Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 1512
Copyright (C) HIX
2014-02-04
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Re: Jelentese: kazanba szenet tesz? (mind)  87 sor     (cikkei)
2 Re: szenel (mind)  17 sor     (cikkei)
3 Szenel (mind)  7 sor     (cikkei)

+ - Re: Jelentese: kazanba szenet tesz? (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

A Google vagy inkább a Világháló sok előnye mellett nagy romboló,
kiválóan alkalmas a nyelvi hagyományok torzítására. Az Orwell-féle
NewSpeak gyakorlati megvalósulása: ami kb. 1990 előtt volt, sokkal
kevésbé látható. 

A szenel, szenelés akkor volt szokásos, amikor kályhával, szénnel
fűtöttek az emberek, ma kevesen. Ritkán vagy nem is varsázunk, sem
lándzsázunk, viszont honlapunk van és gyakran Skype-olunk, ami akár
szkájppá is válhat - mint a fájl.

Emellett a ,,szenel" azért ott van (Google is talált), kezdjük
Berzsenyivel (Horác):
,,Halljad, Flaccus arany lantja mit énekel: Gerjeszd a szenelőt, tölts
poharadba bort, ..."

Más:
,,A Szterényi gőzös megsérül, mialatt Fiumében szenel."
,,... egy fűtőháznál 3-4 mozdony éppen szenel, míg egy körbejár."
,,Orton dolgozik = szenel, szenet fejt"

Magyar igéket érdemes ragozva vagy képezve is keresgélni - hisz a
Google a morfológiához sem ért (eléggé) -, így ,,szenelek", ,,szeneltem"
(ami ráadásul a ,,szemtelen" anagrammája :)), ,,szenelő", ,,szenelt",
,,szenelünk", ,,szeneltünk", ,,szeneltek":

Ágh István: ,,... Trüszkölök a hidegben, Lázzal szenelek, Nincs ki
ágyam megvesse ..."
"
,,Cserépkályhában szoktam néha tüzelni és fával, nem szenelek."
,,A világosítónak meg figyelnie kell, hogy ne felvétel közben fogyjon
ki a szén. Elkerülésére, ha a világosító felvétel előtt közli:
Szenelek! - akkor mindenki türelmesen vár..."
,,Itt szeneltem. Ma nincs széntermelés Magyarországon."
,,Nem teketóriáztam, szenesember lettem egy pillanat alatt. Két nap
alatt hat doboz cigarettát szeneltem össze."
,,Kámin, vagyis szenel[l]őhöz tartozandó vaseszköz úgymint: fogó."
,,Egyszer kétárbocosként futott ki Alexandriából, s hogy Ádenben
szenelt, a nyersolajból nem futotta Hongkongig."
,,Szenelt, vagy kofajáratban talán darabárut is szállított?"
,,... hiszen hol másutt szenelt volna a portugál hajó, mint az
Azori-szigeteken?"
,,Hárman voltunk úgy éjfél felé, kiszámítottam én azt magamnak,
hogy éjfélig szenelünk, éjfél után szállítunk."
,,Az első és harmadik műszakban szenelnek"
,, itt szenelnek a hajók"
,, egy 326-ost szenelnek éppen rajta."
,,Ebben a Columbia folyó menti kikötőben szenelnek, vizet és
élelmet vesznek"
,, a vértessomlói Zsigmond aknában, ezzel a technológiával
'szeneltünk'."
,,Az utasszállító és teherhajók itt ,,szeneltek"."
,,Gyorsan szeneltek (mert ugye ez már szén-repülő, nagyon merev
szárnyakkal) ez sem tartott soká, ..."
,,akkor már csak szénszerelőn volt egy elektromos daru azzal
szeneltek."
,,Skagen előtt vetett horgonyt, ahol szeneltek, és bevárták a 
lemaradt Orjolt."
,,Éppen szeneltek a bányából."
,,Durban kikötőjében ismét szeneltek"
,,Szeneltek, 4 testvér."

szén - szenel
tél - telel
Mindkettő az ősi magyar szókincs része. Ősi alatt azt értem, amit
Bárczi Géza és Pais Dezső tanított, azaz a finnugor örökséget -
anélkül, hogy vitáznék a Czuczor-Fogarasi féle felfogással.

Származékai: szenes, szenesedik, szenel, szenelő.
http://hix.hu/KnD271-szokincshalo.hu

osnyelv.hu/czuczor/sz.html?
SZENEL
    (szen-el) önh. m. szenel-t. Szénből tüzet csinál, tüzel. Túl a
    Dunán töb., vidéken mondják pipáról, pipaszárról, midőn
    szelel, pl. a pipája jól szenel, de pipaszára épen nem
    szenel. Lágyítva: szenyel.
 
SZENELŐ. (szen-el-ő) fn. tt. szenelő-t. Tűzhely, kandalló, katlan,
vagy serpenyőféle edény, melyben tüzelnek, szenet égetnek,
szenelnek. Balaton melléki szó.

Van egy azonos alakú szó is, disszimiláció révén: 
http://www.kislexikon.hu/disszimilacio.html
talál és szelel helyett némely vidéken azt mondják: tanál, szenel.
Read more: http://hix.hu/w7GCys-kislexikon.hu

Üdvözlettel    Gaál Tamás (F)
+ - Re: szenel (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Gábor!

A szenel ige jelenidejű harmadik személyben ugyan nem fordul elő a
google.nak ismeretes webhelyen, de ragozott forméban igen, Próbáld
megguglizni pl. a szenelő, szenelt szavakatt.
gyerekkoromban, a harmincas évegben gyakran hallottam a szót a
balatonszentgyörgyi vasútállomáson, ahol édesapám akkor állomésfőnök volt.
A gőzmozdonyok gyakran szeneltek, azaz szenet vettek ott fel. Vizet is 
:).

Balóazs írta Stockholmból.

-- 
"Az ember egy napon rádöbben arra, hogy az életben igazán semmi sem fontos.
Sem pénz, sem hatalom, sem előrejutás, csak az, hogy valaki szeresse őt
igazán."
                                        (Johann Wolfgang von Goethe)
+ - Szenel (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

> Akkor ez egy régies szó? Vagy nem régies, de nem is használatos?

  A szén köznapi használatának visszaszorulásával válhatott régiessé.
Úgy emlékszem, a jelentése "kályhába szenet tesz", "kályhából a
salakot eltávolítja", valamint "<mozdony> megáll szenet felvenni".

Láng Attila D., író, Láng Krisztina †, http://lattilad.org

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS