Kedvesek!

Mar napok ota figyelem, hogy gyengelkedik a HIX. De ez a mai
OTTHON volt a csucs. Az oke, hogy napok ota tobb oraba tellik,
amig raveszem a szerveruket, hogy elfogadja a levelem, es az is
oke, hogy teljesen szettordeli a levelemet, es meg az is elment,
hogy tegnap akarmit kuldtem akarmelyik hix-es cimre, mindig a
37K-s helpet kaptam meg. De vajon ezt a mait hogyan csinaltak?

Na, mindegy. Vagjunk bele...

***Gabo***

> Estee, a fogmosast akkor kell elkezdeni, amikor mar tobb foga
> van kozvetlenul egymas mellett a csemetenek.
Ertem. Es milyen fogkremet javasoltok? Bence nem eszik/iszik
cukrosat, az enyhen sosat kedveli. Mint en :) Hiaba, az en verem
:)
> 2-3 eves kortol mar viheted magaddal a fogorvoshoz
Hat, oszinten bevallom, 18 eves koromig nem volt bajom a
fogaimmal. Most, 3 ev mulva sincsen. Ugyhogy tul gyakran nem fog
velem jonni :) De Bence apukajanak a csaladjaban van fogorvos es
asszisztens is, ugyhogy ilyen tekintetben szerencsesek vagyunk
:)
A tobbi tanacsot koszonom, megfogadom.
> A Korpovittal szerencsed van
En imadom, es Benci is :) Mondom, le sem tagadhatom :) Azert
szeretem ezt adni neki, mert tulajdonkeppen nincsen izesitve. Se
so, se cukor. Es jo az emesztesnek :) Na meg ragcsalnivalo is...

> Probaltad mar kefirrel?
Magamnak? Miert ajanlod?

***Fruzsi***

> -Anya akkor a keresztnev az ahogyan te hivsz?
> -Igen.
> - A masik meg olyan mint az a drot amibe az aram van es azt
modja, hogy bzzzzz? (vezetek)
Hat ez tunderi :) Imadom az ilyeneket olvasni!
> Nekem mind a harom csemetem maszott mikor ugy erezte, hogy
eljott az ideje
Orommel tudosithatom, hogy Bence ebben a pillanatban all
harmadszor negykezlabra! Jaj, es most felult!!!! Ez aztan a
tortenelmi pillanat! De orulok! Na, innen mar nincs messze a
dolog :) Megerte motovalnom :)
> Akos a bal labat huzta es csak a jobbal tolta magat elore. Igy
aztan a rugik jobb terde kopott ki. De sebaj mert a Dalma pont
forditva csinalta, igy mire Blanka megorokolte a rugikat azok
tejesen szinmmetrikusan ki lettek koptatva.
Hat ez edes :)

***Maria CH***

> Azt hiszem nagyon oregszem :-)) mint neha Mike fiam
> megjegyzi, hogy- ne szolj mamsz semmit, TE elmultal fel
> evszazados:-))- hat igazat kell adnom neki - NEHA:-))
Minden zseni szorakozott :)))) Es az is fantasztikus, ahogy
igyekszel kovetni a vilagot :) Gondolok a netre. Ha az en
eletemben is ennyi ujdonsag lesz, akkor orulok, hogy egy reszet
megertem...
> A gyermekek reagalasa teljesen termeszetes. Korulottuk
> mindenki magyarul beszel hozzajuk, csak az edesapjuk nem.
> Ha valamelyik angol nyelvteruleten elnenek, ez nem jelentene
> problemat - tapasztalatbol tudom.
Akkor jol ereztem a dolgot... Mint mar irtam, azota rohamos a
javulas mindket gyermeknel, es azt hiszem, jo alapot szereztek a
kesobbi nyelvtanulashoz. Erre biztosan nagyon jo volt...
> volt egy ismerosm pl. akinek a gyereke mar nagy volt es a
> tukrot meg mindig to:kinek nevezte.
:)))))
> Az biztos,hogy nem nagyon ajanlom nekik, hogy ezt a rendszert
> tovabb folytassak.
A tanacsadas utan lealltak vele...
> Inkabb keressenek nekik valakit aki hetente 2-4 orat jatszik
veluk :-)) angolul :-))
Hmmm... jo otlet! Tovabbitom :)
> nagyon komolyan is lehet egy gyeremekkel beszelni mar kicsi
> kortol. A kerdes??? idoszakban - mindenre ugy valaszoltam,
> mint egyenlo beszelgeto partnernek.
Jaj, en mar ugy varom azt! Annyi turelmem van az ilyenhez!
Mindig elveztem beszelgetni a gyerekekkel :)
-11evesanya-
> Nem vagyok az abordusz hive ezt elore leszegezem.
> Itt az en megrokonyodesem a 11 even van.
Igen, ebben (is :) egyetertunk. Valoban hihetetlenul korai ez az
anyasagra. Nagyon nem szeretnem, ha a tobbi kis 10-11-12 eves
azt gondolna, ma ez a meno. Az is eleg baj, hogy 13 evesen (vagy
hamarabb) kezdik a nemi eletet. De szerencsere mar odafigyelnek
rajuk, es igyekeznek mindenrol felvilagositani oket.
En sem vagyok hive az abortusznak, de ez egy olyan eset lett
volna, amit megertek. De a kislany akarta a babat... Es azt
hiszem, valamennyire felmerte, mit jelent ez. Komolyan nagyon
erett kislanynak tunik. A nagymama is nagyon fiatal, 31 eves.
Van egeszen pici gyereke is, igy a nagyok mindig kicsikkel
vannak korulveve. Tehat tudja, mit jelent egy kisbaba. Es az
apukaval tenyleg szeretik egymast, es nem 11 eves szinten.
Ritkasag-szamba megy ez az eset. Masnal nem sulne el ilyen
kedvezoen. Az elso hiradasokban a nagymama elmondta, o fogja a
kisbabat felnevelni. Aztan kesobb (talan az anyai osztonok nala
is beindultak) a kislany mondta, hogy etetni mar tudja, es ha az
egyeb ellatast megmutatja a nagymama, akkor azt is meg fogja
tanulni. Tehat nem jatekbabanak nezi a picit. Es ez jo. En ezert
ereztem, hogy szerencsesen sult el a dolog, bar onmagaban
valoban nem szerencses egy 11 eves kislanynak ilyen nagy dolgot
felvallalni. Szoval, Maria, egyetertunk (megint :)
> Ez a kor a tanulas,kialakulas idoszaka nem a gyerekszulese.
Igen, igy van.
> Ott ahol az egyik szulo veluk van, mint en vagy te a
> gyermekekkel, rendkivul sokat tudsz potolni, de az igazi
> csaladot soha.
Igen, sajnos :( De azon vagyok, hogy talaljak egy olyan tarsat,
mint itt a listan mar sokak, aki partner az eletben es nem
elnyomo.
> Mi lesz ha majd kesobb nem kell ez a gyermek mert meg egyik
> szulo sem erett arra,hogy felnevelje.
Ez valoban kerdes, de a nagymama biztosan vallalja. Az o
kulturajukban ez megszokott.
> a kis Elisabeth... Kivancsi vagyok, hogy ha a nagymama
> karacsony utan haza megy - mennyit fog valtozni a helyzet.
Ha nem ulnek le a kislannyal beszelgetni, akkor semmit. Meg
nincs veszve semmi, es biztos vagyok benne, hogy egy ekkora
gyerek is tud segiteni az anyukajanak. Es abszolut megertem,
hogy maganyosnak es szomorunak erzi magat. Azt gondolja,
eldobtak, mar nem kell. Ha az anyuka nem is tud most vele
foglalkozni, legalabb az apuka segitsen. Aztan az anyukanak is
kell idot szannia ra, mert a kislanynak minden bizonnyal o a
legfontosabb...
Tudosits majd... en drukkolok nekik.
> a kedvenc idotoltese, ha bemaszott Jenni jarokajaba es egymas
> mellett fekudtek - meg akkor sem bantotta a hugat,ha az a
hajat
> huzta.
Aranyosak lehettek :) Ilyenkor boldog az anyai sziv, ugye?

***Berki Szilvi***

> Kulonben Anyukam kezdett el most angolul tanulni (56 eves).
> Szegeny szenved nagyon, de nagyon szeretne Lennart szuleivel
> kommunikalni, igy kitart! Szerintem ez nagy dolog tole.
Hatalmas dolog ez tole! Minden elismerese az ove!
> Eva is biztosan ezt a musort hallotta, biztos jo lehetett. Ha
> esetleg irott formaban megjelent valahol (168 ora, vagy valami

> hasonlo), megirnatok, ha megtalaljatok? Koszi.
Majd kinyitom a szemem. Mi volt a cime?
> Estee - En voltam a 919. latogato'd :))) (es "Add Bookmark")
Ooooo, nagyon orulok :) Jol esik az ilyen.
> Nagyon tetszenek a kepek, gyonyoru fiad van, gratulalok!
Koszonom szepen :)
> Az olvasnivalot majd kicsit kesobb, ha tobb idom lesz.
Mire erted?
>> Fruzsi - cipofuzo a mindene. Meg a zsinorok
> Ez joooo, meg sose hallottam ilyet.
Ezt en irtam :) Talan a ragcsalas miatt szereti annyira...

***Jutka***

>*Mari* irta: Hova lett manapsag a turelem es az empatia? Csak a

> kulvilag fele mukodik? Pedig belefele fontosabb lenne!
En irtam ezt is :)
> Amikor eljott egy pszihologus az oviba szuloi ertekezletre,
> pontosan errol beszelt.
Akkor jol latom a dolgokat :)
> Egy nevelesi konyvben olvastam, es nagyon tetszett a hasonlat
Valoban jok voltak! Talan mas is olvasta, aki nem gondolt meg
erre, es segitett neki...
> En is meg voltam dobbenve, amikor szultem, hogy olyan mint en,
vagyis sima ,ugy alig van.
En lehetek az ellenpeldad :) Utolag mar vidaman irom, de
vegigelni azert nem volt ilyen konnyu...

***Imre***

> Manapsag minden szupermarkaban "csak" egyeni kiszolgalas
> van. Sot, meg a regi boltokban is lehet gyumolcsot stb.
> valogatni.
Ezt ertettem, de azt nem, hogy hol nem lehet? A piacon? Mert
nekem meg nem volt olyanom, hogy ne valogathattam volna...
> Csak most latom az osszefuggest!! Eszter->E szter->a star=egy
> csillag. (Az ember mindig tanul valamit.)
Az Eszter nev heber eredetu. Jelentesei: csillag, mirtusz, bajos
fiatal lany. Ezert irtam a csillagos felismerest :)
> amikor a 75-os szamu foldszinti lakast meglattam; nem tudtam
> hinni a szememnek. A regi, nyitott folyoso be volt falazva,
> egyeni ajtokkal ellatva.
Valoban szomoru latvany lehetett, at tudom erezni. Nagyon
bezarkoznak az emberek. Csodalom a falusi eletet, ott meg
mostanaban is kiulnek beszelgetni. Es Gaboek utcaja is nagyon jo
ellenpelda.

***Mari - Canada***

> Estee: "Egy kedves baratnom mondta a kisfiara, hogy baba
> koraban elmeleti szakember volt :)" :-)) Aki nem igy all hozza
a
> dologhoz, egy eleten at kesereghet, es elegedetlenkedhet, hogy

> mi mindent _nem tud_ a gyereke.
Kesobb megterult. Olyan fantasztikus a kapcsolatuk, hogy ilyent
meg soha nem lattam. Szamomra ok a pelda.
> "igyekeznek produkaltatni a csemetejuket" Erre mi anyukak
> hajlamosak vagyunk, eszre se vesszuk, csak a masik
> anyukaknal.
Lehetseges. En nem vette, meg eszre... Inkabb azon szoktam
igyekezni, hogy Benci ne nagyon csinaljon semmi olyant, amit
produkcionak gondolhatnak.
> Amikor meg csak nehany fogacska van, nem is muszaj fogkefet
> hasznalni, tiszta szivacsdarabka, vagy hasonlo is jo.
Most alul 2 fogacska van, felul egy es egy bujoban. Amikor kijon
mind, kezdjem el?
>"Azt is, meg a gyerekek vereset, es a kenyszeritest pl. a
szexre.
> (Mert az nem szeretkezes, ha kenyszeriteni kell...)"
> Magyarorszagon ezek meg nem szamitanak buntetendonek?
Tudtommal nem, es nagy a felhaborodas emiatt. Eszter, te
biztosan tobbet tudsz errol!
> nem szabad am "tul steril" korulmenyek kozott tartani a pici
> babakat sem, persze normalis hatarokon belul.
Nem is csinaltam soha. Kedvenc anyos-jeloltem ment az idegeimre
:) a folytonos higienia-tanacsaival... Csak annyi higienia van
Benci korul, amennyi korulottem. Ezert is olyan eros, stramm
gyerek, es nagyon edzett.
> Amikor latok "anyakat" iszonyu otromba modon es
> turelmetlenul viselkedni, kiabalni, rangatni a szerencsetlen,
> faradt gyereket, hat a gyomrom kavarog.
Jol tetted, hogy idezojelbe raktad azt a szot. Valoban siralmas
latvany. Egeszen kiveteles, kiborult idoszakban meg lehet
erteni, ha elfogadni nem is, de rendszeresen!!! Azt nem.
Turelem... ez az ami megintcsak hianyzik manapsag.

***Pap Zsuzsa***

Orulok, hogy a kisfiad megindult a gyarapodas utjan. Tenyleg a
bakterium lehetett a bunos. Ne izgulj, ha sokat eszik. Mindig
tudjak ezek az aprosagok, mennyire van szukseguk.
> kikopott a haja! Tonzuraja van, csak nem folul :-))
Pont, mint Bencinek :) Olyan edes volt a ket csik oldalt :)
Felul meg nagy lobonc... Tiszta divatos volt :)

Szep hetkezdest, jo hetet nektek! Szeretettel: Estee

Sziasztok! -)

A talalkozorol diohejban
Helyszin: Odettek lakasa Budapesten
Ido: 1998. december 12.
Resztvevok: Odett-Andris Judittal es Mariannal, Zita a kisebbik lanyaval 
Julival, Anna, Gyimesi Gabor-Ancsa, valamint mi /Gabo-Zsolt Laraval/. 
Kozma Robiek nem mertek a jegpalyara hasonlito uton elindulni, mert 
Erikanak mar igen nagy a pocakja
Tema: hogy fogjuk a sok sutit megenni, "Te jo eg, egy hete mondtam le 
az OTTHON-t, es a csaladfabol alig ismerek vkit" /Odette/ --> exkluziv 
ajandek volt reszemrol az eredeti csaladfa a talalkozo resztvevoinek, 
amelyet Denesnek csak modositasokkal sikerult elkuldenem; 
elmenybeszamolo Hollandiarol, munka stb. Sajnos keson kezdtunk 
/17 ora/, igy mi mar tudtuk, hogy Lara miatt nem maradhatunk 
ejszakaba nyuloan. Sebaj, majd nyaron reggel kezdunk, kirandulunk es 
elore egyeztetunk, hogy a kulfoldrol hazaterok is velunk tarthassanak!

Azert az nem semmi, ahogy ma lejott az OTTHON: tegnapi level --> mai 
level es igy tovabb. Aki tegnap nem olvasott minket, eleg ha a mait 
elolvassa, mert minden cikk lejott ujbol.

_Estee_ elfelejtettem megirni, hogy csak olyan levelezolistak erdekelnek, 
amihez nincs szukseg Internet hozzaferesre, ugyanis itthonrol nem tudok 
Internetezni, a munkahelyemen pedig nincs ra idom, de onnan nem is 
szeretnek.
<Nekem az anyasag magatol ertetodott. Masnak ez nehezebb lehet>
Van akinek az elso perctol termeszetes a szituacio, van akinek 
lenyegesen hosszabb idore van szuksege, mig beleszokik, nem vagyunk 
egyformak. A lenyeg szerintem megiscsak az, hogy milyen igyekezet 
parosul a szuloszerep melle. 
<En az elso hetekben azt gondoltam, mindig uvoltve fogok szoptatni. 
Es nem adtam fel, megsem>
Nagyon jol tetted. Tul sokan mondjak, hogy en nem tudtam szoptatni. 
Szerintem ha vkinek nincs szervi ill. komoly psziches problemaja, igenis 
kepes szoptatni. Persze konnyebb azt mondani, nekem nem megy es 
felnyitni egy tapszeres dobozt. 
<Az apa jol tud angolul, evekig eltek Amerikaban. Nem ez a gond>
Akkor sem beszel anyanyelvi szinten es a gyereknek sem termeszetes, 
elvegre o magyar. 
*Ami a csaladfat illeti, reszemrol lezartnak tekintem, bar magamnak 
folymatosan egeszitgetem. Nagy munka volt igy utolag, sok idom elment 
ra. Ne ertsetek felre, nem bantam meg, de amit elterveztem, be is 
fejeztem. Nagyon elveztem, remelem mindenkihez eljut, akit erdekel.
*Mosolyjel ugyben igazad van, meg nem gondoltam ra. Ezentul ilyen lesz :)

Marcsi
<De jó, hogy nem hagytatok válasz nélkul, koszonom>
A jo pelda ragados! :) Szerintem mindenki emlekszik a kedves sorokra 
/merem allitani, hogy a feladojara is/, amikkel a listan fogadtak annak 
idejen. Kinel regebben, kinel kevesbe regen tortent az eset, de szo nelkul 
itt meg uj belepot nem hagytak!
<akar kisregenyt irhatnek nektek mindenrol, amit mi mar megeltunk>
Akkor legalabb lesz kitol tanacsot kerni. :)

Fruzsi
<- Ezzel nem isz lejet pocizni! (Ezzel nem is lehet focizni)>
:))) No igen, gyanitom, hogy a legtobb felkeszitett gyereknek az okozza 
a legnagyobb problemat, hogy nem lehet a kistesoval jatszani.
<Az Akos a bal labat huzta es csak a jobbal tolta magat elore. Igy aztan 
a rugik jobb terde kopott ki. De sebaj mert a Dalma pont forditva csinalta, 
igy mire Blanka megorokolte a rugikat azok tejesen szinmmetrikusan ki 
lettek koptatva>
Na ugye, hogy nincsenek veletlenek! :)
<Ugy erzem, mintha csak akkor lenne biztonsagban a Peter, ha en is 
vele vagyok>
Szerintem o meg akkor erez _teged_ biztonsagban, ha nem vagy vele :)
<csak az nem hizlal amit nem eszel meg! En mar csak tudom, en 
szinte mindent megeszek>
Megcafollak, sokat tudok am enni. A kollegaim mindig lerobognak a 
bufebe, amikor meglatnak engem enni, mert allitolag olyan joizuen 
eszem, hogy kedvet kapnak. Majd kerek a bufestol jutalekot.

_Zsolt_ aruld el mi a foglalkozasod. En vmi nyelveszkedessel 
kapcsolatos dologra tippelek.
<ugyan minek panaszkodjak ?>
Mert ez egy szep magyar szokas. Persze nem feltetlenul kell 
mindenkinek hagyomanytiszteletet tanusitania :)

Maria
<ha en vagy az apjuk jelen volt, magyarul beszeltek - ha egymaskozt 
voltak csak svajci nemetet. Ha valaki telefonalt dialektet beszeltek, de 
nekem mar magyarul kiabaltak, hogy mamsz telefon...>
Bar mi lennenk olyan rugalmasak, mint a gyerekek, s nem csak a 
nyelvhasznalat teren.
<nagyon komolyan is lehet egy gyeremekkel beszelni mar kicsi kortol>
Bizony. A nagypapa ma komolyan gyakorolni szeretett volna Laraval. 
Elkezdte a repa, retek, mogyorot, hogy sokat mondja az "r" betut.
- No meg egyszer egyutt. /mondta, mondta szep lassan, Lara csak 
nezte ot figyelmesen, majd mikor nagypapa befejezte igy szolt:
- Ugy van, apo!
*Tokeletesen egyetertek a korai gyerekvallalassal kapcsolatban, 
elobb tanuljon az ember, elje ki magat, lasson vilagot /vagy csak az 
orszagot, mindegy/, szorakozzon s ha felnott a feladathoz, akkor vallaljon 
gyereket. Mert a gyerek nem hajasbaba, akit ha meguntal fesulgetni, 
felreteszed, ne adj isten eldobod magadtol.

Imi
<Tanulsagom az volt, hogy OTTHONT nem a hely, hanem emberek, 
joszivu emberek jelentik>
Tetszett a torteneted es a vegkovetkeztetes. Talan meg annyi, hogy azert 
a hely is szamit, csak nem az adott, hanem a valasztott, legalabbis a Te 
esetedben biztosan.
*Kedves soraidnak Edina biztosan nagyon orul, plane hogy sajat peldaval 
tamasztod ala.
<A tanulas vegeredmenyben azt jelenti, hogy be kell ismernunk; a 
jelenlegi tudasunkbol ez hianyzik>
Mennyivel egyszerubb es erthetobb ez a mondat, mint amit a 
tankonyvekben olvas az ember.
*A tanulasrol es a tanitasrol szolo nezeteid nagyon talaloak! Manapsag 
pont az a gond az iskolak tobbsegeben, hogy a tanar kezeben nincsenek 
megfelelo eszkozok a fegyelmezesre, s a diakok tisztaban vannak ezzel,
meg vissza is elnek vele. Tanar a talpan, aki kivivja maganak a tekintelyt.
S szomoru, de a tanarjelolteket nem keszitik fel arra, ami rajuk var az 
iskolaban. Az elmeleti tudas onmagaban keves. 

Gabo

Otthonkasaim...a tegnapi levelem folytatasa.

A mai otthont ugy osszekevertek,hogy ember legyen a talpan aki szetszedi.
1396 es 97 - egyutt kuldtek el ismet.

Kenytelen vagyok elosszor  a WordPad-ana specherezni, hogy szettudjam valogatni
.
Meg azt is eszre vettem, ha itt valaszolok a levelekre, akkor nem annyira tori 
szet
a soraimat...nem tudunk rajonni,hogy miert van.
**********
Noeminek - azt hiszem MINDENT elkovettem volna azert,hogy gyermekem legyen.
Ezert tiszta szivbol megertelek - es nagyon drukkolok neked.
================
Kriszta Szegedrol - sajnalom,hogy nalunk nincs turo. De ha a legkozelebb csinal
ok
akkor kiprobalom :-)) koszike
 ===============
- JOCI
>  amennyiben "beszelgeto" tars(ak)ra talalok. Elso sorban olyan holgy(ek)re  >
gondoltam ki(k)nek 16 ev-nel idosebb gyereke(ik)   van(nak).
>  Tema: a gyerekek viselkedese. Mit talalunk helytelennek,vagy kifogasalhatona
k.
Hiii:-)) hat csak kerdez - szivesen valaszolok.
===============
Fruzsi :-)) oriasi szerencsed van:-))) nekem meg egy is eleg lett volna mar
anyos-aposra ertem. Igaz az aposom rendes volt velem mindig es sokszor csititot
ta
az anyosomat
=================
-Pasztor Tibor
>   Abban biztos volta, Hogy emlekszel ram, titokban hianyoltam is, hogy nem
>   reagaltal a jelelntkezesemre. 8-)) Szerbusz!
>  Eszter meg nem a felesegem (egyenlore). A gratulaciot koszonom, van mihez.
>  8-) Keresre kuldok fotot!
Mar hogy ne emlekeznek rad :-)) es kuldjel fotot :-))
Koszonom kedves ajanlatod a szaloncukorral kapcsolatban - a jovo hetvegen kapok
 ket
kilo zseleset :-)) ugyanis Otthon-kas vendegeim lesznek Finnorszagbol - akik ug
yan
magyarok,de ott elnek - es mahoz egy hetre megyunk a Riverdance eloadasra:-)))
Alig varom :-))
  ==============
- Aniko Lausanneban
Nem fogjatok elhinni, de Aniko a kislanya regen nem latott barataimnak. A szule
ivel
hosszu evekig nagyon jo kapcsolatunk volt, ami a valasom utan valahogy teljesen
megszunt. Nem tudtam rola evekig semmit, csak annyit hogy ferjhez ment.
Kicsi leanyka volt amiko utoljara lattam, most meg egy ketgyerekes anya.
Hogy milyen csodas ez az Internet :-))

Otthonkasaim...annyit tanacsolhatok, hogy akinek ugyan igy szettori a sorokat
mint nekem, az reszletekben kuldje a levelet - tobbet ellehet kuldeni :-))


Erzsikem..kuldok neked egy szankot, csak ird meg a cimedet :-)) legyen 4 :-))
>  delutan ottani apos jon, kezeben szanko, 5 perc mulva sogor, kezeben
>  szanko....rovid idon belul 3 szankora tettunk szert. Ennek eredmenye,
>  hogy 3 gyerek van mara, csak nehogy valaki szankot talaljon hozni
>  nekunk!!!!!!!
===============
Eszter !!!:-)))
>   (Nehogy azt irjatok, hogy anyosom nem engedte, hogy panaszkodjak!)
Dehogy nem :-)) az anyosok szeme mindenhova eler :-)))
===================
Evi - ha jovore megyunk Godollore eljosz velunk?
=================
Maria Szente Prorok
>  Szegeny Jozsit en is zaklattam sorlimit ugyben hetfon...
Tobben kell, hogy piszkaljuk Jozsit, mert nem valtozott semmi.
Ugy vettem eszre, hogy ha szetszedem a leveleket kissebbre akkor jobban befogad
ja
oket az OTTHON. De azert nagyon szettori amint latom az en leveleimet is ami ar
ra
vezet, hogy sok ertelmetlen szo kerul a leveleimbe, mivel a vege, vagy a kozepe
a masik sorba kerul. Kell valamit csinalnom, hogy ne igy legyen.

>  Hogy tetszett a Riverdance eloadas?
Mahoz pontosan egy hetre :-)) es mar tudom,hogy fog tetszeni, mert a Videot mar
lassan kivulrol tudom :-))) csodalatosak.

Fulbevalo fiuknak : a svajci hegyekben nepszokas. Nem is lehet latni ferfit
fulbevalo nelkul. Csak Andreasnak volt - a masik kettonek szerencsere nem tetsz
ik.
Vele meg nem vitatkoztam, hiszen mar 17 eves volt, amikor kifurta a sajat fulet
.
Alltalaban nem veszekszem semmiert :-))
Mari, kulonben Vancouver-ban elnek ismeroseim. Sajnos nem valaszoltak a levelem
re,
egyutt voltunk annak idejen 28 evvel ezelott a lagerban. Tenyleg most
szilveszterkor 29 eve, hogy Jugobol atmentunk a hegyeken Triesztbe. Dezso fiam 
volt
3 eves. Te jo eg olyan mintha mese lenne az egesz.

Harmadik level
- Edina es Gildo Angolabol
Edina vajon emlekszel-e ram. En irtam neked egy par levelet, de
azt hiszem valahogy elveszett mert nem kaptam ra valaszt -
szeretettel koszontelek mint regi ismerost -
Gildoval egyutt.

Fruzsi!

>Az Akos a bal labat huzta
>es csak a jobbal tolta magat elore. Igy aztan a rugik jobb terde kopott ki.
>De sebaj mert a Dalma pont forditva csinalta, igy mire Blanka megorokolte a
>rugikat azok tejesen szinmmetrikusan ki lettek koptatva.

Ime egy csodas pelda arra, hogy a gyerekek mennyire kulonbozoek. Es Blanka
melyik labat huzta?

>Fogyokurasok figyelmebe ajanlom, hogy csak az nem hizlal amit nem eszel meg!
>En mar csak tudom, en szinte mindent megeszek.

En is igy vagyok vele, csak engem nagyon meglep ez az erzes. Valaha nem
tudtam volna megenni egy csirkemellett, ma meg egy csirket is megennek
egyulto helyemben, ha nem szegyellnem magam.

Zsolt!

>Hidd el, hogy semmi oromom nem lenne ezekben a sportokban, ha nem arra
>gondolnek, hogy majd ily modon jobban jar az, akit majd elveszek !!!  :-)))

Aha. Szoval, ez egy nagyon szerencses lany lesz, hiszen a ferje otthon
fog ulni a celban es kipiheni az agglegenykori faradalmakat...

>Megmondom oszinten, nem orulnek neki, ha tul sok para-dolog lenne az
>OTTHONban. Jar nekem a PARA, de en teljesen New Age ellenes vagyok,
>minden bizonnyal van valaki, aki meg teljesen New Age-es, minek
>vitatkozzunk itt ? 

Csatlakozom! Szerintem  ennek a temanak is van helye az Interneten,
de talan nem az OTTHON a legalkalmasabb forum. Persze elolvasom,
ha valaki errol a kerdesrol ir, de reagalast nem igerek. 

Maria!

>akkor kuldtek
>melle egy paksametat, amit en szepen eltettem az
>iroasztalomba:-)) 

Hidd el, ez nem a korral jar! MInket a multkor a kabelteve tarsasag szolitott
fel, hogy fizessunk be valamit 8 napon belul. En pedig felhaborodasomban ugy
eldugtam a fiokban, hogy mar a 15 nap is eltelt anelkul, hogy eszembe jutott
volna. Peti szerint ugysem tudjak kikapcsolni, persze azert holnap reggel
feladjuk.

>Szerintem kell is  - vagyis nagyon komolyan is lehet egy
>gyeremekkel beszelni mar kicsi kortol. A kerdes??? idoszakban -
>mindenre ugy valaszoltam, mint egyenlo beszelgeto partnernek.

En mindent megbeszeltem Annaval mar akkor is, amikor a pocimban
volt. Most is mindig elmondom neki, hogy mit fogunk csinalni, ki jon
hozzank, mi hova megyunk, ki telefonalt, stb. Miutan annyira
ertlemes a tekintete, nem hiszem ,hogy feleslegesen tennem.
Legalabb a hanghordozasbol megerti, hogy tudatni akarok vele
valamit. Amikor itt volt az izraeli  unokahugom, erre azt mondta, hogy nem
hallott meg senkit ennyire "kulturaltan" beszelni egy gyerekkel.

>eszembe jutott egy par evvel ezelotti cikk a Noklapjaban, a foti
>Gyermekvarosrol, ahol a tobbsege a gyerekeknek cigany szarmazasu
>elhagyott gyermekek -

En a Pasaretre jartam altalanos iskolaba, es oda nevelootthonban elo
gyerekek is jartak. Tudom, hogy sok jot mondanak a romak csalad-
szereteterol, de tizbol kilenc fiu roma volt. Szebbnel szebb es ertelmesnel
ertelmesebb gyerekek, akiknek nem adatott meg, hogy csaladban nojenek
fel. Miutan a baratnom birosagi fogalmazo, gyakran hallok roluk...
Szerencsere van egy fiu, akinek a sorsa jora fordult, o fotomodell, manoken
vagy valami ilyesmi lett, es boldog is. Teny, hogy nala szebb gyereket nem
ismertem.
..
>Eszter - nem tudom mennyi idos Annacskad :-)))  es  szivbol
>gratulalok :-)

4 honapos a draga kincsunk. Koszonom a gratulaciot, van mihez gratulalni,
remelem, hogy egyszer majd megismerhetjuk egymast es a gyerekeket!

>Es mindegyik maskor
>indult el, mas sulya volt, az egyik jol aludt a masik
>nem...szoval teljesen kulombozo gyerekek voltak kicsinek.

Szo szerint ezt mondja Anyu is. Mindig mondja, hogy nem tud altalanossagokat
mondani a gyermeknevelesrol, mert nem egy, hanem harom gyereket nevelt fel -
es nevel is, hiszen Adam ocsem meg 16 eves.

Szilvi!

>Ha
>esetleg irott formaban megjelent valahol (168 ora, vagy valami hasonlo),
>megirnatok, ha megtalaljatok? Koszi.

Attol felek, hogy nem fogjuk igy megtalani, mert ha jol emlekszem,
akkor a "Vendeg a haznal - gyerekekrol felnotteknek" cimu musorban
hallottam, mert azt majdnem mindig hallgatom, de az is lehet, hogy
a Napkozben-ben, es ezeket irasban nem jelentetik meg. Ha 
gondolod, esetleg felhivhatom az elobbi szerkesztojet, es megkerdezem,
hogy ki volt a szakerto.

>Elkepzeltem, hogy ez majdnem az, mint
>nehany helyen otthon, a kocsmak tele ferfiakkal, aszonyok meg otthon a
>gyerekkel meg a haztartassal... Cafoljatok meg, ha nem igy van.

Sajnos nem tudlak megcafolni.

>Ma (szombat) mar tomegkozlekedes van, ingyen, mert meg mindig nem engedik a
>maganszemelyeket vezetni, mivel ok meg mindig elakadnanak.  

Ez szerintem itt elkepzelhetetlen lenne. Na, nem az ingyenesseg, mert az 
meg esetleg szoba johetne, de szerintem a pesti autos nem valtana tomeg-
kozlekedesre 20 meteres ho eseten sem. Erdemes volt megnezni, hogy mi
volt itt mult penteken, amikor leesett a ho. Ultek a keresztezodesekben az
okosok, es nyomkodtak a mobiltelefon billentyuit...

Imi!

>Megtanultam, hogy mas nemzeteknek is vannak
>megszamlalhatatlan szokincsuk. 

Az en angoltudasom nem kozeliti meg a Tiedet, de el tudom kepzelni. 
Csak az a kulonbseg szerintem, hogy angolul egy kisebb szokeszlettel is
el lehet boldogulni, mig a magyarra ez nem ervenyes.

>Csak most latom az osszefuggest!! Eszter->E szter->a star=egy csillag.
>(Az ember mindig tanul valamit.)

Tenyleg mindig tanul, draga Imi, de most kettot is tanulhatsz, mert Estee 
arra gondolt, hogy az eszter szo heberul jelent csillagot. Mindenesetre a
Te verziod meg nekem volt uj!

>Kedves Edina es Gildo!

>Mikor elolvastam leveled, ereztem, hogy irnom kell valamit. Valamit a
>szimpatiarol, batoritasrol, buzditasrol. Nyilvan - ahogy leirtad -
>vegigmentetek sok tarsadalmi nehezsegeken.

Ezt annyira szepen irtad le, hogy nincs mit hozzafuzni!

>Tanulsagom az volt, hogy OTTHONT nem a hely, hanem emberek, joszivu
>emberek jelentik...

Megismetlem az elozo mondatomat azzal a kiegeszitessel, hogy nagyon
orulok, hogy az Internet segitsegevel egy ilyen embert ismerhettem meg, 
mint amilyen - tobbek kozott - Te vagy. Gondold el, enelkul milyen eselyem
lett volna megismerni egy Angliaban elo embert, aki a nagyapam lehetne...
Milyen jo, hogy a net-en nincsenek hatarok!

Mari!

>Nem art neha a figyelmeztetes (paromra mindig
>szamithattam ez ugyben is). 

Az enyem is ilyen figyelmeztetos! Foleg a bolti eladok lelki egyensulyara
szeret odafigyelni...

>Magyarorszagon ezek meg nem szamitanak buntetendonek?

Dehogynem!

Zsuzsa!

>Mindenkinek koszonom a kedves erdeklodést!

Szivesen, de ez folyamatos, ugyhogy legyszives, tajekoztass!

 >Meg a vegen atesik nekem a lo tuloldalara!............

Nekem is voltak olyan felelmeim Annaval, hogy tul sokat eszik, de azt
hiszem, ez nem tortenhet meg, ha moho is volt, a felesleget kibukizza.
Szerintem egy ilyen csoppseg pontosan tudja, hogy mi kell neki, ugyhogy
etesd csak szorgalmasan, majd beall!

Huha, ez sok lett! A csaladom idokozben felkelt, vegigjartuk a nagyszuloket,
es Anna persze mar alszik vagy ket oraja...

Sziasztok! Jo hetet! Eszter

Edinanak es Gildonak Angolabol

Hipp, hipp hurra! Udv a csapatban. Es ha mar Gildo ilyen
szorgalmas emailezo talan ravehetned, hogy ide az OTTHON-ba is
irjon idonkent. 

Estee:
>Az apa jol tud angolul, evekig eltek Amerikaban. Nem ez a gond,
>hanem az alapvetoen magyar kornyezet, es az, hogy kizarolag az
>apa beszel angolul a kornyezetukben.   

En tizedik eve elek Svedorszagban, allitolag a nyelverzekem sem
utolso, ennek ellenere az elso mondatomnal eszreveszik, hogy
idegen vagyok es neha a nyelvtanban is hibazom. Oszinten szolva
meg nem hallottam elsogeneracios bevandorlot hibatlanul beszelni
meg ha evtizedek ota is itt el, pedig mar talakoztam jonehannyal.

Zoli

Netscape-el kuszkodoknek!

Olvasom tobbeknek gondja van a Netscape mail reszenek
beallitasaval. Szerintem a Netscape es az Explorer eleg turheto
browswer (bongeszo) programok, amelyek ugy ahogy elmennek a Web
hasznalatara, de egyiknek sem sikerult evek ota egy normalis
levelezo reszt kifejlesztenie. Szerintem egy kimondott
mailprogram hasznalata sok vacakolastol megmenti az embert. A
legjobbak koze ezen a teruleten az Eudora tartozik amelynek Light
verzioja ingyenesen letoltheto az Internetrol. Beallithato a
karakterszam (sorhosszusag) es meg sok minden. 

A sorlimittel kuszkodok szamara pedig talan megoldas lehet ha
eloszor megirjak a levelet egy szovegkezelo programban, amely
szamolni tudja a sorokat, aztan beragasztjak egy email-be.

Zoli

Sziasztok!

Maria kerdezte, hogy milyen is itt a karacsony. Hat nem olyan, mint
otthon. Az idojaras meg egeszen mas. A tel nagyobb reszeben hajnalban
fagypont korulre hul le a levego. Aztan  kisut a nap es delben mar
20 C korul is van. Idonkent jon egy-egy hidegfront, olyankor felhos az eg
es igy persze nem is tud felmelegedni a levego sem, marad 5-10 C fok
korul. Aztan januarban van egy olyan idoszak, amit monszunnak hivnak,
amikor 2-3 nap egymas utan is felhos az eg, sot esik az eso. Es ilyenkor
is persze, hideg is van (marmint a szokasos 20 C fokhoz kepest).  
Ez a januari monszun eltarthat kisebb-nagyobb megszakitasokkal akar egy
egesz honapig is. Es ha sokszor esik az eso, akkor utana tavasszal (marc.
vege, apr. elje) gyonyoru a sivatag: tele van viraggal.

Nekem az a legfurabb, hogy nagyon nagy a homerseklet-ingadozas egy nap
alatt. Reggel majd megfagyunk, delben lerohad rolunk a pulcsi is, aztan
ahogy lemegy a nap, nem gyozunk eleg reteget felhuzni. Itt tartozkodasunk
7 eve alatt ezt meg nem sikerult megszoknom.

Itt is szokas a hazakat fenyarba disziteni karacsonyra. Sot, a varosnak
van egy olyan negyede, ahol minden hazat feldiszitenek es decemberben
minden este hatalmas forgalom van, merthogy csaladi esti program ezt
megnezni. Ilyenkor autok elol el vannak zarva ezek az utcak, viszont
lovaskocsikra lehet jegyet venni, amik korbeviszik a gyalogolni nem
akarokat. A tobbi karacsonyi dolog, az olyan szokasos amerikai, a
fogyasztoi tarsadalom mindenfele velejarojaval.

Egyszer valaki kerdezte (bocs, de nem emlekszem mar, ki volt), hogy mi
kulfoldon elok hogyan is tartjuk az unnepeket. Hat az en csemeteim
nagyon gyorsan a kovetkezo filozofiat alkottak meg: mind a ket kulturaban
elofordulo unnepektet meg kell tartani, ha kulonbozoek, akkor a szamukra
kedvezobb reszesul elonyben. Tehat igenis van nevnap (ajandekokkal), meg
Mikulas (ezeket az amerikaiak nem ismerik), Halloweenkor el kell menni
cukorkat gyujteni, Halaadas napjan jo nagyot kell enni, a karcsonyfat
hamarabb fel kell allitani, mint Szenteste, de az ajandekokat azt
Szentesten kell kibontani (az amerikai gyerekek csak karacsony reggel
tehetik ugyanezt). Anyak napjat unnepeljuk, apak napjat szinten (ez
itteni), meg gyereknapot is (nem tudom, letezik-e meg otthon). Husvetkor
nem csak szines tojas "jar", hanem valami jatek is. Biztos van olyan, ami
most nem jut eszembe, de az is teljesen biztos, hogy ok nem fogjak
elfelejteni.

Jutkanak nagyon roviden: Eniko lanyom nov. 14-en torna-edzesen leesett a
felemaskorlatrol es eltorte a felkarcsontjat. Azota is egy hosszu tu
tartja a ket csontveget ossze es teszi lehetettlenne, hogy vallbol
mozgassa a karjat. Valamikor karacsony korul fogjak kivenni a tut a
vallabol egy rovid mutettel.

Udv mindenkinek:  Ujj Reka (Arizona)

Berki Szilvi

Te tudsz valamit amit en nem?? :-)))))) Azt hiszem a nekem itelt sorokat
Estee irta. Nalunk a fedok es egyeb konyhai eszkozok voltak a menok, de mar
abbol is kinottunk. Ja meg az ablaktisztito folyadek. Akoskam meg is ivott
belole egy fel flakonnal mire eszrevettem. Rohantunk a korhazba ahol elobb
megnyugtattak hogy az ablaktisztitok nagy resze alkohol(ti tudtatok ezt?),
aztan kapott egy alapos gyomormosast.

Jutka

Sajnos nem Bp-n lakunk bar nem messze tole kb 30 perc. Viszont mivel a
gyerekek gondja szinte teljesen ram marad igy eleg nehez megoldani, hogy ne
a ket lany rovasara menjen, ha az Akossal barmilyen dologba belefogunk.
Talan ha valoban 4 oraban fogok dolgozni kivitelezheto lesz valamifele
fejlesztes valahol. Most ugyan ugy hallottam, hogy Vacon mukodik a Siketek
altalanos iskolaja es ilyen, nem suket, de beszedproblemas gyerekekkel is
foglalkoznak nagyon jo eredmennyel.
Nem elhanyagolhato szempont az sem, hogy ehhez nem kellene kozosseget
valtania, csak delutanonkent 1-2 orat kellene ott toltenie. Ja es Vac csak
10 perc tolunk.

Mari Vancouverbol
>>Patrick melle a
>>Gergo nevet is adtuk, hogy legyen magyarosabb hangzasu neve is
Erdekes mert nalunk a gyerekek a magyar nevuk melle kaptak egy kicsit
nemzetkozibbet masodiknak, pont azert hogy ha kiteszik a labukat
kishazankbol ne kelljen szembesulniuk azzal, hogy sem kimondani, sem leirni
nem tudjak helyesen a nevuket. Igy lettek Akos Oliver, Dalma Diana, Blanka
Bianka.

Imi
>>Erdekes, hogy amig fiatalok vagyunk, oregnek erezzuk magunkat; evek
>>jonnek-mennek - s egyre fiatalabbnak erezzuk magunkat -- jo magam igy
hetvenkedem..
Ez nagyon jo ! Eszerint meg van remenye a 30-asoknak is? Tenyleg nem erezni
a korodat az irasaidbol olyan fiatalosak, lenduletesek, bar azert nemi
elettapasztalat ott kukucskal a soraid kozt. Talan ez az egyetlen arulkodo
jel..

Jajjaj mennem kell a kutya ehes, az Akos meg a Dalma meg most kezdtek el
szinkronban hanyni.:-(((((((((
Fruzsi

Sziasztok Otthonkasok!

  Remelem mindenki jol van es keszulodtok a karacsonyra. 

