*.: Azt veszem eszre, hogy a Moka-k egyre hosszabbak. Es : Most
    unnepeltuk a 100-dikat !!!

*.: Zsoter Andrasnak : Te biztos vagy benne, hogy a "bugger"
    azt jelenti ? Sose hallottam.

*.: Sneider Janosnak :
    Erdekes amit mondtal a "caoula"-rol, de en ismertem
    azt a bufes-t. O mint Caola (borapolo kenocs) hasznalta.
    Amiket egyebkent mondtal, sosem hallottam, igaz 4 eve nem
    voltam Magyarorszagon, most megyek majd decemberben - talan
    sikerul potolni.

*.: A BME Vegyeszmernoki karon 
    a vizsgan valo bukast
                    KIRUGASNAK,
    az utovizsga jegyet (u.v.)
                    I.V.-nek,
    az evismetlest
                    REFLUXNAK
    neveztek; az utobbi nem ment at minden evfolyamra mint szakszo.

*.: ELTE mat. szakon hallottam. Allitolag regen a geologia es analizis
    tanszekek kozos adminisztarciora kenyszerultek a szobahasznalat
    szempontjabol. Volt egy mat. prof. aki elegge a levegoben jaro naiv
    joindulatu ember volt, es a szkmaban kimagaslo.
    Egy lany aki geologus volt veletlen hozza ment vizsgazni. E prof.
    komplex anal-bol vizsgaztatott, de olyanokat akiknek nem o volt az 
    eloadojuk, igy nem ismerte az arcokat.
    Kerdes : Beszeljen kolegina a polusokrol. (komplex analizis)
    Lany : Megorult, majd elkezdte mondogatni hogy van eszaki meg deli,
           meg magneses is a fold, stb.
    A prof. csak vakarta a fejet es azt mondta, hat maga kolegina 
    igazan erdekes dolgokat mond.Aztan meg kerdezett meg egy ket dolgot,
    amirol a koleginanak fogalma sem volt. Vegul kiegyeztek egy 
    harmasban. Mikor nehany nap mulva az indexet ala akarta iratni,
    kiderult minden, mehetett megegyszer vizsgazni.

                                  Dr.Dr.K.S.
                                  1993.VIII.12
                                  USA

Zsoter Andrasnak 

Nem ko" mingyar ledoktorozni az embert, ha egy viccet nem ert.
(egyebkent eleg eroltetett ez a vicc, eloszor en arra gondoltam,
hogy a masodik WC-papirnak hasznalja a konyvet, de se igy,
se ugy nem az igazi) (viszont a torokos az nagyon jo volt)

Ja, es meg egy : SENKI sem irta, hogy nagyszeruen tud oroszul !!


Dr.Dr.K.S.-nek 

Sajnos a viccmagyarazatod teljesen illogikus, miert haladna jobban
a "sokkepes" konyvvel az elso tirpak, ha csak a "kepeket nezi"  ???

Az teljesen vilagos, hogy az elso tud olvasni, es azert halad gyorsabban
a "kepes" konyvvel, mert kevesebbet kell olvasnia.

Viszont ha a masodik szemszogebol nezzuk, aki csak a kepeket nezegeti, 
akkor olyan mintha arrol beszelnenek, hogy a vastagabb, vagy a
vekonyabb konyvet lehet hamarabb elolvasni.
Szoval ettol eroltetett a vicc.


Basti Zolinak

Melyik egyetemen osztalyoznak igy ?
(1 = kituno, 2 = dicseretes, 3 = jo, 4 = repules,  ezt nem irjak be)
(iris.elf.stuba.cs = eszak-nyugati "szomszedunk" ?)

----------------------------------------------------------------------------

Az apaca autoval megy az uton. 
Megallitja a rendor. Mondja az apacanak :
 - Kerem kedves nover, szalljon ki az autobol !
Mire az apaca :
 - Jaj, mar megint az a csunya szoros szonda ?!


