A 3. kotet (Guermantes ha jol emlekszem) Erdelyben is megjelent
86-87-ben a Helikon sorozatban. Mivel altalaban az Europa kiadonal
megjelent konyveket adtak ki ujra nehany ev kesessel, lehet hogy ott
konnyebben hozza lehet jutni. Nem vagyok viszont meggyozodve, hogy ez
megegyezik a francia kotetekre bontassal.  

> fogadok. Kulonben szivesen olvasnek e hasabokon Prousttal kapcsolatos
> velemenyeket is, ki miert szereti vagy utalja. Egyaltalan, olvassak-e Prousto
t
> manapsag, intenziven film es elektromos media iranyultsagu korunkban, amelyhe
z
> a pergo gyorsasag all legjobban? Proust szamomra eppen a napi rohanasokhoz
> szolgal ellenpontul: itt le kell lassulni, elmelazni folotte. Ugyanakkor azt
> is el tudom fogadni, hogy minden egyes lelki rezdules ilyen aprolekos
> lejegyzese tobb szaz oldalon keresztul nem mindenkinek a kenyere.
> Viszont - hasonloan a jo borhoz, amely nagy mennyisegben karos - merseklettel
> fogyasztva, napi nehany oldalban, szurcsolgetve, aldasos hatasu lehet. Bocs,
> hogy irodalmi kerdessel mereszeltem zaklatni/untatni a nagyerdemut.

  Magam is szivesen olvasnek irodalomrol (is) a kulturaban. 

  A Proust-rol mondott velemenyrol nagy vonalakban egyetertek. Hogy
aldasos hatasu-e, azt nem tudom. Inkabb nem mint igen. Az irodalom ugy
nagy osszesegeben aligha aldasos, s elvezoje kissebb-nagyobb adagokban
de megiscsak merget iszik. 

  Proust nem szimpatikus szemely, mint olyan. Az a fajta iro akit az ember
neha szivesen a fenebe kuldene. Ha aztan a szazvalahanyadik oldalon
valamelyik kireszletezett erzes ismerosnek tunik, szinte elborzad az
ember, hogy egy ilyen neurotikus idegvegzodessel kozos erzesei lehettek. 
A muveszetrol alkotott eszmefuttatasai egy faradt muveszet vonaglo
tukorkepei. A Bergotte-ot allitolag Anatole France-rol mintazta... hat egy
idegbajos Anatole France talan valoban ugy irt volna. Nem hiszem hogy a
vilag gyorsulasa okozna, Proust mar eleteben is idegen volt a vilag
szamara, es neki is a vilag. 

  Amugy, az irasmuveszetet nem tagadom. Ketsegtelen hogy ha az irodalom
nagy vasznat ki kell fesziteni valahogy, es az egyik sarokban Proust a
szog. 

                      B.Laci