vegen Paleban osszeult az ugynevezett boszniai szerb parlament,
ahol a kepviselok allitolag sulyos szemrehanyasokkal illettek Ratko
Mladic tabornokot az Eszakkelet-Boszniaban elszenvedett szerb teruleti
vesztesegek miatt. Idokozben a kozep-boszniai Travnik kornyeken komoly
szerb es bosnyak csapatosszevonasokrol erkeztek tudositasok, amelyek
arra utalnak, hogy ujabb front nyilhat az egyre szelesebbe valo
szerb-bosnyak haboruban.

*** Szarajevo Budapesten (?) *** Nem veletlen a cimben szereplo,
zarojeles kerdojel: husveti lapzartankkor meg alapveto
bizonytalansag volt az Ernst Muzeumban aprilis 21. es majus 28. kozott
megrendezendo Szarajevo: Ostromallapot cimu kiallitas korul. Hogy
megnyilik, azt a kiallitas egyik kuratora, Meszoly Suzanne, a budapesti
Soros Kortars Muveszeti Kozpont (SCCA) igazgatoja garantalta a Narancs
kerdesere, de hogy a tervezett anyagok Budapestre erhetnek-e idore, az a
hadi helyzettol fugg. Marpedig az elmult heten kiujult harci esemenyek
nem sok joval kecsegtetnek.

Legrosszabb esetben az tortenik, hogy a kiallitast megnyitja Vera
Blinken, a budapesti amerikai nagykovet, Donald Blinken felesege, Meszoly
Suzanne megtartja diavetitessel egybekotott eloadasat - a kozonseg
pedig a helyzetet tokeletesen jellemzo esemeny tanuja lesz: kiallitas
kiallitasi targyak nelkul. Optimalis esetben Meszoly Suzanne el tud
utazni Szarajevoba, magaval tudja vinni huszonot magyar muvesz
alkotasait egy ottani kiallitasra (ott marado ajandekkent), es el
tudja hozni onnan mindazt es mindazokat, amit es akit az Ernst Muzeum var:
Mustafa Skopljak Sarajevo 91, 92, 93, 94... cimu installaciojat, az
Ostromallapot kulturaja cimu dokumentumanyagot az ostromlott varos
kulturalis esemenyeirol, valamint szarajevoi rendezok Valosagfeltaras
cimmel osszegyujtott videoit. Vele jonne Izeta Gradjevic, a szarajevoi
Obala Muveszeti Kozpont igazgatoja is, aki A letezes tanui cimmel
tartana eloadast aprilis 19-en a Mucsarnokban a kiallitasairol,
szinhazi esemenyeirol es koncertjeirol hires Obala tevekenysegerol.
A kiallitashoz kapcsolodva az SCCA juniusban jelenteti meg magyar
forditasban Mirsad Sijaric 25 eves szarajevoi torteneszhallgato,
mellesleg katona Helybenjaras cimu verskotetet - Sirajicnak otthon is ez
az elso publikacioja.

A Szarajevo: ostromallapot tavaly ev vegen meg nem szerepelt a
Mucsarnok es intezmenyei 1995-os programjaban: a levaltott igazgato,
Keseru Katalin altal osszeallitott terv erre az idopontra es helyre a
tavaly elhunyt Jakovits Jozsef retrospektiv tarlatat jelolte meg. A
Mucsarnoktol kapott ertesulesunk szerint vita keletkezett az intezmeny
es a muvek orokose kozott, ezert a kiallitast egyelore bizonytalan
idore elhalasztottak. Van meg nehany mas valtozas is a programban,
Szombathy Balint oszi kiallitasa peldaul a Mucsarnokbol a Dorottya
utcaba csuszik, Baksa Soos Janose helyere, ami elmaradni latszik.

*** Ovnak a romaszervezetek *** Fellebbezest nyujtottak be a Legfelsobb
Birosaghoz azok a ciganyszervezetek, amelyek a hivatalosan kihirdetett
vegeredmeny szerint nem kerultek be a mult heten megvalasztott orszagos
cigany kisebbsegi onkormanyzatba. A birosag lapzartank utan hirdeti
ki hatarozatat.

Mint arrol lapunkban beszamoltunk, az egy hete, Szolnokon megrendezett elso
orszagos cigany kisebbsegi onkormanyzati valasztas a Lungo Drom roma
koalicio folenyes gyozelmevel zarult: az 53 kepviseloi helyre
kizarolag a szolnoki szekhelyu Lungo Drom jeloltjei kerultek. A legtobb
szavazatot e koalicio elnoke, Farkas Florian kapta; ot kesobb a
megvalasztott testulet elso ulesen elnokke valasztottak a
kepviselok.

Az eredmeny ellen fellebbezett a Phralipe, a Magyarorszagi Ciganyok
Demokratikus Szovetsege, a Cigany Ifjusagi Szovetseg es nehany
kisebbsegi onkormanyzati kepviselo - ok az elobbiektol fuggetlenul
csalassal vadoljak az Orszagos Valasztasi Bizottsagot, es kerik a
birosagtol, hogy az OVB altal kihirdetett vegeredmenyt semmisitse meg,
majd irjon ki uj valasztasokat. Az 54. helyen celba ert Phralipe-elnok,
Osztojkan Bela a Narancsnak elmondta: szamos hianyossagot es
manipulaciot tapasztaltak a valasztas soran, amit a helyszinen is
jeleztek a szervezoknek, akik azonban durvan megakadalyoztak
fellepesuket. Osztojkan szerint Kara Pal OVB-titkar a helyszinen 1615
fos regisztralt elektori letszamrol beszelt (2153 kuldottbol), s ezek
az adatok nem egyeznek sem az OVB altal utolag jelzett adatokkal (2242 fo),
sem a Nemzeti es Etnikai Kisebbsegi Hivatal szamaival (ez 65-tel tobb,
mint az OVB hivatalos elektori letszama). Az OVB szerint 1391 fo adta le
szavazatat, amit Osztojkan - eltekintve a 300 fos kulonbsegtol - azert
is "nonszensznek" tart, mert a teremben sosem volt allando szavazoi
letszam (a torveny eloirasa szerint ennek mindvegig meg kell haladnia
az elektori letszam 75 szazalekat). A Phralipe elnoke szerint a
helyszinen a valasztasi iroda emberei nem ugyeltek a valasztas
torvenyessegere; ennek megnyilvanulasakent ertekeli, hogy a
szavazatszamlalo bizottsag mindharom tagja Lungo Dromos volt, a
szavazolapokrol a Lungo Drom kivetelevel mindegyik ciganyszervezet
kepviselo-jeloltjeinek nevsorabol hianyoztak nevek.
Videofelveteleikkel bizonyitani tudjak - allitja -, hogy a szavazas
kozben is gyartottak meg szavazolapokat, egy ember tobb lapot is
kitolthetett, "nem egy pelda igazolja, hogy a szavazas titkossaga helyett
kollektive toltottek ki a szavazoiveket".

A fellebbezok egyebkent lehetsegesnek tartjak, hogy amennyiben a
birosag megerositi a szolnoki valasztas vegeredmenyet, nem hivatalos
orszagos onkormanyzatot alakitanak, amelybe az az 53 szemely kerulne,
akik a Lungo Drom jeloltjei utan a legtobb szavazatot kaptak. Farkas
Florian ellenben az elso ules utan kifejtette: a valasztast
torvenyesnek tartja, es ugy veli, a megvalasztott testulet az egyetlen,
amely hivatalosan kepviselheti a hazai ciganysagot.

A kormany, mint halljuk, most mar csakugyan dolgozni kezdett;
eltokeltsege remuletes; mindenben vesztesre jatszik, ha okkal, ha nem;
csapasai jegesokent zudulnak az elet valamennyi teruletere, az ember
csak ugy kapkodja a fejet. Magyarorszag viharos gyorsasaggal gyarmatta
valik ujra, nem Europa, hanem a Penzvilag gyarmatava. Ismeros a dolog,
mintha mar ateltem volna egyszer ezt, a "vagy szocializmus, vagy
kapitalizmus" kimeletlen alternativajat, amit 1956 utan a fulunkbe
trombitaltak, csak most a masik, akkor szerfolott bunosnek mondott
iranyba forditottak az utjelzot az Erok. De en meg ugy olvasom a
dolgot, mennyire jol lattam, amit 1989 utan tobbszor le is irtam: az
"igazi szocializmus" utani, egykor oly heves vagyakozasunk, amely ama reg
elmult kuzdelem heveben tagadhatatlanul kisse korvonaltalan maradt, am
egyuttal a kapitalizmustol valo idegenkedesunket is jelezte, csak az
okologiai societasban valhatna valora. Nem hiaba, hogy a Ket Nagy
Tendencia annyira ellenseges vele szemben. Meg az unokam is torleszteni
fogja azt az adossaghalmazt, amit nem is en csinaltam. De ma meg
elkepzelni sem tudjuk, egyikunk sem, hogy ha a Tarthatatlan Realis
teveszmeiert ma igy kell lakolnunk, milyen arat kell majd fizetnunk nem
a bankvilagnak, hanem a Vilagegyetemnek a tudatos termeszetrombolasert -
mert akkor orditanank.