Marx lehetoseget kap, hogy egy rovid idore visszaterjen a foldre.
Termeszetesen a Szovjetunioba megy azonnal.
Ott nagyon orulnek neki es kerdezik, hogy mit szeretne csinalni.
Mondja Marx, hogy szeretne a TV-ben beszelni.
Kerdezik tole, hogy 10 perc eleg lesz-e.
 - Nagyon jo - mondja Marx.
 - Rendben van - mondjak neki - de elotte egy hettel adja le a
   szoveget ellenorzesre.
Marx nagyon meglepodik, kicsit gondolkozik, es azt mondja :
 - Legyen akkor 5 perc, de ne kelljen leadnom a szoveget egy
   hettel elotte.
 - Rendben van - mondjak neki - akkor csak egy nappal elotte
   kell leadni a szoveget.
Marx kezd ideges lenni, megint gondolkozik, es azt mondja :
 - Es mennyi idot kapok ugy, hogy elotte, nem adom le a szoveget
A vezetoseg osszesug, aztan kozlik :
 - Hat akkor sajnos csak egy mondatot mondhat.
 - Rendben - mondja Marx.
Eljon az adas napja, Marx megjelenik a TV-ben es az mondja :
 - Vilag proletarjai, bocsassatok meg nekem !!!



Gulo

Jegesmedve ide, jegesmedve oda, nekem fazik a seggem.

Kedves disznolkodo MOKA-zok !

A valtozatossag keveert, szeretnelek megorvendeztetni benneteket a kovetkezo
kedves Romhanyi versreszlettel. Ez ugyan messze elmarad attol a szep francia
koltemenytol (amibol egy szot sem ertettem), amivel nemregiben Gaal Gyongyi
lepett meg a TIPP-en, viszont nyelvtoronek is beillik, amit mostanaban
keresett valaki.

Tehat a mu:

Rimhanyo-Romhanyi Jozsef:

A Teve fohasza (reszlet)

Monoton uget a suppedo homokon 
A sivatag lova,
A tetova teve tova.
Hatan rezegve mozog
A rozoga kup alaku pup.
Helyzete nem szerencses,
Apro, szemcses homokkal telve
A fule a nyelve.
Sovar szeme kutat kutat,
S oly messze meg az oazis 
Erre utal az alabbi fohasz is:

Aki a fohaszra kivancsi az keresse meg a Ludas Matyi valamelyik regi evkonyveben
(kb. 1970-1978),  mert mar sajnos elfelejtettem. Cserebe meg ideznek nehany
strofat

A Szu vegrendelete-bol

Egy szu beszorult hokedli lapjaba,
Rault a szakacsne szazszor is napjaba.
Neha mar percekig percegni sem tudott
Megirta hat a testamentumot:
A nagy harmas szekrenyt mely koromfa eben
Ozvegyemre hagyom, jarjon feketeben.
S ha ferjhez menne ismet
Ne maradjon tolem jussa, csak a kisszek.
Fiam ki regenyes mint atyja,
A nagy mahagoni konyvszekrenyt bujhatja.
Kerulje a dramat, bolcseleti muvet,
Mert az effele muvek szetnyuvik a nyuvet.
Lanyom, ki szegyent szegyennel tetezett,
Es lezabipetezett,
A szemetladan eljen eztan,
Kegyelem deszkan.
Anyosom, megerdemli nagyon,
Ra a vadonat uj csobutort hagyom.

Elnezest, ha a versek esetleg pontatlan idezete, barkinek csorbitja a muelve-
zetet, de sajnos meg gimis koromban tanultam meg nehany Ady vers helyett (hude
bunko vagyok).

Neha nem tudom, hogy mennyire magatol ertetodo az angol tudas itt a HIX-en.
Szegeny Zsoter Andras eleg sok lebunkozast kapott a leforditatlan latin
idezeteiert (es nekem is piszkalja a csorom Gaal Gyongyi francia verse), de
ugy veszem eszre, hogy az angol hallgatolagosan elfogadott hivatalos nyelv.
Ennek megfeleloen nem kuzdok, az alabbi tortenet irodalmi forditasan.

Two battleships assigned to the training squadron had been at sea on maneuvers
in heavy weather for several days. I was serving on the battleship and was on
watch on the bridge as night fell. The visibility was poor with patchy fog, so
the captain remained on the bridge keeping an eye on all activities. 

Shortly after dark,the lookout on the wing of the bridge reported,
"Light,bearing on the starboard bow."
"Is it steady or moving astern?" the captain called out.
Lookout replied,"Steady,captain,"which meant we were on a dangerous collision
course with that ship.
The captain then called to the signalman,"Signal that ship: We are on a
collision course, advise you change course 20 degrees."
Back came a signal, "Advisable for you to change course 20 degrees."
The captain said, "Send, I' m a captain, change course 20 degrees."
"I' m a seeman second class, "came the reply." You had better change course
20 degrees."
By that time, the captain was furious. He spat out, "Send, I' m a battleship.
Change course 20 degrees."

