Tudna-e nekem vaalaki segiteni egy magyar ekezetes WP program fel-
leleseben? PC vagy Mac nem szamit. Az idezojel is magyar rend-
szeru az ilyen programokon? (alul-felul) Nagy segitseg lenne!
A valaszokat az alabbi e-mail cimre kerem: 

Elore is koszonom: Tama's

In article >,
   TU Vienna > wrote:
>Szaszvari Peter irta:
>
>> Az On stilusa nem melto egy kulturalt emberhez.

Ember! En ezt nem irtam, legalabb azt nezze meg ki ir!

Mas: Irtam mar, hogy nem volt csonka csalad. Olvas on egyaltalan?


Szaszvari Peter
(http://iap11.ethz.ch/users/szp/szp.htm)

In article >,
    (Jennifer Fulton) wrote:
>I am wondering what the word "Arrol" means.  Is it a word or a 
name?
>I ask because I have only seen this word used in Hungarian and 
as a
>Scottish last name.  
>
>Jennifer Fulton
>
1. adv
-from that direction
-from there
-from/off that
2. pron
-of/about/from that


Szaszvari Peter
(http://iap11.ethz.ch/users/szp/szp.htm)

Johanna Granville > writes:

>Does anyone know how to find a computer word processing program in
>Hungarian (that will put in all the different accents and dots over the
>letters)? Please let me know. I appreciate your help!

There is no need to get a different word processor.  

Under DOS it is a matter of changing the country code in the CONFIG.SYS 
file (refer to your manual) and then you get the Hungarian keyboard 
automatically (but for everything until you switch to another coutnry
code).

Under Windows 3.1 - 3.11 you need to install the Hungarian keyboard driver
and Hungarian fount sets.  You then chose the Hungarian keyboard from the 
Control Panel's International setting and this makes it available to all 
Windows programs.  You pick the individual fount within the application 
program.

If using Wordperfect, not even this is necessary, as they have a Hungarian 
keyboard option in the more recent versions.

Sorry, no idea about Win95, the Macintosh, OS/2, etc.

George Antony
PERSONAL OPIONION ONLY

In article >,  > wrote:
| T. Kocsis  > wrote:
| >
| >Szerintem nem igy mukodik. A komcsik kihasznaljak
| >a kamposorruakat azzal, hogy ha egy kommunistat,
| >ami faji es vallasi felekezeten kivuleso alacsony-
| >rendu es pusztitando eletforma, tamadas er, elkezd
| >visitani, hogy antiszemitizmus, antiszemitizmus !! 
| >Az emlitett nepcsoportban ez a szo [1] felteteles ref-
| >lexeket indit el, es heves kenyszeres visongasba kez-
| >denek. A tetves kommunistat megtamado egyen erre
| >visszakozni kenyszerul. A kommunista jot rohog a
| >markaba.
| 
| Szerintem ez csak egy masik vetulete egy szimbiotikus viszonynak.
| Ugyanarrol a dologrol van szo.
| 
| Pannon J.

Milyen szimbiotikus viszonyrol beszelsz, illetve milyen
vetuletekrol?
Mi az a dolog ami ugyanaz?

Istvan

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

On Tue, 18 Jun 1996, Peter Szaszvari wrote:

> In article >,
>    Senator Exon > wrote:
>[...]
> Sajnos a leveliro szamitasai bevaltak
 Be bizony: a jelek szerint eddig meg senkinek nem tunt fel hogy minden
valoszinuseg szerint hamisitott trefa-kuldemenyt (aka 'spoof') rakott a
Usenetre "Senator Exon" - nevtelen remailer utjan, no persze... 
 Megis, mekkora a valoszinusege annak, hogy a NASA hivatalos levelezest 
folytasson MAGYARUL egy feljelentovel?

- --
 Zoli , keeper of <http://www.hix.com/hungarian-faq/>;
*SELLERS BEWARE: I will never buy anything from companies associated
*with inappropriate online advertising (unsolicited commercial email,
*excessive multiposting etc), and discourage others from doing so too!


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: 2.6.2

iQBVAwUBMcgTLMQ/4s87M5ohAQF75gH8CrS0LiwQXwZV3LFrGrPDgBWWaEoWO1Of
+ExTpItmNuP79RTlbuZywcivGTOB6p/N9S2K0ad67Ng6jkTLjk3+yw==
=k65r
-----END PGP SIGNATURE-----

Hi---

Does anyone know how to find a computer word processing program in
Hungarian (that will put in all the different accents and dots over the
letters)? Please let me know. I appreciate your help!


Johanna Granville
Carnegie Mellon University, Pittsburgh

Jennifer Fulton wrote:
> 
> I am wondering what the word "Arrol" means.  Is it a word or a name?
> I ask because I have only seen this word used in Hungarian and as a
> Scottish last name.
> 
> Jennifer FultonJennifer:

The Hungarian "arrol" (an accent mark on the "o") is a demonstrative
pronoun, meaning "from that" It's literally "az" (that) "rol" (from). 
Over the time it has become "arrol" (ex. "Arrol az asztalrol vettem le a 
konyvet" I've taken the book from that desk). Yes, I've seen it as a name 
in Sir Walter Scott's writings. But, alas, no relation.
Sincerely, Laszlo Horvath

Istvan Szucs > wrote:
>
>Milyen szimbiotikus viszonyrol beszelsz, illetve milyen
>vetuletekrol?
>Mi az a dolog ami ugyanaz?

Semmi kedvem ujrairni amit mar leirtam.  Olvasd el ujra a cikkemet amire
Tamas valaszolt.

PJ

In article > Laszlo Horvath,
 writes:
>The Hungarian "arrol" (an accent mark on the "o") is a demonstrative
>pronoun,

yesterday evening I learnt how to  use the 'y' and 'en' and
now I know that 'arról' is an adverbial pronoun  (ez, az -> erre,
ebbol, arra, abban, etc, etc). They may substitue a wide range of
different type of words in a sentence and can be declined similar-
ly as the substituted element.

>meaning "from that" It's literally "az" (that) "rol" (from). 

Tamás

TU Vienna >
17 Jun 1996 10:39:18 -0000
Odor Tibor ezt irta:

>Szaszvari Peter irta:

>> Az On stilusa nem melto egy kulturalt emberhez.

Mr. Odor,

I protest - you have mistakenly given Mr. Szaszvari credit for my opinion!
The above statement was written by me, please re-check your files.
I posted my article on June 15th in reaction to your odious piece on scm
regarding PSz's father. I have found your style unbefitting of an
academic.
This has become even more evident as I read your current discourse.
What makes this in fact worse that you wrote it based on a faulty
assumption.

>Lehet igaza van Uram ebben a konkret esetben. De barmilyen
>kemenyfeju vagyok, eleg gyakran elkovetem azt a hibat, hogy nem szeretek
>kilogni a kornyezetembol es fenhejazni (ti kocsisokkal 
>ugy viselkedni, mint egy entellektuel) 

Mr. Odor, surely you jest!  "Fenhejazni"? You wouldn’t!

Pace tanti viri!

mpflerr

Megorov, didn´t you heard what people told you. Stop writing rubbish.
Remember you didn´t get education (it appeared in the human database
someone showed us), so let this newsgroup for persons. 

Juan Carlos Azkoitia

"Quan mes gran, mes animal"  Catalan Proverb

In article > Laszlo Katkits,
 writes:
>1. A zsidok *kamposorru* megnevezese serto, mint ahogy a romanokat nem
>hivhatod *szo:ro:stalpu' mo'cok*-nak, es ahogy egy magyar is megsertodik,
>amikor az osztrakok a magyarokat emlegetven azt mondjak: *A magyarok,...
>azok csak egy cigany nepseg...*  (Es itt a cigany nem neprajzi ertelemben,
>hanem csak pejorativ jelzokent.) Vagy a Becsben uzletekben lathato
>feliratok, amik kerik a magyar latogatokat, hogy fizessenek az arukert
>amit magukkal akarnak vinni.

Santit ez az erveles. Mivel szerinted azok a tablak effectively  ki
vannak teve, semmi nem kot mar, hogy kedvemre mocozzak, nigge-
rezzek. Egyebkent a becsi labancok bekaphatjak a faszomat a tab-
laikkal egyetemben. Ha legkozelebb arra jarok, majd jol beverem
a tetves kirakataikat.

>2. A zsidosag es a kommunistasag osszekapcsolasa nem csak serto,
>de kifejezetten uszito is, azon tul, hogy totalisan hazug, nem szolgal
>mas celt, mint a kommunistakat joggal utalokat antiszemitizmusra
>buzditja. Ez az osszekapcsolas mar tobbszor szerepelt mint az cel-
>tudatos ostobasag mintapeldaja.

Felreertettel, en eppen, hogy nem kapcsolom ossze a kettot. Nem
hiszek az osszeeskuvesi historiakban, es tovabbra sem hiszek Jozsi
szimbiotikus viszonyaiban. Az emberi ostobasagot viszont alapveto
tarsadalmi rendezoelvnek tartom.

>3. Az emlitett nepcsoport nem visong.

Hijjnye ! Lattam egy lenygel filmet (rettttenetes volt), zsidokrol
szolt foleg, folyton tancoltak meg sikoltoztak.  Meg is szivtak a
film vegen, de nagyon.

Tamas

George Antony Ph 93818 wrote:
> 
> Johanna Granville > writes:
> 
> >Does anyone know how to find a computer word processing program in
> >Hungarian (that will put in all the different accents and dots over the
> >letters)? Please let me know. I appreciate your help!
> 
> There is no need to get a different word processor.
> 
> Under DOS it is a matter of changing the country code in the CONFIG.SYS
> file (refer to your manual) and then you get the Hungarian keyboard
> automatically (but for everything until you switch to another coutnry
> code).
> 
> Under Windows 3.1 - 3.11 you need to install the Hungarian keyboard driver
> and Hungarian fount sets.  You then chose the Hungarian keyboard from the
> Control Panel's International setting and this makes it available to all
> Windows programs.  You pick the individual fount within the application
> program.
> 
> If using Wordperfect, not even this is necessary, as they have a Hungarian
> keyboard option in the more recent versions.
> 
> Sorry, no idea about Win95, the Macintosh, OS/2, etc.

Win95 (the European edition) includes support for all Eastern European 
languages, incuding Hungarian.

> 
> George Antony
> PERSONAL OPIONION ONLY

In >, TU Vienna > writes:
>[...]

Odor ur,

orulok hogy ismet hozzavetolegesen emberi hangon szolal meg.  Sok
erdembeli mondanivalot nem sikerult ugyan hozzaszolasaban fellelnem -
annal tobb dehonesztalo szemelyeskedest -, de tolem telheto igyekezettel
probalok majd valaszolni.

Kerdezi hogy gyanuja, mely szerint cikkei letarolasaval az on
"bemoszerolasra" keszulok, helyes-e.  Erdekes, elgondolkodtato kerdes.
Kitunik targyilagossagaval.  Talan ha megvilagitana' szereny elme'met
egy meghatarozassal, hogy mit jelent a maga szamara a "bemoszerolas"
szo, akkor erdemben tudnek valaszolni.

A tovabbi vitat a jobboldal vonulatainak meghatarozasarol es az
on tenlyeges hovatartozasarol ezen csoportosulasok kozott ezennel
lezartnak tekintem, mivel az allaspontok mozdithatatlanok.

Felveti aztan a kerdest:
 >             ___On netalantan bunreszes?!____
megpedig "az _iden_ elkovetett rablasok, korrupcio etc" buntetteben,
amivel a mostani kormany tagjait vadolja, s akiket legszivesebben
bilincsben latna, szamukra meltanyosnak tartana az eletfogytiglani
bortonbuntetest, es "egy-kettonek" pedig a "kotelet" is.

(Hozzateszem, teszi mindezt csupan markans jobbkozep viszonylatban, mert
a szelsojobboldalisagot - ha jol ertettem - nem vallalja fel.  Ezek
szerint maga meg radikalisabba is valhatna, de akkor a Kossuth Lajos
utcat le kellene zarni a forgalom elol mert kellene a hely a bitoknak es
a karo'knak.  Maga aztan megmutatna', ugye?)

Na de vissza az eredeti kerdeshez, hogy netalantan bunreszes vagyok-e.
Azahogy en is raboltam-e iden, reszese voltam-e korrupcios ugyeknek,
okoztam-e kart, e'te'ce'.

Elrohincselunk mi itten.  Maga, Odor ur, hulye kerdeseket tesz fel, en
bargyu valaszokat adok - az egesznek semmi tetje.  Ennyiben tehat
erdektelen a dolog.  Hiszen szerencses korban elunk!  De csak azert.
Mert mehetne ez maskent is.

Felteszem, mindannyian olvastuk a "Visszateres a Szovjetuniobol"-t, a
"Sotetseg delben"-t, az "1984"-et, a "Pokolbeli vig napjaim"-at;
ismerjuk az AVO-s torteneteket, a koncepcios perek sokasagat, a
kiagyalhato legbizarrabb vadakat, allitolagos tenyeket a
mittudemenhanyas kilometerkonel levo csoszkunyhoban valo
talalkozasokrol, imperialista ugynokokrol, szaboto"ro~kro"l, a nep
ellensegeirol, miegyebrol.  A tortenelmi vonulaton tul ott a dolog
lelektani resze, annak is egy fejezete:  milyen agyakban fogantak meg
ezek az arcpiritoan atlatszo es gyermetegsegukben is felelmetes, bizarr
va'dak?  Es mit ereztek azok, akiknek az volt a szerepuk, hogy a
vadlottakat a vadakkal szembesitsek, es kicsikarjak beloluk a
beismerest - akik _tenylegesen_, fizikailag "foglalkoztak" a
vadlottakkal?

Plasztikusan el tudom kepzelni Odor urat, amint egy sivar szobaban,
kopott iroasztal mogott ulve unottan hintazik a szeke'n, hangsulytalanul
felolvas valamit egy papirlaprol ("iden elkovetett rablas, korrupcio,
e'te'ce'"), aztan sohajt, kihuzza az asztalfiokot, kivesz egy gumibotot
es egy bikacsokot, visszatolja a fiokot (mert rend a lelke mindennek),
felall, hozzamlep, pont.  Lehajol, az arcomba kop, aztan majdnem indulat
nelkuli precizitassal kiveri a fogaimat es lepennye zuzza a hereimet.
Ezek utan visszaul az asztalahoz, elsimitja homlokaba hullo haja't, majd
az elozohoz hasonloan nyugodt, hangsulytalan hangon megkerdezi, hogy mi
a velemenyem a va'dakrol.

Ez persze csak fantazialas, aminek a valosaghoz semmi koze.  Odor ur
bizonyara szereto csaladapa, es a legynek sem tudna artani.  Bocsanat:
meg egy legyet sem volna szive szemenkopni.

Mar tenyleg csak annyit kellene tisztazni, hogy raboltam-e iden?

Kesobb igy folytatja:

 >Az a helyzet, a korabbi irasaibol kiderul, hogy On egy kis
 >akadekoskodo bolsi, aki mindenen megsertodik, amit a masik oldal
 >mond. Ha en _barmit_ mondok Horn Gyula-rol, Pethorol, Gonczrol,
 >a tolvaj Palotasrol (az APEH szerint az, en csak ismetlem oket)

Csunya csusztatas.  Ulok itt ezen a szeken es Odor ur szamara
alliteraciokat talalok ki.  Bolsi, raadasul kicsi es akadekoskodo,
ihaj-csuhaj, ez tetszett.  Na nem mintha azt hinnem hogy komolyan
gondolta, maganal a bolsizas olyan, mintha azt mondana: "maga patkany".
Sot, a maga szajabol az ilyen dicseretnek hat.  Mi van annal jobb, ha az
ellensegeink mondanak gonosz dolgokat rolnuk?  Es hogy ki all kozelebb a
"bolsevik" tipushoz: maga a most kormanyon levok drakoi megbunteteset
szorgalmazza, csak abba nem gondol bele, hogy ez nem egyeb mint a lenini
"permanens forradalom" egyenesagi tovabbvitele.  Persze, kormanyvaltas
utan majd logjanak csak mindig a volt miniszterek a lampavason, ma a
szocialistak es a liberalisok, aztan majd legkozelebb a kemenykotesu
konzervativok, es igy tovabb.

 >On arra engem, es barkit, aki nem Onnel egyivasu, leszelsojobboldaliz,
 >fasisztaz etc.

En egyebkent meg nem neveztem senkit fasisztanak.  Pannonra mondtam a
multkor hogy antiszemita, sot NPA-ra is, de fasisztarol nem beszeltem.
A maga esete olyan tiszta, hogy itt minden szo felesleges.

 >Masreszt, a franc se kivanta, hogy maga velem vitatkozzon.
 >
 >O'dor Tibor

Hat ebben nem ketelkedem.
      ,
Nagy Peter

I would be happy to e-mail you the details.
--

In >,  () writes:

 >>Legyen neked eleg annyi, hogy szerintem antiszemita vagy.
 >
 >OK, akkor legyek az.

Orulok hogy sikerult konszenzusra jutnunk az ugyben.  Maradjunk ennyiben.

 >Eleg ostoba lehetsz, ha nem latsz parhuzamot a German felsobbrendusegben
 >es a "kivalasztottsagban" hivok kozott.

Nem ertem, mi kozom nekem a talajtalan okoskodasaidhoz.  Ugrabugralsz,
pironkodva csavargatod a nadragtartodat es osszefuggestelen dolgokat
hordasz ossze rolam mint potencialisan a kivalasztottsagban hivo
zsidorol es nemet Uebermenschrol, amikor en epp felajanlottam neked hogy
hatarold el magad az antiszemitizmustol, jelentsd ki hogy az vagy vagy
nem vagy az vagy hagyd a francba, kit erdekel.  Bonyolult lehet ez
neked.


 >te tortenetesen zsido vagy,

Pannon, Pannon.  Nagyon furja a te oldaladat hogy zsido vagyok-e, ugye?
Mert mar miota ezen ragodsz.  Mi lenne ha a szemelyem helyett inkabb az
erveimre koncentralnal?

 >>Mire akarsz kilyukadni?  Hogy partosak a birak Mo.-on?  Ember, ma Mo.-on
 >>kiallhatsz az utcara es megafonnal sikolthatod vegig a Rakoczi uton,
 >>hogy utalod a zsidokat, es semmi bantodasod nem esik!
 >
 >A Lex Goncz utan is?

Oooh.  Remelhetoleg nem.  Meg nem olvastam az uj torvenyt.  De ha
tenyleg az a magva, hogy kissebsegeket erinto felelemkelto, uszito
kijelentesekert birosag ele lehet kerulni, akkor orvendek.


 >> >Miert? Te lattal?  Fel tudsz egyaltalan emliteni valakit is, aki latott?
 >> >(Marmint olyat, aki nem csak mondja, hanem bizonyitani is tudja.)
 >
 >>Lattam, tudok olyat emliteni.  [...]
 >
 >Ennyire nem tudod kovetni a vita szalait?  En Nemenyi altal publikalt,
 >ill. tovabbitott pornora utaltam, nem ugy altalaban.

Istenem, Pannon J.  Probalj mar meg egy kicsit tenyszeru maradni.  En
azt nehezmenyeztem, hogy te abszurdumnak nevezel egy vadat, csak mert
neked nincs tudomasod az elkoveteserol.  Ez rossz fenyt vet rad, mert
vagy rettenetesen ontelt hogy azt hiszed, minden abszurd amirol te nem
tudsz, vagy nem ismered az "abszurd" szo jelenteset.  Abszurd volna egy
vad, ha az valami hallatlant, eddig soha elo nem fordulot, soha el nem
kovetettet mondana ki.  Ezert utaltam ra, hogy bizony vannak ilyen
esetek, tehat a vad nem "abszurd" csak esetleg "hamis".


 >>Ki a szentseges mennyko mondta neked, hogy en barmilyen vadnak hitelt
 >>adok?  Jozsi-cica, lepj mar egy lepest hatra mert zavar ha az arcomba
 >>lehelsz.
 >
 >Es te panaszkodsz, hogy en szemelyeskedem?  A new-yorki taxisoforoknek
 >kulonbb stilusuk van, mint neked!  Igazi bunko vagy te, kisapam!

Neveztel mar szemetladanak, bolsinak, bunkonak...  csak rajta, pajtas,
ez biztos segit rajtad.  Add ki magadbol ami rossz, utana meglasd milyen
jo lesz.  Peti bacsi majd segit, tartja a homlokodat.  Ugye nem is tudod
elkepzelni hogy miert kaptad a fenti, borzaszto haragodat kivalto
megrovast?


 >>Na latod!  Pontosan errol van szo.  NPA-t a fonokei ki akartak rugni, es
 >>csoda kapora jott nekik hogy [...]
 >
 >Hat ezt is alaposan kiforgatva ta'lalod, de mivel unom mar a
 >vitazast, ezt masoknak hagyom okulasul.

es meg...

 >>"Hogy csinaljunk Pellioniszt?"
 >>[...]
 >Ismerve a Lajcsi dodonai stilusat, ezt a szoveget en inkabb forditva
 >ertenem, mint ahogy te, de hat ezen sincs kedvem vitatkozni.  [...]

Heee!  Jozsi!  Faradsz?  :-)
      ,
Nagy Peter

Invitation to The Children Art Gallery.

If you have/know children who enjoy drawing,
if you have some of their drawings in a "gif" or "jpeg" format,
and finally if you would like to share those drawings
with all of us on the internet
then please visit The Children Art Gallery.

The Gallery is in the startup phase and needs more drawings.
You can find it at http://redfrog.norconnect.no/~cag/.

The Children Art Gallery project aims at collecting
and presenting children works  of art
from various cultures and age groups.

We believe that such collection might have a lasting value
and be a source of joy, inspiation and understanding
for all of us.

Submitting drawings to The Gallery is free.

Please disseminate this message to all
whom you think might be interested.
(schools, communities, friends, family-related institutions)

Iwo Gajda )

> ----------------------------------------------------------

Invitación a la Galería de Arte Infantil

Si tienes o conoces nińos que les guste dibujar, si tienes algunos de 
sus
dibujos en archivos (ficheros) con formato "gif"  o "jpeg", y 
finalmente, si
te interesa compartir los dibujos con todos nosotros en la internet, 
entonces
visita la Galería de Arte Infantil.

La Galería esta en su etapa inicial y necesita más dibujos.
 
La puedes encontrar en http://redfrog.norconnect.no/~cag/

El proyecto de La Galería de Arte Infantil pretende coleccionar y
presentar los trabajos artísticos de los nińos de diferentes culturas y
edades.

Creemos que una colección de este tipo puede tener un valor duradero y
ser una fuente de alegría, inspiración y comprensión para todos 
nosotros.

Exponer los dibujos en La Galería es gratis.

Por favor, dá a conocer este mensaje a todos aquellos que puedan estar
interesados.

Iwo Gajda )


-- 
 ----------------------------------------------------------------------
| Iwo Gajda             |  Internet mail: >          |
| Kantarellen Terr. 37  |                 > |
| 1286 Oslo             |----------------------------------------------|
| NORWAY                |  WWW-pages: http://notam.uio.no/~iwog/       |
| Phone: +47 22618804   |             http://redfrog.norconnect.no/    |
 ----------------------------------------------------------------------