A mostani intezkedeseket azonban a penzugyminiszter terjeszti elo, es mi
tulajdonkeppen nem ertunk a dologhoz.

Ezt nevezik elidegenedesnek: hiaba erzi valaki ugy, o egesz eleteben
kemenyen dolgozott, most beletorodik, hogy mihasznanak szamitson
bizonyos ertelemben, s ez ellen meg csak ne is tiltakozzek. A sajat elete
elszakad a sajat eletetol, jelentos resze mashol zajlodik, mint ahol
jatszodik; van egy benso es egy kulso megnyilvanulasa, s a kulso
lassacskan folebe kerekedik a bensonek.

Szabad-e azonban ennek az elidegenedesnek odaig terjednie, hogy az elet
elveszteset is neman elfogadja?

Mert kozben egeszen masfele dolgok is folynak am itt.

A Duna ugyeben vegrehajtott, felig nyilvanos, felig rejtett allami
mozdulatok ugyanis szemernyi penzugyi elonnyel sem kecsegtetnek, hanem csak
iszonyu veszteseggel. Most mar 100-120 milliard forintrol beszelnek -
ennyi karteritest fogunk fizetni a hagai per elvesztese eseten
Szlovakianak. Mint ketszeresen vesztesek - se Duna, se penz.

A kormany vagy nem tudja, mit csinal, vagy a szlovakok kezere jatszik.

Mennyit hajtogattuk mar ezt! Hogy a jovore meghozando dontesig lehetett
volna ontozni szivattyuzassal is; hogy nekunk mint karosultaknak nem
volna szabad gatat emelnunk, duzzasztanunk, iden az ugysem er mar
semmit, a hajozast akadalyozo installaciokat letrehoznunk, semmi
olyasmit csinalnunk, ami ellenunk szolhat a hagai perben.

Most meg itt van mar megint ez a keresztgat, eleve a maga milliardos
koltsegeivel; eddig mar ketszer leszavaztak, harmadszorra feltetlenul
letre akar jonni. Egy ideig fenekkuszobnek beceztek, mintha ugy
atbukna rajta a viz, akar el is lehetne folotte evezni, ha ugyes az
ember. (A szavakban rejlik nagy ugyesseg.) Aztan egyszer csak elismertek,
hogy tenyleg gat, keresztgat. Meg buszken is: miert, mi volna. Most
meg, ahogy a nagyhet is itt van mar, a legujabb szerzodestervezet
tukreben mintha mar megint valami mast jelentene, meg rosszabbat talan,
mint amirol eddig szo esett. Egyre inkabb kiderul, ugyan ki akarna ezt
majd meg fol is szedni, senki (ostobasag volt ezt mintegy elhinni egy
pillanatra is); a szlovak kormany pedig mar megint lebegteti is a dolgot,
na, na, megsem adunk vizet (aminek fejeben epulne allitolag a gat).
Es valoban: miert ne probalna kicsikarni az onfelado magyar
kormanybol tovabbi engedmenyeket? Zsarolva a boldogtalan Szigetkozon
keresztul, kiterjeszteni a Szigetkozt ert atomcsapast most mar az egesz
Duna-tajra, s veglegesiteni?

A Duna ugyeben tervezett lepesek egyeduli celja mintha a folyam
vegleges eltuntetese, folszamolasa, megsemmisitese volna - hogy vissza
se lehessen hozni soha tobbe. Furcsa kerdes akkor, a magyar kormanynak ez
miert ennyire fontos? Ez mar nem magyarazhato az altalanos
termeszetrombolo szenvedellyel - az egesz foldkereken nincs meg egy
ilyen orszag, ilyen kormany!

Irom ezeket, ketsegbeesve, a szegedi intercityn, aprilis 13-an, nagy
sietve; gurulunk, mintha nem volna semmi baj, de en erzem, amint maris
kiszarad a szam.

