Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX HUNGARY 306
Copyright (C) HIX
1995-05-11
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Re: Summer Travel Costs (mind)  2 sor     (cikkei)
2 HUNGLISH?? (mind)  19 sor     (cikkei)

+ - Re: Summer Travel Costs (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

You might try routing to Vienna then hopping a train to Budapest (~3
hours).  That saved me a little cash last year.
+ - HUNGLISH?? (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

I have heard Hunglish spoken since my family came to Canada in 1957.
However, I have never seen Hunglish written.  At least not in Canada.  In
Hungary there seems to be a growing number of written Hunglish.  For
example, I've seen 'server' written as 'szerver'.  Could it be that
Hunglish can only be written by Hungarians in Hungary.  The rest of us
can speak it but not write it.

I'm interested in knowing what readers of this list have to say about
Hunglish?  Can Hunglish be called a language?  Will it outlive the
current Hunglish speakers.  How many people speak Hunglish anyway?  I
know that in Southern Ontario there must by several hundred thousand
people who would understand the following statement.  "Menjunk el autoval a
szupermarketba shoppingolni."  Now that's what I call Hunglish!  Too bad
I don't see much of it on this group.

Joe Szalai                       Tel:519 885-1211, ex5544
User Services                    Net:
Dana Porter Library
University of Waterloo

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS