Egeszen pontosan: mi az "ordinals" szerepe es jelentosege a
pontszamokhoz?

Koszi,
Jozsi

Irod:

"don't go nowhere
i don't need no help
ain't got no money

Fel tudna valaki homaalyosiitani engemet, hogy
hogyan keruelnek ezek a tagadaasi formaak az
angolba ( archaizmus?, maas nyelv?). Ja ees a
leenyeg, ami miatt iirok:
Mi az extra stiliszikai tartalom, miben toebbek
ezek a normaalis tagadaasnaal ?"

	Bar Shakespeare nehany helyen (gunybol?) hasznalta a ketto"s tagadast
(double negative), de ez jellegzetesen a feketek hasznalataban van meg. Van
errol nagyon kritikus velemeny es van olyan, ami szerint Black English egy
masik nyelv, so"t a "forradalmi" 60-as evekben egyes egyetemeken tanitottak
is. Viszont valoszinunek lehet tartani, hogy nehany (sok?) afrikai nyelv,
amelyeket eleinte kizarolag, kesobb keverve az angollal hasznaltak, ezt a
szerkezetet hasznalta es mint "nyelvtani emlek" megmaradt a mai hasznalat-ban i
s.
	Nem szokatlan ez nekunk, magyarul beszeloknek, a szlavoknak, spanyolok-
nak portugaloknak, bizonyos fokig a franciaknak sem.

	F. Miki

Tamasnak: az angol "kettos tagadas" ("ain't got no money" stb.)
szleng. Minel kevesebb iskolaja van valakinek, annal szivesebben
hasznalja. Stilisztikai erteke megegyezik a magyar "Nem-e banCSa
a fulet ez a sok suk-su:k? Nem banCSa, csak hasogaSSa." tipusu
peldamondatokkal.

Annak idejen, a prekambriumban sok fejtorest okozott a buzgo
angoltagozatosoknak a Wall hires "We don't need no education,
we don't need no thought control" szovege, itt azonban a kontextus
(egy bizonyos eleterzes muveszi abrazolasa) koveteli meg az
elterest a Queen's English-tol.

AA

A kert cikk:
Proc.Natl.Acad.Sci.USA
Vol.90,pp.7915-7922,September 1993
REWIEW
Oxidants,antioxidants,and the degenerative diseases of aging
Bruce N.Ames,Mark K.Shigenaga, and Tory M.Hagen

Kulfoldrol szarmazo jovedelmek
... Ha a jovedelem kulfoldrol szarmazott, akkor elso teendoje, hogy tisztazza,
van-e kettos adoztatast kizaro egyezmeny az adott orszaggal, mert ha igen,
 akkor annak a rendelkezeseit kell alkalmaznia. Ha egyezmeny vagy viszonyossagi
gyakorlat alapjan a jovedelem utan Magyarorszagon nem kell adoznia, akkor azt 
NEM IS KELL BEVALLANIA. Ha azonban az egyezmeny lehetove teszi a kulfoldon
 szerzett es adoztatott jovedelem figyelembevetelet a belfoldi osszevonas ala
 eso jovedelem adoztatasanal, akkor azt be kell vallania, de az arra juto adot
 az osszes jovedelme (kulfoldi es belfoldi egyutt) utan kiszamitott adobol
le kell vonnia. ....
USA-val van ilyen megallapodas. (Remelem :-() Ha nincs, akkor IRJATOK!!
NeTuddKi

Tamaastol Tamaasnak,

don't go nowhere
i don't need no help
ain't got no money

kifejezesek nem reszei a hivatalos angol nyelvnek,
kifejezetten "slang" avagy "street talk" mindegyik.
Nyelvtanilag persze helytelenek, de hat ez benne a hecc.

So don't nobody think that this here is all that serious,
'cos it just ain't so.  It ain't written in no textbook and
it sure can't be found in no classical literature.
Street talk is what it is!

So don't nobody go nowhere to try to figure it out; just enjoy it!
Please take all this very seriously! NOT!

Udv

Tamas K.

Az aramlasdinamikanak a Coriolis ugyben bizonyitott mestereihez fordulok.

A barazdalt-erdes feluletu focit joval messzebb tudjuk rugni, mint a
hasonlo meretu es sulyu sima muanyag labdat. A rucskos golflabda allitolag
ketszer olyan tavolra utheto, mint a sima. Nemeth Miklos talalmanya, a
reces gerely olyan meszire szall, hogy hasznalatat be is tiltotta
az atletikai szovetseg. A capa kivalo uszotudasat allitoag erdes borenek
tulajdonitjak a tudosok. Egy masik legenda szerint a stealth vadaszrepulo
(F-117) kulso boritasa erdessegenek aerodinamikai okai vannak (es nem csak
radar elnyeles). A jelensegekre adott magyarazat az, hogy az orvenyek
szabalyosabban valnak le a mintas feluletekrol, mint a simarol, igy kisebb
a "drag", illetve a surlodas nem a felulet es a kozeg kozott, hanem a kozeg
molekulai kozt lep fel. Akkor miert van, hogy verseny elott egesz testuket
borotvaljak az uszok, miert sikaljak a hajok feneket a vitorlazok, miert
bujnak sikkes Belzebub outfit-be a gyorskorcsolyasok, miert lakkozottak
simara  versenykocsik paneljei,  repulogepek kulso feluletei?  Vax-szal
vagy konyhai husklopfoloval kezeljem-e kocsim (jachtom, repulom,
tengeralattjarom)?

Posfai Janos

Kedves TIPP-elok, 
Meg tudna-e valaki mondani az alabbi vers cimet (amelybol csak egy resz- 
letet tudok), es a kolto nevet? (Bocs, ha tul trivialisat kerdeztem.)

"Fekete ej bakacsinja raborul a ronasagra,
mint a kopo jar vadaszni Zapolyai katonaja"

Koszonettel:

Szarvas Tibor

Kedves Asztalos Zoltan,

1989-es (haaat, nem a legujabb) keltezesu forras szerint ("Where there is
no doctor", David Werner) Kolumbiaba nem szukseges koleraoltas.  Oltas
csak jarvanyvidekekre valo beutazas eseteben ajanlott; van Budapesten
egy tropusi intezet, ott pontosan meg tudjak mondani minden orszagrol,
hogy kell-e jelenleg oltas.  Ha kell, azt harom hettel az elutazas napja
elott kell megkapnia.  

Azonban a buli nem csak az oltastol fugg.  Ha ismerosod nem akarna kolerat
kapni, akkor ugyeljen kinosan a tisztalkodasra es arra, hogy mit eszik.  
A fertozes forrasai kolerasok ill. labadozok, valamint az altaluk 
megfertozott elemiszer, elsosorban tej es ivoviz.  Tekintettel egyeb
betegsegekre is javaslom, hogy feltehetoleg rovid tartozkodasa alatt 
tartozkodjon mindenfajta salata, nyers zoldseg es gyumolcs fogyasztasatol,
leszamitva a hejas gyumolcsoket, amiket viszont sajat maga hamozzon (tehat
valami hotelben hamozva felszolgalt gyumolcsot SE egyen!).

Ha megis csillapithatatlan hanyasrohamok, es napi 20 l-ig terjedo 
folyadekveszteseg lepne fol nala, esetleg merengjen el azon, hogy
valamit megsem jol csinalt.

Felre trefa: ne feljen!  Sajatos modon kisgyermekek es idos emberek -
akikben epp az a kozos, hogy a megbetegedestol nem felnek - altalaban 
nem kapjak el a kolerat.  Ennek allitolag az a magyarazata, hogy naluk
a "choleravibrio" korokozo altal athatolhatatlan akadaly, nevezetesen a 
gyomorsav normalis termelese emocionalis okoknal fogva nem esik ki a 
ritmusbol, amely jelenseg (allitolag) a fertozestol felo egeszseges 
embereknel viszont elofordulhat.  (Forras: "Das Tropenbuch", Roland 
Hanewald)

Eppilyen fontos viszont a malaria megelozese (Kolumbiaban RESOCHIN-
resisztens malariafajtak is elofordulnak, ezert legnagyobb joindulattal 
javaslom a "Paludrine"-t; a "Lariam"-ot enekes leven utasitsa vissza, 
ugyanis ennek sulyos idegrendszeri mellekhatasai lehetnek, esetleg zavaro 
lehet eloadas kozben :-)), valamint erosen tanacsos a sargalaz elleni 
(4 hettel elutazas elott), illetve a tifusz elleni oltas (2 hettel 
elotte).

Sok sikert,
(ha van meg kerdesed, hasznald Emil batyam cimet!)

      ,
Nagy Peter

Ohio University Electronic Communication


   Date:  22-Feb-1994 07:42pm EST

     To:  Remote Addressee                     ( _mx%"" )

   From:  Tom Czeh                                   Dept:  Business
          CZEH                                     Tel No:  (614) 593 2007

Subject:  Segitseget kerek




Kedves TIPPelok!

Egyszer hajdanan mar irtam, akkor az ugyben, hogy  ha tudtok tamogassatok az 
AT&T Call Hungary programjat, amennyire csak tudjatok.  Nem tudom valaki is 
megtette-e, remeljuk.