Ketsegbe vagyok esve, s legkevesbe a 120 milliard miatt. Bar ez se
semmi, ket kezzel szorni a penzt rombolasra az altalanos
elszegenyites kellos kozepen. Kivulrol nezvest akar tragikomikus
is lehetne a helyzet. A kozelgo XXI. szazadi vizhiany bekoszonte elott
- ezek a mostani evszazadok egyelore egyre fortelmesebbek - meg gyorsan
megszabadulunk ivovizkeszleteinktol. Amelyek nemcsak a magyarokei, hanem
a szlovakokei is. (Aminthogy altalaban is, az egesz dolog csak reszben
nemzeti ugy - akar az atomeromu-vitaban, az epitesi erdekeltsegek
ugyesen jatszanak a "nemzetkoziseg" s a "nemzetallam" hurjain,
kenyelmes helyzetbol, mindig a nekik megfelelot zenditve meg -, es az a
nyilvanvalo keptelenseg is, hogy a nagy sietve osszeallitott
alapszerzodes - nekem lelkifurdalasom van olyan gyorsan cikket irni, mint
ahogyan ezt osszehoztak - a szlovak reszrol folyamatosan fonntartott
hatarsertest meg csak nem is emliti, csak elso szinten nemzeti serelem;
vegso soron itt mindenutt a nekimerevedo technologiai teboly es az
elet - eletszeretet es nekrofilia - kozti parviadalrol van szo. Ugyan
kiknek lett volna fontosabb a szlovak-magyar baratkozas, mint a
kornyezetvedoknek: az eletellenes alapon vegrehajtott kiegyezesek eppen
ennek a lehetoseget semmisitik meg.) Magyarorszag s a hajdani
Csehszlovakia elenjart a temeszetrombolasban; e teren latnivaloan
nincs megallas.

Micsoda undok betegseg, s milyen regota mar.

Olyasmi ez a keresztgat, mint az akasztasi samli. Nem nagyon erdekel az
senkit se mar. Az iteletvegrehajtot azert nem, mert o ugyis tudja, mi
az; az elitelt meg azt kepzeli, mindegy neki a samli alakja. Mig ott nem
all majd elotte, s akkor, egyszerre csak: oly ronda, oly kiserteties.

Mert hat a Samli tenyleg mar a Veg.

Valamikor regen, a Kadar-korszak melyen, amikor eloszor hallottam a
Tervrol: micsoda felelem fogott el! Beszelni is rola, evekig, titokban
lehetett csak. Jottek a tiltakozasok; a nagymarosi reszsiker; aztan a Duna
elterelese, amit mar olbe tett kezzel nezett vegig az orszag.

Aztan megint a csend, megint a varakozas.

Most ismet leptek a folyoson.

Erdekes volt ez az Okologiaellenes Visszarendezodes. Nemi
valtoztatassal ott tartunk, ahol voltunk. Eppen csak, egyelore, meg lehet
irni a dologrol; de semmi foganatja az egesznek.

Elnyomott kozben az alom (nemsokara Szegedre erunk). Egyszeruen a
faradtsag, a szomorusag alma. Nem ugy, ahogy mondogatni szoktak,
alsagosan, alszentul is, mindenkeppen onaltatassal, hogy: "talan csak
alom az egesz", "ez nem lehet igaz". Hanem mint a valosag elvesztesenek
alma, az a halalos alom, amellyel alszik az egesz emberiseg, mintha
sejtelme sem volna rola, hova viszi a vonat (nem Szegedre). Fol kene
ebrednie mar - de nem tud.

Lehet ugy tenni persze, mintha nem ertene az ember, most mi tortenik
eppen (ebben a vilagban mar minden csupa mintha); es megis, latni fogja
majd azt is a nezo, a jambor televiziozo, mit jelent az, amikor most
mar a magyar miniszterelnok utasitasara bezuditjak megint a
kotomegeket a Duna-mederbe, mint zudittatta oket 1992-ben Julius Binder
az akkor meg elo Dunaba. Tortenik megint valami, ami utan mar soha
tobbe nem lesz olyan a vilag, mint volt annak elotte. Aminthogy 1992-vel
is egeszen megvaltozott minden.

Es akkor majd, egy pillanatra, azt is megsejti talan, hogy - egyik utan
jon a masik - a vege fele majd lesz egy legutolso soha tobbe. Amelyben
viszont azt is meg fogja erteni, csak akkor persze mar keso lesz,
feltehetoleg, hogy nem eppen a Vilagszellem kenyszeritette ebbe az
iranyba a dolgokat.

- Na dehat micsoda? De mi? - kerdezi akkor majd magatol.

A szerzo iro, festomuvesz.

*****************************************************************

Dr. Barath Etele
a Magyar Orszaggyules
Kornyezetvedelmi Bizottsaganak
elnoke

Tisztelt Elnok Ur!

A Duna egyoldalu elterelese miatt szukseges intezkedesekrol szolo
31/1995.(III. 24.) OGY hatarozat a szigetkozi ideiglenes vizpotlas
megoldasat a kormany hataskorebe utalja, s e megoldast elosegito
szerzodest javasol Szlovakiaval. Egyidejuleg felkeri a kormanyt,
"folytassa erofesziteseit a Kulon Megallapodasban rogzitett
szerzodes megkotesere a Duna vizenek ideiglenes megosztasarol", de
mindket targyban legyen "figyelemmel a hagai perben elfoglalt magyar
allaspontra".

Engedje meg Elnok ur, hogy felhivjam figyelmet: a ket orszag szakertoi
altal aprilis 8-an veglegesitett szerzodestervezet ellene mond a fenti
orszaggyulesi hatarozatnak; veszelyezteti Magyarorszag erdekeit a
hagai birosag elott folyo perben.

Nem vilagos, hogy "az ideiglenes muszaki intezkedesekrol es
vizhozamokrol" rendelkezo megallapodas egyaltalan mely targyban
kottetik: celja a vizpotlas (karenyhites), avagy az ideiglenes
vizmegosztas? A szigetkozi vizpotlas, mint a megallapodasban foglalt
intezkedesek celja, a szerzodestervezet szovegeben egyszer sem fordul
elo. Ugy tunik tehat, hogy a kormanyok nem a karenyhitest celzo
ideiglenes vizpotlasrol, hanem az ideiglenes vizmegosztas rendjerol
kotnek megallapodast, espedig olyan feltetelekkel, melyek egyreszt
minden korabban felmerult valtozatnal hatranyosabbak Magyarorszagra
nezve, masreszt szoges ellentetben allnak a hagai jogvitaban
kepviselt magyar allasponttal.

Ami az utobbit illeti, James Crawford ur, a hagai perben a magyar fel
kepviseletevel megbizott nemzetkozi ugyved a hazai szakertokkel
egyetertoleg arra figyelmeztette a kormanyt, hogy a jelen
szerzodestervezet csakis abban az esetben nem rontja perbeli pozicionkat,
ha felreerthetetlenul kimondja, hogy karenyhito
szuksegintezkedesrol van szo, melynek foganatositasa nem jelent
megegyezest az ideiglenes vizmegosztas kerdeseben a ket orszag
kozott.

A karenyhites es a vizmegosztas kozti vilagos megkulonboztetest
mellozo szerzodestervezet alairasaval ugyanis olyan vizkormanyzasi
rendszert torvenyesitunk, amely muszaki tartalmat tekintve (duzzasztas,
a kiliti mu uzembe helyezese, a hajozas elvi lehetosegenek feladasa a
Duna-mederben) tobb lenyeges ponton tettleg cafolja a Nemzetkozi
Birosaghoz benyujtott magyar kereset allitasait, ezaltal
ervelesunket sulytalanna teheti.

A szerzodestervezet a szlovak fel altal biztositott vizhozamot
leszoritja a ideiglenes vizmegosztas targyaban tett eredeti
EU-ajanlasban foglalt mennyiseg felere. Ez csakis minositett
kenyszerintezkedeskent lehet targyalasi alap, am ennek kimondasa a
megallapodas-tervezetben nem szerepel.

A Kulugyminiszterium altal felkert magyar nemzetkozi jogszakertok
ugyanakkor hangsulyozzak: azon mulik majd a tervezett megallapodas
perbeli megitelese, hogy igazolhato-e, miszerint az elhatarozott
intezkedesek valoban a karenyhites legesszerubb modjat jelentik.
Marpedig a Kornyezetvedelmi Miniszterium altal januarban kozzetett
vizsgalati eredmenyek ennek eppen az ellenkezojet tanusitjak. A
duzzasztas olyan karokon enyhitene, amelyek mas uton is mersekelhetok,
ellenben nem csokkentene szamottevo mertekben a talajviz
sullyedesebol szarmazo mezogazdasagi veszteseget. Ugyanezt a
vizugyert felelos tarca is megerositette az orszaggyulesi hatarozat
vitajaban. Azota kiderult, hogy az allitolag ideiglenes celzatu
beruhazas milliardos nagysagrendu epitesi-bontasi koltsegei sem
allnak aranyban az ezuton elkerulheto kornyezeti karokkal. A nyar
kozepere elkeszulo mutargy egyebkent az idei tenyeszidoszakban mar
semmifele befolyassal nem lehet a szigetkozi vizellatasra, jovore
pedig mar a hagai itelet ismereteben lehetne muszaki megoldast keresni
a helyzet vegleges rendezesere.

