Kedves Kollegak!

Bihari Gabor irasaval azt hiszem mindannyian egyet ertunk, aggodalmait is
osztjuk, de pesszimizmusat nem, vagy legalabbis en nem.
        Ugyanugy ahogy az iparnak is lehet egyenes vagy gorbe-cso modellje,
ugy a tarsadalom egeszenek is. A tarsadalom cso-gorbitoit ugy hivjuk, hogy
demokratak. Nekik sokkal nehezebb a dolguk, mint a Hitlereknek, mert az o
eredmenyesseguk korfolyamata lassu es nehezkes:
Iskola...kozvelemeny...szavazas...uj adok es torvenyek...megvaltozott
jatekszabalyok, erdekek.. megvaltozott viselkedes, az a rogos ut amit meg
kell jarniuk. Megis, ez az egyetelen rendelkezesunkre allo eszkoz, s en
latom, hogy gyakran lassan, neha, mint az inga, vissza-visszalengve, de
mukodik. (Az ingarol jut eszembe, hogy a legtobb ma mukodo es eredmenyes
kornyezetvedelmi torveny az Egyesult Allamokban a Nixon adminisztracio alatt
szuletett.)
        Amikor 20 eve az elso kornyezetvedelmi konyvemben a fold
felmelegedeserol, a CFC vagy dioxinok veszelyessegerol, a tulszaporodasrol,
stb. irtam, a kiado szerkesztoje ram-ramkerdezett, hogy nem tul radikalis ez
az allitas? Ma, alig 20 ev elteltevel mar kozhely az ami akkor "radikalis"
volt. Szinten 20 eve volt, hogy az IBM meghivott, hogy nezzem at mikent
lehetne energia-takarekosabba tenni uzemeiket, epuleteiket. 5 ev alatt 45%-al
csokkentettuk a vallalat energia fogyasztasat. Szoval (szerintem) nagy
eredmenyeket ertunk el mar eddig is es a 21-ik szazadban Ti, a Bihari
Gaborok, gyermekeitekkel es unokaitokkal csodakat muvelhettek, ha megvan
hozza a hitetek, kitartastok.
        Irasodnak egyetlen mondata volt csak aminek nem orultem: az, hogy
zavar az optimizmusom. Ez baj! Az optimizmus az onbizalom es az igazunkban
valo meggyozodes eredmenye, a nelkul nyafogni lehet, de nehez forradalmat
csinalni. Marpedig, ha az eletet meg akarjuk menteni ezen a bolygon, (s nem
kevesebbrol, errol van szo!), akkor ez forradalom, egy szellemi forradalom.
En a kornyezet/termeszet vedelem nagyon fontos reszenek tartom a "szellemi
kornyezetvedelmet", tehat a lelkuletet ami nelkul szulethetnek szabadalmak,
burokratak kedvelte paragrafusok, de nem szulethet meg az elet reneszansza.
Azt hiszem most mar kifutottam a rendelkezesre allo helybol, de majd adando
alkalommal irok errol hosszabban, vagy Ide masolom az arrol irt egyik regebbi
irasomat.
        Mielott befejeznem, meg egy keres: A New York-i Magyar Cserkeszek
tanulni, tajekozodni szeretnenek az otthoni termeszet-vedelem problemaiban,
hogy azok ismereteben aztan elhatarozhassak, hogy hol es mikent tudnanak
segiteni a gondok megoldasaban az otthoniaknak. Kernem, hogy azok akik
ezeknek a lelkes magyar fiataloknak a fentiekben segiteni tudnak, kuldjek
informaciojukat a parancsnokoknak: Gyulasi Gyorgyinek: 31 Benedict Place,
Pelham, NY 10803

