Vasarnap a vizivarosi Kapucinus templomban kerult sor a Keller
vonosnegyes hangversenyere, kb. egy oraban reszleteket adtak elo
Bach "A fuga muveszete" c. muvebol. A gordonkaszolamot egy ifju
holgy jatszotta (sajnos nem jegyeztem meg a nevet).

A valogatas Bach szandekaival egyaltalan nem ellentetes, csak a
jegyet valto koncertlatogathato sajnalhatja, ami elmaradt.
(A ka'nonok, az inverzios fugak, ill. amely fugaknak van kesobbi,
"javitott" valtozata is.) Igy aztan kevesebb okfejtest kovetelt
a tetelek "helyes" sorrendjenek megallapitasa.

Meg jol emlekszunk azokra a vitakra, szabad-e, lehet-e billentyus
hangszeren eloadni, nem ro-e tulontul nagy terhet a jatekosra e mu.
Nos, lehet, hogy egyetlen billentyusnek megterhelo a bonyolult
tobbszolamu anyag minden egyes szolamanak vilagos megrajzolasa,
ezen az esten viszont kiderult, hogy negy nagyszeru vonosnak
(legalabbis technikailag) tulontul egyszeru az anyag. Erre fogom
a tempo szokatlan megvalasztasat ill. a tetelvegi hangsulyozott
lassitasokat. Egyes tetelek az indokolatlanul gyors tempo miatt
ujjgyakorlatnak es egyuttmaradasi etudnek szolgaltak csak, de a
zenei gondolat rejtve maradt (pl. a IV. kontrapunkt termeszetet
idezo es Vivaldi elott hodolo anyaga).

Minek viszontlatni e gyakorlatot a kamarazeneben, amikor Bach szolo
vonoshangszerre irt kompozicioinal az eloadoi hivalkodast mar regota
folvaltotta a mu iranti alazat? A nagy siettsegnek persze ara van.
Am az utolso, befejezetlenul maradt harmas fuga (ami az eredeti temaval
kiegeszult volna negyesfugava) gyaszindulokent valo eljatszasa nemhogy
nem egyenliti ki a szamlat, hanem tovabb tetezi a bajt. De magvas
gondolatokra ugyse futja, hamar elerkezik a pillanat, nemsokkal a
hires b-a-c-h tema bemutatasa utan a hangszerek lepcsozetesen elmaradnak,
ahogy az irva vagyon, es mar keszithetjuk is a zsebkendoket...

Az egyuttes modern hangszereken, de keves vibratoval zenel (se a
HIP, se a 'romantikus' eloadasmod fele nem tesz engedmenyeket).
Ezzel nem is lenne baj, de az elsohegedu uralja a vonoshangzast,
kulonosen a masik hegeduvel szemben erezheto folenye, ami Bach
kivanalmaival epp ellentetes (noha altalaban, tenyleges vonos-
negyeseket eloadva nem zavaro). A ket hegedu kozotti kulonbseget
meginkabb kiemeli, hogy a masodik szolam altalaban melyebb, mint ami egy
hegedunek megfelelo. (Mas folallasban szerencsesebb lenne a hegedu,
bracsa, gamba es csello osszeallitas.)

Kulon gond a vonovezetes. Nemcsak a jelzesek termeszetszeru hianya miatt,
hanem egyaltalan: hogyan jatszando ez az anyag? A hangonkenti vonovaltas
ohatatlan fureszelesbe fajul, kulonosen az elsietett reszeknel, de amugy
is. A kotesek megvaltoztatjak a temak karakteret, igy csak ritkan, es
lathatolag egysegesen alkalmazzak. Egyseges es tokeletes itt minden,
csak a koncepciot hianyolom, vagy nem ertem!

---

Szivesen hallanam masok velemenyet, akar errol az estrol, akar a
Keller egyuttesrol, akar a murol.
Hogy tetszik peldaul a Musica Antiqua Koln felvetele? Volt, aki
koncerten is hallotta/latta oket?

---

Szeptember 10.-en Bremaban lep fol a Keller kvartett, de a musort
nem ismerem. Az ECM kiadonal megjelent lemezuk viszont ketsegtelenul
nagy siker lesz, es minden bizonnyal a Bartok es a Kurtag lemez utan
ujra elnyerik majd a nemet zenekritikusok dijat, hiszen a komolyzenei
eladasok listajan a 8. helyen allnak vele (4. az Officium/Garbarek es
Hilliard egyuttes; 9. egy Pavarotti valogatas; 16. Part: Kanon Pokajanen)

Bach: Die Kunst der Fuge BWV 1080
ECM New Series 1652
CD 457 849-2

Kedves Kulturazok!

Elnezest a legutobbi kerdeseimert, tulajdonkeppen a Tippbe akartam kuldeni,
csak rosszul cimeztem meg a levelet. Bocs!

MCs

 wrote:

 

> Nem tudod, eljutnak tovabbi reszekig is? Vagy ismet csak az elso ket
> resz lesz olvashato? A forditas is uj? (Nekem jonak tunt a regi is.)

Sajnos azt nem tudom, az elso resz a "Galaxis utikalauz stopposoknak",
(iden junius) utan a Mobius kiado megjelentette a "Viszlat es kosz a
halakat" juliusban, majd a "Jobbara artalmatlan-t" augusztusban. erre
jott most a "Vendeglo a vilag vegen" egy masik kiadotol. Egyebkent lehet
hogy a Mobius mar elobb is kiadta ezt.
az "Elet a vilagmindenseg meg minden" c. kiadas nem tudom mikor
jelenhetett meg, nekem sincs meg sajnos, csak angolul olvastam.
Douglas Adamsrol egyebkent a http://w3.datanet.hu/~bunny/  lapon lehet
sokat olvasni, sot magyarul letoltheto konyvei is vannak itt.

Udv. Molnar Ferenc