A fentiek alapjan kijelentheto, hogy a magyar-szlovak szerzodestervezet
tartalma az "esszeru karenyhito intezkedes" kriteriumainak nem tesz
eleget, s a megallapodas nem is szol kifejezetten a karenyhites
kerdeserol. Szovege nem zarja ki, hogy a benne foglaltakat ideiglenes
vizmegosztasi megallapodaskent ertelmezzek. Mindez a hagai per
kimenetelet szamunkra vegzetes modon befolyasolhatja.

Nyilvanvalo az is, hogy a szerzodestervezet nem tartalmazza azokat a
garanciakat, amelyekert a Kulugyminiszterium kepviseloi az
Orszaggyules Kulugyi Bizottsaga elott 1995. marcius 13-an
felelosseget vallaltak.

Mikozben a magyar delegacio - a miniszterelnok ur nyomatekos
kozbenjarasara - sorra adja fel targyalasi pozicionk legfontosabb
elemeit, immar fel sem merul a kerdes, vajon mifele magyar erdeket
szolgal meg ez a megallapodas? Mit a szlovak kormanyfo altal oly
kitartoan szorgalmazott fenekgat-epitesi terv?

Kerem Elnok urat, mint az idezett orszaggyulesi hatarozat
inditvanyozojat, hasson oda, hogy a kormany vizsgalja felul a
magyar-szlovak targyalassal kapcsolatban kepviselt allaspontjat,
mielott a hagai per szempontjabol jovatehetetlen lepesek mellett
koteleznenk el magunkat.

Budapest, 1995. aprilis 12.

Oszinte tisztelettel:

Lanyi Andras

Ha es amennyiben a parlamenti vitanaptol vartuk az orszag gazdasagi
bajainak orvoslasat, akkor azt is bevallhatjuk: a kormanyparti es az
ellenzeki frakciok emlekezetes, joreszt magas szinvonalu politikai
teljesitmenyekkel ajandekoztak meg a kozvelemenyt. Kar, hogy a
gazdasagi valsag kozepen szalonkeptelen magatartasnak szamit ezen
orvendezni.

A koztarsasag miniszterelnoke kezet foghat a Fuggetlen Kisgazdapart
elnokevel. A ketto egy par. A vita egyik szenzacioja volt Horn ur es a
partelnok ur tonusban eltero, lenyegileg azonban azonos alapokra
epitett demagog szereplese.

A kisgazda orditofenomen

sorrendben hamarabb szolalt fel. Elohozta az arvak, ozvegyek, csecsemok
es aggastyanok egyetlen kivansagat: hadd kapjon minden magyar egy, a
teve tetejere allithato, a haza megmentojet, a nemzet remenyet, a
partelnokot formazo porcelan nippet. A szoban forgo partelnok
fellepeseben egyetlen meglepetes akadt: onmaga bejelentette, hogy a
vitanapon nem kivan foglalkozni az orszag kulso adossagaval. Erre a
miniszterelnok valosaggal provokalta a kisgazda penzugyi szakertoket,
amikor a beszedeben kemenyen ostorozta az adossag atutemezeset,
elengedteteset szorgalmazo elhajlokat.

Horn miniszterelnok

volt az elso, aki szoba hozta ezt az ugyet a vitanapon, s o volt az elso,
aki azt a latszatot taplalta, mintha a partok koltsegvetesi
tamogatasanak barminemu kurtitasa nemzetgazdasagi jelentosegu
eredmennyel kecsegtetne. Horn miniszterelnok volt az, aki szerint csak az
allamigazgatasban tobb szaz, a "feketegazdasagra" pedig hatvan torvenyt
kell hozni. Ezekkel a fordulatokkal megdontotte a kisgazdavezer altal
tartott, beamoni alomhatarnak velt hasbaakasztasi rekordokat. Egy palyan
versenyeznek ok ketten. Azt szeretnek, ha az utolso munkanelkuli is
vilagosan ertene az ellenfeleket es a gyanus gazdagokat a romlasert
bunosnek belyegzo hig szoveguket.

A miniszterelnok regen volt olyan zavarban, mint a mult het szerdajan.
Kozvetlenul az o beszede elott hangzott el a tavaszi szezon egyik
legkimeletlenebb, gyemant kemenysegu, valoban hatasos ellenzeki
felszolalasa.

Pusztai kepviselono

(MDF) felidezte: amikor az elozo ciklusban a kormany csak megemlitette,
hogy az ejszaka nehany szocialis ellatas alacsonyabb szintu
noveleserol almodott, akkor az MSZP kepviseloi versenyt kialtoztak a
kiadasok tovabbi novelese erdekeben. A kepviselono teteles,
targyszeru es rideg volt a kormannyal szemben. Klasszikus ellenzeki
tempoval tamadott es szurt. Egykoron, allamtitkarkent nem arult el
ilyen erenyeket.

Nem igaz a szoveg, miszerint az ellenzek puszta rikoltozassal vetette
eszre magat, s erdemben semmit sem tett hozza a kormany terveihez.

Kadar exminiszter

elenjart az elemzesben, s ramutatott, hogy a penzugyminiszter
elkepzelesei csak akkor valnak be, ha a gazdasagpolitikai dontesek
valoban a beruhazasok fele terelik a gazdasagpolitikai donteseket, ha
nem porog fel az inflacio, ha folytatodik a technologia
korszerusitese, ha valodi esely kinalkozik a novekedesre, ha vegre
ujrainditjak a privatizaciot. Ha... Ezeken a pontokon kezdheto ki
leginkabb Bokros miniszter programja. Kadar mellett tisztes hadaprodnak
bizonyult Latorcai exminiszter, s lenyegre toro volt a barzongorista
charme-ot egyre jobban ado Zwack piagyaros is.

A nap egyik fenypontja volt az az egyebkent sikertelen kiserlet, amellyel
a szocialistak uj frontembert probaltak ki.

Tompa frakcioelnoksegi tag

ot ev kepviseloskodese utan a frakcio elso szonoka lehetett.
Diosgyor munkanelkuli kohaszai tan meg Borsodi vilagost is hutottek,
ugy vartak, hogy az o kepviselojuk megmondja az igazat. Megmondta. "Nem
azert jelentos a politikai vitanap, mert a Fidesz kezdemenyezte" (ki a fene
allitotta ezt?); "reszreformkiserletnek lehetunk tanui", ezek mellett
"tette le a hitet a lakossag"; az elozo ciklusban csak "ideologikus
valosagcsinalas" zajlott; "befulladt a gazdasagi kerekasztal"; de azert
normalis egyuttmukodessel persze optimista tekintettel kemlelhetjuk a
jovot. Ezt a kepviselot meg beperli a Szerzoi Jogvedo Hivatal, hogy o
hamisitja P. Howardot. Mindenesetre az o tizpercese felert harom elszurt
kisgazda-otpercessel.

Hanem

az SZDSZ meg a Fidesz:

a kest, hatulrol mellbe egymasnak. Orban partelnokkel kezdodott. Az
elso korben igazolodott, hogy ketsorosban, mereven, papirbol,
vontatottan, poen nelkul o is cementszurke. Amikor ketpercesben vissza
kell utasitani, allcsucson kell vagni, s kozben angyali vigyort
elereszteni, akkor a regi. Raolvasta a kormanyra, hogy az a
feketegazdasag-ellenzo bosz hadakozas kozben par honapja esz nelkul
felresoporte a fiatal demokratak idevago targyszeru koltsegvetesi
javaslatait. Allamhaztartasi reformot surgetett, meg elorejelzett egy
hatos ereju foldrengest a kormany talpa alatt. Szekeres
frakciovezetonel elszakadt a cerna, s - mint kiderult, pontatlanul - a
Fidesz programjanak az Orban altal elmondottakkal homlokegyenest
ellenkezo, a kormanyprogrammal viszont megegyezo reszeit felolvasva
kivant ramutatni Orbanek kovetkezetlensegere. Innentol szo szot
kovetett, mig

