Magyar Narancs, X. evf. 16. szam, 1998. arilis 16. 

Szuret 

-interju- 
***"Kozos a celunk" (Somogyi Ferenc, a Kulugyminiszterium
integracioert felelos allamtitkara)*** 

-egy het- 
***Politikai*** es ***kulturalis*** hirek 

-nagyitas- 
A Fradi eladasa: Az amerikai barat 

POLITIKA 

-a kampany lapja- 
MNSZ kontra Mazsihisz: Szegeny uldozottek 

-magyar globusz- 
***Javaslat a kettos allampolgarsagrol: Mogottes szandek*** 

-vilagfalu- 
Az eszakir bekeszerzodes: Haboru utan fel hatkor 
Kosovo: Nem es nem 

ELET+ MOD 

-embersport- 
Etetes: Egi csatorna 

-elet + mod- 
Amerikaiauto-talalkozo: Rakosfalva utcain 

-vilaguide- 
Brusszel: Flamandiner 

KULTURA 

-nagylatoszog- 
Digitalis Halhatatlanok: A baber learatasa 

-kritika- 
Film: Mint kabelteves szombatokon (Tudom, mit tettel tavaly
nyaron) 
Film: Rantott kard (A Vas Alarcos) 
Film: Moore megtette (G. I. Jane) 
Csoki Apollo (Audio Active) 
Megis van? (Brad Mehldau: The Art of the Trio) 
Magasrol dobbantott (Szelevenyi Akos: Omeko; Imafa) 

-visszhang- 
Nyolc kis kritika 

PUBLICISZTIKA 

-egotrip- 
Kalman C. Gyorgy: Maganvalosag (Az en korlevelem) 
Seres Laszlo: Dekoder 
Para-Kovacs Imre: En-terior 

-publicisztika- 
Sz. Biro Zoltan: Roggyant gigaszok (Az ukran-orosz viszonyrol) 

-a szerk.- 
***Olvasoinkhoz, valamint TGM-hoz*** 
Todo Modo 

-olvasoi levelek-

Olvasoinkhoz, valamint TGM-hoz 

Az, amit a MaNcs-ban soha meg nem jelent, Vasarhelyi Katalin
(Szekeres Imre MSZP-frakciovezeto felesege) egyik uzleti
vallalkozasarol szolo cikkrol es annak hanyattatasairol (es
ennek kapcsan a Magyar Narancs hanyattatasairol) Eorsi Istvan a
Nepszabadsag 1998. marcius 27-i szamaban A sajtoszabadsag
napjan cimu irasaban kozolt, igaz. 

TGM kerdesere (Mi van?, in: MaNcs, 1998. aprilis 9., Olvasoi
levelek) a valasz tehat: ez van (az, amit Eorsi megirt). 

Azon, hogy hogyan tortenhetett meg az, ami megtortent, mi is sokat
gondolkodtunk. 

Legeloszor is naivak voltunk. Ugy gondoltuk, hogy az alapveto
tisztesseg megkoveteli: ha egy ujsag (mint mi, peldaul) valakire
nezve kellemetlen tenyek kozlesere vallalkozik, akkor ildomos ezt
a valakit is megszolaltatnia. Az illeto aztan e tenyeket
cafolhatja, ha tudja, vagy vedekezhet maskeppen, ha nem tudja. Azt
viszont nem felteteleztuk, hogy Vasarhelyi Katalin (vagy Szekeres
Imre) a neki elfaxolt cikkre nem a Narancsnak valaszol majd.
Mindazonaltal a minket ert kellemetlensegekert tavolrol sem ot,
az MSZP frakciovezetojenek hitveset hibaztatjuk. O olyan,
amilyen, es biztos neki sem konnyu. (De hogy valamit megis rosszul
tudhat errol az orszagrol, arra az a bizonyitek, hogy az ES-ben
megiscsak megjelent a Marco Polo ifjusagi szalloda peripetiairol
szolo tortenet.) Meg csak azt sem mondjuk, hogy tobbet nem fordul
elo, hogy a jovobeni cikkek azon szereploit, akikre e cikkek
esetleg rossz fenyt vetnenek, nem fogjuk megkeresni, ha tehetjuk,
es amig tehetjuk. Ebben az esetben lehettunk volna kicsit okosabbak
is, mero onvedelembol: V. K. peldaul raert volna a megjelent
cikkre is valaszolni, kulonosen, hogy a cikk tervezett
megjeleneset megelozo ket hetben riporterunk megprobalta vele
felvenni a kapcsolatot (eredmenytelenul). 

Arrol, hogy a Postabank elnokenek kereserol - hogy tudniillik a
cikk ne jelenjen meg - tudomast vegyen-e a lap, sokat es keservesen
vitatkoztunk a szerkesztosegben. Vegul addig orlodtunk, amig az
ES lehozta a sztorit, de ez mellekkorulmeny. Rosszul
dontottunk. Ezen nincs mit szepiteni. A Szekeres hazaspar tette
a dolgat: befolyasolni akartak a sajtot. A de facto laptulajdonos
tette a dolgat: azt, amit a maga szempontjabol a leghasznosabbnak
itelt. (Azon, hogy nekik pont az-e a dolguk, amit tettek, es hogy
meddig erzik meg azt, hogy igen, el lehet persze merengeni.) Csak mi
nem tettuk a dolgunkat, es mi nem cselekedtunk a magunk
szempontjabol leghasznosabb modon. Ezt merhetetlenul sajnaljuk,
es elnezest kerunk erte az olvasoinktol. 

Egy cikk meg nem jelentetesere (vagy epp megjelentetesere)
vonatkozo nyomatekos es hatekony keres a magyar sajtoban
hetkoznapinak szamit: es persze mely hallgatas ovez minden
ilyen esetet. A MaNcs lassan tizeves tortenete soran ilyen -
ettol az esettol eltekintve - meg nem fordult elo (es lam, amikor
elofordult, akkor is nagy balhe lett belole). Es nem is fog
tobbet. 

Vagy ha igen, akkor az mar nem ez a Magyar Narancs lesz.