Liptak Bela

A F#246#ld Kimer#237#thet 
Az #233#vmilli#243#k folyam#225#n k#246#nny  dolga volt az embernek, mert kiv#225#laszt#243# d#225#s#225#t,
fejl d#233#s#233#t a term#233#szet ir#225#ny#237#totta. Azok az egyedek, t#246#rzsek, kult#250#r#225#k
maradtak fent, melyek a term#233#szettel #246#sszhangban, annak t#246#rv#233#nyeit meg#233#rtve
#233#s elfogadva #233#ltek. Ezen a helyzeten val#243#j#225#ban az sem v#225#ltoztatott, hogy id
vel az ember letelepedett #233#s #225#lland#243# lakhelye k#246#r#252#l megv#225#ltoztatta a
term#233#szetet vagy, hogy a h#225#zi#225#llatok erej#233#t felhaszn#225#lva mez gazdas#225#gi
munk#225#ba kezdett.
      Az els  alapvet  v#225#ltoz#225#st a XIX. sz#225#zad hozha, mert ekkor kezdt#252#k az
emberi #233#s #225#llati izomer t g#233#pi er vel helyettes#237#teni. Ezzel egy id ben
kezdt#252#k el haszn#225#lni az olyan kimer#237#thet  energia forr#225#sokat, mint a sz#233#n,
olaj, g#225#z majd az atom. A m#225#sodik nagy v#225#ltoz#225#son korunkban megy kereszt#252#l az
emberis#233#g: Ma m#225#r nem csak az emberi izomer t, de az emberi agyat is kezdj#252#k
g#233#pekkel helyettes#237#teni. Ogy a modern iparban m#225#r nem munk#225#sok, hanem #233#rzelem
#233#s mor#225#l n#233#lk#252#li sz#225#m#237#t#243#g#233#pek v#233#gzik a termel#233#st.
      A XIX. #233#s XX. sz#225#zad k#233#t nagy forradalma, a g zg#233#p #233#s a sz#225#m#237#t#243#g#233#p,
vesz#233#lyes #250#tra terelte az emberi fejl d#233#st, mert ma m#225#r nem a term#233#szet
b#246#lcsess#233#ge, hanem az ember alkotta t#246#rv#233#nyek ir#225#ny#237#tj#225#k a  fejl d#233#st ,
kiv#225#laszt#243#d#225#st. Mindez a F#246#ldet, a Term#233#szetet nem vesz#233#lyezteti, azokat
vesz#233#lyeztetni nem k#233#pes az ember. Viszont vesz#233#lyezteti az emberis#233#g
fentmarad#225#s#225#t, j#246#v j#233#t, fejl d#233#s#233#nek ir#225#ny#225#t.
       Nem v#233#gzetes a helyzet, de vesz#233#lyes. Nem a F#246#ldre vagy a f#246#ldi #233#letre
vesz#233#lyes, csak az emberre. A F#246#ldet meg#246#lni nem tudjuk, de magunkat igen.
Ez#233#rt sz#252#ks#233#ges, hogy id ben meg#233#rts#252#k #233#s kijav#237#tsuk az utols#243# k#233#t #233#vsz#225#zad
ipari forradalmainak hib#225#it. Az els  ipari forradalom hib#225#ja az volt, hogy a
kimer#237#thetetlen forr#225#sok helyett, (mint a Nap t#225#pl#225#lta mez gazdas#225#g),
elkezdett kimer#237#thet  energia forr#225#sokra t#225#maszkodni.
       Azt meg#233#rteni, hogy a F#246#ld kimer#237#thet , nem k#246#nny , mert ellenkezik
#246#tmilli#243# #233#ves tapasztalatunkkal. A F#246#ld kimer#237#thet s#233#g#233#t tudom#225#s#250#l venni ma
ugyanolyan neh#233#z, mint amilyen neh#233#z volt 500 #233#vvel ez el#246#tt elfogadni
Gallilei tan#237#t#225#s#225#t, azt, hogy nem a F#246#ld a vil#225#gegyetem k#246#z#233#ppontja. A baj
csak az, hogy m#237#g a F#246#ld-centrikus vil#225#gk#233#p#252#nk megv#225#ltoztat#225#s#225#ra #233#vsz#225#zadok
#225#lltak rendelkez#233#sre addig a F#246#ld kimer#237#thet s#233#g#233#nek #233#vtizedek alatt kell
eljutnia tudatunkba, s ez nem k#246#nny  feladat. Mint Berlin is megmutatta, a
probl#233#ma nem az, hogy nem tudjuk, hanem az, hogy nem akarjuk #233#letform#225#nkat
#225#talak#237#tani egy a nyersanyagokat #250#jra felhaszn#225#l#243# #233#s az energi#225#t
kimer#237#thetetlen forr#225#sokb#243#l nyer , a fogyaszt#225#st #233#s n#233#pess#233#get #225#lland#243#s#237#t#243#,
teh#225#t hossz#250# t#225#von is fenntarthat#243# #233#letform#225#ra.
	A Rem#233#ny Jelei
Persze az#233#rt az elm#250#lt 25 #233#v munk#225#ja nem volt teljesen hi#225#baval#243#, az#233#rt
vannak m#225#r b#237#ztat#243# jelek is. Ilyen az a t#246#bb milli#225#rd doll#225#ros Jap#225#n terv,
mely k#246#rben az Egyenl#237#t n, hat mesters#233#ges, napenergia gy#252#jt  szigetet hoz
majd l#233#tre. Ezek k#246#z#252#l kett re mindig s#252#t majd a nap, kett  mindig gy#252#jti
majd a napenergi#225#t #233#s termeli azt az #225#ramot, mellyel a v#237#zb l hidrog#233#nt
termelnek. Ez a hidrog#233#n lesz a XXI. sz#225#zad kimer#237#thetetlen #233#s tiszta, mert
v#237#zz#233# #233#g , #252#zemanyaga. 
       Az is b#237#ztat#243#, hogy n#246#vekszik az anyagok #250#jrafelhaszn#225#l#225#sa. Az
emberis#233#g kezdi bel#225#tni, hogy e n#233#lk#252#l id vel ki#252#r#252#lnek a b#225#ny#225#k #233#s megtelnek
a szem#233#tlerak#243#k. Kezdj#252#k bel#225#tni, hogy nem lehet mindent csak kidobni.
Kezdj#252#k bel#225#tni, hogy nem att#243#l lesz eg#233#szs#233#ges a k#246#zgazdas#225#g, hogy a
nyersanyagokat #233#s term#233#szeti kincseket gyorsan v#225#ltoztatjuk #225#t szem#233#tt#233#, nem
att#243#l n#246#vekszik a GNP, hogy az erd k hely#233#re parkol#243#helyeket #233#p#237#t#252#nk. A  Z#246#ld
gazdas#225#gi modell  l#233#nyege az, hogy #250#j ir#225#nyt szab a k#246#zgazdas#225#gnak, hogy a
min s#233#get, a tart#243#ss#225#got #233#s a nem szennyez#233#st teszi profit#225#l#243#v#225#.
      A Z#246#ld Modell a term#233#szet modellje: a term#233#szet milli#243# kis munk#225#sa
fele-fele ar#225#nyban dolgozik a termel#233#sen #233#s a lebont#225#son. A term#233#szet nem
ismeri a szem#233#t fogalm#225#t, mert a term#233#szetben id vel minden, (m#233#g a b#252#szke
ember teste is), visszat#233#r a nyersanyagok k#233#szlet#233#be. A term#233#szettel szemben
a mai ember az idej#233#nek sz#225#z sz#225#zal#233#k#225#t t#246#lti termel#233#ssel, s majdnem semmit a
term#233#kek lebont#225#s#225#val, a nyersanyagok visszanyer#233#s#233#vel. Ezen kell
v#225#ltoztatnunk!
      Az iparnak a lebont#225#ssal #233#s az nyersanyagok visszanyer#233#s#233#vel foglalkoz#243#
r#233#sz#233#t ugyanolyan fontoss#225# kell tenni, mint annak a termel#233#s sel foglalkoz#243#
r#233#sz#233#t. Ahhoz, hogy kialak#250#lhasson egy eg#233#szs#233#ges #250#jrafelhaszn#225#l#243# ipar, ahhoz
#250#j ir#225#nyelvek, #250#j t#246#rv#233#nyek kellenek. Ha t#246#rv#233#ny szabja meg, hogy egy
v#225#rosban csak #250#jrafelhaszn#225#lt pap#237#ron nyomott ujs#225#got szabad #225#rus#237#tani, akkor
egyszerre #233#rt#233#ke lesz a haszn#225#lt pap#237#rnak, akkor nem v#225#gunk ki egy tucat f#225#t
minden egyes tonna ujs#225#gpap#237#r letermel#233#s#233#hez, akkor nem szennyezz#252#k a leveg t
az el#233#getett pap#237#r f#252#stj#233#vel, mely ha m anyaggal egy#252#tt #233#getj#252#k, m#233#g r#225#kokoz#243#
dioxint is termel, akkor egyszerre megv#225#ltozik az  #233#rdek-m#233#rleg , #233#rt#233#kk#233#
v#225#lik az ami addig szem#233#t volt, s munkaalkalmat teremt az ami kor#225#bban csak
k#246#lts#233#get jelentett.
	A Szellemi K#246#rnyezetv#233#delem
A sz#225#m#237#t#243#g#233#ppel f#233#mjelzett m#225#sodik ipari forradalom az#233#rt volt k#225#ros, mert az
emberi agy logik#225#j#225#t #233#s r#225#ci#243#j#225#t ugyan behelyettes#237#tette, de az ember alkotta
g#233#pi agyakban m#225#r nem kaphatott helyet az #233#rzelem vagy a mor#225#l. Ezzel olyan
#250#ton ind#250#lt el az emberis#233#g, mint a szek#233#r melynek bakj#225#n csak a v#233#letlen,
vagy az anyagelv  #246#nz#233#s #233#s kapzsis#225#g #252#lnek. Ezen a helyzeten a demokr#225#cia sem
seg#237#thet, elv#233#gre az csak egy rendszer, a t#246#bbs#233#gi v#233#lem#233#ny b#233#k#233#s
#233#rv#233#nyes#237#t#233#s#233#nek rendszere, s e rendszert is a bakon #252#l  kocsis, ez esetben a
n#233#pakarat (vagy k#246#z#246#m b#246#ss#233#g) ir#225#ny#237#tja. Ez a val#243#di oka, magyar#225#zata a
berlini konferencia kudarc#225#nak, ez magyar#225#zza, hogy a vil#225#g  fejlett #225#llamai
 a GNP-j#252#k 0.1%-#225#t k#246#ltik a szeg#233#ny orsz#225#gok megseg#237#t#233#s#233#re, m#237#g annak t#246#bb
mint sz#225#zszoros#225#t fegyverkez#233#sre. Ez ellen a folyamat ellen vette fel a
harcot a  szellemi k#246#rnyezetv#233#delem. 
      A szellemi k#246#rnyezetv#233#delem #250#j z#246#ldjei l#225#tj#225#k, hogy az erk#246#lcs #233#s
humanizmus n#233#lk#252#li ember csak #246#nmag#225#val, csak a jelen k#233#nyelm#233#vel,
fogyaszt#225#s#225#val k#233#pes t#246#r dni. De l#225#tj#225#k azt is, hogy minden emberi l#233#lek
m#233#ly#233#n ott szunnyad a Teremt  k#233#zjegye: a szeretet: a csal#225#d, a haza, az
emberis#233#g #233#s a term#233#szet szeretete is. Ez a bels  szikra emeli, emelheti az
embert #246#nmaga fel#233#, s ezt a szikr#225#t oltotta ki a h#237#r, hogy a felh k fel#233#
emelked  #252#rrak#233#t#225#k nem tal#225#lt#225#k ott a h#225#rf#225#s angyalk#225#k k#246#zt #252#ld#246#g#233#l 
j#243#s#225#gos,
nagyszak#225#ll#250# J#243#istent. Tudom drasztikus a fogalmaz#225#s, de ez #233#s az ehhez
hasonl#243#  tudom#225#nyos felfedez#233#sek  hozt#225#k r#225#nk a kort, mely elvetette a m#250#lt
na#237#v vall#225#sos dogm#225#it, mely kijelentette, hogy  meghalt az Isten!  M#225#rpedig,
ha nincs Isten, ha nincs Teremt , akkor az #233#letnek sincs #233#rtelme, mert az
#233#let c#233#lj#225#t, #233#rtelm#233#t ember meg nem fogalmazhatja, az m#225#r a hit ter#252#lete, s
Teremt  n#233#lk#252#l nincs hit, #233#rtelmetlen az #233#let, s akkor t#233#nyleg #233#rthet  a
rombol#225#s, magyar#225#zhat#243# a j#246#v vel val#243# nem t#246#r d#233#s!
      Ez#233#rt az #250#j z#246#ldek nem csak a fizikai, de a szellemi k#246#rnyezet
megtiszt#237#t#225#s#225#t is fel kell hogy v#225#llalj#225#k! Az   dolguk lesz meg#233#rtetni a XXI.
sz#225#zad ember#233#vel, hogy az #252#rhaj#243#sok az#233#rt nem tal#225#lt#225#k a felh k felett a
 menyorsz#225#got , mert azt az emberi fant#225#zia sz#252#lte. Ugyan#237#gy azt sem az
Isten, csak az ember tal#225#lta ki, hogy az egyik faj kiv#225#lasztottabb a
m#225#sikn#225#l, hogy egy#252#nk vagy ne egy#252#nk halat p#233#nteken, hogy kalapot vagy cip t
vegy#252#nk le vagy f#246#l, amikor bel#233#p#252#nk az Isten h#225#z#225#ba. De att#243#l, hogy a
vall#225#sokat emberek alkott#225#k, att#243#l, hogy azokban sok a bizony#237#that#243#
csacsis#225#g, s att#243#l, hogy a vall#225#sokat #246#n#246#s c#233#ljaikra gyakran kihaszn#225#lt#225#k
c#233#zarom#225#ni#225#s fanatikusok, att#243#l m#233#g nem az ember a legmagasabbrend bb l#233#ny,
att#243#l m#233#g van term#233#szetfeletti, van felfoghatat lan, att#243#l m#233#g van Teremt :
maga a teremtm#233#nyek l#233#tez#233#se bizony#237#tja ezt! Ez#233#rt a legnagyobb csacsis#225#g
m#233#gis csak az ateizmus, a legszomor#250#bb #233#let m#233#gis csak az anyagelv  ember#233#. 
	A J#246#v    
..n hiszem, hogy a k#246#vetkez  gener#225#ci#243#ban sz#246#vets#233#gesre lelnek majd az #250#j
z#246#ldek. Hiszem, hogy id vel #250#jb#243#l megtal#225#lja a harm#243#ni#225#t az ember a
term#233#szettel ugyan#250#gy, mint a maga lelk#233#vel. Cs#246#kken majd nem csak a v#237#z,
leveg  #233#s talaj m#233#rgez#233#se, de az emberi l#233#lek m#233#rgez #233#se is. Mert bizony sok
tekintetben k#246#nnyebb a fizikai k#246#rnyezetet megtiszt#237#tani, mint felsz#225#molni a
t#246#rzsi bizalmatlans#225#got, gy l#246#lk#246#d#233#st #233#s azt a fajta fanatizmust, mely Isten
nev#233#ben osztja a szenved#233#st. Bizony sok tekintetben k#246#nnyebb tiszta #233#s
kimer#237#thetetlen energia forr#225#sokat tal#225#lni, mint levetk zni a  sokasodjatok
#233#s uralkodjatok a term#233#szeten , ma m#225#r nem aktu#225#lis, de m#233#g mindig gyakorolt
tan#237#t#225#s#225#nak k#246#vetkezm#233#nyeit.
       ...n rem#233#lem, hogy a XXI-ik sz#225#zadra nem csak azt #233#rtj#252#k meg, hogy 2000
#233#vig tart m#237#g az #243#ce#225#n vize egyszer kicser#233#l dik, hogy a ma kibocs#225#jtott
m#233#reg teljes hat#225#s#225#t 2000 #233#v m#250#lva fogjuk csak megismerni, de azt is, hogy a
m#225#sik embert nem legy zni, hanem elfogadni, meg#233#rteni, esetleg meggy zni
kell, hogy az egyetlen k#246#z#246#s ellens#233#g#252#nk,  s#225#t#225#nunk  a m#225#sik embert l val#243#
f#233#lelem, hogy a hazaszeretet nem b n, hogy a szolga n#233#pnek az#233#rt nincs
haz#225#ja, mert nem szereti el#233#gg#233# ahhoz, hogy meg is v#233#dje azt, hogy a
demokr#225#cia csak akkor m k#246#dik, ha odafigyel#252#nk egym#225#sra, s nem gy zni
akarunk, hanem keress#252#k a mindk#233#t f#233#l sz#225#m#225#ra elfogadhat#243# kiegyez#233#st, #233#s ami
tal#225#n a legfontosabb, ha magunk megett hagyjuk az anyagelv s#233#g kor#225#t, s
bel#225#tjuk, hogy a teli hasn#225#l, tele gar#225#zsn#225#l m#233#rhetetlen l fontosabb az
eg#233#szs#233#ges tudat, a szeretettel teli sz#237#v, az emberi #233#let #233#rtelm#233#ben h#237#v
 l#233#lek.
       Ez#233#rt hiszem azt is, hogy 1995 #225#prilis 7.-#233#n Berlinben csak csat#225#t
vesz#237#tett#252#nk, s a h#225#bor#250#t, legyen az a  kis  b si, vagy a  nagy , a bolyg#243#nk
v#233#delm#233#ben foly#243#, meg fogjuk nyerni.

Tisztelt Vonyo Attila!

	Koszonom a hozzaszolasodat, es a felesleges szocseples helyett
csak annyit kernek toled (vagy akarkitol), hogy ha lehet kuldjetek el
nekem azokat a vitakat, vagy irjatok meg hogy hogyan juthatnek hozza
amelyekben a vakuum energiarol van szo (cimem:).

A NASA-val kapcsolatban:
Nekem is egybol az jutott az eszembe, hogy ha itthon (es tudomasom
szerint kulfoldon is) sokan kiserleteznek (tobb-kevesebb sikerrel)
kicsatolszerkezetekkel, akkor a NASA miert nem? Aztan eszembe
jutott,hogy ha itthon keves penzzel csinaltak nehany kiserleti cuccot
ami ugy-ahogy mukodott,
akkor a NASA-nal hol tarthatnak...
Az meg szerintem biztos, hogy addig amig a jelenlegi sok milliardot felemeszto
kutatasi eredmenyeiket nem "kamatoztatjak",vagyis nem futtatjak ki a jelenlegi 
technologiaikat(napelemek,aksik,hajtomuvek stb), addig ugysem dobjak
ezt be a koztudatba. 
Katonailag sincsenek rakenyszeritve, hogy a legspecibb cuccaikat villogtassak,
amig a jelenlegi gepparkkal is eleg szepen megutnek akarkit.
Viszont ha olyan fenegetes erne oket barhonnan, amit a jelenlegi
eszkozeikkel csak nagy aldozatok aran tudnanak visszaverni, szerintem
elokerulne egy-ket erdekes jatekszer.
Ez persze csak az en elmeletem. Javaslom ha van meg egyeb hozzaszolasod
huzodjunk at a VITA-ba. 

Szia:

	Csabesz

************************
                    GREENPEACE PRESS RELEASE
                    ************************
 
>> GREENPEACE TAKES LEGAL MEASURES AGAINST RUSSIAN PRESIDENT AS 
NEW OFFICIAL DOCUMENT SHOWS NUCLEAR SECTOR IN HORRENDOUS STATE  
 
MOSCOW, 11th October 1995 (GP) Greenpeace today announced that it
had begun legal proceedings against President Yeltsin to halt the
construction of a new nuclear reprocessing plant RT-2 at
Krasnoyarsk, in Central Siberia, which, if completed will import
foreign spent nuclear fuel. However, new official information
shows that the Russian authorities are unable to deal even with
the domestic radioactive waste situation.
 
The State Nuclear Inspectorate, GAN (Gosatomnadzor) has produced
documents which show that there are 38.599 cases of violation of
safety standards in military and civilian nuclear facilities. The
document lists incidents and unsatisfactory safety and security
measures in all nuclear enterprises.
 
One of the many alarming factors graphically shown in the report
is the poor radioactive waste management practises. In
particular it reveals that liquid radioactive wastes (low and
intermediate levels) are routinely stored in open water bodies or
simply pumped underground, potentially leading to
contamination of huge areas, and potential environmental
catastrophe.
 
"The documents highlight the disastrous practise that is
presently used for dealing with all liquid radioactive waste",
said Ivan Blokov from Greenpeace Russia. "In particular the
dangers of explosions at liquid high level waste tanks is noted.
This is especially alarming as in 1957 at the Mayak facility an
explosion of exactly this type occurred, contaminating massive
areas of land."
 
Highly radioactive spent nuclear fuel is being kept in
unacceptable conditions.  In the case of the Chernobyl design
reactors (RBMKs) the lack of storage space for used fuel has
meant that in order to continue to run the reactors, the
operators are placing spent fuel in the areas designed for the
complete removal of the reactor's core in the event of an
emergency.  This practise contravenes operating guidelines, and
raises the risks of severe accidents to a new height.
 
"The situation in the nuclear sector has reached an all time low,
with the continual operation of dangerous reactors, lack of
control over fissile material and the escalation of bad radiation
protection practise", said Blokov. "President Yeltsin must stop
this madness; the only options are to cancel all programmes that
exacerbate the waste crisis, like RT-2 and begin the immediate
phase-out of nuclear power and other related technologies".  
Recognising the magnitude of this task for clean-up and
stabilising the existing nuclear infrastructure, Greenpeace today
called upon the countries of the G7 and European Union to
practically and financially assist with this operation.
 
 
For further information please contact:
 
Ivan Blokov or Dima Litvinov, Moscow, tel. + 7 095 251 9073 Josh
Handler, Washington, tel. + 1 202 319 2516
 
 
Notes to editors:
 
In Spring next year a meeting of the heads of the G7 countries is
expected to take place in Russia, to discuss the security needs
of the Russian nuclear sector.
 
A Greenpeace briefing outlining the main finds of the GAN
documents is available on request.
 
The RT-2 reprocessing plant is located at Krasnoyarsk in central
Siberia.  Construction was stopped in the late 1980s due to local
opposition and lack of financing.  However, earlier this year
President Yeltsin issued a decree allowing the completion of the
facility.
 
The construction of RT-2 is illegal as the plant did not pass
ecological expertise which is obligatory according to the Law of 
the Environment Protection. Greenpeace is challenging the
validity of the Presidential Decree as sections of it contravene
Russian Law.
 
THE STATE OF THE RUSSIAN NUCLEAR INDUSTRY
 
Each year the State Nuclear Inspectorate (Gosatomnadzor - GAN)
produces a report on the state of nuclear and radiation safety in
Russia. GAN controls all of the 7,897 nuclear and radiation
sites, both military and civilian on Russian territories,
including civil nuclear power plants, reprocessing plants, 
radioactive waste storage sites, nuclear powered submarines and
surface ships, nuclear shipyards, nuclear weapons facilities, and
nuclear weapons storage.  However, the control over military
facilities, particularly weapons and active nuclear powered ships
has been tenuous to non-existent.
 
In past years there has been considerable media, political and
public concern over the safety and control of Russia's nuclear
industry due to major accidents such as those that occurred at
Tomsk-7 in April 1993 and at the Sosnovy Bor nuclear power plant
in March 1992.  In addition the general state of handling of
radioactive wastes and fissile material from nuclear-power
plants and nuclear-powered submarines have created international
concern.
 
A number of documents have recently come to light confirming and
adding to  the  picture painted by the GAN report.   The release
of these documents is of crucial importance as an insight into
the current situation and problems of the Russian nuclear sector.
 
 
The only conclusion that can drawn from these documents is that
Russian nuclear sector already thought to be in crisis is in fact
deteriorating.
 
 
***************************************************************  
THE MAIN FINDINGS OF THESE DOCUMENTS ARE.
 
* 16,850 inspections were carried out in 1994, resulting in
38,599 cases of violation of safety standards. For every
inspection more than two violations were discovered.
 
* 17,528 employees had tests on safety standards, with 1,296
persons demonstrating unsatisfactory knowledge, about 7% of the
workers.
 
NUCLEAR POWER PLANTS
 
* There were 126 incidents at nuclear power plants during 1994,
down from 171 in 1993, a 26% decrease.  However, in the same
period there was a 31% decrease in nuclear power plant output.  
* The most serious incident is reported to have taken place on
3rd November 1994 at the Kola nuclear power plant, when following
a loss of coolant accident, due to employee error, it was
impossible to continue to cool the reactor.  As a result the
operating shift were suspended and three employees were
reprimanded.
 
* A significant number of workers received annual doses higher
than the permissible level, largely due to the major repairs, in
particular at the Kurskaya nuclear power plant, where
788 workers received a dose above acceptable levels.
 
* Two power reactors at the Beloyarskaya station and two at the
Novovoronezhskaya station were permanently shut down. However,
there are no clear plans for their decommissioning.
 
* The retrofitting of a number of nuclear power plants is now
under consideration, however concerns have been raised over: the
method of evaluating the existing safety level of each unit; and
insufficient developments of technological and economic analysis
for the retrofitting.
 
*  Of serious concern is the funding of the nuclear power plants
and the related organisations which to a large degree determines
the maintenance of safety.
 
NUCLEAR FUEL CYCLE PLANTS
 
There were 11 incidents at these facilities 1994, the most
important of which were:
 
* 5th December in part of the Tomsk facility, due to a sealing
failure during the filling of a "hot" chamber with argon, a
section of the building became contaminated with americium-241
and plutonium-239.  This required urgent measures. No workers
were reported to be contaminated but the plant was shut down
until decontamination had occurred.
 
* During 1994 there were three accidents during the
transportation of uranium material at the Ural Electro Chemical
Plant. The last of these resulted in the spilling of 1,000 litres
of uranium in sulphuric acid solution onto a public road.
 
NUCLEAR PROPULSION UNITS
 
There are two major areas of use of nuclear propulsion units,
military and civilian.
 
The most pressing problems for the military sector are:
* removal of spent nuclear fuel from vessels;
* dismantling of decommissioned submarines;
* storage of defuelled reactor compartments;
* storage of fuelled and damaged nuclear submarine reactors; *
stopping of liquid radioactive waste discharges in the sea; *
lack of facilities for the storage of solid radioactive waste. *
Lack of access to military facilities for GAN inspectors, despite
a legal mandate.
 
Many of these problems are caused by a severe lack of financing. 
Despite this in 1994 GAN issued temporary permits to the
Sevmashpredpriyatie MA nuclear submarine shipyard, in
Severodvinsk on the White Sea, and Amursky Vessel Construction
Plant for the construction of navy propulsion units for
submarines. 
 
In the civilian sector (which includes 9 nuclear icebreakers and
the associated support vessels) the major issues of concern
identified were permanent lack of staff on nuclear vessels
(there is an alarming trend towards staff reduction without prior
co-ordination with the Marine transport Department) and mistakes
of staff resulting in power decreases (4 cases).  The waste
problems and in particular the SNF (storage facilities are full)
and similar to the military sector.

folyt kov
diana

Kedves Kornyeszek!

