> Szerepel-e már a 'forrásszerkezet' a legfrissebb
> kiadású honi akadémiai értelmező szótárban?

És ha nem szerepel, akkor már nem is lehet használni?
Elárulom neked, hogy nem is fog szerepelni. A kulcskifejezés itt ugyanis 
a "pénzügyi forrás". Egy valamire való önkormányzat több pénzügyi 
forrással is rendelkezik, ezek pedig valamilyen rendszerbe szerveződnek, 
amit talán még folyamatábrán is lehet ábrázolni. A folyamatábrának pedig 
létezik egy jól leírható felépítése, amit akár szerkezetnek is 
nevezhetünk. Tehát itt a tankönyvszerző a "pénzügyi források 
szerkezetére", egészen pontosan a "helyi önkormányzatok pénzügyi 
forrásainak szerkezetére" gondol, és - élve veleszületett, alkotmányunk 
szerint soha el nem idegeníthető szabadságával - ezt a bonyolult 
birtokos szerkezetet helyettesíti egy valamicskét egyszerűbb 
szóösszetétellel.
Tény, hogy nem túl szerencsés a "forrásszerkezet" szó használata, és 
nagyjából felismerhető a kérdésed mögött rejlő szándékod is, de a 
kérdésed nem a szóhasználat helyességére irányult, hanem arra, hogy 
szerepel-e a szótárban.

gerbera