***Mobillehallgatas: Nikolits nem nyilatkozott*** Az Orszaggyules
Nemzetbiztonsagi Bizottsaga az adatvedelmi biztoshoz fordult, mert
Nikolits Istvan, a titkosszolgalatokat felugyelo tarca nelkuli
miniszter meghivasuk ellenere nem jelent meg a testulet mult heti
ulesen. A testulet tobbsegi szavazassal kialakitott
allaspontjaban az alkotmannyal es az adatvedelmi torvennyel
ellentetesnek itelte a miniszter magatartasat. A bizottsag
osszehivasat ellenzeki kepviselok kezdemenyeztek, mert
tovabbra sem tisztazott: lehallgathatok-e a mobiltelefonok, es nem
tudni, hogy a nemzetbiztonsagi szakszolgalat altal berelt
lehallgato berendezesek milyen uton kerultek a szervekhez. Nikolits
tobbszor utalt arra, hogy a testulet februari ulesen
reszletesen valaszolt a kepviselok kerdeseire, ezert maradt most
tavol. A bizottsagi tobbseg azonban ugy itelte meg, hogy a
miniszter legutobbi latogatasakor nem kaptak kielegito valaszt
kerdeseikre. A kormany rovidesen dont arrol a
rendelettervezetrol, ami egyeves turelmi ido leteltevel kotelezi
majd a telefontarsasagokat a mobiltelefonok lehallgathatova
tetelet biztosito muszaki fejlesztesek elvegzesere. 

***Hajdusag: sztrajk, elbocsatasokkal*** Penteken reggel
figyelmezteto sztrajkot tartottak a Hajdusagi Sutodek Rt.
boltjaiban es irodahazaban, este nyolc es tiz kozott pedig
szunetelt a kenyersutes a ceg peksegeiben. A dolgozok 23
szazalekos beremelest es azt koveteltek, hogy a 13. havi
berfizetest is rogzitsek a kollektiv szerzodesben. Bar a ceg
vezetoje a sztrajk jogszerutlensegenek megallapitasat kerte a
Munkaugyi Birosagtol, az jogosnak itelte a figyelmezteto
munkabeszuntetest. A sztrajk bejelentesenek napjan, mult
penteken azonnali hatallyal, rendkivuli felmondassal
elbocsatottak husz dolgozot, koztuk a tizenot tagu
sztrajkbizottsag minden tagjat. A szakszervezet szerint a
sztrajkbejelentes ideje alatt torvenytelenul mondtak fel a
kollektiv szerzodest. Szakacs Tamas elnok-vezerigazgato
cafolta, hogy a felmondasoknak koze lenne a sztrajkhoz; mint
mondta: a ceg atalakitasat es a szerzodesek felmondasat
gazdasagi okok indokoljak. A Munkaugyi Miniszterium kozlemenye
szerint a szakszervezeti jogok megsertese targyaban a Hajdu-Bihar
Megyei Munkabiztonsagi es Munkaugyi Fofelugyeloseg ellenorzest
kezdett a Hajdusagi Sutodek Rt.-nel, es ha a munkaadot a
szakszervezeti jogok megserteseben vetkesnek talaljak, ugy
harommillio forintos birsaggal sujthatjak. 

***Oroszorszag: Kirijenko nem kapott bizalmat*** Nem szavazott
bizalmat az orosz torvenyhozas kommunista tobbsegu alsohaza
Jelcin elnok miniszterelnok-jeloltjenek, Szergej Kirijenko
jelenlegi ugyvezeto miniszterelnoknek. A liberalis Jabloko
tomorules nem vett reszt a szavazason. Jelcin elnok meg
ketszer terjesztheti a parlament ele Kirijenko nevet, azutan mas
jeloltet kell javasolnia. Jelcin elnok a szavazas utan cafolta,
hogy a torvenyhozas feloszlatasaval es elorehozott valasztasok
kiirasaval fenyegetozott arra az esetre, ha a parlament nem szavaz
bizalmat jeloltjenek. Lettorszag engedett az orosz kisebbseg
ugyeben, miutan Moszkva gazdasagi megtorlo intezkedeseket
leptetett eletbe a balti allammal szemben, hogy elerje: adja meg az
allampolgarsagot a teruleten elo tobb szazezer orosz
nemzetisegu lakosnak. Kozben Oroszorszag-szerte tobb szazezres
tomegtunteteseken koveteltek az orosz polgarok, hogy fizessek ki
elmaradt beruket, es javitsanak eletkorulmenyeiken. 

***Vizlepcso: alairasgyujtes*** Az Egyutt Magyarorszagert
Unio (EMU) a het elejeig mintegy otezer alairast gyujtott
ossze azt kovetoen, hogy az Orszagos Valasztasi Bizottsag ugy
dontott: kiirhato a velemenynyilvanito referendum arrol, hogy
epuljon-e vizlepcso a Duna magyarorszagi szakaszan. Az EMU
alairasgyujto kezdemenyezesehez Lanyi Zsolt, az FKgP alelnoke
partja segitseget ajanlotta fel, es a KDNP is levelben
biztositotta tamogatasarol a kezdemenyezest. Hegyi Gyula
szocialista politikus szerint viszont az is kerdeses, hogy
csatlakozik-e ketszazezer ember "ehhez a nem nagy hordereju
ugyhoz", hiszen a Dunan mar harmincket hasonlo letesitmeny
uzemel, "meg sincs korulottuk ekkora felhajtas". Az MDF szerint
"nem celszeru a valasztasi kampany alatt alairasokat
gyujteni; a Fidesz es az MDNP pedig az EMU kezdemenyezesere
osszehivott rendezvenyen nem kepviseltette magat. 

***Romania: megalakult az uj kormany*** Radu Vasile uj roman
kormanyfo ketnapos egyeztetes utan kijelolte kormanyanak
tagjait. A Ciorbea-kormanybol tavozott Demokrata Part (DP) -
amelynek tamogatottsaga a valasztasok ota tizennegy szazalekkal
nott - most is hat tarcat kapott, koztuk az ipari es kereskedelmi
miniszteriumot, amit mar az elozo kormanyban is meg akartak
szerezni. A gazdasagilag legfontosabb tarcak elen azonban
tovabbra is parasztparti politikusok allnak. A kormanyfotitkari
posztrol viszont lemondott a Parasztpart a Nemzeti Liberalisok
javara, igy a Parasztpart befolyasa csokkent az uj kormanyban.
Az RMDSZ Vasile kabinetjeben is ket miniszteriumot vezet: Tokay
Gyorgy valtozatlanul a kisebbsegugyi tarca vezetoje, Baranyi
Ferenc pedig az Egeszsegugyi Miniszterium iranyitasat veszi
at. Birtalan Akos, a Ciorbea-kormany idegenforgalmi minisztere nem
kivant reszt venni az uj kabinet munkajaban. 