Back came the flashing light, "I' m a lighthouse."
We changed course.

A fenti tortenetet Stephen R. Convey "The 7 habits of highly effective people"
cimu konyveben idezi Frank Koch-tol, ezzel illusztralva a paradigma valtast.


Fekete Balazs (a New Hampshire-i Durhambol ami nincs a terkepen)

Dr.Dr.Dr.Dr.-nak:

 Az 'Orosz' nepdalt egy letezo Orosz nepdal dallamara kell enekelni.
 Valami 'Raszcvetali jablaki i grusi...' vagy ilyesmi a szovege Oroszul
 (ez most Magyarosch atiras) Magyarul azt hiszem 'lent a Volga menten....'.
(Illene jobban tudnom, de nem emlekszem ra pedig elgge hires.)
Szegeny Latintanarnod nem lehetett egy eszkombajn. Eszembe is jutott ket
tanar is rola:

 Az egyik egy kollegiumi nevelotanar aki szerette a katonas rendet, aztan
mindenfele pontokat osztogatott. A beceneve Rejto regenyekhez illoen Csulok
volt (nem tudni miert) a mondas pedig az volt: Csulok, pirospont, feketepont,
zoldpont... megorulok. (Mondanom sem kell, hogy mindenki sotet marhanak
tartotta.) A hozza beosztott gyerekek nevet nem birta megjegyezni, mindenkit
szammal jelolt (azt az ulo es fekvohely szerint kiosztotta, kellemes
bortonhangulatot teremtve ezzel). Egyszer valaki valami neki nem tetszo
'buncselekmenyt' kovetett el, mire igy kezdte el a szidast: 'Te fiam
huszonharmas.....'. 
 Pedig nem javitointezetben vegeztem a kozepiskolat.
 
 Masik: (Magyar, Tortenelem stb. tanar egy 'human szakbarbar' aki arra volt
buszke, hogy sem Latinul sem Angolul nem tud, a tobbit el lehet kepzelni).
Egyszer valakit feleltetett Tortenelembol es az volt teriteken, hogy
feltalaltak a gozhajot.
Kerdes: Es miert nem sullyed el a vasbol keszult hajo a vizben?
Na erre a felelo elkezdte elmagyarazni a vizkiszoritast meg a felhajtoerot
ami persze sok volt cso~ko~tt agyanak.
- Nem igaz, azert nem sullyed el mert a goz hajtja! [sic!]
Alig birtuk lebeszelni rola, hogy egyessel helyrekuldje a felelot.
Mondjuk az a kerdes fel sem merult, hogy peldaul kikotoben ahol kikapcsoljak
a gozgepet miert nem sullyed el az a hajo.

 Na es meg egy Orosz dalocska (megint atirva nem erolkodok a karakter-
keszlettel [Az atiras sem a helyes kiejtest sem a helyes betuzest NEM
koveti].):

 Kak ti mozses v-uglu sztaty
 Rock&Roll nye tancevaty
 E'to tanyec nasevo veka

 Everybody v-komszomol
 Tancevajet Rock&Roll
 E'to tanyec nasevo veka

(A dallamat nem tudom lekottazni.)
Oroszul meg mindenki igen jol tud, ugyhogy forditas nem szuksegeltetik.

Zsoter Andras (Hong Kongbol)
P.S.: Blessed are the cheesemakers!
 Na es mi az a motoros caola? (caola = cola tirpakosan ejtve)

Igen az vagyok, az elobb felemlegetett tanar Rajto regenybe illo neve
Csulok volt bizonyara azert mert az iagazi neve REJTO volt.
Zsoter Andras (Hong Kongbol)

*.: Tudjatok-e folytatni :

    Szaraz tonak nedves partjan 
    Doglott beka kuruttyol,
    Arra megy egy suket-nema 
    Ki a vizben lubickol. 