Most ket ugyben kernek segitseget.  Az egyik, hogy Marc. 3-5 kozott Montrealban
 
leszek a McGill University altal szervezett Graduate Business Conference-n, s 
gondoltam hatha talalok ott elo vagy tanulo magyarokat akikkel lehetne 
talalkozni,  illetve, hogy Marc. 14 - 26 kozott pedig Bangkokban leszek az 
ottani egyetemen, mint study abroad- intern student tovabbi 16 tarsammal egyutt
. 
 Gondoltam, hatha ott is vannak magyar "testverek" is, akikkel lehetne 
talalkozni, marcsak azert is mert  elore lathatolag ugy nez ki, hogy lesz 5-6 
napunk a "lustalkodasra" is.  Ez utobbihoz kapcsolodna masodik kerdesem, s ha 
barki tud, kerem segitsen.  Ugy terveztem, hogy ott Bangkokban vennek egy VHS 
rendszeru video camerat.  Viszont nem tudom, hogy az araik mennyivel jobbak min
t 
az itteni amerikaiak, illetve milyen a minoseguk, s hogy mi a valoszinusege, 
hogy talaljak europai vagy multi rendszeru masinat.

Kerlek bennetek, hogy akar a tipp soraiban, akar magan levelen keresztul 
) keressetek meg tanacsaitokkal, javaslataitokkal, 
otleteitekkel.

Minden segitseget mindenkinek elore is koszonok.

Czeh Tamas
Athens, Ohio



Received:  22-Feb-1994 07:50pm

Hello!

Egy - ket reakcio az elmult tipp szamokra:

  1.

Aranyos Attilanak: szerintem igenis fontos a szavak magyaritasa.
Enelkul ritka hulyen nezne ki a nyelvunk.
A FENYPOSTA szerintem pedig tuti jo tipp.
Es lehet roviditeni is MZ/X utan: ku~ld fe'ny post.

  2.

Nemeth Zsoltnak:

Van egy news nevu rendszer, ott lehet sok-sok temaban levelezni.
Ez alatalaban news paranccsal indul a gepeken. Nem minden gepen
van igy, de peldaul a ludens.elte.hu-n van ilyen, es oda be lehet
lepni guest-kent.

  3.

A random stereogram-rol: nem kozrohej a 4. verzio, legalabbis szerintem nem.

  Udv,

Nemeth Krisztian

Lovy Arpad (valodi neven persze dr. Rethy Laszlo) nem orvosprofesszor volt,
hanem "A Magyar Nemzeti Muzeum Erem- es Regisegosztalyi igazgatohelyettese",
mint ez az - azota tan mar kozismert - sarkantyuugyi leiratabol is kiderul.
Az emlitett leirat szoveget nem erzem a TIPPre valonak, ha valakit erdekel,
irjon, elkuldom levelben.
Udv, Timar Gabor

(Bocs a tobbiektol)
Semmilyen trukkel nem tudtam neked egy maganlevelet eljuttatni. (Reply-al
se!)
Ime az utolso probalkozasom vegeredmenye:
(Ez valahonnan Becsbol kavargott vissza, ha jol sejtem...)
Amugy mi az a "tik" a cimedben?
Udv, Krisztian
-------------------------------------


From Mailer-Daemon Tue Feb 22 13:54:46 1994
Return-Path: <Mailer-Daemon>
Received: from HUEARN.sztaki.hu by sun10.vsz.bme.hu (4.1/SMI-4.1)
	id AA11330; Tue, 22 Feb 94 13:54:46 +0100
Message-Id: >
Received: from AWIUNI11.EDVZ.UniVie.AC.AT by HUEARN.sztaki.hu (IBM VM SMTP V2R2
)
   with TCP; Tue, 22 Feb 94 13:52:13 EST
Date: Tue, 22 Feb 94 13:52:43 MEZ  
From: >
To: :>
Subject: Undeliverable Mail
Status: RO

AWIUNI11.EDVZ.UniVie.AC.AT unable to deliver following mail to recipient(s):
    >
550 Host '4101.DNET' Unknown

           ** Text of Mail follows **
Received: from HUEARN.SZTAKI.HU by AWIUNI11.EDVZ.UniVie.AC.AT (IBM VM SMTP V2R2
)
   with BSMTP id 6735; Tue, 22 Feb 94 13:52:42 MEZ
Received: from HUGBOX.BITNET (NJE origin ) by HUEARN.SZTAKI.HU (LM
ail V1.1d/1.7f) with BSMTP id 4417; Tue, 22 Feb 1994 13:52:07 -0500
Received: from nic.bme.hu by HUGBOX.SZTAKI.HU (MX V3.3 VAX) with SMTP; Tue, 22
          Feb 1994 13:52:45 gmt+1
Received: from sun10.vsz.bme.hu by nic.bme.hu with SMTP id AA17715
          (5.67a/IDA-BME-1.5 for ); Tue, 22 Feb 1994 13:51:04
          +0100
Received: by sun10.vsz.bme.hu (4.1/SMI-4.1) id AA11250; Tue, 22 Feb 94 13:53:51
          +0100
Date: Tue, 22 Feb 94 13:53:51 +0100
From:  (Nemeth Krisztian)
Message-ID: >
To: 
Subject: Ha megkaptad, jo.