***Valasztas '98: roma jeloltek*** A keresztenydemokratak
kivetelevel valamennyi parlamenti part indit roma jeloltet is a
majusi orszaggyulesi valasztasokon - jelentette a Roma
Sajtokozpont. Kozvelemeny-kutatasi adatok alapjan ugy tunik:
listan mindossze a kisgazdak roma jeloltjenek van eselye a
Parlamentbe kerulesre. A ket kormanypart egy-egy jeloltet
allitott. Az MSZP az orszagos lista 105., az SZDSZ - melynek 1990
ota mindket parlamenti ciklusban volt cigany kepviseloje - 41.
helyen inditja jeloltjet. Ugyancsak egy jeloltet allitott a
Fidesz budapesti listaja 26. helyen. A Magyar Demokrata Forum harom
orszagos listas helyet tart fenn roma jelolteknek. A Magyar
Demokrata Neppart ket cigany jeloltjet egyeni korzetekben
inditja. 

***Egyhazfinanszirozas: ellentetek*** A Katolikus Puspoki Kar a
Vatikan es a magyar kormanyzat kepviseloibol allo vegyes
bizottsag letrehozasat javasolja, mert a puspoki kar szerint az
egyhazfinanszirozasi torvenycsomag egyes kitetelei a szentszeki
megallapodassal ellentetesek. A katolikusok tobbek kozott az
egyhazi felsooktatasi intezmenyek finanszirozasat, az
ingatlanrendezes penzugyi kereteit es az egyszazalekos
adofelajanlas rendszeret tartjak aggalyosnak. A Magyar Katolikus
Puspoki Konferencia kozlemenyben tudatta: osszeallitast
keszitett azokrol a torvenyi rendelkezesekrol, amelyek
ellentetesek az Apostoli Szentszek es a Magyar Koztarsasag
kozott letrejott megallapodassal, vagy nem tukrozik annak
tartalmat. Seregely Istvan egri ersek, a puspoki kar elnoke a
dokumentumot atadta az apostoli nunciusnak. A magyarorszagi katolikus
egyhaz aggalyosnak tartja a felsooktatasi intezmenyek
finanszirozasat, es kevesnek tartja az egyhazi ingatlanok
kivaltasara szant keretet. Horn Gyula targyalasokat
kezdemenyezett a tortenelmi egyhazak vezetoivel. 

***Morze*** 

***Masodszor is megszuntette*** a nyomozast a rendorseg a
Vasarhelyi Katalin, Szekeres Imre MSZP-s frakciovezeto felesege
ellen kozokirat- es maganokirat-hamisitas miatt tett feljelentes
ugyeben. Molnarne Papp Judit, aki a Marco Polo Youth Hostel
uzemeltetese koruli jogvitaval kapcsolatban tett feljelentest, az
elso nyomozasmegtagadas ellen panasszal elt. Az ugyeszseg
potnyomozast rendelt el, ami utan a rendorseg ismet megszuntette
az eljarast. A Fovarosi Birosagon folyamatban van az a per,
amelyet a Marco Polo uzemeltetesere kotott szerzodes
megtamadasara inditottak. 

***Az Egri Cigany Kisebbsegi Onkormanyzat*** feljelentest tett a
varosi rendorkapitanysagon es a Nemzeti es Etnikai Kisebbsegi
Jogvedo Irodahoz fordult, mert rasszista, romaellenes roplapokra
bukkantak. Az iroda ugyvedje kozosseg elleni izgatas, valamint a
hatosagi rendelkezes elleni izgatas miatt tett feljelentest az
iromanyok eddig ismeretlen szerzojevel szemben. 

***Oroszorszag*** japan javaslat alapjan
szennyezogaz-kibocsatasi kvotat ad el Japannak. A decemberi
kiotoi kornyezetvedelmi ertekezleten Japan vallalta, hogy a hat
gazfeleseg kibocsatasat hat szazalekkal mersekli, de csak
mas orszagok kvotainak felvasarlasaval tudja teljesiteni ezt a
celt. 

***Az MTV fomunkatarsi rangban*** foglalkoztatja ismet nemreg
menesztett elnoket, Petak Istvant. Lapertesulesek szerint a
korabban a kozpenzekkel valo rossz gazdalkodas es
torvenysertesek miatt levaltott Petak nem keves fizetest kap
uj beosztasaban. Ertesulesek szerint stabilizalodott az MTV
anyagi helyzete, es mar csak nehany honapos lemaradasa van a
kifizetesekben. 

***Probapert inditott*** a Munkaugyi Miniszterium Egyenlo Eselyek
Titkarsaga egy ceg ellen, amelyik allashirdeteseben kikototte,
hogy csak ferfi munkaerot vesz fel. Bar a szerzodes szabadsaga
alapjan a munkaadonak nem lehet eloirni, hogy kivel kosson
munkaszerzodest, a titkarsag celja, hogy a birosag kimondja:
alkotmany- es torvenyellenes gyakorlatot folytatnak a hasonlo
hirdeteseket megjelenteto cegek. 

***Radovan Karadzic*** nem Feheroroszorszagban rejtozkodik -
jelentette ki James Rubin amerikai kulugyi szovivo, de arrol nem
beszelt, hogy az Egyesult Allamok szerint hol tartozkodik a
haborus bunokkel vadolt volt boszniai szerb elnok. A brit
kulugyminiszterium felszolitotta Karadzicot, hogy jelentkezzen
onkent a hagai Nemzetkozi Birosagon. 

***Nyilatkozatban figyelmeztette*** a brit belugyminiszter a
Kelet-Europabol erkezo roma menedekkeroket: a brit hatosagok
szinte biztosan el fogjak utasitani folyamodvanyukat. A brit
belbiztonsagi szolgalatok szerint "nagy szamban" keltek utra ujabb
kelet-europai roma menekultek. Nagy-Britanniaba tavaly osszel
zommel Szlovakiabol es Csehorszagbol erkeztek menekultek.

***Roman kepzomuveszet*** A Budapest-Bukarest 2000 motto
jegyeben marcius 27. es aprilis 3. kozott megrendezett Roman
Muveszet Hetenek zenesz es szinesz vendegei mar hazautaztak, a
kepzomuveszek keze nyoma azonban meg aprilis 22-ig lathato a
Mucsarnokban. 

***Lorca & Shakespeare*** A ket szerzo dramait felhasznalva irta
es rendezte Felhofi-Kiss Laszlo az Es, avagy egy forradalom hamis
tortenete a szinhaz tukreben, vagy forditva cimu darabot,
melyet a Szkene Szinhazban mutatott be az Utolso Vonal. 