Bevallom provokativ celbol dobtam be a zold diktaturaval 
kapcsolatban a "meg Hitler is elborzadna" kifejezest. 
Figyelmetlenebbek kedveert megjegyzem, ez NEM azt jelenti, hogy 
szerintem Hitler utat mutatott a kornyezetvedelemnek eszkozok teren. 
O is csak amolyan rovidlato politikus volt, csak eppen az 
atlagosnal agresszivebb. 
Hogy mi motivalt a sotet filozofiara? Nezem a TV- ben a gyonyoru 
madagaszkari termeszetfilmet. A vegen sokkolaskent bemutatnak egy 
erdoirtast. Magyarazat: a penzugyi es egyeb nehezsegekkel kuzdo 
kormany a feszultsegek enyhitese erdekeben hagyja, hogy a parasztok 
igy elegitsek ki foldehseguket. Ma mar mindenki tudja (az erdoirtok 
is), hogy mi a kovetkezmeny: csupasz sziklak vagy voros por- es 
sartenger az erdok helyen, arviz es sivatag a vizgyujto terulet 
alsobb regioiban. Miert csinaljak megis? Mert a jelent erezzuk, a 
jovo pedig csak a kepzeletunkben letezik. Ami azt jelenti, hogy ne 
gondoljunk ra, es akkor nem faj. Vajon melyik kornyezetvedo 
mondott mar le a szintetikus mososzerek hasznalatarol, a csomagolt 
elelmiszerekrol, a lakasanak a futeserol es vilagitasarol csak 
azert, mert elfogy a fosszilis szennyezett uveghazi szemetes 
radioaktiv globalis handabanda? En peldaul nem, es belathato idon 
belul onszantambol nem is fogok, habar mindig van egy kis 
lelkiismeretfurdalasom, amikor zuditom a detergenst a csatornaba es 
naponta kidobom a kulonbozo zacskokat, dobozokat, kupakokat es 
feltekerem a radiatort. De emlithetnem azokat a dohanyosokat is, akik 
tudjak, hogy elfeketedik a foguk es a tudejuk, szamtalan sorstarsuk 
vegtagjat mar le kellett vagni es mar a sajat labukon is kezdik 
erezni az erszukulet kialakulasat, raadasul a csaladtagjaik 
is szenvednek a fusttol es buztol otthon, megis szivjak. Nincs talan 
belso motivacio? Vagy nincsenek tisztaban a kovetkezmenyekkel? 
Dehogynem. Csakhogy a lelket megnyugtatja, ha joban-rosszban van 
sorstars. Ha pedig rengeteg sorstars van, akkor igazan nincs baj. 
Ennyit az onkentes lemondasrol.
Kicsit mas tema. Feltetelezem, vannak, akik diktaturamaniasnak 
tartanak elso levelem alapjan (van benne valami, de szinte mindenki 
az, meg ha nem is tud rola). A fejlett "nyugati" vilag persze 
roppant demokratikus es humanus. Rairjak a nylonzacsira, hogy ne huzd 
a fejedre, eltorlik a halalbuntetest, mert nincs jogunk olni, 
tuntetest szerveznek, ha a kinaiak ujabb szabadsagjogoktol 
fosztjak meg egyes allampolgaraikat, stb. Az viszont normalis 
dolog, hogy az olajmezok birtoklasa erdekeben szazezrevel szabad 
gyilkolni az iraki lakossagot. Elobb-utobb ugyanezt fogjak tenni a 
szerencsetlen ehezo biomasszaegeto nincstelenekkel is, de 
pillanatnyilag az olaj vedelme szent cel, az esoerdo pedig brazil es 
egyeb belugy. Ma is letezik a Nagy Zold Bekefenntarto, csak eppen 
olajzold szinu, es mindannyian ennek a hivei vagyunk (pedig 
diktatura ez a javabol). Akik neha kritizaljak, azok elnevezik magukat 
kornyezetvedoknek. 
 Liptak Bela prof. optimista gorbe csove valoban elgondolkodtato. En 
azert finomitanek az analogian. Sokszazezer apro csovon keresztul 
aramlik be a nyersanyag es aramlik ki a szemet. A csovek pusztulnak 
es szaporodnak, a csovek belsejeben az emberiseg is egyre szaporodik. 
Ahhoz, hogy elferjen, egyre tobb csore van szukseg, es egyre 
vastagabb csovekre. Eszrevesszuk, hogy fogy a nyersanyag es gyulik a 
szemet. Kezd panikhangulat kialakulni a csovekben. Errefel nehany 
optimista elterjeszti a hirt, hogy mar tobb olyan csorol is hallott, 
amalyek visszagorbultek a bemeno oldalra. De hogy a fo csoveket nem 
is lehet visszagorbiteni, arrol hallgatnak. Vagy talan mar vissza 
tudjuk alakitani a CO2-t szenne es olajja? Visszabanyasszuk a 
tengerbe mosott vagy elfujt talajt? Szep dolog a hatfele kuka es a 
keresett ujrapapir, de nem tobb batortalan joindulatnal es 
onbecsapasnal.

Toth Ferenc