Teljesen egyetertek Veled abban, hogy az atlagemeber mit tud s mit nem
Bartokrol s Kodalyrol itt, ezen e felteken s barhol mashol a Foldon.
Nagyobb baj, hogy otthon is alig tobbet.
En szeretnem, hogy ne igy legyen, de sajnos ez nem rajtam mulik.
En csak arra mondatra kellett altalanossagban nemmel valaszoljak, hogy
a japanok "Bartokot es Kodalyt is nagyon jol ismerik es tisztelik."
De fantasztikus pillanatok is vannak itt, egyet kettot hagy osszak meg
Veletek.
1. Tavaly Ogawa Noriko nagyon tehetseges, Europaban is jo nevu es emellett
szep, fiatal zongoramuveszno adott egy koncertet. A koncert utan amikor
beszelgettunk es megtudta, hogy magyarok vagyunk rogton arrol kezdett
aradozni, hogy most a harom Bartok zongoraversenyt tanulja s mennyire
csodalja ezeket, s a masodik technikailag milyen nehez, es meg
hosszan-hosszan es boldogan.....
Micsoda erzes ilyenkor magyarnak lenni!
2. A kedvenc lemezboltjaimban van-egy ket elado fiatalember, akik mar
ismernek, beszelgetni is szoktunk. Persze evek teltek el, amikor mar olyan
"bizalmas" lehetett a viszonyunk, hogy a szarmazasom is szoba jott.
Ontottak ram a magyar vonatkozasu zenei informaciokat, tudasukat. Olyan
dolgokat tudtak ott, akkor "kapasbol", amire nem lehett felkeszulni s
elkepedve alltam elotte. Hangszeresekrol, Bartok, Dohnanyi muveirol, Varga
Tiborrol, Fischer Annie-rol, Kocsisrol, Rankirol, akit az egyik annyira
szeret, hogy meg Tokyoba is felutazott a koncertjere, (pedig az egy
vagyon), Szigetirol es a tobbiekrol. Igen vannak akik tudnak roluk s rolunk.
3. Eletem egyik legnagyobb koncertelmenye, amikor legutobb az AHZ (ma mar
ugye mas a nevuk) Kobayashi vezenyletevel adott itt egy koncertet. Azt
elore szeretnem elmondani, hogy Fukuoka nem a vilag vege. Itt fel szokott
lepni a Becsi Filharmonikusok, a Berlini Philharmonikusok, a Montrealiak,
nemreg volt itt Abbado, Bruggen, Askenazy, Fournet, Pahud, Yo-Yo Ma es meg
sorolhatnam, s jon Nagano, Pogorelich, Schiff, Starker, az I Musici. Szoval
van mibol valogatni.
Nos az AHZ. En olyan sikerre meg nem emlekszem. Igaz ugy jatszottak mint
fenykorukban. A tombolo siker utan a kozonseg nem hagyta el a
koncertepuletet. Jottunk fel a zenekar tagjaival s szolt a Bravo Hungary, s
alltak az emberek es tapsoltak es tapsoltak. Nyujtottak a kezuket, csakhogy
megerinthessek a zenekar tagjait. Ok, a zeneileg elkenyeztettek.
Nem felejtem az AHZ-nak ezt a pillanatot, amit ezzel nekunk itt levo
magyaroknak ajandekoztak.
4. S egyben az utolso. A Verdi Requiemet (amirol irtam) egy svajci
egyetemista lannyal hallgattam. Jog hallgato, regi jogaszcsalad sarja.
A koncert utani vacsoran megkerdezte, hogy mi Magyarorszag fovarosa, milyen
nyelven beszelunk, s milyen volt a Szovjetunio reszekent az eletunk? Milyen
vallasuak vagyunk, s mikor en a debreceni kalvinista meselni kezdtem a
svajci "kapcsolatrol", teljesen ertetlenul hallgatott. Nem ismerte
Kalvin-t. Meg a nevet sem hallotta.
Hat ennyi.
Tibor
De hat konyorgom Tibor, gondolod, hogy majd az "atlag" emberek tobbsege
Bartokkal es Kodallyal fekszik es kel? En is csak a nevuket ismertem addig,
mig nem kezdtem klasszikusokat is hallgatni. (Pedig en megiscsak tobbet
jartam iskolaba, mint az atlag, de persze ez semmit nem jelent.) Es a
mostani "tudasom" is kimerul abban, hogy van nehany Bartok lemezem amiket
neha szivesen meghallgatok. Ennyi.
Es akkor mi lenne a normalis elvaras a Fold atellenes oldalan?
Hogy azt mondtak neked: "Aha, magyar, mint Liszt", ez szerintem csodalatos.
Sok ismerosom van aki gyakran utazik, es bizton allithatom, hogy meg
Europaban sincs semmifele fogalmuk Magyarorszagrol. Mikor peldaul meglattak
Angliaban egy Budapestrol keszitett konyvet, leesett az alluk! Nem is
gondoltak, hogy itt ilyen epuletek, varosok, kozlekedesi eszkozok stb.
vannak. El is jottel egybol.
Most kepzeld el, hogy mi mit tudunk a japan zenerol? Hat nem sokat...
Egyszer anyukam utazott valahova (talan Gorogorszagba) ott beszedbe
elegyedett egy japannal, aki mikor meghallotta, hogy magyar, egybol azzal
kezdte: "Oh, Bartok milyen szep dolgokat irt..."
Egy masik esetben ugyancsak egy japannal elegyedett szoba, aki eleg idos
volt, s rogton azzal kezdte, hogy meg ma is elenken elnek benne azok a
radiotudositasok, amelyeket 56-ban hallgatott. O a magyar szora igy
aszocialt.
Szerintem Magyarorszagon kevesbe ismerik a zeneszerzoinket, mint esetleg
Japanban, de persze ezt Te jobban tudhatod, hiszen ott elsz. Magyarorszagon
Kodaly neve szerintem csak azert olyan kozismert, mert az enek orakon
nagyon sok szo esik rola. Nem hiszem, hogy sokan hallgatnanak kodaly
muveket (en sem, de ez nem mervado), meg a zeneszeretok sem. Ugy veszem
eszere, hogy hangverseny sincs sok.
|