***Hitler merenyloi es Kocsonya Mihaly*** A Kortars Zenedrama
Napja alkalmabol mutatta be a Kolibri Szinhaz Udo Zimmermann Feher
Rozsa cimu darabjat a Scholl testverparrol, akiket Adolf Hitler
elleni sikertelen merenyletkiserletuk utan kivegeztek. Az
Ery-Kovacs Andras rendezte playback eloadas ket szereploje
Semjen Nora es Tengely Gabor. A zenedrama legkozelebb majusban
lathato. A komor egyfelvonasos parja, Kosa Gyorgy vigoperaja, a
Kocsonya Mihaly hazassaga szinten a szinhaz studiosainak
eloadasaban es Ery rendezeseben - kepunk ezen az eloadason
keszult. 

***Tamogatott folyoiratok*** Csaknem egy idoben tettek kozze a
Nemzeti Kulturalis Alap szakfolyoirat-palyazatainak eredmenyet,
illetve a Soros Alapitvany altal tamogatasban reszesitett
kulturalis lapok listajat. Az NKA szakkollegiumai 109 lapnak
iteltek meg kerekitve 210 millio forintot (e mostani dontesben
nincsenek benne az irodalmi lapok), a Soros Alapitvany kuratoriuma
59 lapnak juttatott 121 milliot. Az NKA a legnagyobb osszeggel, 22
millio forinttal az Uj Muveszetet dobta meg, ezt koveti a Magyar
Iparmuveszet (17 millio), a Balkon (12), a Tancmuveszet (10), a
Szinhaz (9), a Filmvilag (8) es a Fotomuveszet (7,5), a tobb
muveszeti aggal foglalkozo lapok tobb szakkollegiumtol is kaptak
tamogatast (ebben negy eredmenyes kilincselessel a Jump vezet), a
legkisebb osszeg 200 ezer forint volt, tobb lapnak is ennyit
szavaztak meg. A legtobb Soros-penzt, 10 millio forintot az Elet
es Irodalom kapja, utana a Beszelo, a Holmi, a Mozgo Vilag es a
Rubicon kovetkezik 6-6 millioval, a legkisebb osszeget a Deli
Felhonek iteltek meg: a Pecsett szerkesztett, modern irodalmi
folyoirat jelzeserteku 200 ezer forintot konyvelhet el. 

***Rushdie es a rock*** A Channel 4 brit televizionak nyilatkozo
Salman Rushdie elpotyogte, hogy a regenyt, amin jelenleg dolgozik, a
U ihlette: az 1989 - a Satani versek cimu konyvet koveto
iszlam halalos itelet - ota rejtozkodo, indiai szuletesu
brit iro egy U-koncerten a Wembley Stadion szinpadara lepett,
majd hosszan konzultalt a zeneszekkel, mielott hozzafogott volna a
rock vilagaban jatszodo konyve, illetve fiktiv rocksztar
fohose dalszovegeinek megirasahoz. Rushdie szeretne, ha e
szovegeket igazi zeneszek meg is zenesitenek, s a konyvvel
egyutt lemezen is megjelennenek. 

***Alternativ Szinhazi Szemle*** Aprilis 17-en a MU Szinhazban
kezdodik, 26-an a dijkiosztassal az R. S. 9.-ben zarul az idei
Alternativ Szinhazi Szemle, melyen tobb mint harmic tarsulat
mutatkozik be egy vagy tobb eloadassal. 

***Gyasz*** 55 eves koraban elhunyt Tammy Wynette: a country First
Ladyjekent emlegetett enekesno regota belbantalmaktol
szenvedett, tobbszor operaltak, almaban erte a halal. 1968-ban
megjelent elso es legnagyobb slagerei (D.I.V.O.R.C.E., Stand By Your
Man) kritikusai szerint a konzervativ, amerikai
haziasszony-mentalitas himnuszai - o maga egyebkent otszor ment
ferjhez, hat gyereket hozott vilagra. 1978-ban Nashville-ben egy
ismeretlen tettes elrabolta es osszeverte. 1992-ben a KLF brit
experimentalis tanczenekar Justified And Ancient cimu szamaval
kerult a slagerlista elere - sajat bevallasa szerint goze sem
volt, mirol szolt a szam, amig a KLF tagjai el nem magyaraztak
neki. Palyaja soran tobb mint 50 albumot keszitett, lemezei tobb
mint 30 millio peldanyban keltek el. 

34 eves koraban ongyilkos lett Rozz Williams: a Budapesten is
koncertezett Christian Death szolopalyara lepett egykori enekese
hollywoodi lakasaban akasztotta fel magat. Mindossze 16 eves volt,
amikor 1984-ben megjelent a Christian Death elso albuma, az Only
Theatre Of Pain, amelyet kesobb Trent Reznor es Marilyn Manson
egyarant ihleto forraskent emlegetett. The Whorses' Mouth cimu
utolso, spoken word lemezen Genet-t es Rimbaud-t idezo szovegeket
mond. 

50 eves koraban autobalesetben elhunyt Cozy Powell, a kemeny rock
mufajanak egyik legkemenyebb brit dobosa: elso sajat zenekara, a
Bedlam utan a 70-es evekben tobbek kozott a Rainbow-ban, a
Whitesnake-ben es - Carl Palmer helyen - az Emerson, Lake and
Palmerben jatszott, a 90-es evekben pedig belekostolt a Black
Sabbathba is. 

32 eves koraban meghalt Rob Pilatus: a Milli Vanilli egykori tagjat
holtan talaltak agyaban, halala elott allitolag alkoholt es -
drogrehabilitacios kezelese soran felirt - gyogyszereket
fogyasztott. Pilatus es tarsa, Fabrice Morvan vilagszerte tobb mint
14 millio lemezt adott el annak ellenere is, hogy 1989-ben
megfosztottak oket a legjobb felfedezett Grammy-dijatol, miutan
kiderult: a Milli Vanilli slagereihez mindketten csak arcukat es
mozgasukat adtak, studiozeneszek enekeltek helyettuk. 

***Haborus mukincsek*** 53 evvel a masodik vilaghaboru vege
utan egymast erik a mukincsrablasok utoeleterol szolo
hirek. 

***Ausztria*** A Zold Part 241, osztrak allami muzeumokban levo,
de allitolag "ketes eredetu mukincs - koztuk Klimt, Schiele
es Munch muvei - sorsat erinto parlamenti vizsgalatot kovetel:
Terezija Stoisits, a kornyezetvedok kepviseloje szerint ezeket
magantulajdonosoktol rabolhattak el a nacik, a haboru utan pedig
allami tulajdonba kerultek. A muvelodesi miniszterium szovivoje
ezzel kapcsolatban megjegyezte, egy bizottsag mar megkezdte a
vizsgalatot, az elso eredmenyek nehany honap mulva varhatok. 

***Svajc*** Vizsgalat folyik Svajcban is: a kulturalis
miniszterium kozolte, hogy ennek lezartaig - ami meg iden
varhato - nem kozolhetnek adatokat arrol, mennyi mutargy kerult
naci kezbol svajci allami es magangyujtemenyekbe. A Sonntags
Blick cimu ujsag errol szolo riportja szerint joval tobb, mint
eredetileg gondoltak volna (1948-ban Svajc 77 darab, naci
rablasbol eredo mutargy ottletet ismerte el). 

***USA*** Az amerikai muzeumok egy resze megkezdte kollekcioja
ellenorzeset: Elan Steinberg, a Zsido Vilagkongresszus egyik
vezetoje meg februarban bejelentette, hogy a 170 legnagyobb
eszak-amerikai muzeumot magaban foglalo szovetseg felallitott
egy testuletet (elnoke Philippe de Montebello, a New York-i
Metropolitan Museum of Art igazgatoja), melynek feladata, hogy
kidolgozza a muzeumok teendoit, ha mutargyaikat visszaigenyelnek.
A Zsido Vilagkongresszus mukincs-visszaszolgaltatasi bizottsagat
Ronald Lauder, a Museum of Modern Art elnoke vezeti. 

***Oroszorszag*** Az orosz alkotmanybirosag a torvenyhozas ket
haza altal beadott panasz nyoman ugy dontott, az allamfonek
ala kell irnia a mukincstorvenyt. A talaros testulet most nem
vizsgalta a torveny tartalmat, melyet Borisz Jelcin marcius 4-en
kelt beadvanyaban tamadott meg az alkotmanybirosag elott. Az
orosz mukincstorveny a masodik vilaghaboru idejen a
Szovjetunioba szallitott kulturalis javakat orosz allami
tulajdonnak nyilvanitja, s csak bizonyos esetekben, igy az egyhazi
tulajdonok kerdeseben, illetve olyan javak tekinteteben biztosit
lehetoseget a "ketoldalu targyalasokra", melyekre 1946-ig
tulajdonigenyt jelentettek be. Magyarorszag tobb mint 60 ezres
listat allitott ossze az eltunt ertekekrol. 

***Konyvfesztival: Budapest, Lipcse, Frankfurt*** Egy "vedett
szemely" is a vendege lesz az aprilis 23-26. kozott az immar
otodik alkalommal megrendezendo Budapesti Nemzetkozi
Konyvfesztivalnak, s ez alkalommal Demszky Gabor fopolgarmester
Budapest Nagydijjal tunteti ki ot. Korulbelul 130 magyar es 260
konyves ceget varnak a Kongresszusi Kozpontba, a meghivott
szerzok kozott szerepel Martin Walser, Tankred Dorst, Viktor
Jerofejev, Anna Porter, a kenyai Meya Mwangi es Ilma Rakusa - utobbi
a magyar irodalom egyik jeles nemet forditoja, nemreg vehette at a
Nemet Konyvkereskedok Borzeegyletenek Europai Megertes-dijat
a Lipcsei Konyvvasaron, a Csernobilrol es az afganisztani
haborurol konyvet irt orosz Szvetlana Alekszijevics
tarsasagaban. Lipcseben, mar az 1999-es Frankfurti Nemzetkozi
Konyvvasar elokeszuleteinek jegyeben, a szakkozonsegnek
bemutattak azt az Einlesebuchot (ajanlokonyvet), mely reszleteket
tartalmaz husz magyar szerzo (Ficsku Pal, Gorgey Gabor, Hamvai
Kornel, Horanyi Katalin, Kaffka Margit, Kapecz Zsuzsa, Lengyel
Peter, Lomb Kato, Marno Janos, Mezey Katalin, Mosonyi Aliz, Parti
Nagy Lajos, Petroczi Eva, Spiro Gyorgy, Szentkuthy Miklos, Terey
Janos, Tolnai Otto, Vamos Mikos, Vandor Gyorgyi es Varady
Szabolcs) muveibol. 

***Dij*** Ot kategoriaban nyert Roberto Benigni La vita e bella (Az
elet szep) cimu filmje az 53. Nastri D'Argento (Ezust Szalag)
olasz filmdij kiosztasakor: a masodik vilaghaborus
koncentracios taborban jatszodo komedia bizonyult a legjobb
filmnek, foszereplo-rendezoje, Benigni nyujtotta a legjobb
ferfialakitast. 

***Forum Filmnapok*** Ot napon at, tematikus csokrokban mutatja be a
Mucsarnokban 1997-es termeset (osszesen 16 alkotast) a
dokumentumfilmekre specializalodott Forum Film Alapitvany: a
Megszepito mult cimu adag mar lement, de a Mult a jelenben
(apr. 17.), a Kontrasztok (apr. 21.), a Tortenelmi mult (apr.
24.) es a Mai magyar valosag (apr. 28.) meg elottunk all. 

***W. O. W.*** 48 eves koraban ongyilkos lett Wendy O. Williams, a
80-as evek elejenek hires-hirhedt New York-i punkbandaja, a
Plasmatics enekesnoje: a connecticuti otthona kozeleben levo
erdoben lotte fejbe magat, holttestere regi tarsa, Rod Swenson
talalt ra. Harom evvel a zenekar utolso turneja utan, 1991-ben
koltoztek ide, azota Wendy bantalmazott allatok
rehabilitaciojaval foglalkozott, de baratja elmondasa szerint egy
ideje depresszios volt, nehezen tudta megszokni a hetkoznapi
eletet. A Plasmatics fenykoranak koncertjeit szigeteloszalaggal
leragasztott keblekkel dolgozta vegig (a kepen borotvahabba
oltozve), lancfuresszel gyilkolt le gitarokat, kocsit robbantott,
szexet imitalt - legismertebb albumaik: New Hope For The Wretched,
Beyond The Valley Of 1984, Metal Priestess, 1985-ben Grammy-dijat
kapott az ev legjobb rockenekesnoi teljesitmenyeert. 

***Cyberia*** 

***Magyar Narancs: Best of Europe*** A MaNcs weboldala
(www.hungary.com/narancs) felvetelt nyert a Best of Europe
dijazottjai korebe, es megjelent a Europe Online Gateway to the
Internet magyar oldalainak Magazinok szekciojaban
(www.europeonline.com/hun/kios/) - errol ertesitette
szerkesztosegunket Nagy Eva, a Europe Online reszerol
). A cimunkre kuldott
e-mail szerint a kivalasztas kriteriumai a konnyu
felhasznalhatosag, a navigacio, a tartalom es az oldalak
aktualitasa voltak. 

***Dance*** Nehany dance-lemezeket kiado ceg, a brit Positiva, a
dan Flex, a francia DLA, az olasz Dance Factory, a belga Antler
Subway, a nemet Intercord es CDL/Harvest (Germany) kozos site-ot
inditott: a www.dancesite.com friss hireket, csevego forumot es DJ
sztarinterjukat iger. 

***iNteRNeTTo TV: folyt. kov.*** A marcius 31-i kiserleti adas
utan majustol hetfo estenkent, 22.30-tol egyoras musort
sugaroz a tv.internetto, es ha minden jol megy, szeptemberben
dontenek, hogyan tovabb a megkezdett uton. A cim:
http://tv.internetto.hu. 

***Halozati gepek; halozati reklam*** A Dataquest jelentese
szerint a vartnal kevesebb halozati szamitogepet adtak el
1997-ben: 144 ezer darabot. Iden 480 ezer NC-t szallitanak majd, ami
eltorpul a PC-k 1997-es 90 millio darabos forgalma mellett. A ceg
szerint ebben az evtizedben mar nem fog jelentos szerepet jatszani
az NC. 

907 millio dollarra nottek tavaly az online hirdetesi bevetelek, s
ez tobb mint haromszorosa az 1996-os eredmenynek, adja hirul az
Internet Advertising Bureau mult heti jelentese, melyet a Coopers &
Lybrand ceg szakertoi allitottak ossze 200 halozati kiado es
online-szolgaltato altal megadott adatok alapjan. A gyors
fejlodes ellenere azonban az online hirdetesi ipar csupan egy
szazalekat teszi ki a 188 milliard dollaros amerikai
reklambiznisznek, melybol 41 milliarddal reszesedik az irott
sajto, 37 milliarddal pedig a televizio. 

***Finn arcsokkentes*** Az iNteRNeTTo helsinki tudositasa szerint
az allami tulajdonu, szazezer elofizetovel rendelkezo Telecom
Finland Oy a korabbinak a felere, 49 markara csokkentette a
korlatlan Internet-hozzaferes havidijat, alkalmazkodvan a
konkurens Helsingin Puhelin Oyj aprilis elsejetol ervenyes,
hasonlo tarifajahoz. 

***Kooperaciok*** Az Intel es a Microsoft bejelentette:
egyuttmukodnek az interaktiv televiziozasban hasznalando
integralt rendszer kifejleszteseben. A terv szerint az Intel
Intercast nevu szoftverjet integraljak bizonyos
Microsoft-termekekbe, elsokent a Windows98 operacios rendszer
nyujtotta WebTV for Windowsba. A bejelentesre egy nappal azutan
kerult sor, hogy hirul adtak: a Microsoft es a Sony is
megallapodott: mindket ceg termekeiben egyesitik egymas
technologiajat azzal a cellal, hogy kozelitsek egymashoz a
szemelyi szamitogep es a televizio technologiajat. 

Egyuttmukodesi megallapodast jelentett be az IBM es a Sun
Microsystems is: kozosen fejlesztenek ki egy olyan uj operacios
rendszert, amely a Sun Java programozasi kornyezetere epul. A
tervek szerint mar 1998 nyaran elkeszulhet az elso verzio. Az IBM
az operacios rendszert JavaOS for Business neven 1999 elejetol
szeretne forgalmazni.

Somogyi Ferenc, a Kulugyminiszterium integracioert felelos
allamtitkara 

Egy kis lepes nekik, egy nagy lepes az emberiseg magyar
reszenek: az Europai Unio megkezdte a csatlakozasi targyalasokat
Magyarorszaggal es meg ot tagjelolttel. A Narancs leginkabb azt
probalta megtudni a magyar targyalokuldottseg vezetojetol,
hogy serul-e a magyar szuverenitas, hol tartunk a
jogharmonizacioval, es milyen parlamenti kontrollja lesz a
folyamatnak. 

Magyar Narancs: Modositani kell-e az EU-csatlakozas kapcsan a
magyar alkotmanyt? 

Somogyi Ferenc: Erre egyelore, a csatlakozasi targyalasok
megkezdese kapcsan, nincs szukseg. Az alkotmany megfelelo
modositasara majd csak a csatlakozasi szerzodes hatalyba
leptetese utan kell sort keriteni. 

MN: Veszit-e Magyarorszag a szuverenitasabol a csatlakozasi
targyalasok alatt vagy azok eredmenyekent? 

SF: A targyalasok alatt errol szo sem lehet. A kerdes csak tagga
valasunkkor ertelmezheto. Az en valaszom erre az utobbi esetre
is az, hogy nem. A kerdessel foglalkozo jogaszok tulnyomo
tobbsegenek is ez a velemenye. Kulonbseg kozottuk legfeljebb
csak a hangsulyokban van. Az egyik iskola azt huzza ala, hogy a
csatlakozo orszag sajat, szabad akaratabol meghozott dontese
eredmenyekent szuverenitasa egy reszenek gyakorlasat atengedi a
kozossegi intezmenyeknek. A masik iskola pedig a szuverenitas
egy uj, korszeru ertelmezeserol beszel, miszerint az adott
orszag - peldaul Magyarorszag a maga mereteivel, gazdasagi
potencialjaval es politikai sulyaval - a kozossegen belul,
annak tagjakent lenyegesen jobb lehetosegekkel rendelkezik nemzeti
erdekei ervenyesitesehez, mint azon kivul egyedul. En ez
utobbi felfogashoz allok kozelebb. 

MN: Milyen kontrollja lesz a csatlakozasi targyalasok soran a
targyalodelegacionak? Honnan lesz felhatalmazasa, es ki
ellenorzi a munkajat? 

SF: Az integracios strategiarol, a targyalasokon kovetendo
celokrol es elvekrol, a delegacio osszetetelerol a kormany
hozott hatarozatot. Ennek elokesziteseben szamos, a kozponti
kozigazgatason kivuli partner is reszt vett. A delegacio
munkajat a kormany folyamatosan ellenorzi, az elso szakasz
lezarasakor pedig a delegacio vezetoje, a kulugyminiszter
reszletes jelentest tesz majd e testuletnek. A targyalasokat a
parlament is figyelemmel kiseri majd. Most sajatos a helyzet, mert
marcius kozepe ota az Orszaggyules nem ulesezik. Ennek
ellenere - ahogy ezt a kulugyminiszter ur hivatalosan is
bejelentette - igeny eseten a parlamenti szunetben is keszek
vagyunk rendszeres tajekoztatast adni a kepviseloknek, a
parlamenti frakcioknak. 

MN: Szeles parlamenti nyilvanossaga tehat eddig nem volt a
kerdesnek; reszben azert, mert nem is lehetett. 