Mi az a tik a cimedben?
Krisztian

Ha van kedve valakinek franciaul levelezni, gyakorolni a nyelvet, irjon 
nekem.
21 eves, sokminden irant erdeklodo lany vagyok.

Farkas Erika

Kedves (Hajas) Pal!

Irod:
"Te mint magyar allampolgar (igen?) jovedelmeid utan adokoteles vagy = ez azt
jelenti, hogy adobevallast kell keszitened."

Ez igy nem igaz, ket okbol is.(A regi gimnaziumi biologia-tesztekben a relacio-
analizisben E lett volna a helyes valasz, mert egyik tagmondat sem igaz.)

Attol, hogy magyar allampolgar vagy, meg nem biztos, hogy a jovedelmeid Magyar-
orszagon adokotelesek. Amint azt helyesen idezted, a belfoldi illetosegu magan-
szemelyt terheli adokotelezettseg. (Ezt azert kell megkulonboztetni, mert az
allampolgarsag a szuletes utan jar, igy igen sok olyan magyar allampolgar van,
aki esetleg nem is tudja, hogy - mellesleg - az (is). De pl. nem magyar allamv
polgarsagunak is keletkezhet adokoteles jovedelme Mo-on.)
A masodik tagmondat azert nem igaz, mert attol, hogy valaki adokoteles, nem
biztos, hogy adobevallast kell keszitenie. (Pl. egy csecsemo is adokoteles,
megsem kell neki.) De meg az sem biztos, hogy ha jovedelme van (pl. nyugdij,
osztondij, ertekpapirbol szarmazo jovedelem nyugdij mellett, stb.) kell beval-
last kesziteni. De ha adokoteles jovedelme van, akkor is evi 110000 Ft-ig nem
kell bevallas, es meg ezen felul is lehet, hogy a munkaltato kesziti el (ha
csak a foallasbol szarmazik a teljes jovedelem).

Hollosi Jozsi megjegyzese helyes (ertelemszeruen kovetkezik az idezett torveny-
szovegbol).

Ideertendo a szokasos DISCLAIMER, ami kozli, hogy mi nem vagyok es miert nem
vallalok felelosseget, blabla...

Udv: Szekely Balazs

Udv minden TIPPelonek!

Egy keressel fordulok hozzatok:

Egy baratom Dbase allomanyokat szeretne kezelni PASCAL-bol (no jo, valojaban
Turbo Pascal 7.0-bol), meghozza magas szinten. Ehhez keresunk megfelelo
eljarasokat, dokumentaciot, illetve unit-okat, vagy barmit, amit az adott
programrendszerben forraskent fel tud hasznalni a programjaba.
Ezekert szukseg eseten fizetni(!!!) is tud.

Tehat kerlek benneteket, ha ismertek ilyen forrasprogramot, vagy tudtok
megoldast (lehetoleg magyarorszagrol elerhetot!), akar egy ceg nevet, cimet,
esetleg e-mail cimet, akkor irjatok! Nagyon fontos lenne!

Segitsegeteket elore is koszonok.

Bye,
                         Krisz

Kedves Home'r!

Ugy latszik, mi mar csak-csak itt a TIPP-en keresztul tudunk levelezni.
De latom (pl. #1307), ez nemcsak az en problemam. A cimed a rendszerek
szamara ertelmezhetetlen! Persze Te errol nem tehetsz... Javaslatom,
keresd meg a rendszergazdatokat a fennforgo problemaval, mert hat igy
nem sok levelet fog kapni! Azutan lehet, hogy "tavolabb" van a hiba,
de oda is a sziszmenedzser teste'n keresztul vezethet az ut.

Irod, hogy:
> Az ELLA-bol is kiprobaltam magamnak kuldeni egy levelet,
> az pedig a kovetkezo modon jott meg:
> To: uucp>"4101::netman"@tik.matav.hu.
> Remelem segitettem.

Nos, akkor a problema mindenkepp tavolabb lehet - hatha olvassak mas
illetekesek is a TIPP-et! Viszont ha van ELLA-s cimed, es onnan mukodik
a "tovabbpaszirozas", javaslom, add meg azt, az ELLA-s postafiokodat pedig
iranyitsd at a fenti borzalmas cimre.
                                                 Minden jot,     Tepi