                                  Dr.Dr.K.S.
                                  1993.VIII.13
                                  USA

*.: Zsoter Andrasnak :
    Megkerdeztem egy szintiszta amerikait a "bugger" szorol.
    A "Something bugs me" azt jelenti : Valami zavar engem.
    A "bug" legyet jelent, tehat olyan mintha egy legy zummogne 
    a fejem korul es a miatt nem tudok dolgozni. Szexrol ha szo van,
    lehet a jelentes az analis szex. De  nem egyertelmu es nem csunya
    a szo. Olyan mint amikor azt mondjuk hogy
    "seggbe telefonallak" ami pl. seggberugast jelent, de szex eseten az
    anal szexet jelenti, bar a ket szo nem a legrondabbak kozul valo, a
    jelentes lehet pejorativ. Egyebkent a "bugger" szot hasznaljak
    mint zavaro valamit, de igy a jelentese nem csunya.
    (Akik nem olvastak a Moka elozo szamait : Azt irtad a "bugger"
     azt jelent "seggbe baszni", nos erre a hasznalt kifejezes a
     "fuck my ass, etc.", amit viszont hasznalnak a koznyelvben, 
     es nagyon csunya szo, es tukorforditasnak is veheto.)

                                  Dr.Dr.K.S.
                                  1993.VIII.13
                                  USA

*.: Furta az oldalamat a kivancsisag hogy mit irhattak 
    a Moka-rol a Tipp-ben. Egy ftp-vel kiszippantottam valaki 
    account-jabol. Aug. 8 1993 korul valok :
1.: Olivier aki kuldott nekem elozo Moka-kat ezt irja :
   Az abafai papnak fapipaja van, ezert az abafai papi pipa papi fapipa.
amire valaki azzal valaszolt:
   Mit sutsz kis szucs, tan sos hust sutsz kis szucs?
aztan azokat is emlegettek:
   Koran reggel ritkan rikkant a rigo.
   Nem mindenfajta szarka farka...       [nem ismerem a veget]
Sajnos ennek inkabb a TIPP a helye, 
mert a MOKAn eltunne a sok marhasag kozott,
es ott sokkal kevesbe baratsagos, segitokesz a legkor.

       Talan nem haragszol hogy atmasoltam ide.
       Megprobalom folytatni :
   Nem minden fajta szarka farka tarka barka, csak a tarka farku
   szarka farka tarka barka. Ha jol tudom mas verziok is vannak.

       De szerintem ne a Tipp-be kuldjetek az ilyen dolgaitokat,
       mert a Moka-ba valo.
       
2.: Basti Zolinak :         
Irod : 
   Orulok, hogy egyetertunk, sot abban mindenkepp igazat adok neked,
   hogy valami tortent a MOKA-val az utobbi idoben, ugyanis mind
   kevesebb benne a vicc es mind tobb benne a butasag. A viccek sem a
   regiek mar. Szerinted mit lehetne tenni?
 
   Dr. a negyzeten K.S.-nek:
 
   Ha hiszed ha nem, fikarcnyit nem erdekel, hogy ki kezdte a vitat.
   Szerintem az sem okosabb, aki folytatja. Szamomra egyre nagyobb
   gondot jelent kivalogatni a buzabol az ocsut (ertsd: a MOKA-bol
   a vicceket)
Valaszom : Egyetertek veled, de a vita lecsengett. Kisse fuszerezve
   mondva, olyan volt mint amikor valaki belekakkant a ventilatorba,
   mindenki sikoltozva rohant szet. Minden csoda
   harom napig tart. Mindenki fellelegzett. Utana szelid viccek
   jelentek meg. Az egyetlen ut a javitasra, hogy vicceket kuldotok. 
 
3.: Erdosy Miklosnak :
Irod :
    ... de hogy valami (Moka posta) csak szellemtelen tragarsagokkal
    legyen telve az azert mar sok ahhoz, hogy a postaladat toltse.
Valaszom : Pedig nagyon sokan vannak akiknek a tarsolyaban ilyen
    viccek vannak, es kuldik. Egyebkent a viccek nagyresze ilyen.
    Nem nagyon hallottam olyan viccet ami szalonkepes volt. Es mas sem.
    Vannak persze trefak, de azok nem viccek. De miert nem kuldik 
    az emberek ? Persze mindenkinek mas az elvarasa a kulonbozo 
    dolgokrol. 
 
                                  Dr.Dr.K.S.
                                  1993.VIII.13
                                  USA