SF: A targyalasok megkezdesenek ugyevel a parlament plenaris
ulese most nem foglalkozott. Tovabbra is ervenyes azonban a Haz
altal 1994 tavaszan, a csatlakozasi kerelmunk benyujtasa
kapcsan hozott konszenzusos hatarozat. Ezenkivul a parlament
bizottsagai folyamatosan feldolgoztak az integracioval, a
targyalasokra valo felkeszulessel osszefuggo kerdeseket. Az
Orszaggyules ket legkozvetlenebbul erintett bizottsaga - az
integracios es a kulugyi - a mar emlitett marcius 26-i
kormanyhatarozat elokeszitese soran a
kormany-eloterjesztesrol is velemenyt nyilvanitott. 

MN: Volt-e vita a parlamenti bizottsagokban ezekrol a
dokumentumokrol? 

SF: Eles vita nem volt, inkabb hangos gondolkodas. A strategiai
cel, miszerint Magyarorszag megfelelo, a zokkenomentes
integralodast biztosito feltetelekkel mielobb valjek az
Europai Unio teljes jogu tagjava, mindenki szamara elfogadhato. 

MN: Lesz-e a targyalasoknak orszaggyulesi kontrollja? 

SF: A tema legutobb az Orszaggyules Europai Integracios Ugyek
Bizottsagaban merult fel. A bizottsag tagjai tobbsegi
szavazassal ugy foglaltak allast, hogy a parlamenti ciklus vegen
mar nem hataroznak ebben a kerdesben. A kontrollmechanizmus
ugyeben a dontest a kovetkezo Orszaggyulesre hagyjak. 

MN: Mi az aprilis elejen elkezdodott csatlakozasi targyalasok
menetrendje? 

SF: Az uj tagok felvetelenek feltetele a teljes kozossegi
joganyag atvetele es alkalmazasa. A csatlakozasi targyalasok
elso szakasza, az atvilagitas soran a felek rogzitik, hogy hol
tart az EU-joganyag atvetele, hogyan all a jogszabalyok
alkalmazasahoz es kikenyszeritesehez szukseges mechanizmusok,
intezmenyek megteremtese es mukodtetese. Ennek soran
azonosithatok azok a teruletek, ahol mar teljes a
jogharmonizacio. Egy masik kategoriaba azok a teruletek tartoznak
majd, ahol Magyarorszag kotelezettseget vallal az
EU-jogszabalyoknak csatlakozasunk tervezett idopontjaig -
remenyeink szerint 2002-ig - a magyar jogrendbe torteno
beemelesere es alkalmazasara. De ezzel a lista meg nem teljes,
mert bar egeszeben veve erdekunk a teljes joganyag atvetele,
egyes konkret esetekben ez nem tortenik meg EU-tagga valasunk
elott. Bizonyos teruleteken ez ugyanis olyan komoly koltsegvetesi,
gazdasagi, tarsadalmi es politikai kovetkezmenyekkel jarhat
egyutt, amelyeknek vallalasa az adott helyzetben lehetetlen vagy
erdekeinkkel ellentetes lenne. Ezekre a teruletekre Magyarorszag
atmeneti rendelkezeseket, turelmi idoszakot, derogaciokat ker
majd. Ezeken a pontokon a jogharmonizacio ertelemszeruen csak a
csatlakozas utan fejezodhet majd be. 

MN: A joganyag atvetelenek utemezese hatarozza meg tehat a
targyalasi strategiat? 

SF: Ez nem ilyen egyszeru. A targyalasok fo funkcioja valoban a
teljes alkalmazkodas programozasa. Ugyanakkor a targyalasi
strategia a legfontosabb celt, valamint a targyalasok soran
kovetendo elveket es torekveseket fogalmazza meg. A joganyag
atvetelenek utemezese a targyalasokon az atvilagitas soran
rogzitendo masodik, illetve harmadik kategoriara
vonatkoztathato. Masfelol - a magyar szandekok es lehetosegek
mellett - szamos mas tenyezo is befolyasolja a jogharmonizacio
megvalosulasanak utemezeset. Figyelembe kell venni az EU belso
fejlodeset is. Ez is indokolja a magyar jogharmonizacios program
folyamatos felulvizsgalatanak szuksegesseget. Ezen tul az EU
altal kidolgozott csatlakozasi partnerseg is iranymutatasul
szolgal a jogharmonizaciohoz, annal is inkabb, mert a Brusszel
altal fontosnak tartott teruleteken penzugyi tamogatast is nyujt
a jogharmonizaciohoz szukseges intezmenyfejleszteshez es
beruhazasokhoz. Ezt a dokumentumot marcius vegen kaptuk meg az
EU-tol, gyakorlatilag akkor, amikor a kozossegi joganyag
atvetelere es alkalmazasara vonatkozo magyar nemzeti programot
az Europai Bizottsaghoz tovabbitottuk. 

MN: Ez a ket dokumentum nyilvanos? 

SF: Az erdeklodok szamara mindket dokumentum hozzaferheto
lesz. Megjegyzem azonban, hogy a magyar program tovabbi reszleteinek
kidolgozasa, konkretizalasa meg a kozeljovo feladata. Csak igy
biztosithato a ket dokumentum kozotti, szukseges osszhang. 

MN: A csatlakozasi partnerseg EU-kivansaglistaja mar 1998-ra
olyan elemeket tartalmaz, amelyek kozvetlenul befolyasolhatjak a
magyar torvenyhozast. Mondjuk a koltsegvetest. Vagy az
egeszsegugy atalakitasat. 

SF: Az integracios felkeszules, es ezen belul a
jogharmonizacio kezdettol hatassal van a magyar torvenyhozasra.
Az mar evek ota elvaras, hogy minden szuleto jogszabalyunk
feleljen meg az EU-szabvanyoknak, vagy legyen az elteresre hiteles
magyarazat. Ezzel parhuzamosan a koltsegvetes tervezeseben is
megjelennek majd azok az uj elemek, amelyek pontosabba teszik az
integralodassal kapcsolatos koltsegek elorejelzeset, es
elokeszitik a tagga valasunk utan szuksegesse valo
koltsegvetesi atcsoportositasokat. Azt is figyelembe kell venni,
hogy az EU-tol erkezo penzugyi forrasok nagy reszehez magyar
tarsfinanszirozast kell majd biztositanunk. 

MN: Es ezeket a programokat a koltsegvetes amugy magatol esetleg
nem is finanszirozta volna? 