egy szocialista, Burany nevu,

el nem kezdett aggodni a Fidesz valoban nem peldas penzugyi manoverei
miatt. Jott a halalos negy perc. Orban: nem kene hoborogni, ha egyszer
az MSZMP vagyonabol ugy tizmilliard forinttal megugrott az MSZP,
hozzajuk kepest csoringerek a partok, kiveve az SZDSZ-t, mely part mai
napig titkolja azt a nagylelku adomanyozot, aki tavaly kozel
negyedmilliard forintot szort a kasszaba. Peto: elmegy am a Fidesz az
egykori kormanypart MDF-hez, akivel ellenzekbol is lepacsizta a
szekhazakat! Meg: talan nem ennek a vitanak a soran kellene a partok
finanszirozasat megbeszelni, a kimutatasok szerint egyebkent is a
Fidesz az egyetlen part, amely kozvetlenul kapott penzt az 1990-es
valasztasok elott a Sorostol. A ket szovegnek annyi koze van
egymashoz, hogy az eloadoik tobbe aligha vacsoralnak egy asztalnal. Meg
annyi, hogy egyik sem valasz a masikra. Meg annyi, hogy ujraindul a vita.
Ki tett oda a szoba kozepere, a kommunistak meg az utodaik, vagy az
antallizmus-borossizmus?

Ahogy Pusztai kepviselono Kadarral, s alkalmankent Orbannal iskolazott
ellenzekbol, ugy brilliroztak szamosan a koaliciobol. Kovacs
kulugyminiszter londoni felsohazba illoen alazta egy perc alatt a
kisgazdavezert a permanensen elszurt valasztasi hozongesek miatt.

Kuncze belugyminiszter

sem volt hosszabb harom percnel, amikor kicsinyeg elszorakoztatta a
publikumot a Fidesz hibaival, majd szabalyozott mederbe terelte vissza az
elmergesedo vitat (lasd hatulrol mellbe). Ket szocialista kepviselo
bamulatos volt a maga mufajaban. Csehak kepviselono publicisztikai
igenyu beszede megvilagitotta, hogy a keso Kadar-korban foszereplo
reformertelmiseg valoban megzavarodik, ha a szocialista part egy lagyan
igergeto kampany utan a piacgazdasag epitesenek indokaval a zsiros
deszkat is kenytelen elvenni a tanyerokrol. A felszolalas azt is
igazolta, hogy a szakertelem kormanya nem er ra igenybe venni nehany
neves szakertojenek munkajat. A masik csoda

Nagy (Sandor) kepviselo

nevehez fuzodik. Kihasznalta a helyzet kinalta biztos ziccereket, de nem
lehet rasutni sem a partuto, sem a kollaborans belyeget. Nem kapkodott,
szemben Hornnal. Nem volt nyugtalan, szemben Hornnal. Nem allitotta az
ellenzekrol, hogy nem lehetnek jo otletei, szemben Hornnal. Nem hallgatta
el, hogy az allamadossag terhei frusztraljak a politikusokat, szemben
Hornnal. Nem egyoldaluan biralt, s nem puszta szolamkent tett
targyalasi javaslatokat, szemben Hornnal. Van ideje.

S persze

Bokros miniszter

Csak akkor volt gyenge, amikor nem o beszelt. Ugy tunt, tul sokat
kacaraszott a voltakeppen kacagnivalo pukkancskodasokon. Eppenseggel
megharagudhat az allampolgar, ha a kepernyon derulni latja a
penzugyminisztert, mikozben hazank legismertebb ugyvedparasztvezere a
nemzet halalarol ertekezik. Bezzeg amikor beszelt Bokros, mintha Galla
Miklost lattuk volna, amint komolyan eload egy verbeli politikust.
Sodrabol ki nem jott. Humorat el nem vesztette, tul nem jatszotta.
Tekintete hol devaj, hol kozgazdasz professzori. Szajba ragta a
penzugyi egyensulyteremtes eszkozeit, beigerte a korrekt
privatizaciot. Remenyt csomagolt a csuggedoknek. Nem valaszolt a
kerdesre: ilyen merteku kozterhek, kamatszint, keresletkorlatozas
mellett ki tud es mire beruhazni? Ha akadt is meltatlan, demagog
tamadas, nem demagogiaval, hanem intellektualis folennyel valaszolt
ra. Raadasul nem felejtette el atlag 670 masodpercenkent azt mondani,
"ha es amennyiben..."

Ha es amennyiben a politika tisztes polgari foglalkozas, akkor ez egy
tisztesseges nap volt. Gazdasagot nem ilyenkor kell reparalni.

Krecz Tibor