  Mivel sokan vagytok, akiknek aprobb gyermekei vannak, igy 
Hozzatok fordulok kerdesemmel.
  Egy gyermekverset keresek, talan Orban Ottoet, nem tudom. A 
vers ket kislanyrol szol, akik ikrek... remlik, hogy Kati es Eszter 
a nevuk. Biliznek este, s tudjak, csak akkor jatszhatnak utana, 
ha sikeres volt a bilizes. A ket kislany nagyon szereti egymast 
es csak egyutt szeretnek jatszani is, de hiaba igyekeznek, csak 
egyikuknek sikerulni eredmenyt felmutatnia. Azonban nagyon 
szereti testverkejet es nem szeretne egyedul hagyni, igy aztan 
megosztozik vele, hogy testvere is mehessen jatszani.
  Abbol gondolom, hogy Orban Otto verse, mert megvan nekem 
a Nefelejcs cimu gyermek verseskonyv, es ebben az o 
verseibol az derul ki szamomra, hogy ikerkislanyai vannak, 
Eszter es Kati.
  Nincs meg veletlenul Valamelyikotoknek ez a vers?

  *Estee*
>Nagyon orulok nektek, orom olvasni es irni nektek. Erezni,
>hogy mindannyian nagyon szeretitek a gyerekeket! 
>Koszonom,
>hogy itt lehetek!

  Ugye tudod, hogy Teged is nagyon jo olvasni? Szeretem a 
leveleid, melyekbol rendkivuli ereju szeretetet es melegseg
sugarzik. Nagyon tetszik, amilyen szeretettel irsz kicsi fiadrol,
remelem, gyakran teszed meg ezt korunkben.

>Talan a veremben van, hogy ilyen sokat irok? :) Igyekszem
>lecsokkenni...
  Nem csokkentsd, irj annyit, amennyi jol esik. Szerintem 
mindenki szivesen olvassa soraidat.

>> Milyen masik listan szoktatok tarsalogni Eszterrel?
>Az Externet Kft. Zsebkendo nevu listajan.
>> Egyebkent ismer vki a  HIX-eken kivuli levelezolistakat?
>Igen, latogass el oda. http://www.externet.hu De van meg sok 
>mas
>lista, amirol tudok, es ahol jelen vagyok. 
  Csak weben keresztul lehet elerni ezeket a listakat?

  *Fruzsi*
>-Anya akkor a keresztnev az ahogyan te hivsz?
>-Igen.
>- A masik meg olyan mint az a drot amibe az aram van es azt 
>modja, hogy bzzzzz?  (vezetek)
  :))))

>Nos az aposommal eleg jol ki jovok (azt hiszem mar kisse 
>lehiggadt ugyanis 72 eves). Ez vonatkozok az osszes 
>anyosomra és aposomra is. Azert az igazsaghoz hozza 
>tartozik az is hogy eves szinten azt a 2-3 alkalmat ki
>lehet birni.
  :)

>Felado :  [Hungary]
>Temakor: mindenfele valaszok ( 202 sor )
>Idopont: Fri Dec 11 06:10:03 EST 1998 OTTHON #1396
>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  Khm... nem ertem ez mar a masodik level, amelyet mar a 
masodik Otthonban olvasok... Nem elegyitette ossze a HIX
veletlenul ossze a tegnapi es a mai szamot?

  (Kesobb... nem, az Eudora volt a ludas... ujra kellett telepitenem
es harom szamot osszemontirozott...)

  *Eszter*  
>Amikor Peti megkerte a kezemet, mondtam neki, hogy evek
>mulva csak magat okolhatja, ha azert nem fog tudni elviselni,
>mert sokat beszelek, es azert en leszek a hibas, ha nem fogom
>toleralni, hogy neha olyan rossz kedve van, hogy szolni sem
>lehet hozza. Ezek a tulajdonsagok ugyanis mindkettonkben
>megvoltak az elozo 8 evben is, es a hazassagban nem fognak
>elmulni. Mi annyiban szerencsesek vagyunk, hogy 16 eves
>korunk ota egyutt vagyunk, igy meg sokat formalhattunk
>egymason tizeneves korunkban.
  Ezt nagyon aranyosan írtad le.

  *Edina es Gildo*
>mindenen mentunk mar keresztul, pedig meg 
>milyen fiatalok vagyunk. Az egesz
>kezdodott a kapcsolatunk elfogadtatasan
  Szeretettel udvozollek Titeket, es biztos vagyok benne,
hogy senki reszerol nem fogtok olyant hallani, hogy 
furcsallana kapcsolatotokat. En csak tisztelni tudlak Benneteket
azert, hogy szerelmetek erosebb volt annal, hogy a Titeket ert
bantasokat, vesztesegeket elviseljetek.

>most ott tartunk, hogy tervezgetjuk az eskuvot jovo nyarra, 
  Kivanom Nektek, hogy minden almotok valora valhasson.

  *Mas* 
  Itt jut eszembe meg egy kerdes. Lehet, hogy mar volt rola szo
az iden, de lehet, hogy nem. Szerintem biztosan nem siklottam
volna el felette. Tudtok szaloncukor-receptet? Ha valakinek van
kiprobalt vagy akar kiprobalatlan, kerem, irja le... Koszonom!

  Most azt hiszem, befejezem, mert latom, hogy az osszemonti-
rozott harom Otthonkanak meg csak ugy a tizedenel tartok, de mar
este tiz ora lesz. Jo ejszakat kivanok mindenkinek, a holnapi
szomoru hetfohoz pedig sok-sok turelmet. (En nem szeretem a
hetfoket --- Ti szeretitek?) Csupan azert szomoru, mert ismet 
vege a hetvegenek...
  Keves munkat, aki pedig tud, az pihenjen sokat.

  Sziasztok, jo ejt,
  Bea

Kedves Otthonkasok!
Ti gyozitek olvasni ezt a mennyiseget? Jo tanacsot kerek, hogyan ne veszitselek
 el Benneteket a mennyiseg miatt! A 1397-es szam 139 kbt volt, s mintha zavaros
an belekeveredett volna egy csomo resz az elozobol is. Azert meg probalkozom eg
y ideig tartani a tempot!
Ha valakit erdekel, mirol szolt az elso level, szivesen megkuldom a forditast. 
Reszemrol is persze inkabb ki kellene kerulni ezeket... Angyalkaval, jokivansag
gal pilotajatek...
Udv Mindenkinek,
Marta