SF: Az ilyen szembeallitas csak elmeletileg lehetseges. Az EU
altal finanszirozasra erdemesnek minositett programok ugyanis
szinte biztosan illeszkednek a magyar modernizacio atfogo
programjahoz. Elteres a gyakorlatban legfeljebb a rovid tavu
prioritasok sorrendjenek meghatarozasaban es a vegrehajtas
utemezeseben lehet. 

MN: Mennyire eros az EU-csatlakozasi partnerseg dokumentuma? Mekkora
sulya van a magyar belpolitikai vitakban annak, ha bizonyos
kerdesekrol Brusszel azt mondja: ez igy nem mehet tovabb? 

SF: Az EU-dokumentum termeszetesen nem konkret hataridokkel,
felelosokkel szabja meg a feladatokat. Ez nem is lenne Magyarorszag
szuverenitasaval osszeegyeztetheto. Brusszel allaspontja inkabb
egy olyan tanacsado velemenyehez hasonlithato, akinek a
megfontolasait erdemes figyelembe venni. Tobb okbol is. Az egyik,
hogy kozos a celunk: Magyarorszag zokkenomentes integracioja. A
masik, hogy javaslatai megvalositasahoz az EU kesz konkret
anyagi tamogatast is adni. Az igaz, hogy penze felhasznalasat az
EU az altala szuksegesnek itelt szempontok figyelembevetelehez
koti. De ez sem jelent athidalhatatlan ellentmondast, hiszen
Brusszel nem kivan erdekeinkkel ellentetes lepeseket rank
eroszakolni. A javasolt intezkedeseket egyebkent is meg kellene
tennunk, hangsulykulonbsegek igy legfeljebb az utemezes
kerdeseben lehetnek. Mivel azonban lehetoseg van a folyamatos
egyeztetesre, ebben sem latok lenyeges problemat. 

MN: Ki fogja a kozosen finanszirozott programokat ellenorizni? 

SF: Ebben a kerdesben az EU vonatkozo szabalyai a meghatarozok:
az EU-tamogatassal megvalosulo programok, projektek realizalasat
az EU es az adott orszag illetekes szervei ellenorzik. A
felkeszules elorehaladtaval ennek az egyuttmukodesnek a
tartalma is valtozott. A PHARE-program kezdeti szakaszaban az
ellenorzes - es ezzel a felelosseg - szinte minden fazisban az
Europai Unioe volt. Kesobb fokozatosan nott a magyar szerep es
termeszetesen a felelosseg is. Mindez surgos intezkedeseket
igenyelt a hazai ellenorzesi rendszer kiteljesitesere,
erositesere es az EU-csatlakozassal kapcsolatos feladatokra valo
felkeszitesere. 

MN: Annak mindenki orul, hogy omleni fog ide a penz, mar ha fog,
viszont azt is szeretne mindenki tudni, hogy ezeket a penzeket hogyan
hasznaljak fol. Magyaran hogy ne lopjak vagy herdaljak el ezeket
rogton. 

SF: Az elobb emlitett mechanizmus: a programok, projektek
jovahagyasi rendszere, az ellenorzes EU-ban mar kialakitott
gyakorlata a garancia arra, hogy a dolgok rendben menjenek. Ehhez
jarul meg a magyar Allami Szamvevoszek, a Kormanyzati
Ellenorzesi Hivatal es a tobbi ellenorzo szerv tevekenysege.
Ezek a magyar intezmenyek egyebkent mar ma is szorosan
egyuttmukodnek brusszeli es EU-tagsagbeli partnereikkel. 

MN: Mik lesznek a legkemenyebb utkozesi pontok a csatlakozasi
targyalasokon? Schengen? Vagy talan a kozos penz? 

SF: A csatlakozasukrol most targyalasokat kezdett orszagok ugy
valhatnak az EU teljes jogu tagjava, ha a kozossegi vivmanyok
egeszet atveszik, es a kozossegi joganyagot teljes egeszeben
alkalmazzak. Magyarorszag kesz es kepes erre. Elfogadjuk, hogy ha
teljes jogu tagkent az EU-tagsagbol eredo valamennyi jogra,
lehetosegre es tamogatasra igenyt tartunk, akkor az ezzel jaro
kotelezettsegek teljes koret is vallalnunk kell. A kozossegi
joganyag egyes elemeinek sulya, atveteluk uteme es
kovetkezmenyei kozott persze vannak - esetenkent lenyeges -
kulonbsegek.A kozossegi politikak aloli allando kivetel
gyakorlatilag kizart. Ugyanigy csekely az eselye a meg atmeneti
intezkedeseknek, turelmi idoszakoknak is olyan teruleteken, ahol
az ilyen elbanas az EU alapelveit sertene, vagy peldaul az
egyseges belso piac normalis mukodeset zavarna. Termeszetesen
lesz lehetoseg nehany teruleten atmeneti elbanast kernunk. Az
ilyen atmeneti intezkedesekre, derogaciokra vonatkozo igenyeink
azonban szamukat es tartalmukat illetoen is korlatozottak kell hogy
legyenek. Nem erhetik el azt a kritikus tomeget, ami mar
felkeszultsegunket kerdojelezne meg, es teljes jogu tagga
valasunk lehetoseget kockaztatna. Atmeneti idoszakokat
legnagyobb szamban varhatoan a kornyezetvedelem, a mezogazdasag,
valamint a kozlekedes, szallitas es az infrastruktura
teruleten kell majd kezdemenyeznunk. A schengeni kotelezettsegek
vallalasa is kemeny felveteli kovetelmeny. A kozossegi
joganyagnak ez az uj eleme nagyon nehez kotelezettsegeket ro az
uj tagokra is, es ezen a teruleten varhatoan nem sok lehetoseg
lesz a konnyitesre. Figyelembe kell persze vennunk, hogy az EU
kulso hatarava valo magyar hatarszakaszok hatekony
ellenorzesenek megvalositasa elofeltetele a belso
hatarellenorzes felszamolasanak, ami viszont teljes
integralodasunk egyik nelkulozhetetlen eleme. A monetaris unio
ugye viszont mas kategoria. Az teny, hogy az Europai Monetaris
Unioban valo teljes koru reszvetel a valodi integralodas
egyik fontos osszetevoje. Ugyanakkor ez es az ehhez kapcsolodo
szigoru kriteriumok teljesitese sem a targyalasok
megkezdesenek, sem az EU-tagsagnak nem elofeltetele. Ennek
megfeleloen a gazdasagi es monetaris unioban ervenyesulo
elvarasokat a magyar gazdasagpolitika mar ma is fontos
orientacios pontokkent kezeli, csatlakozasunk utan pedig keszek
leszunk arra, hogy egy kozos program reven teljesitsuk az
EMU-tagsag elnyeresenek felteteleit. 

Bojtar B. Endre