Martha Viktor tegnapi hozzaszolasaval kapcsolatban jutott eszembe:

Ferjem es az en olasz utlevelemet egyutt hosszabbitattuk meg, vagy negy
evvel ezelott.
Most decemberben vettuk eszre, hogy mindkettonk szuletesi helyet imigyen
irtak be a taljanok: Ferjemnek BUDAPEST (Svizzera) nekem KECSKEMET es
szinten Svajc. Most vitatkozzunk veluk? Minek! Ugysem hinnek el, hogy
Magyarorszag <meg> nem Svajc. De hamarosan, ha igy halad, akkor igen!
Minket nem zavar a Svajc, ha nekik igy is jo?

Hany esetben kell azert harcolnom, hogy a magyar nem egy szlav nyelv, hogy
a fovarosunk nem Bukarest, pedig hat joval kozelebb van Italia kek ege edes
anyafoldunkhoz, mint Amerika! Mar megszoktam, turelmesen elmagyarazom es
kesz.

Akkor szoktam egy kicsit begurulni, amikor karneval idejen (jaj hamarosan
jon megint!) a birosagra villamtargyalasokra behivnak a legnagyobb
surgosseggel es forditanom kell a zsebmeccok iteleteit. elem allitanak
szlav nyelvueket es en meg sem tudok mukkanni. Felemelt hangon kovetelik a
forditasomat, mondvan, hogy mi az nekem, ugyis hasonlit a magyarhoz...
Akkor ujbol jon a magyarazat. Behivtak mar romanok forditasara is, akkor is
jajgatnak, hogy csak biztosan en nem akarok nekik segiteni. Amikor
megmondom, hogy annyit ertenek ok is a romanbol mint en az olasszal, hiszen
egy torol fakad a ket nyelv... "Szerencsere" boven akad magyar forditas is,
mert ok is jonnek tisztessegesen...

Legutobbi kaernevali forditasi "elmenyem" volt, 3 magyar utlevellel, vadi
kulfoldiek voltak, egy szot sem beszeltek magyarul. Akkor is en voltam a
hibas, mert nem kollaboraltam a birosaggal. Mondtam a bironak, hogy nem
hallott meg esetleg lopott utlevelrol? Annal is inkabb, mert az egyik szoke
fiatalember utlevele egy magyar barna haju holgye volt... Ez sem nagyon
tunt fel.

A tavaly februari "honorariumra" mar most januarban megkaptam az
ertesitest, hogy menjek el erte es vegyem fel.

Udv mindenkinek:
Izabella-Venezia

Monostori Attila   > irt : >...
> Ui. az a szorakozasa, hogy beakasztja a sarkat es egy pillanat alatt
lerugja magarol.
> De ez mar csak az idegek harca, a laba jo melegben van.
> Megegyszer koszi. (Minden gyerek ennyire utalja az oltozkodest vagy
> csak Akos?)

Igen Mind, de foleg a fiuk. Kesobb meg rosszabb lesz, nem akarlak
elkeseriteni, de valogatni fog, hogy melyik nadragot szereti, es persze az
lesz mindig piszkos - mivel mast nem vesz fel - es, ha kimosod, akkor
visit, hogy Neki az kell, es hogy szaradjon meg azonnal. Van-e szaritos
mosogepetek? :)))

> Mas tema:
> A fegyelmezes.
> Ti mikor kezdtetek komolyan?
> Amikor elkezdett jarni a csoppseg? Esetleg elotte?
> Ha jol emlekszem mar volt hasonlo tema itt egyszer, de az talan nem a
> fegyelmezesre volt kihegyezve hanem a dackorszakra (?).
> Jo lenne latni ki hogyan fogja fel ezt a dolgot, ill. ulteti at a
gyakorlatba.

Mar elnezest kerek, de a gyerek nem kutya, akit fegyelmezni kell. Nem jo a
szohasznalatod ra.
Csak az olyan dolgoktol kell tiltani, ami szamara veszelyesek. Pl. forro
tuzhely, tu" stb.
En, mikor kezdo szulo voltam, mint most Te, en is azt hittem, hogy
fegyelmezni kell, mert engem fegyelmeztek, es a szulo az o sajan
nevelesebol veszi a peldat, honnan is venne, hisz nincs szulok iskolaja.
De felesegem, aki ilyen szempontbol bolcsebb nalam tudta, hogy nem jo a
fegyelmezes. Nem attol lesz egy gyerek kesobb fegyelmezett (10-12 eves
korban), ha 1 evesen elkezdik fegyelmezni, hacsak nem akarjatok hivatasos
katonanak adni. :)))
A gyereknek az a jo, ha azt csinalja amit csak akar, es ezt hagyni kell,
hat most a legboldogabb az eletben, elje ki magat, eleg lesz ha fegyelmezik
az oviban, iskolaban stb.
Ha az ember raszanja magat arra, hogy szulo lesz, szanja ra az eletet a
gyerekere, mert gyereket egy egesz eletre vallalunk, legyen O boldogabb, ha
mar mi nem is voltunk annyira azok.
A gyakorlatban ez igy zajlik nalunk> OK. legyen ugy ahogy Te akarod,
angyalom, jo, most azt jatszuk, amit Te akarsz, ugy eszel ahogy akarsz,
nembaj, majd felmossuk :))). Hu most felebredt, megyek meselni Neki.
Pa'
-- 
Martha Viktor, Budapest, Hu