> "SzomorŁ, hogy a poszthumusz helyett ma sokan posztumuszt ˇrnak (s
> mondanak!), azon az alapon, hogy az eredeti latin sz˘ h ne'lku:l
> volt. Na e's? A to:bb e'vsz zados hagyom nyt - me'g ha te'vede'sen
> alapszik is - nem szabad precˇzkede'ssel fo:l ldozni. Oxfordban meg
> a Sorbonne-on igaz n tudnak latinul, me'gis kiz r˘lag a posthumous,
> posthume alakot haszn j k." (N dasdy µd m) Forr s:
S legalább ilyen szomorú, hogy sokan N-nel írják a Nádasdy
családnevet, holott eredetije a _nád_ szó, amely angolul r-rel
kezdődik!
Láng Attila D., író, FP VT, http://lattilad.org
|